

  
Ŀ¼ 

һ                  
                  
                  
                  
                  ʮ
ʮһ                ʮ
ʮ                ʮ
ʮ                ʮ
ʮ                ʮ
ʮ                ʮ
ʮһ              ʮ
ʮ              ʮ
ʮ              ʮ
ʮ              ʮ
ʮ              ʮ





 

  
һ 

ǰˮO
Сͧб
Ůĺ
ɢײʳѻ
ظ裬һֺѣһֻģڶԺͣ裬Эĩ֮˼ת֮ޣٱ֮ǰ֮ѩر⣬ȴǴྶͥ
Ϊ״Ʒĸ֮⣬ڶŮǱ˼ң˲ѩδڣֵһһڣ̤ǰѵʯһζ£ظ軹裬нԶ£˼ĶҲ
ֻëŶֱǰͣʮ
ȴһ
ףǴӺ˵𣿡ܶүֱһ˫üëصǻʸɵġ֦֮ôͷ¹£ͷ˺ɤ˭˭ҿһۣ˴ǻ
ȣү˵ǳľ̽С˵ǼΡϵúԱ˹һ߰סŽĹܶүʰ
̽ү͸ϣѵǸ̽
Ͳˡкһ˫ګګҶôƺ˻״Ԫأ˵ѧʿɴˡ
ƣܶүһۺϵĿӣǰôûǴģ
ضүĻɾͲˣһ˫Ļۣ˼ţϱģиˣסںӶԱߣ˵дһֺֻ֡˹ֵúܣ̫ˡүǲҪʻ
ǵأ˼Ҳû
˵ţܶүӻ֣֧ߵĸһ̣үӹһڣһŰֲǰѩŵӰ
ˮ⣬ǧﳤһһζǰѩԭһΪ
һӣ޸ںĿ˵ؾٸΪ֮ĺˮԶô峺ˮ㶼ۣ˵ǧӻǵʫ黭ˡ
ĺϣñ˶ϴĺľɣһߣڱ죬ǽĴʤɣһѿ˴ȫ군˵زֵǮġ
ܶүһ˶ǣǹ񫣬һŨ̵ͷкС׳ȴ֪һӺϮһĻɢͷ
ͷɫȻ׺һƬȴǼ̸÷һˡ
Ŷôһˣүʱѽ
ţţܶү͸ŹŹ֡
Ҳ˵ʲôĹŹֻ֣ǹܶүȴ£ɻʲôңҪƬƽĵطˡ
ֻӣԶشɽǱ߹ʱڡδʱǰ
һҲġұȴкЩطѹëɫۣĥ÷˰ףǴϣҲԵúᡣ
ȻǡҪװҪװǴ·ܵҪиӣ˼ٿƣҲνġһҪͽںɾνġ۲ʵۡˡ
ʵ۲øƯһĿ࣬еڻܳòֻһ۾ʵۣ
ѩиˡ
ڿʼѩһ죬˾ˣһͷ÷ʢɽִݣסҲöһס£ֱΪֹȴû˿ҪߵĐz˼
˶֪ӰʢĺëӣνġáССһƤֻҪֵӡõԻռųƤƳŵƤͰӣֻһ⣬һҴСȫʳȱ˵ǷһСƣӦòΪֻϸӰÿ¸ˣȴǷëǣֱδ֮ҲʹƸˣܹʮŰŵĳƤѾǺܲˡ
ȽǡҪЩʹϺõġҲԶȳҪԵö࣬˳ƺƻССġáȴȺΪƻڴˣȴƫƫҪ⣬Ƥ
ϣ˭Ҫ˶ǣ϶ҪʧܵġΪΪ֮顱ˣƻġ
׽ַΪԳƵһ֡ϸͼϣһᣬѨѩһ壬һЩӣ͵ˣڶȥ׼һֻұĵĺëӵ
һһֻҲҪ
˿ӲɷѧҲôһ֣ƫƫǲ飬Ҫ˵һˣϵҲǰ״ʴʳǺҲûѧˡ
һˡƷ
ۺ첼죬ġơ֣ڷʩ˻ʱ˿̣˭Ҫͣ½Ų̧ͷ࿴һۣ׼ݷθġ档
ӽ֣ƿ˺޲ӣǹŨصľֱϮ˹
үˣ
ֻǾƱߡƹģͷ϶ʮ˫۾鲻Խȫ˵ϡ
ʮͣͦ˹ĽྻһӣŨڵһͷɶ۴ϸһض̱ӣб˦ϣвʧӢͦôӹǣ˵һúӡ
һš졯ûɫ
ӹ˶Էϵӣ߾ٵǰƹֱü۵ֻܴϵһϺƤ̬
ҸһˣͬȥʮһʮӣҰɣ벻ˣ
ա΢΢ҡһͷ߳λƱæ˸ʵ
ֵһͷһȳһСµƤ˵ţӽߣᵽ
ƹЦڨҪϼ佻飬ҲҪʮƤŪ֣֪ȴתͷȥŴţǿٵ÷ƺȶƹŷƤҪϲöࡣ
˵޹ʹĻԷѹҲûдԼҲŹû˼ˣȴΪԷָϣƳγϴһšè񡱽ָס
٣һšèۡ´Ӿİɣ
ƹЩʶǸͷδʶèۡϣʲǲ࣬˵֪ġƷˡ
վĿЦЦشһۡ
үǰɣƹ˻⣺ǴģʶģҲҲڶ͸ҿ۰ɣ
˵ţƹ˫ӣӲǸԷǿšèۡˣ硰ʯ롱Ҳֲ
һЦͷҲĴɻ䣬󷽵ժ˽ָƹģָֻ˵ƵСĽ˹ؿֿ
ȻʶģɫΪ֮һ䣬漴ԭ
ȻǹⶫõģүСŰɣ
Ȼսȥѹˣ˳ɶʥϵĶͣ˵ϳţ̫үڳ٣
ӹǹµµֱתһڶԷϿʮǧתҪ˿͸
ͲЦˣһְס
ӣô
˭˵񣿡ƹȴֹš治񣡡һ˫ӲԽ˶Էϴ÷׵ϣͲ񣡡ҪǳȨ֮ȴ磿ٿԷǵɣǴͷǰŪͿˡ
һƲ뱸ʱƹ˼ά
ͭá¸¡ֱ죬Ƭͨͨģһ£Щ˷Ƥϣֻζ˴ߡ
˹˲ٸƹ˵Ըʳƹ񻹲ʶ࣬ʮϺõĺëƤǱ߹кҪˣֻʱ뿪
վˣȴǺ÷һűδѣϵǹ߳뺢ˣظǸ̽⽻ͷӶЩ档ֻȴΪԴһҷ׷׸ߣѭȥ
̤ĳ˻߰۵糸㼺ǰ
СƵһ߰˸УͷƤľүӵ롣
͢ԱߴñƵʵҲΪ棬ֻǰ⼸үȴԵֹ졣ǳ֣һǸսǵĺ档
˵սֱؾʹ뵽ɹߴ̵ЩҰӣǰһλһҰʲôӡȴǸﶪģ毺ʮ㶺˵ĴңĪֺƷʮ˫飬һɲȫסˡ
߰˸׳ľүһƻ˳Զ·ѼꤣƣõףҳһƬ
ΪһѮңе̵ĺ׳ӣͨһС򸧣һ֮ףδԴʲôþƺòˣͳͳǰҪ죡
иˣһǶ񣬺ƻ裬˸ϴˮֻƹƱæŴתŲӦš
Ʒʱ壬ǰһ֮͵ĺȻ٣ʱΪ֮Ϊ˴һŵĺ⣬ƹɳʱСˣһӴæչݵƲƲΪ֮Լ͡
ǱˣϾ˼֮һɲǣƺ˭ҲûȥǸҵĹһۡͷҵ¶һѱĹʲôһֻ׵廨֮ͱصظӲĵϣڣأԲϢؾ
һͷƹ£ţ׾ļҲŪˡųģϸϸ֫üۣģƶˡȴңʧĿ˼ҳһ̳£Ŵ֯͵׶ֹܲ磬ǴСȴҲǽµһ˫Ƥѥʽ͸ŹŹ֣ʱ½Ůš⣬ƫͷŻᷢҶ£һöǮС𻷣ȴֻһֻȴǿţǵأԭһֻ
֮ĳ֣˴˼⣬˶񼣬ֻ˭ֻɷ˼ȥһУֻһ廨һȦһУԸһ޴Ůƺ̫ˣؿһۣҲͬ顣
ӵˣ¹ȴҲӳ˫͵Ĵ۾ʵһֱҲûţƣֳÿһˣƺĹ۲֮УһľҲŹ
ֻԼҳԺȣˣ
˵ľүϳһƺȶˣȥ۾ˣԱˣƺȻ˵ϻôһ
š˴ŵϵЩüɫ裺˵˳Ҳ˰ɣֻһģҾι㣬ô
˰СǳԱ˳ŵˣ
һòӵĺڴɭɭЦҲƣһ̵õ壬ƾӣֲסɣԣ
ӵ˶Цˡ
ǣ˵ģͦһ¶ӣ󲻹Ǹƶܳˣ˵ţľվ
£򸧡㿪ǻȽ룬Ѯңе̵ĺӣһеͷ
ôһ߳Ȼá
һֲ࣬ˣ޶ˡҿԽԽ
աݡϹ𣬵ҲЩ磬öҲҶһ£ֻз۵ķݶ
򸧰ǰоһתŵϵĹЦǸ֣ӣô˵ԩͷծֻǷֺαظݵĹȥ
ϵĹһԡֻ۾֮£һҲûʾ˼
ĸΪѵšһ˫ŨüһŨصıһŲ֪ǧôôѹһͣҲͽ˲үҲΪ㣬ǼʹеҲԼӶⲻǴĸݵĹȥô
ôһ˵һɾȫˡ˵Ǳһǧתǰ򸧷ѺǰݣѺү䡣
㶼񡰺ԺɫҲó裬游ݾл𹬣˵ΪֺλүôһλŮãҲ֮Сǰһʲô·ֻУɾͷ˼⣬ö֪
ݵ˵˰죬λ˵ǺúȻһԡҵ۾ȫͨϣҪһôԷ
ʱǸڴӡǺǡЦˣүҲǣ˼ҹôһ˼ôԣôʣ
һĺЦүкãȿԱϣ
ݵһЦһʱûдǻ²ʱǧˣСţѾͷйһ˰Ҳû취ǧ⣡ǵ֮¼ȥġֻڣͨȨ֮£Ϊʾᣬòؿǣʱˡ
ͷһٸİɣˣ
˵ĺڴһ˵һλվֲһڴ󿳵վ෽
վˣڵ˹ĺ·
򸧽ס΢΢ЦˣԼ룬ҲЩС˵Ϲй򣬵ײۼЩ֣Լһаǰʩչο˸֮⣬Իһ廨ԾͷƯ㡣
򸧡ǺǡЦˣ￴
̰ӡȥ˰Ѵ̧ˡ
ͨһЦǰж̹һ£Աϵ
һ˵漴ȡ˿ԿסֳͨʹһǷɴʮ㾪ˣһƤӵ£ʵԷһСŮӻʲô飿
ˣͨȴҲ˱Ҫķ۾ŸһɨʾעˣһֿۣԴһвԣʱ¹һΪ
һ˲ȻĸȤζ
˰ÿ˶۾ŶԷǸ¹עţȻΪô£ܹһǿһһãȴǿܵģҲӺˡ
ƷһӾ
ۿͨΪ¹￪δһ䣬ȴڴһɲǷһ̾Ϣ̾ϢȻһͷǸиж漴վ𣬷ֲţתⲽ
ͬʱ֮䣬¹ϵӿˡ
ǾĶǵһһ졣¹һֻȴܰȦŭҲƵɶżһֱ֮߳ͨϮ
һ̫ˣ쵽󣬼·ͻȻ˼ֱ֪ô£¹ҲƵһ˫ָ򸧵˫֮ͫ죬ʯ
ŭѪɽͨѽһ¹յһ˫Ѫ飬ѿ
¹ȻԴֵͬʱһʩչչ壬ش϶
Ǽһ󣬡ƷһƬ¹Ȼ壬ͷ˹ȥ
һէ䣬ӭһյϵĺڴ̫ˣڴĵӭ¹ﴺһƣѾͷȷǹݵģִŮͶĳ֮ƣһֻ֣Ժڴǰֱ˽ȥꡱѪȪӿڴҲƵӣƽɽֱ
ⷬɱţ̫棬һÿ˶ɵˡ
¹δѣֻˣ˫ͬѰֵүǰ֮ϣ߶˼ֱκηӦ˫˫˶Ƶ̱
޵ĵԵˣʣµһ룬Ŀüˣ˸겻壬Ų׷³ɢ
¹Ǻ͸Ⱥ֮ĿģиϾɱ֮⡣߳һȻѸϵһ⧳ԷϻȥͿһƼ磬ֱԲλϮ¹һֻԭѵݳȻ֮£Դ˸磬ŭӥҲƵ˳ȥʳһ磬ۿŶԷƣչӥһֻ̨ϲմһմһ⡣
ʳۿŶԷ¹ɱ壬˵һʱңŷرܣ³ɢ
֮УԷȴ˲֪ضݳƷ֮⡣
ѩ׷ɣ÷ޡ
վĻ¿һ̤Ƭѩ룬漴תһ¹ϮǰӭǾһ˫Ƶ۾ƽ䲻˿ŭݣƫƫС֮УȽ¹ƶˡ
˭ͷôһ䣬ǿѹסһǻˣһ֮ûôõ£ܲ˵ģߣ
ҸûܡҪܣҲ׷ϡǺɵӣᶶһ·ϵѩ۾Էעӣ漴ǰһ÷
㡭˭¹ΪʲôҪң
ң˵Ҳûа㡣
¹΢΢Цţһ˫۾תһתʲôһĮ
վĿƫƫע⵽İ㣬Ҳˡ˵ֱֱԷϱӹȥֻǲԸɱ̫ˣֲȫһĶ֣ҪԴô˵ͬ⣿
¹סصô˵ǸĶˣ
վ΢΢ҡһͷǲκ˽еģֻǡ
ֻʲô
ҲЩ棡
棿
񡭡ģΪʲô̵ַɱˣС
ˣ¹΢΢һЦЩ㾲úԼɣҲѾûʱȥˣ
¿˲ݸЦˣ¶븴׵ݣ˼㼴ҳ֣
Ϊأ¹ﻺǰ̤һע⵽ˣԷˣ֮ƶ˼ϸȻԽǳһҲΡ
˼Ȱɲأ㲻ֵġϬĿ⣬һעţע⵽ĳ֣ꡢᣬʩչشƹҵľ鲻㡣
¹ɫһ䣬ɱ
վĻ¿ˣԵͷҲһص֯ĳ֣ȻҪֻϧͷУ֣Ӧ֪ʿУûбȻʤİգǲҪĺá
¹סһɻ󣬡ʲô֪һҵҪʲô˲ı£ҽѵң
䣬һƬѩ¼ӿ𣬽齦һ㣬ֱվĿͷ˸ǹ
¹ļȻˡƬէİѩ֮ͬʱԾǰǧѩ֮䣬һ˫ϸֱ֣ŶվĻ¿
¿ѷ˶Էдһ֣һƬӭǧѩȻ⵽˵ֵͿ΢٣ˢȻ죬ȫ׹΢Է¹ôĳ֣Ի˫˫˸ա
ȴյ˼㡣־ǲŶԷ±߻˹ȥӰײһ飬ƫƫǲ֮壬ôţʯط˿
¹϶ϲʹ˸ġһл֮£ӼΪýԷתü۵ɣǸӼֱҪˡԷϢ֮¹һšԷػصƣǰֱѭŻ˱ϻȥһʶǰƷƱоֶУ飬ҪȡԷ
ƫƫһ߿ˡꡪƷһƬƿ죬Ʒ缲˻ĮӰߣ֡
¹һʧ֣֪ȴûϵԷ˵֮죬޼ѭӰΣ˷ʤһ֮¶ʱ亹졣һڼĸ֣Ǽɻ֮£˿У·һ¹Ȼ֪Ϊ˻ţ֮䣬Ҫлʽȴһ
ʵʱڻֵһɲǣ¹һֻѾΪ׽ס
Ǵһ䣬Ʊ˪һƬһʱ飬ȴǴ۶˿Ҳ᲻𾢵ӲվڵҲá
վˣȡֻһ£͸ԷţֱԷڣʹŮʱѪѣѪȴǲ֮ͼ
ˣĶԷֺĶȴҲ̫Ż˵һЦã΢¹Ա˳ȥ
ͨˤ˸˲档
Ӱ㣬ѩٴ˸һݵվԺ󣬲Ծ˰ǲԾһֻ֣첲Ť˽̧Ҳ̧
ֵͬʱԷһϮƮǰ
Żǰӣһɼặһε֣ؽס¹˵ˣһʱʹתһҲѡ
ֻǶԷּӺ¹һʱŵɫұ䣬˵һ㡱֣ĻɾΪ̡۾Ǿ¡µԷֱֱš
ǰĻˣһرҲڴղѾ߹ˣҪҶ֣㻹ԶϲһЩŭݣصһĹ㣬һοɾûôˡ٣͸֣Կջء
¹ʱ;һᣬǻظɣֻһֻұۣһǰǶáһᶼ˳
صҶƸ飬ʦżܴƣˣ֮˵ʵ㲻ʲôһΪκãҲͲˣȥɣ
¹һڵ˭ϡ飬бɴɱˣҼСҪ֪ˣһĲ㡣˵ʱ׹
֮£һ˵Ͷˣ˵ôĵӣԭӸᣬʲô˵̳ʲôūţС㣬Ҳʲô䣬ĻȻ˶Լ»£ɴСԷ¹ȴѾڶƺΪȣӡ»ûмһˣҶʧ񣬹ͽпֲԷȳڣֱ˼飬δš
ĵӲС¹ɴҲٿˣһ˫Բۣǰֻ·ѡڻü
˵ʱ¹Ȼڹȵ𾪣ɲסһȴҲûߵ˼
վ˫ɵ۾ֱֱԷţϴ΢΢ЦҲչˣҲûЩΪףԲ¹˭¹⼸仰ûʹоȤ·ҿߣҡҡͷ
Ҳʲô˼
ߣף¹˵Ҿ͸㣬һ·ھɱңôɴ֪࣬Ҳ㡣˵ʱǰ˼۾һգһƫ
ѽҵģ
΢΢һЦҪɱ㣬Ҳȵڲˣһ·вͨˡ
ҿҲûӣ¹˵漴۾ھֻеڶ·Լɣ
˽Է¹ʵ֮󣬷Ȼȣһʶˡ
ĵڶ·
¹޷޵˵㲻ɱңֻһ·ߣʵ·ҲΩһߵ·ߺߣ֪ôʲôԥģɣ˵úɣ˼ҵģҲǻá
˵Цˣֻϧһô죿
ҲУ¹һ˫üëڲɱֻбɱˣʱͻûԼɱԼζҪõöࡣ
һʲôû֣֮ɵص˼ҴͰɣ˵ɲסǣһ˿΢ЦĿתǰ÷ٴǰˡ
¹ֱֱһ޺޵ĵҪΪǸ˵ưɣŰɣ
һӼ棬صѩ϶һţתߡ˼̲סֵͷܵߣҲҵ㣬㡭ԼĨӰɣ˵գصͷȥ
ѩֻʣһСڵ㣬ܿر١
һССذףѩ
Ȼ¹ߵôæţǸղŶֹʱһʱ⣬Ͼ˼ʧֳģ֮ʣģ޿ɡڻ˵ϣϸضš
˵һذҲǡʵֻһʮСɵġɵѣңһָ䱡ֽһܰηˣΪʩչ̫ˣֻǹڹʩչοɾۡ
ôСİ˵ָֺһǸǣʮֳּ֣Է磬ѣμССɱ֮ȴʮ㾪ˣȻʩչΪףǸԶشΪ֮Уţÿжذʩһ֧Ҳһĳһɵš
ƺ˼⣬رССϼ͹׭飬൱𾪣ҡơνҡ⡱ߣ֮Ҳλڵǰںʱ컯һ꣬Ϊһ죬֮ҲԺŶ˼⡰ҡ⡱ʾҲʹˣǲ뵽оȻôһɣ֮룬ҡˣϵһǷƽпɹˡ
˻˼صŻ
£ϸ͵ССɵ˸Ĺ⻪ÿһƺżأ˼
겻󣬽겻ʮ꣬Ǹʫ飬漼Ѱ³졣ٲȻ䭾ӣ֮ӵʵڲͬնһ㹻ǻۣ˼äӳ嶯ߣرǽʮķ糾ܡ
ԷḻۣʵԶԶķ룬һ棬ʹ糾İ׷ߣǲѧŵıѧ֮ϣҲ
Ȼǰҡ֣ȴ˵µƾķ˶ȻеһŻȻ֪ʵʹԼҲ֮¡
Ȼ֮治УҲģһ֮ϾޣҪ˽£ϸֱ֪롣ȻȴΪڡҡġ֪ΪһȱԽ⡣
Ԣʶġҡǵ֮һŻĴڣֵҲǸ¹˵òԼ֪֮䣬Ϊδһµɱ
ѩƮţҹﴫ
ҹΪŹ˼ǶšҲ׾ٵİռŽ⿪˷ѽġҡҲ˼ֻȴԶҲӲȥһֱռĵһƬӰաʱӰΡֻҪһܸоӼʹоѪڵӶĪֻš
һɫĽ塣ʯĶϣ빳һŮеŮʵӦ˵ǡٸΪ׵һЩδŮѻٸͷʽ˵źܴġһ볯͢ŴϣȻ͸ˡеˣܷھһ͵ĳָ͢⣬һֻиһͷ׵䣬Ĺڴϼ֪
۾͸¶Ũص⣬ȴֺ޿κΡһָڻи˵ķϴţһʾİĽ廳յӣȴƸп̹ĵ顣˫ӨӨͫӣһŴһС۵޼֮üƾ춯ϸµ˼ǣü۽ǣˣΪһϮ֡
ҲΩһİοˡÿ죬ǹһ֡񣬳ѳ֮£ʹںĶҹ֡ҲԶ´Ӷů
ҲֹһΣǻų𣬼ÿһλӳĽ棬ĵϣĽʹ޹裬İٱ
ȻָдȻǲͬġ
ʹǿˣȴҲȫ֧䣬žԵĳȻ۰˻ΪΪ顱ߣһ
İȴ˵ƶ񤡭
ƺССʱʼʧȥĸףӣ˼
ʮҲֻдһ֡ɫܲ׽ʱһȤζĸ׵һݲȱ䡣ΪеŮˣ׼ᡢɢĸס
ʹ˯֮УʮУССѩ¡ȴѴоѣӳһɫİףѩ´ˡ˯кȻѣĿŴϵġסСĿѿĸо
ϸȥֱԴʱȴӳֽϵǸӰ
һͣݳĵӰӡڴǰһ֣漴Ѹٵ˿
˵ķӦǳĿ죬Ȼȴ侲Ծƣֱ˴ǰȴ෴򣬿ٶݳ΢գȴ˻⡣
ôѩĿǴĿİףؼһɫʣسߡȻɶҹ񣬹ŵ˫ᣬƻһǿø浱յ£Ǹⲻҹв֮͡
ûҪ߻رܵ˼ҲͲˡ
ֻ۾ڳһѽضסվĻ˵һʮ죬ԷĽܳһȣһۣ϶û뵽ģҲԼߣȻ˿µ
Ǹĸ΢緽ŴǰӳֵģֻǶձñ£һ˫⻪˸۾Լ°һ͹֮⣬ҪǸʲô࣬ȴǲܡ
Ǹо̽˰ɣ
쳣ȴ׷ֳ񱱾ٻȴϱߵĿβָԹɫǻǳԶԷϣƼȻ
˵ʱһ˫۾ɡ̽ӹ˶ԷסᣬתһתԻصϡ
ﲻӦþסĵطǨΪɡһ٣ګګңңˡˡ
ĩһ仰һ˵ʱҲϰԵػ֣ǣձƴ멵һϮ¡
ˣͶֲӰɣ˺ã˺áҪȻ
һ̾˺üȴûаѻȥҪȻôȴû˵ǰѻˣתҪ뿪ӡ
㻹ߣ˵ʱ̽ʣһϮڶԷǰ
˺һô
طôաĻˣһ˫ӣֱձ˱š
ǵġձһֻôȰѣ㡣
ҡҡͷҲ뿪ģʱᣬĺˣ
ߺߡձһ洫˵ΪֵȻǸˣˣˣ㣬ȥˣҡҡͷԵٲȥȴһվĻ֡
һǰ̤˶ֱ֣̽ŶԷ
ձѾתͿˢһͷһֻĳϣֱԷӭȥ
ԷĹƶ쵽˼㣬ȥӭһ飬Ȼȴ˿
ǿ쵽˼㣬˵ձʲȥձ˵ȴ˼޶żȴͬ
ѩֻ͵ӥձһϮ£趯֮䣬˴ɷѩƣһȭֱŻϹ˹ȥ
ȣȣȣȣ̵һ䣬ȴǳ˫ֽӵ졣ţӰ⧷֮ӥַ˿Ʈ⡣
˫˵һ𾪣ֻ۾㯡
ΣѾ㹻ˡ
ãձ˱һ书ǿĪдԸһ仰Ҫ̣̽ʵ
ɫţƺΪԷ˼书𾪣أڷ˼֮£һȴݸЦˣΪأ
ȻǼٵˣ
һЦȴƻĪ
ߺߡձϰԵԺҿҲǼٵİɣ
˳ܴ
ôҲ¶ˣ˵ʱձ̤ǰһͲվǲǣ
˵أ
ҿߺߡǿɣֻ¡ֻʲôȴû˵Ժһ˫ӹ⻪˸ʾŴһ˵ļĻ
Էɱֵĳ嶯Ȼŵĳ֣֤˶Էġ߲ɲ⡱ǵУڶԷһУԶδ֪֮Ǹգȴðʧá
̶̵һɲǣ˸Щ⣬ȴӲԷ˫۾
㻹ɱҡձɭɭЦţ¶һǵ书ಮ٣˭ҪʤԷƱضҪ£˵֮Թ޳ǲǣ
˲òԷĹ۲죬ʱͷһ漴ǶԷˣļȺ档
أ˵Ҳиְɣ
ձҡҡͷܾþûˣǻټʱˡ˵ͷȥ
ѩܴûмʧȥӰȴ̽Ȱ㻹һߵĺãҶҸ桭
β˼ 







 

  
 

ѭ̤˼ȴû׷ϵ˼һ˫۾ֻں޻ѩţȻǳǳһ㼣ҲûУνġ̤ѩ޺ۡṦڶԷձϵõ֤ʵ
һδƽһ
һҡǷ˼⣬ƽֲһصձ
ڻ˵ӡձˣŶ˵ǸֻԼʾʵٸɫӣⲻѷǵУֻо䣬ߡ
ȻǲᱻԷŻߵġʱ뵽ֻȥͻƣȥ⣬ȴûȥӱܡ
˼ںҹ̤ѩԼסĵطɼסԶʹһṦȥ磬ȴҲ˹Զۡ˴˾ģҪ˵ЩҪȥˣȻӦ
ⶳ
һƿӣСƲʹû°ߵżһˤ˸ſ
Ǹ죬øʲôƵģվˣԳ˺ⶳⶳ
һ¿ɲҪͷϵĿˣȫվˡ
ڳź̵ƹҲΪ֮һ㶣һԺۣܰɣӽⶳ
ɲǻٵˣţ
һŴ죬ֱҲǣҲǣֱûط飬ֵ͵ô󶦡
һ¡ֹݳһطĿǸϢ
Ҳǣ˳õˮһˣⶳˣǻˣ
ƹƫƫаܹŶɲʱ򰡡
ŵģвŵģһʱض
⵱ڶ⴫һӵɳƵɤӴ߳ޣⶳȥɡӽ˶ޣ
һ֪Ǯ󻧼ŶӵСǵطϵġںӼ϶һϲɶһɤӣǻˣ
һʱ䣬ƷˣȾƵķ¾ѣԷķ˿ӣһһ壬һԶʹܡ
⡭ƹĿɵˣλλľǮǮģι
˭˵£һ壬ȫܹˡƹֱܻš
ƫʶȤҲܣƹĸȥһץ˸ʵСӵġûɶ˵ģԲһӣûѲ߸ˡ
ףƹģ㡭ôˡ
ˣҡҿСӵţƹˣҵľǮ̸ܣ
ưɣӿСȶݡܳȫ˳Сϱ̡ȵĿȫûʣ£һԶȫˡ
Ӱǧ죬еֳ棬ѹѹȺŮĸᣬҲû־
ƣƣƣһ޷ơ磬Զ飬ȴǺ׻䣬ϤƮɢȺմ˷ϡϡϣءأȴҲġ
ż˵úãŮɢɢˣɾҴᣬ񡢺̾Ҫˣ磬ׯһա
ôһ˵һֿˡ
ڰٳ֣дԾˣÿʱٳˣܷһСơ
ӣⲻ񣬸ոдһӣ
˽һƵů
о괺ɫȥ
һ˽кãȴиεεǺãֻ̫˵ǹĴϽ˿̵ľҪʵĲźá
Ծһ̧ͷ˵ʱһ㶣ӼֱеܳǴСʧʧ
һ湰֣ԾЦ۾죬С˵òҾһʵİɣ
ôһУһźȻ鴺ҵĴСҲˣһӼЩˣСӰһˡ֮ƵĴС㡣
ʵС㡱ĸ֣һšС̫ꡱҪ졣ʶСҰԡ浶Ū˲ңǿ˭ܣԲôһҲҵġ̫ꡱšôŵľֹټĪֺʶˡ
Ծ˶Ӿдһӣ
ӭϲЦʶ衣
׳׳󣡴Сָ̣Ծһ򹰣ȴýһ˫ɫһֱֱۣؿԷֱҪѿӡ
һǺ˵ֻǡ̫ǣǿ˵
ǡС߲ţ˵ǣ˵ǣô˵ţδⲻζߺߣһ˼ңҲ֪Щ
һתǰһ˫ַǺһЦСôһ˵ѵõĸ߲ˣСһīҲÿۣԹʶ룡˫ַʣһü
СŴûпߵѾߡ˭˵ҪдСû򣡿Ǹü۵ĵС
ƫƫСºܸߣȻΪȻĻû˵꣬Ѿ裬ԶԷϽӹ˱Ҫдˡ
ˣ䡱ʶǼ¶֪С̫ꡱ轣һñ£ɲ֪Ūī⵹Ҫƣôһд
ӹīˡĿ֮£Сʵأںֽдʫ䡣
һ飬дǣ
÷ңݡ
ѣܵǰѡӡ롰ݡǶֲ̹źۼ˵ǺĲɡ
Ŀõˣһʱ˺
ԾԭĴԸĿüˣɲס۷Թƽ
ôһкãһ˲ʣһʱ̾
С˱ʣϴ΢ЦҲЩ۽һԵı߰ɣ
һ˵СҪߣԾ˿˻ţæԺ裬һЦСɱߣһɣݣݣ
Ҳˣÿ
УУԾЦС˲¶࣬ôɣһСûȥ˸ϣڿ⣬ĹͣС͸Ӱɣ
һ˵ҪСǴ۶ﲻ⣬üë壬ɾͺһ壬ɾϴĸģˡ컬࣬˭Ҫ㣬
˵ţˮһӿɾǰͬն
ƫƫԾˣϴСˣûһϱĿޣɫڻԷСϲöزݣ˵ʲôҲҪߣӲŴСд֣˶Է˶ҲǶġС̫ꡱһзˣɽԲ˶ߡ
С㺮һСѾһϵӣʵؿɾԷϳȥ
ԾŵáӴһŲһһûţ֪Ŵˡ
ȺһСˣȻЦ᲻뿪
ֵĵȫ㶼ʲô
һתĵԻ֮Զ
һ㶼֪˭ˡ
̽˽ţ̽ˣ
˴Ŀ֮Ȼһظ裬˽ǰǰͷһֺѣһֽ£ģǴ˼Ż⡢˿ڵǸ̽
ǸͷڼҶɣ˳ֹģ˺ѣһ貽֯һƬůһԵġܷκݡ
СԭȻˣߵıϲ
С㣬С㡭쿴ǾǾ̽Ǹͷ˾
̽
̽ˡ
ֻţҲûмէȻġ̽ɡˣħƵһӵϣ׷˵ķɡ
СɼҲ˹ȥ̽ˣ˵ˣɻͷһؿΪ洫˵ĺ棬Բ״
ӡ̽һǷ񲣬һ࣬ʵǰˣȴô¡һͷںڵɢĸͷʵһڻ״Ʒ貽ҲƺֻдСȱ߻ģиںˣᣬҲȻ˲ͬۡ
һ䣬۾Ĺʡ
С㣬滬Ц춼ϲ£˼Ҷ˵Ǹء
С΢΢ҡһͷΪȻһʼ˫۾ûзŹҵɢͯҲûзŹ
ͯһ˻ģһ˴ѣ̤ĲӣˣɷǺÿ
˽ţǲɽסġСôСҲ
ڼҶɣǱ˼ңԲʶ֮ˣȺͯһվУ㶼ܸ裬֮
ѩԭ뻭ԵǰУȻξ֮С
һظ裬ת˲ǰǣ
ΣΪ
Ȼǰ麡
ͥǰһ񻨼
ʴ˺գݺ
֮̾ϢԾƻ㡣
Ƹ£顣
̤һģƽԭһ׸ȡ׵ġ𻨼־ԭΪƴ£Ϊָ裬ӦһĸƽѺϼϡ˿̳Ծ̽ڶ֮ڣȴǰδŵڶһֻöȴǵƵ
šţСԡ
ЦеӿǺǲ֪֡
Сһ̾˵ȴһ˴׵Ļ־Ǿò˳ˣֻϧ̽ѧһɺ̣ǰ˵Ĵþ䣬ϧѽϧ
˵ԭǸԾˣ˵ҡͷ̾Ϣвǰ״
ƫͷݺݵһ۵㣬˵Ҳû˰㵱ưˣô˼һǸ̽أ׼һ˵ҲȥˣҪҲҲ
һףԾ˶پܴ裬ƣƣѾͷԾܻص㵱һ׵ġֻ̽˼ҺҽнУܵģˣ
ٵģƫҲһô˼Ҳ̽أ
⡭ˣԾ˵壬һӣȥ
С㲻Ծ΢΢Цˡ
ĹǸΪ̽ĻˣԾ˵ġѧȻֻ̽ǶһϷƣ˵ѧʶ̽й֮ǸŲɽֵʿڶ߻ۣᵽԷղŵĸ߸裬ۺġɡԼʯɣʢơ׺ġ˫衱侫տʹԼҲֻܿһߡ
СĴһ߻ģ֪ƼʱΪԼ˼𾪡
ٹȻ֮ʱվһУȥԶˣΣ˲ĥӡһ꣬飬ڤڤбϵ˶Էϡ
ƮȻѩҹɫŨ
Сǰյµڷ㶣ռǸ״Ʒľ̽Ըٹ̵ռˡҲǺЦȴƫƫһЦ֮
С̫ꡱ˼Ҹȡģɼƽжô費ˣʵи֣ˮ
״Զңǰɹһ٣ȴܲ˳͢ټǨ߻ģڴӰӪ⣬רӪԹҰɶżҿڡ󶼣רӪУⲻǧ⣬Զԭ½Ҳ˲֪
ôһ¿ʼԺ͡ԵǮ۰ټһѧ书߻ʵԶһܵС̫ꡱţ˵
İͲǳģǮƯټһùߵ˼Ҷֻ֣Ҫ˵һҪϵҲвר÷еΪժȥ
Ҳֻӵ飬ȻԼˣòǰôҰˡ췢°ɣôҲ뵽ȻᾲԾ˵̯д֡ƽؾ˶д⣬ȻҲϲŪŪŮʲôˣǰδеĹ¡
żҲĪ뵽һЩ飬һǿŴǰೲСˣУ档µһˣǻҪǿأ
궼ʮˣܻëѾͷôأŮŮңȲЩСӣˣഺѽ
Ǳ͵ˡ΢һŮ¡ֻڸȴԶҲĵƤŮ޲һӶߡڴˣҪ˵ڵġ¡޼գѹðɣٿ˵ɣ
̷͢ĸףܸ質һںӣ˵ߣȴ桢ųôôѡݵطҲûһСӣ컯ҵǧ
νġ֮ϡԹ⵵Ҫæӵиǣ߲ѽ
ˮƵ˽ȥһءſЦ˽
һİףѩ
ϵͳһƨ˵ˣоֽ̽о޼ɣǴӱߴǱģ
ˮһߴǱģ곯͢Ǵ̣ѵɹˣ
˭˵ɹˣ
񡭡ˮԸҡһͷ϶˵Ǻˣˡ
漴۾ֿҪ˵ȥ
˻Ѵ˵˺Щ˶֪ҵɽСʳһЩá
һ˵£ůﵹȲ裬һС㣬һԼȡ
ֻţһڣ˿ڴ̵صС澫Ȼϸ˵ʵֺƭ֪ûб˼˿ڡԼҲ֪ࡣ
ˮţصܹʳͺܲˣ޼ɣôɵһֻ֣ҲǼٵġ
ɣ˵С˵־ֻһ֪˵ǿдµĿŴˡ
˵Щʲôˣ
У˵ƹ˵˫ȫѧʴ󣬶Ҳ˲ã˵ǱȴС㱾»أ
СһüëҳԼɷҲû˼ұѽǡһ£˵ʲôţƹ˵վıûǮģ˵Ұ˳ɶٵģص˵˵˹ֵֹģ̫ˡ
סĶ
ɾͲˣ˵С֪ɸװͿ˵˵ģ˵סɽѩһ˵סڱµĵؽһǺҲû취СǱǸ޼ɸˣһıӣž
ˮһЦĸСǰǼҷ򡢼̵ǸС
˵Ҫϵø˵ߣڿģƵģȻҲдտģǸվѧˡ
ˮ΢ЦţͷҼǵˣӣ֪ϽǺ£վûԭ򡣡
һСûпǸӣֵģڱտڻҵأ޲ܸƣСӻ͸ˣ˵˭ҪǶͷһ͸˼ƴ˵ǨҲ⣬˵ˣ
һʶˮصʵҲֻǴˣͷһƽ£ȻôֵˣҪ֪һǸʲôģԺټСһˡл˵
ͷУãҾȥ
Ȼһ£Ҳһ㶼ˣվ˵ôţǵĺëƤˡ
ëƤ
ˮһϲǰʼͿչëƤƳһëġ춷񡱣ֱԸûʵ֣ȻϢˡ
һڲ裬Ц˵ˣôţǸ޼ϾС
޼ɣˮеŪͿˡ
ЦģҵƷȥ̽ϢǰǲйǸƹΪչëƤһһҾ˵ˣ˵ǸվĲֻ䣬һһ׽ëӵĸأ
Ŷ⵹һ¶ˮû˵
˵ƹ˵޼һֻ׽һֻҲҪƤռкüʮˣ㹻һˡ
ˮЦǿɺãƤأûУ
ࡣ˵ģô򵥵ѽƲ죺Ǯ˼Ҳأ
㵷ʲôˮ΢ţлһ˵̵꣬ġ
СˣæЦƹô˵˵ϴƤʮӣ˶ӣ
Сˮһųʮ˼ҵȻǸ
һ㶣һͷѽ̫һ˰ɣ
㶮ʲôˮҪ˾ֻأô˵ģ
ֻһʮ
ҲСˣ룬ˮ֮һЦҲãôش˵ɣ
ͷˣҪ֪СҪ˵һʮˣһʮӣɾʡǶã
ˮҡҡͷôҿûô򵥡ͣһ£ƹ˵վÿ춼ȥľƷʲôʱ򣿡
ô˵ģ˵ÿ춼ȥ
ͺãҲȥƷԷȥ΢΢һЦԸ˵˶ӣҵı
һ㶣Цˣ˽СģһֽСӲʩ־ڱصãվԸҲãԸҲãСǿëƤҪˡ
ֻëӣ޼Զ̤ѩ״ǡδʱҡ
ȽƺһΪ߽һˡСǸ߳һظĺӡ
ʮͣͷ˵ߣȴһʮַʴѣֻһϣһɿƷǴϵزɡȻȴһϮʮֻĽۣ¶ģǰİ׺ãôҲ벻ͨĺãôϣȽ޼ϵһϮ˰׵Ļɫӣֱ޹⡣
ƹ͵õϢԶעţƨƵӭȥ
үˣλףⲻСôûʰȥ
һ˵˫۲ͣڶԷϴתֶԷˣһϮĺãŴۣ˼⡣
Сһ²ӣЦŵҸˣЬӲˣ
ЬǷƹļɻ䣬ʱɫࡣ
ԭƹΪ߿̱ǰţܣ̾ӿ֪޲ЦŸȡʵţǡЬһΪ˲ȡ˼
㡭СӡҲƹһŸˣ벻Ū˸Ѳһ
ƫƫСҲʡ͵ĵƣ˫һ棬˫ۣ͹ͦأʱ֮⡣
ƹֶˣհš̽ӣǰçײáٺ١ȻЦСӣ˳Ȼҵ
ииСһЦСȥҷŹ򣬵ǵûʰöƹĻƵңû˵ҪѾǺõˡ
ƹ֪Լղһ䡰ʰáϣ˼ҵùͷԼðʧȣֺιֶԷʧ£ˣССӣǰԼ࣬СϣǿɺޣҰһѹԺҵʰ١
ɾ޼Ͻӹӣƹһ˫ֻۣӺⷢһƤëϴתֱһźˡ
үм£ȸ㱨ϲѶ
ƹл˵
λƣ
ߴӦţ˾ƲˣһСĵؽӹӣ
ϻ߳˲ߣƹĲŰŷƤҲƵǰսˡ
ô£үǼʮƤƺˣҫۣҸ˸
ƹ̫ˣҲûҪ˼¾ͲҪˣ޼ϲ˿ϲɫԵֶԷᡣ
ƹĴһղģү뿴ɣǮǲͣ˼ҳһ˵ʱּһָͷ
һԵСʧһǧšѽһת޼ɵǲˣ˰ɣ
ƹֱҧԲһ˫ۣСӣ˭˵һǧһ
޼һЦһǧҲƹͱˣ
һƹĿɵۣ⡭ү֪׼
ʴۣСЦһƹ㷳˵һСǻ˼ңҪԲ˶ߣãһȥ
С
ƺ֮󣬾ƷĺӺһӷǰһ漺˸µĳŮ
СĿ֮£ɲסһŲλվ
ֹһ˳ԾƷԺȵ߰˸ˣĿ֮£һһʱλվ
󡭡С㣬ô죬С³ôһ仰
ôһҲ˵˵֣ԷŮӰ˲֪ġС̫ꡱҵĴС㣬ˮ
ŴСѾСͬͬһǿ۶ҲǸѲĹǶǲİ
ĺȻ֣ٵƹСƵȻѰƹ͹ˣէ֮£һϲӣƨƵӭȥС

СƲ˶ƹкӭȥѹȱõϣڻ¡
Сˣ˫΢ȴû뿪СǸ˶
СǵԲꡢ첻µزµһˣƫƫƶڴСĴηոӣ鲻ɼվһʱҲվҲǣʮΡ
ʮˣϴСĸͷݵһŻüٳԲԲһӣͷԵģͶЦСǸݡ
ǸʲôСأûȣһô
Ҳˡ
СŸɿһ˵֡ߵľ޼ʾǴҵĴС㣬ҡ
͹ȥһ˰ɣαң޼ɺγ֪Է⣿ֻ˼Ҽδ˵ԼҲֵװͿڻʽԷһֻۣǶԷһһȴƫƫûĹ۲֮С
СֺγһСԴ𣬰ȴҲûзŹǸվġƫƫԷҲûԼһۣ
СˣϹǾϹͷǵͷŴСôһӡСң
ңɣ
С˵һվźˡС㣡ʲôô
ôû¾Ͳܸ˵ˣ¶΢΢ЦСӿȥǽǰҪ˵ˡСﲢ˿ɡ
С˵ﻰֻǡ֡
ʲô
֡ҡ
£
ҡ
ҵˣС£Ϊ뿪Ǵң͹ܲˣߣֵģ
ôˣ
ôûУƲ죺ǸУҵأôСǰ
ס˱ˮСл㡣
СͷֲȻ
ѺƯµأһ˵С˫Ư۾ֻתţСֲþƵġ
ǡ͸ҵġ̫һ
Сգһӣ˭
ǡСǱߵľ޼һͷ͸ҵġ
һͷƤأ
һ˵ȥƣȴСˡ
㡭ǸʲôСһüëŮܲףֶŵĺòã
ûУתǲֵˣСӼСúúѵѵС
ˮ΢΢㳵һл˵أ漴תСҿˣҲãҲã˵Ҳλģ
СͷЦһ£ֱסֲþӣ˸⣬ϰ֡
ˮ΢΢ͷЦʵѵãǺ£ô˵Ǹˣ
ȻС۾ɢʣµһˣˣԼɵӣȴµ͸ңм׺ƣɢˣ˵Ϊ֡˵
СľȻĻԷɣ˿
С޷֮£æӦһվҹȥأҡ
ˮͷȥɣҽбȥ㡣΢΢һЦֵܶϽ˺ܸˣúùɱ˼ʧ
С֮£һʱЦˣŻλƵתصͷ
ƹİһµĻ͵˴Сϣû
Ǽ¸ղҸˣֻ¡
֪ˣˮ赭д˵һ䣬һ˿ӡ
ǮˣҪǡ
Ҷˣˮصһǧ˼ҶɼòǮ⡣˵ţü΢ɨ⣬ɨǱһۣһ˲䣬ֳŨŨ⣬ƽͦȻ̬ȴȻֳ˼ƽǿʤ磬ȴǴྶͥ
̬ⷬ˵΢дȴҲߵı
ô¶С㣿λ߳ʤС㣬ֱŰ۶Ϊ⡣
ӲáҺȻáˡ˵ţԽַ۾ǱһۣģԽڨڨ
ٺ٣ƹĸЦͷǱͷһۣҪٹȥԣҲǴСҪ򣬾ˡ
ˣȥɣ
ƹĲΪ֮һԭָеЩôЦЦֻ˿һԡ
ֵصôҪˣ
ȸ˵ɣ
ֱƶֱһ˫۾ضŶԷšôһˮԽزˣ̶üëһȴŭʲôлʲôÿģ
ҲЩˣһʱＱѣǹҵһ£ǺͿһʱ䣬ĻŭţɾɲסЦˣ̲סλվվġһۣȴһѱˮץס
Ѿͷ㡭¡
ͨһͣӶ
ҴС˵ãһȿɾֹס˱µӡûеڳֻλԭĿ˾С֮⣬е۾ǣ̬ⷬȴҲûӹҵ۾ƽ׵ظ˴һȤ̲סЦ
ˮԽӵϹҲסݺݵص˱һۣٴ
سһƷƫƫλƹһʾãԱݣأԲģôҲҪѾǿɫƤŪֲɣȴ֪ˮȴ⣬ƹڳ̨Ϸ˵˰ڡĨʯҡ˵Ǹζֻͣ
ԷͬǸСͳ극ˣű˼ԭ뿪ˮȴӣӲǺŲߣƹôһ£ǲˡ
뿪Ʒɫɲˡ
ҹѩ̫һɹٵطˣԭѩԭʱȥǧٿףĿ꣬ˮյŢ
ѩ洵ѩʱǹ侢һԶضϮϣ˴ԲסƥХţ㶼𣬲һѱϼ˸
ˮһԵؽǰУڵǰһôͣ
ԺӶˡҵֱ̣ûѣôôѽû˵꣬һִŵʱס죬ٿ
ˮȴйȻҪõöࡣ˫۾һŵ棬ڹ۲ʲôȴֳĬԡ
ţֱС㡭ʲôأ
֣ˮصӡûˣѵǻɣ
˭ɣƬֱȴǴˮһ˫۶漴ˣСǸС۶ԻûаǸվĸ£ĥ顣ֺͿˡضǽӡӣڵ㼣˭ֵܷ˭˭ģ
汿͸ˣһҲģ˼˶֪һ£ŽȥǸһ˫ǣСǡſػΣһ֪ˣ˵Сޣָһ¡һۣһͷˮ
ǣ͡ſػүǴЬȻ֪үľǰߣɷǷ£һ˫Ь׶͵죬ڽϣɡû뵽СĻϸȻ˼ҽŵ´ʲôЬˡ
Ҫأ
ᡣˮҡҡͷߵʱصˡûӵ
һ˵֣˰ƣһƬɽ£ѩδڣױһ޼ʣ׳ۡ
ˮϸϸع۲֮£ڱЩʲôڰϰһһƬҶɣƮѩϡ
ֻøĹ򣬽ˮǲԶˣѩ˼ӡӡ
ûУˮ˫Сָŵġ
ŷ֣ǳǳӡӡ˼һֻС¹ӡӣмƣֻ¹ӡȴˣȣ϶ϲֻӡӣͷ˼⡣
ˮûֻǰڸѣȻΪһӡ֮⣬
ȥֱô
ˮʾŵı飺޼ɺÿһṦˣ
˵ô
㿴ˮָһµǸССӡ۵ΩһһЩӡǱСһӡҲУṦƽһμš
ɣ㯵ص˵Ľӡӡ
֪ʲôˮ˵ţ켴̧Լһֻҽţýżⲿλԭǵӡȥżһ㣬˫񴦣һοնݳ⣬ѩԭ֮ϡ漴ʩչṦ̤ѩ޺ۡڴ˸̤һܡ
Ŀ֮£ڼȵĺ棬һʱҲˣֱۣԭˮߵѾͷСһ򲢲֪ˮҲӲκ˴ţǰʩչǰδէ湦ۻ֮ơ
ˮʩչּ̽ԷǳԼܣһʩչ̤֮󣬶סơǴһ䣬ǰӰȹƮ䣬һӼ֮ٿգѽһٿˮվǰ
ñ¡С㡭ˣ
ǰһץס֣ҵĺС㣬òã
ˮ˦ֻ֣עѩϷԼ̤֮Щ١
ԭȻԸṦ輫ѣȴ̤ѩ޺ۡزԿǰѩϣ޵˵㼣С̤ǰģʱΪǾǵǳǳӡۣǲͬն˫ṦǳʹṦľˣҲһĿȻοԷǱϻһ˵ĻṦ֮⣬ǲԵӡ
ţţˮһʱɫȻ
һǶҪǿڴӰۼգ֪һܸ߹ԼȻȴȻһ˷ԸһǰδеĿ־в΢ĸдҲֻԸ߱˲ԣѶϤ
һǼΪ۸ӣͶԷĲɷּṦ߹Լ
ߣ޼ɣȱ˭ǿҪȹҵİɣ 







 

  
 

ವعţĺɫﴫѻġɡȴ֯Ÿ߿ս⣬޲ܾ޼̳ǰʱνһս
С㣬ǻȥɡǿˣûţô˵ˣɽҰصģȥѽ
ˮһԵתԾ
ҲԭΪظˣֲô£ȴСһŷʩչṦɽϲȥ
Ȼȥعͷ˵һȥ
˵仰𻰣趯ޣô̴̼Դȥ
ò˶򣬶ʱɾͺˡ
ˮһ·ɳۣ̤˸ɽأȴӰҲûתͷ汼һ̣һɫɽŨƫƫɽУ̣شֻ࣬Ǿ͵شתȴǰ
һӣֱ˻ѣ̤ѩƬƬ
ǴˣͲˡҲֲƥڣԼ룬ĽҰҲǹ˵ģ쵹ûʲôϾͲȻһʧ㣬ס׹£ǡ
ôһ룬ҲΡ
أɽϣѸǰɽµǰ㾳вͬ
ˮʱЩˣڸղûĻȥŪɽ䣬²ãѩôǺã
أһɼ磬ֱϷɳ۹еëһţҲ֪ʲô
ˮ֣ӡˢػӳȣһ³ʲϣŶԷ֨һ׹ϣһֻ˶ķ
ɽƽع߾ɽҹޣһϾ⣬ǰɽȴɽĪĻᱻԼˣ
һ֮ˣˮųһ亹Ϊ֪ࡰɽϲȺӣٵܣһǧ٣֮޶󵹱е漴ʳ⣬ѪֱԷ׹һ̯󼺡ԳΪؾͬ޿ɿܵĸ󻼡󣬹ɽٳɽҹûֻҪĴϸܿҹУҲͲΪԾ˽ﹲУֻ棬ʱٻԹɱһʱ
ƫƫˮôæǵ˵ƹ£ֱҲûһǴŵɽƾһֹǴʹԼһ书Ҳ㿰ǡ
ԽԽ£һֻ̽а࣬ȡһУǰ˶
ǿХһšһһһ˫ҽԿնֱŴˮ˫˫Ϯ
ÿӣǴˮĴ澯ֱ塣
»Ų飬ָǷ뷢˫˫Уֱֻ֨֨׹ѩء
紺ˮϣȺܼᣬΪǧ٣ֱϢڸһپ漴չĿйơһʱ䣬Сֻ֨֨󣬼ʸҲƵģֱŴˮ
Щ󣬸һ̹ӣҹէȻȥө㣬ֻٶȻҪеөˡ
ˮ˵ȣȴҲв޾壬󷭴ʣవ飬ȫ
з󾡹죬ȴҲ㲻ӭŴˮ컨ꡱİ򷨣У׷׹䵱ء
ֳδѣө㣬Ǽֻѭƶ֨֨Уˮ˴ȫչ֮С
а̽ȡѲ֮䣬ˮһžУһʱΪ䲻١ֻôһ˸ɧһʱϢڸķ󣬷׷׷ѣȻУΪֹǧ٣
һĹѻҲƮУౣͷתţֻڵŴתѡԴһһʱϮ
ˮէ֮£ĵ㺮ŲѳУŵ˻ѣתһϸˤ
һʰ漴չһ½֮ս
ͷķʱϮˮսӭϼһƬѪȷ磬Ƭ̼䣬ʬҰ統շ½ɽΪɹۣңûа֮⣬һУݣ̼γս֮ơҲ֪ɱ˶ֻֻһֻս֣Ѫȡʪģǽᣬһʩ·飬Ҳ֪ת˶Ȧӣ۾ˡ
ƥ̣ǧٴתǱ庹͸ټϹ֮䣬ΪϮ˼߰ߣǰߣ״񣬱˻һֱܳǰһôײ˹ȥ
ˮһ֣ȴҲֹסǰ֮ƣֻ԰Ծ¡
ȴȻһ죬ײ˴͡㽫ƥ߳߿⣬ʱѪʬ͵ء
УīһƬһ˫˫̹ӨӨ۾Ⱥɣ׷ףһļۿ˶һ̼¶ɭɭ׹ǡ
ˮĿ֮£ոߵȴҲ˸亹乡
ȻʱԾ£ûײŴһȴҲδܾʹ˱˿зƵľƮƣһȺԿзӵǰ治ᣬƬ֮䣬սһš
ˮһڳʩ˻ȻãʵΪзΪֱ࣬ɱ¾꣬ʱһЩɵСȴҲ˶Է·νȻıսֻŽˮķΧס̶ļ֮ȴ׳Ϯ
ôһƸԴˮΪʮȦתۻңһۡѩء
֨֨Уʱмֻ״񸩳壬ֱϮȴΪ䣬ΪֱϮֻ佣¡Ʒƽ΢ȻƳԽȴܼˡֻüһΪһֻץ˸ʵ
ÿһֻԼоӥСݼצھӥ֮£ƽһֻӦҪ˵ǰˡ
ˮбӣʩһֻϮķ䣬ȴͷһʹǣȴѱֻצ͸Ƥ⡣
ǰȻΣ˼㡣ˮʹ֮£ƵգȡһƽϷ䣬̣δֻܽУѩϷ˼Է
ˮĳһƣȴҲ᲻һЩһѩϵ
Ⱥ̳⧼űӨӨĿǹ⣬ۿž㶼ϡ
޿أƫƫڴ֮䣬˾ǡ
һӰȻңƾ죬˵һХ糤һ̰ذȴ۽֮׹ֱ
ֶ˵˵á
µƣһ쳤Ծ𣬷˼һɿ磬ֱĴƬƾ˹ȥžУңʱΪ۽ĿһƬ౱ʬ
˳·裬һ磬ƵÿдȺ󣬷׷׺ˣչֳһ
ˮԵѩأδʧԭΪɥ֮ڣȴû뵽࣬ȴΣһ˲֮˾ǡӳѩ⣬ϳǸо޼ɵˣȲǰ㣬һֻ֣ץұϡ
ˮĴ߾ȴҲǿʤŶԷұۣѩϱʱ͸Էֻƣһɼ֮ʹòԷ˽ˡ˵ֻΪԷץһۣȴȫĳ֮УɼòӶԷʹ
޼Ȼ־˴ˮһʱѣǾֶۣδþͳֹۡ䣬з־ۼ٣ǰǵ٣ԽԽ࣬ǧѣౣ˶һϢɢʬѪζֱŻ
ˮô󣬻ǵһμ̣һʱŰ
Ҿ޼ɲ˷硣ۼһֻŴˮұۣһֻ趯£̵һ䣬Ų߸λ
ˮ֮УֻԷѼȻԼˣ˿Ҳ׸ת֮£ʮ⡣ŶԷ趯һ쳤£ÿһζȻǿ磬Ϯķÿÿܳġ
ˮԿз޶Ѽ޲ܽ޼ɵĳ֣ȺϤɾ޼ɣδĴƣ˷֮һľˣò¶ɱ֮⣬ֻ֣֮ɫɱ֮Զ
Ȼ¼ҲԾˣÿľۿ֮ƣʹÿзʱʱͣڽ˺󣬿վ󣬾ǲܳġ
޼ɱսƣȴƽڽߡ
ǰΩܽѩ⣬¿ѣɽ·ģ壬Ǿ޼ɻӶĳ£˾ܵп֮⣬ƼɨãƣŨùǰҰʱǣڳϣҲܼձ֮Ч
͸ĺ磬ˮ·оǰѪơž޼ɵĴ˺Ȼһ䣬ǰѻ˵ͷ
ˮվִһƬӲһͱڡǴȣ˵Ϊڶˡôһʱ˱Ϯвʶﴺˮ˿
ţ޼ֻϵֲ˿
ˮӻһΣû
ƣ٣һʱӣˣɲԸʾҧƵؾ˱
𶯣ֳԾ޼ɵĿڣҲ˵ĵһ仰ȴһʲ֣Ĵ֮䣬ˮ˳ſ죬һƬǺһ
ȻһһƬ֮⣬һʣһŨصҩζ̵һɲǼ䣬Դӡ
޼ɲٶ࿴һۡɫһ˫ͫעŵգδٻһ쳤¿Ʊ仯ʱʱϻ£һ㣬ſзĹƣÿһζܷӳãԷƣҾ֮䡣
ˮ֪һĵҩѹ£֭Һ˳£̵һȴѾãͷƺѶˣֻǷΪץ֮أʹȺģܿѾˣ̧һ£ʹЩġ
Ҫǿ䲻ԸܻˣοǾ޼ɣԸġԾ޼ɽ˲ֻͬԼҲһʱ˵
зѣأݵضսš޼ҲԣϾķ¶ԵС
˫ǰѶԷˣ޼һƣһ̹ĳߣݵ£һϮƵģȴ֪аޱɱ
źһûУ
޼һӳ£һʻһ˫۾ֻ򵱿עš
ˮһۣͷлл㣬öˣ
֪Щģ
֪ˮ˼صɽɽ󣡡
ߣ޼صΪ㻹֪أ
ȻĿעգɽ½Ǩģÿ·ֳҪ¹Żתأסôãô᲻֪
ˮҡҡͷ˵Ҳ֪
ǲһģ޼𱸵صϣʲôҪ£
ҡˣ
˭
ҡҡҡͷȴ˵ȥˡ
ˣ֪˭˭㣡ĻȴԸ˵֪
ûס˭ס
˵ʱֻٸĪ֪ȴҲ롣޼бȣ¾֨һļֻ󣬾Ӱ١
ñ£ˮ壺žǴ˵еġƹɣǣ
޼ɲһۣΪȣ΢΢һЦְע򵱿ա
ˮ²ȷʵԾ֪Է˹߲ɲ⣬Ϊȷ֪ƹΪһִĹ֪ʿûмд˹֪д˹ˣҲصṦΪ֮ܳˣĪֺġ̤ѩ޺ۡʩչˡ
ղ˵ûסѵ㲻סشˮʰ˸ղжϵĻ
Ȼ޼ЦЦǣ²类Щˡ
ˮҲô˵ѵסɽϣνɽָġɽ
ˣǲ˼ˣĪֺˮ۾Ի
´ˣʩƹѿдȺƵƵƵߡ˺󡣡ǵˣ޼ɴϣЩٵӣû뵽ô࣬ԽԽ࣬ɾ鷳
ˮԷҩ֮Ѳʱǰ˯֮£æվá˴ʯڣʹһʱ䡣
ôˣ޼죬ƫͷ
ûʲôˮһµӣ߰ɣ
޼ɵͷ˸ӣ˵ʱ˶£ʩ֮£޴ǵʹзߣȴҲǰƿֳһƬҰ
ˮע֮£һžԼһһɽڣǰ治֮գǾ޼ֱһ̤գ㵱ǣòˡ
ɿˣ޼˵ʮңмɽʯʱңȥȥ
ˮʣ޼Ծ
һƣһʩṦֱһƵƵӶϳ£ƬѩʯƾѼ
зΪϷƵƵˣ̶ѭƣһѷӿ˹ȥˮ߶ټɣųһʱ֮Σ
漴׹޼ʩչǡɽ֮ƣΪǰտԼŻ뿪ƣԼһʱ֮ѡ
棬ˮȴΪԷ
޼Ϊɿ죬Ƭ̼ʮɸ߰ǰȻǼ߾ءзȴ׷ᣬǷǡƱһֻ˵ķȺӲǲš޼һʩ£һ¹ҵһһΣʹһʱ֮ѡֻǰȴһôҲûУҹʣ֪Բض㡣
ֻɽƾߣԶ죬ȴ֪æʵǲɽ壬һ壬ǰ嶥зһս֮⣬ţȻΪʧߡ
зû˿ȴ֮⣬޼Ҳֻô֮
䣬ѩɭɭƣѹѹգûֻ󣬸鸽㶼˺Ӧ׷׼룬ƽǰ֪׳˶١
޼ǲ壬֣ȴҲǸ취˼ŶԲߣԼȴһЦЦ಻Զ
Ц֮󣬽һ̾Ϣ
޼ɶȻһסӣȷԼĿεĵǸȴѿ˵ˡ
ºҲ͸ӵĴ򷨣ֻ·Ǻĵɡ
޼£˿󣬺˭
Цʺ񣬲ɱֻʱһֻҲ޿κΣƽȳ֣ȴֺοࣿ
޼һȴƾΪ죬ǰ
˭β
ߣصôһͬһֻǰܰˡ΢΢һ٣ӵЩҿԶеö࣬йһ֮Եһ֮ɣ
޼ɵԸȴֹǿǾʹɲء
˹һЦ·ƽ̼Զٰɣ
ôһ˵޼ɵҲмܡһգһѭעӡ
ɽ˵ƽͣߣȴܽȻʩڹۣνء޼Ͷұͬشһһ޷ټ˴˹֮
漴˵ʵҽߣֻǰȴֻ˺һаԻˡ
޼ϷԣӦһ漴չΣ֮䣬⡣
ǰһƬСľ׺ѩǰֱԿ
ӷվ󱲿ɶ񣡡
żдƬ϶£һʱѩ㣬һǣֱſззȥ
޼Ҳĳ֣ؽһϮ𣬾Ƭѩ磬һԾзϣ͡һγһɿзӪʱΪ֮ң׷ƣɢ߷ɣ⧷һѩ
޼ɻʩʼǰڼ䣬ȻֿһѨ룡
㲻ٳɣ΢ʣͶ롣
Խ룬Ѩ漴رաԭѨ֮ڽһΣһһգڲۼ
Ȼ޶⣬޼ȴĴһ룬ʱ෽ͬʱƽأҪʱʱԻ
Ҳ;Լⷬϸࡣ
Ѩ˿һֲָĺڰ֮ǰҲͽη
ʵʲôȻѨǹǰͨһխСѣҲֻеǰСطгƿ±ܼࡣ
ǸˣȻǰ˫ȣһ˫ϥͷ˺Ͼ޼ɾš
ڰйȻ壬΢յıӰԼ°һԺӣȴʶ
޼΢΢һͷԭ㣿֮
ձҡҡͷ˵òſղ˵ˣԸģɲǷʲô˵Աڱվ
˫ߣ㶼й˵ĿǺڰ֮УȴҲѶԷʮ
ڵɣձ˵ҾͲˣ
޼ǰһţ
ձգһ۾ֹסơ
޼ɺֻ˫۾гطƹ壬ֵֹģȴҲ˵ʲô
ձ˫տڣأԶڵȴĻ
ǵڶμˣȴʲô֪ǰˣ޼ȷǳ˺档
ͬˣαʶձ˵ѵվʱ֤һаɣ
޼΢΢һͷͬ˶Է۵
ձָǰǸͨ·խխĵص˵ȥԶ㷽ҹЩط˱úܣṦ裬Ӧû⡣һˡ
޼ɻ뻽ססԷȴǱ·صʵסҲδرԼ˵ʱ֤һаɣ
ת֮䣬ձص
޼æԸȥּΪ㲢ãһعһ̼ס
ǰɽػأͨ£ϡлǵãǷʱҴһۣȴѲԷձ˵ӰѰš
зȻʧһʱټɡձʶɽƣԮ֣л֪Ҫз϶ãθǲ֪
ôһ룬ձһЩм֮⡣ԵҲԽĴ棬ԷȻδؾסȴԶֻҪĲãš
ǰǸСⲻһʱúӦǡ
ˮɽʯĵעšֶ־롣˴ʹּⷬζ治ܣƫƫ޼ȥġ
ſзϤʱһս̴棬ȴ֪޼ôˣΰѣ
ҰȻȴֳֳһƬš֪ʲôʱǵصĴȺȴʧˡ
ˮó֧ţվ𣬻ûŪô£ǰӰ޼ΰӰǰ
ȻǾ֮񣬴ˮһſǰ˭Цŵͷˣ
޼ɴô
ˮһͷҡҡͷ˵á
ϣ
һƬӰԶԷϣˮæסǶԷǰȴеϮ멡
лл㡭һ£ŰϣȻůͶˡֵشһۣǻôٵһ޼תոһۣȻȥķ󣬲ȫġ
Ƕˣ
޼ɵһͷûбҪձ֮¸
ҲʶҡմС
ˮ޼ɵҵĴС㡣
ˮɬؿһۣô֪֣
һ֪иŽСС̫ꡯ΢΢һЦӵһţȷǾˡ
ˮˣЦңǰɣⶼЩҵ˸ȡġģ
޼˵Ϊʲô˺㣿
Ϊˮ⡭ܻеѵûУ
̸޼濴˿ڿˡ
ˮ̾˿Ǹεصҿ㣬ҪȻ治֪ʲô˵ѾˣŲţⱲӻûôҹ
һӻԶúܡ޼ɵ˵
˵飬Ժ󻹶úܣô۾ӡסСؽš
˼޼ҡҡͷ˵һ˵ΪĻղŲһУ˱ĻҲͲˡ
㡭ˮ۾ԭ֪һֱڸǣ
޼΢΢һͷҸ㣡ڸң޼˵Ϊʲôܿ˵ˣ
ˮһʱڨɣɴЦˣͷһǰѩ㡣漴ӣ֪ˡ̫ˣѵԼã˵գعɬҶ̸㣬㻹֪
Ϊġ޼ɲΪֵصǶİˣһˡ
˺ͱ˲һ
Ϊʲô
ǡˮŵһˣԼĥɣ
޼⿴һۣƾصˣ˿ɾʹ粽Уɽɣ
ˮԭǶҪǿģǶԷƫƫƢθйĺ棬֪һЩô˵ҲͲټ֡
ȽȽĺϣ˴䣬ڴƺ֣ǧԲʧ׹֮Σ
޼ǰ٣ˮʵ󣬷¿׷Ạ̊́һࡣ
ǰеľ޼һһ͹ʯͷǰվ˰죬ˮŻ
޼ҡͷ߲еģӡʱһȫɽѵûɽ仰ʱֻɽһҹˡ
ˮԶԶ˵ÿʡ˫һհѩűһ룬㵹
޼ɵһᣬվ𣬲ŻţٿƮǰôˣ
ѩĴˮȴ²ʡֻؽҧ˫ü΢ʹࡣ
޼ɰһĶͷƻ𣬲һⷬͻȻȴΪŵ£ݶԴ
Ϊˣ޼УһأɵشԼé顣
޼̾Ϣ˵㾹Ϊˣô粻˵һɾûˣ
ˮҲֻڶжѡ
˵󣬳צ֮о綾ޣֻҪΪˣǻԲѣȣȫͶҺ÷磬ҪȻ
Ϊ£¶˻͵ļͷ
ˮǺߣȴҲֹ˵̽Ҫң
һŵͻͻʵʵǰš
ǷֻѩֻǸOO@@š۾ֺ££һеľ󣬾ôʡ
޼ɷ·һССĵػţذšţȻŨŨģɫѪ
ֵǣȻ֪ʹֻżôͣѪоˡ
ǷҩӱҲƵطָȥ˵һ˫ƣнĵƶʱ٣·ȫȼգھݣ²ʡһεػ˹ȥ
ֻۣȸϹҴɽˡˡ
ӳŰѩֽԵø䣬һڣ˷θ˵ˬˡ
ˮ뻹ڴһɲ롣
Сȸ۵طţһ·ɵϣһײǽһһֶ˵ġ
šţˮʰҹľΣһС
һ䣬ǿôɲڴˡ
һƿɵˣһ˭ƣô󣿵ͦõӣѩ׵ӣ˵Ӳǹӣ˵ֲӣǴЩɹ˴ŵʽϻиӡҲӣҪȻÿɾµˡ
˵Ǿ޼ԼѣǡͺӵСһͲϣ͡͡Լϡ
Լ¹ӣûг¶ˡ㣬ȻߺҪᣬ
޿صˡܲһأԼûɽûΪˣҲѹûôܱ޿κΡ
˵ԼΪˣƷһжԭ£մѪۣǲѿԷ˼ңѰŮԻỻǰһ
һпɶˡˮǸм
һ㶣Ьˣ춯һ£ɿ켫ˡֱûǰҪ̹ϡܼҹ֮£ԷΪԼ֮һư٣ܻ裬ȫѨŻָô죬оôɿ죬һϣĽ¹Ƥңһ١
Ҳ֪ʲôʱˣԼһҹδ飬˲ʲôӡһ뵽޲ϲ飬ƫƫ˻
ӡֵһԲ߹ȥƿţؿһŷᣬԼ⣬ȴǿտҲ
Ҳ˵ʱԭûдԴܹͣӣǼӵ˯֮⣬ֻǰССիѣ޼ɲ鷿
ˮһ㶣ԷҲΪԼôһİĹŹܿġҲٵˡ
뵽תȥѱá
δܼˣһлź֮£˼ôݣһ֮δⲻ͸лɣ
ССիȴˡˮֻ㿴֮㷺Ϊѧ֮ʿĿģһССͦ߷裬дҷ緶
α˿
ɽˮм
ˮ⸱رͶעĿһ׿ݣȴϵʫ䣬Ϥġ
ԭʫ䣬ԭʼΪ˼ϡƪУΪУȴ̫ͳ֮Ǹһݡ顷أ̫ͳ԰ɽˮĸТ׳ǿˣһĿʮУһʱλ̫һ뵱Ӻʢ԰֮࣬콨ӦŮ˿ΪҵͳΪ⣬һʱˡα˿ɽˮмǰ䣬̫ȻѶˡһǰʫΪ֮һʱˡ
޼֮ƫƫдʫ䣬ǰĻ򽫱յ̫֮ͳֻģɾˡ
ˮǱѩȴҲһʱΪ֮ѽ⣬͸Ȼһʱķ룬ѵλ売ĸТ飬ȴӢ˫ȫ̫ӣǰ˾޼ɱȽ˾޼ɵĳĪ֮⣬֮侹ȻĶ֮
ѵǡ
һ֮ȴֲΪԼĴ󵨼衢ĵе޻Цֻôһھ޼˵һ̽Ȥ
϶飬ҶʡġˮļһʮɰӡǣĳȻǡԨء׭Ԩ˻Ҵڲ֮ˮʡãɲסΪ֮һ
ֻȴٷ룬ѴһӼٵĽŲŴСߺС˰ɣ
ˮһôҲû뵽СȻʱ֡
ǣһƥСشǰǻܽƵģС㡭㣿
ˮɲסһ죬̫˼ЦЦ˭ôˣλأ˵ţĿתѰ⸽һ顣ΪСȻˣ޼֣ôﾲĵģƫƫӰҲûС
СЦˣ¶Űװɭɭһ
Сܾˣ˵ˣЩûУ
˵ˣܺȱ첲ȣٲѪܵôһƬ˵ǰĴСǲС˫ֻۣܹµµڶԷתţɾҲǸ˵ĵط
Ҫƽ˭ôسסһʱ󷢽ҲôǰСȻѷǵ갢ɣѾԼǸ򡢼̵ĺˡиʹʱҲԲǰ
㻹ûҵĻأ˾أ
ͿСԼԹһѣһô£һ磬ҸŪ˵ǴСϲСˤˣȻҪҸϿŪƥѴСͻȥ˵⼸仰˼Ҿˡ
ˮû
ҿŻˣ˵ҲҪС㸮ϣүˣ
ҲΪˣ
ˮһƥɲסһüëⱲӻûмôѿݲ˵ǸȦȫû⣬˻ûȥҪſµӣһ͸ˡ
Сֲ˼ЦˣСͽһɣ뵽ϸһƥţֻһ̫磬˼һûţ˵ЦţǮĹǸ쿿סҪǱ֪ˣסᣡû취ֻеͷĶպź˵˵ƥĥˡĲӣ˵ϵˣɻûĥģоãʹպɣ
ôһ˵ˮ˵ʲôˡ
´һۣ޿κεӣΪûмž޼ǸˣĻҲ޴˵źġ
ʩʩȻһʲôġ
£С˵չˣϴɾˣҸСȥƥʹ򷢸˸͵ͷĶ͵ˡ
ûʲôٺˣСָֻŵذѻȥ·˵һ顣
һˣŵˣطǧ˵ǧǧ򡭡򰲣ҾͲˣ 







 

  
 

Ȫң̲翡
ֻԾǰɽɫһӰ׷ųվͷޱߺ嫡ɽԶԶ졭
ɽ죬ҺҰҺǧ֯˵ξ
ҡǡͶģˡá롰ξĴţ˶ʤ죬˵˼Ͼʵ˼䣬ȴǼܺǵ˵ģ
ȫý˵ҡǾԵأصýڻþǸӰֱű߼ʡ
ȻĴڣȴֱϾǲʵһδʵͷˣֻ֪ѡ
ҡġһӾߵŮˣʵ껹ʮ꣬ԸĻԽĽµȴڴһʼͿץסŵع⣬ʹһŮɥʧô졣ȻȻ֮ͼȻȻģֻһ֮ģȴ˥ϣҡ˥ϲҪһ书֧Ҳ͵ȥҲˡ
ܿΪˣΪԼȡˡġ֡ʵʲôû֪£ֻԼ֪ҲĶҲ֪
йһӵġֻǺǸȴ֡ˡʵ˭Ҳ֪Ҳֻô˵ѡ
ǸŮˣãԶҲӻǮЩǮȴֻĪһˣһ书ϸÿһɽ⣬˼
Ȼഺ˵ȴôݣݵýûС˵ûСȥ֣ˣˣûһǰ̸ȥ˵ȷǻСȥĻôΩһһȥֻǸһȳ룬ȴĻ䣬Ѿȥ˵Ķӡ
Ǹȥ˵Ķ⣬һӣĶӣʵ񣬳˳ޱȵİܵģмһ书
ҵǣǰмѧӣȻһȥ٣һʹĵ¡
ãÿһͻԼ˵ôһ䡣ƢôǿֻҪԼٶൢôһ꣬ôĳɾͻֻˣʶһ꣬ΪҪƫƫǺӾǴˣⲻô
ӣһˡһˡΪĸܲΪ֮飡Ȼĸʱȷǹˣǡĸס亭Ǻε£䱾壬ǲȡ˿⣬²עŵġ
ıʧȥһšġġ
ң߻иŮɡ
ȻŮҲͬǸʧĶһģһģֱ޶¡ɷǵǿҵġҲޱȵġޡܵǣͬʱҲһ׵书ѧ
ͬʱһ㣬׿ȻְټŻ֮⣬ܶĽƹǰ޹ˣΪʦȻԴߣĿȾѧ룬ֱǽ뵽һ˵ı⣬ʰǣ֮ҲͲ֪
˵ĶӲȥ˵ˡ˵ϣֻŮɵˡ
һֻѩɽġڷ䡱ͣڿ˷ţһ˫տտĿע֮£ֻڿдת
أ۾нڷʧȥףϹײ׹ϡ
׷ǵһ˫۾ƫƫֱֱ׷棬ءֱڵϴתɼ̶˿Ϊֹ
ˣ
޾ȣʾϣĸȥʱϵı鼸š
ҡ΢΢ϵ۾漴˫Ȼʧȥǰɡ
ʯΪĵЦţҪʼһµĹΡһ£˵ʱΪ֮ľɣ
֮
룡˵ûרһ¾˵ľǣʵƥãӦ޼᲻ݡһ仰Ӧ֪ǧĿӣ޼աһܹľ֮ڶֶԵУڳ֮ȣѿ˵ʤһżϰĹӽϰɣԤһʱΪһǿˣҲûܹĶˣ
ֻкګګһꡭҪôô
Ѿǿˣ
ĹЦ磬Ҳֻ˸±гɣȴһ겻ɣ
ô˵绹Ǳǿˣ
ĹҲѾ㣬ǽֻ»Ҫ㲻٣ֻʵȴԶǿ̾Ϣһҡҡͷӣ
㲻˵ô
ֻΪϧһĮ֪ܹ̳ҡҡѧǶô׵¡ߣȻԸʷˡ
ɻشͷҲǲѵġԭɣ
ѣЦôƾ㻹䲻ѵô̧Ҳˣ
ĸסһӯѵĲ֪
ֳһƬ㯡
ΪˡǸ硭
صӵķ֣˵ˣѾˣ
ǡȴš˵һҪһʱ̲ס˵ҪˣҪǡô˵ģġ
ңҪ˵ˣ߳ඥֹɵıȴô㯣һٸؽⲻΪʲôĸ׶ĶӡѵǸǣϵˣѾˣ
ֻյԶҲҲˡ
ӡúӡĸ˫֣ظŮĳ˿ķ·һΪ֮飺㻹İɡ֪ɣҵģѾˣٴκεָˡ˾ĪѾˡ
ɵӡѩҲ˵˵ģС֤ݡˡ˵ˡʱᣬԶ

Ҫ˵ˡһƿЦĲ԰׵ϣ°ɡӦţ
΢΢صһͷȴǽⲻǸᡣ
˿ӣҪΪߣҵǴˣȴֺҲҵĻģˡ
˿˿Ǹ书ҳߣʧˡ
ҡĿת޴ȰȴƱɵϡ
ǰŮŸӣϸȣǳ쳣¡ʵãĸԭɫĻϼˣΪմһ׵ĹϵĸŮͶԼˡһ꣬⺢Ӳ֮꣬Уܶʲô
ɱֱƶĸ׻ؿš۾֯ȴڲסտտĿнǼڹտһ޵󡪡֮席һ촰ǡ촰˵һ˫۾ڹˡֻǣȴ̫Щˡ
ֻѡһ˫ŨüֱɷǸȥٳֱͦǸǣӣǾǿʤжԹòҸ糾ΪŮҲĵ
ˣǰˡ
ôţδʼûһЩΣؿʼ׹˿ͬ㣬òƥ䣬ƫƫһŮģƱ
һͷӹ˿ҳߣΪƣŮ֮£Ӧ˫ĸԸһЩǿãѾͷִԼȵһԣѡˡˣأɾͲֺ˿ˡǡҪˣҪǡһϳΪȷеƾ֤
һˣסһ
ϾԹˣȴûֳ˿̬˵ĸоһֱĮǺȻת䣬ʹͰףⲻɡ
Ҽˡǰɣ˵÷ˣ
ɵͷˣҪ
ôʲô鷢ˣ
ûʲôˣźӣ˵ˣƲ̫ء
΢΢һ㶣÷ˣ㡭ΪʲôڲŸң
÷ϲŻܺ£
ʲô
ګګصǳ˲ٵĿ࣬ݶˣ
ĵͷϲűص֪Ϊ飿
ǵǡֳһƬЦ̣÷ˣͿСķϣһΰɣ
һЦҡȥˣȻʧˣһˣ
棡ɳһ£漴ⲽ
÷ˣǸǰھ޼ϵ¹˵ĵһȻǹھţֱ겻塣ߵͷ밲ֻ֮ڵ򶶡
һ̾˵Ĺˣ˿ⲻĴֻ̫񡣶÷һУȴһѣ֪ɣ
֪￪
⡰֣ȻѷǽڡĸסרƣǷлԢڣȴζҡˣ㶼ѭܣȴּ¡ߵĳƺƺ߸ϵŮˡ
ʵȷи߹ʣԼŭġǡȻ಻ȡ΢ѡ⡰·͡ĸʽʵĸµһ֮ʵ̫ңԶǷΪ˶ĴźֻǱģֻԼ֪ˡ
ߵͷվ֮Ķ÷Ϊû̽Ĵ⡣ڲ̧ͷ￴һۣ֮һ˫ӣ˼֮ߵͷһѰ΢֣ʮ
ұˣǲǣ
졣÷ͷ
ƣ
÷ţǰ
ɴΪյصƹˣЩ⣬ֻǡ
΢΢ҡһͷ㲻ض˵۾÷̧ͷ
ֻ۾Ӵ֮£÷ֻöԷ˫۾ˣͷһ𣬷·޷壬Ų۾һԣŴͷһʱס
ȻɫΪ֮һصȻĶ֣һͽ˼Ҹˣ
һԳԾôҵûп
ĹǰˣؿǰĶ÷ԭءȴĴʴȣΪʲô
÷ãȻҡһͷ⡭ӾͲ֪ˡҲΪҸûгɣ
ѵģǼͷӣ
ͷ÷һӲ֪ˣ
ɲ˭Ǽͷӣ
Ҳ´ˣҡһͷǼͷӣֻСǱסˡ
źޣһĨų𣬡ҡһ˫ϸ۾Ĵ⣬ſһ侲İơ
ֻֻϺ꣬ǲŹǵģֵġ
૵ţĲתǰĶ÷˭Ϊʲô
÷˵о̽
̽
һˣôƺ
÷Ȼͺᣬʮ꣬һֵˣ书ȷǺܸߡ
ߵʲô̶ȣɾشһ졣
÷̾һС㡭ĺܸߡҲ֪ô֮Ĺ߼ˡ
һЦ˵أ
⡭÷ͷСȻ̫ࡣ
͹ˣ΢΢ͷӦ˵书Ǿˣֻǲ˼ô˵ˣΪأ
ĻҡһͷҲŵ£ôˡ̽÷ѾΣϸϸ˵©һ֡
÷Ӧһ漴ѱܾƷͨλү˾֮̽һξϸ˵һ顣
ԭ÷иҹ̵йȴʧڱɭϵĽܣӦþ͵شƫƫһֵǧɫȻа
˵Ҳͳˡǧʵ˵֮ˣȥԭڸµǸΪʲΪ֮λȴȥϾְŸʵĳ谮޶ΪһξȻͬԶߴ̣ƼԺգǼ̫Ӹ֮߳ϡʢʵӣԶʤϹ飬㽫ϳ̫ӵţΪãһԭֿȵĺΪ֮߳㣬ߣʢ֮£׸֮ˣǧССְֳϼȴߡۡģ˽⵽ġ֮˶÷ŮΪ֮ס
ǧϸ˲壬Ӳ£ֱɽѺͣ÷ٸߣҲлɳˣƫƫתڸױʷأֶױ뺺ֱʮ꺺ʧʼؽƣ䵽ͨС족򸧵£ȻϼӸ룬Ȼʧ֮⣬˲¡
ξ÷˵ʮҡֻ京Цȴһʡ
ʵڣ಻֪÷ʵ塣ĺȻԵĴػԼ˵ҲֻĴƶѡ
˵ˡ̽˵ĳ֣ںĳ֣ʹֳ˾ı顣
ˣһ˫ϸ۾תɣˣɽɽһǡҡĶͷˣ
΢΢һЦ˵ҵĹˣ
˵ǹ⣬ֻ֮䣬ƾһܷ˶÷ߴѨֹҲģҪע⡣۾漴ɿȥ÷ټ֣ҡֻѲױְ̾վˣһù򣡡
⼸仰ڲ֪ľ˵һͷˮű߼ʣֻǶҡ˵ȴ֮ܺ⡣
ˣڶо˿֣ģ˾ͽɣ
ҪԳ֣Цţ涬÷ˣҲˣȴƫƫһǹǿģҡ衣΢΢ͣһ£Ķ÷ͷˣ
÷֣ʮʹࡣ
ȻΪʩչͨ˷յѨȴƾδȬֻ־ٵ粿λƲٸߣһ۵öɫͲһûн˳
Ȼһеʹ࣬ȴĺȻץסֻ֮ʱõ˽ѡһζߣֻȴȵģĵ֮£֮巢ȣеģȴޱȵ̩Ǻ̵ܶһɿ֣÷ӻһΣվ
Կܶˣ
÷Ӧһʱˣֱû˶һ㣬һʱΪϲС
ɲ֪ԼΪͨѨ·ʵףȻ飬ɴо졣
ĵվģִпɹۣһľˡ
ɴһ˵
ĵҶĵΪʩչʲôַס÷Ѩ·
棬Ǵѵǣ
ʹˡ΢΢ҡһͷעԭҲΪǴˣʧõġַ
ʧ˵ǡַֻ
ѵҲеʶĵ˼ʹǳӪҲӪЩϸҷֵ磬÷ʹû֮ǣʱһȴҲҪˡ
Цһֽӵ飬ѰǶ룬֮ΣַǱšơǣʩչǿģ࣡
˫ϸ۾⣬˼ʲôһŹž޲ģЩǣ˲һǿЭ־ȴױġ̾Ϣţ޸пʮ㼺ҵشҡعΣȴд֤ʵˡ
۾Ҫҡ
ɱôĵЦǲʧģ
ѪһƬҫۡǺһƬӳյÿࡣ
һ졭ƹĿ۶ˣ죬һôͣǼʶˡ
ôˣô˫۾һƹźëƤסˡ
˵ͷһһӰԭǡëӡĲأӦòΪǣôŵƤЩӲһҲû
ţķһ飬ͨͨȫССñƴնɣ˹С족ΪƤʱӳĹ󣬼Ϻ
ȴƤůҪ޹ֵֺɹˡ
ʮţ
ƹתɫľ޼ɣһЦ˵˵ˣš졯ǮҲҪˡ
ллˣһֻƤţ޼йĸˡ
ǻǺССʱ򣬼ĸױӵһϮãӵԼʱԼֻƤС֣ϰߵĸů壬ƤĦǶôңԶˡһĿִ족ͬʱȻʹ估ֻһ֣һŬ׽ʱǼȴԽģȵһд棬ҲΪ֮ˡ
족ľ⣬ӳĿӢͦһȼ˵ġ족˵ĸдǡΪж֮
֣أڷкëĦ겻ѡЩëëÿһϸ룬ⲿֹʲá˵֮ڴˣʧȥ˺Ĺ󣬱ɥʧԭеļֵֻǡ족ˣұΪ㶼һ
ôƹԲŬҸӣү˰ɣ
Ҳ䣡
˵Զһ˫۾ʼվû뿪Ƥӡ
ô塱ǵôȫšҪơ
һˡʮһ꣬ͨͨһųŨڵ̿ü֮£Ƕ۾ԲִǺȶЩƣðź⡣
˴йһϮ϶ӣ˿Уͷϴͬɫһطñȴнбɭɭһӡ
ͬϯжˣһվһվŵǸˣְֳơŵǸ£ʶ룬ʮüڶĿң˵һͣƫƫǰʩչͬϯȴ־нƷģһʱ͸
ʵлˣ֮͵һ˽
ƹ˫۸ǺεȾٲһӰͽᡣȴҲûһۣԵǸ³棬Ҳ۾죬ܲ˵ãƹı˵ƨɡˣȡҲĲϣٳͬеǸݺ۾һɣֻվķݶ
ǺųԱƤӣĽ˿ƤӣȲԱ໨룬ҶԱġ
ǰһ顰¹ʹõĲǿӣȴԱһС߸߳ԣ¹ʶȣ龧ֻڽԣȷ쾡£˴ѡ
Ŀע֮£һֽ˼ڣŷϵĽСѩ׵Ĳһ£ưվ
Ҫˣ
˵ʱƲͬǸݺæ¿Ӹ˹
ƹʱһ߳ϴǸζֻǼ˾ĿеǸˡҲǿǵҷȻЦæһߡ
ϰնиëһһǮƵˣ¼ٵġǰƣǹ󼴸һ˸ǣһ˱׷˿ȴֲĻһ۰Ͱ͵صƣҪⳡ֡
һ죡ȻʶмңһֻƤţһ˳һĦ겻ظһڣ˿ưһȦУȴǿ׶һһƤõ֤ˡ
ûɫ˺ЦͷҸһǧӣƤҵˡ
һ˵ع۾ֱֱƹģС
⡭ǡ
ҲǡһǧŻˣֱرΪԷǸվĿ˷ɡ
ƹġǹ䡢ͳȴÿ˶˶Ȼǳ¹֪ʲôʱ򣬾޼Ѿصͷϡ
ƹһ˫ѴƤõ֣Ų˻һֺ۱ܵؿɾͶ˾ϡӡ˵ҲǸѲȻԶôǹ̸£ȴ˵ǡ
ôţƹ飺һǧӣ
ˡ
͸ĮǵȰƣȴƫƫۡҲһۡ
ү˼ǡǡƹ۰Ͱ͵ؿǰ˼
شøɾ䣬൱ɴࡣ
ٱɡյвоơ޼ɻλվ㷹ڴ˶Ҫˡ
ƷһɧͿˣվĿҲ̫ʶ̧٣ǲһƤѣһǧҲֵˣҪǰֻ´ŵҲҲˡվѹûг˼˿ΪżҲֻǸɼѡ
ƤӸҴȥ˵ʱǰǡǡ˲
ȥ˸ͷһĸߣһ׳ֻϲˣȫȼŽ˵ĸϢڡֻ¹ڲˡķʶվţɾ̫ˡ
޼ƫƫ˱ܣƶۣߵȴǲá
ƹĴһһ˫۾ӲͣϴתЩʧ룬άȡ
ţ˻΢΢ЦˡҾ֪࣬λѣǾ̸̸ɣ˴Ųľ޼ɣֳ˷ѽЦ
޼ҡҡͷҿˣ
Ϊʲô
Ϊ㲢һˣ
Լãһ˫Ũڵ̿üЦĪ
ѵǣ˵ʱ޼ɻת
ֻ۾£Ȼһΰӽסһ
λӣǡǡӲ˿϶϶Ȼ㹻һˣֻ࣬Ǽȴ֮䣬Ϊ֮вͬȻȴȻ̤˽
ȳýֱһ̬ƣֻЩ˵߱⣬ġ
˺ǺؾЦˣһֻŴϵĶڣƵƵԷ޼ɴѡ
Ҳ⼸Цǰһơݺк漴˼ǡǡվ˺󷽡
׵Ҳˡ壬ʶݺǸ𱣼֮ˡ˵ǹҲƶ֮࣬䲻Žַ糾ҲΪСЩͷ
ƵƵصͷǰľ޼ɣȻһۿҲˡ˵ٹЦˣЦ˶ķ飬ֲ
ǡƴ֡Ȼ˵Ĵͷ
ʵǿסЦ⾻һ˫۾ֱֱضǰľ޼ɣǸӣе䡣һˣ˼ҲͬˣǶ޷ֺţѣţ
˵˵ţЦˡһοɲǡЦ͡ǴǿЦ
ƹɾôһСͣⱲɹĻҲˣ̣˴һˮܵǣѧһѧƹɫῴֻ࣬ǡࡱ֮ѧεȸ߰¾ǴǴ߲ܲƹ꣬Ҳֻڡ񡱡֡塢̡ᡢת̸ڵãԶΪˣʼղҹִҵ
ˣ̸桱֮ѧȴٶһ㡣ǰȻֲ˵վһ˫۾һֱûţֻǸϴתԽԽԾģֻºӣƷǱѰ󸻹ˣһЦһЦĿҶֱб֮ƣתȴԾʧֱи̬֮ǹӥӣһȨ飬ɱȨ֮ơ
ƹԽĥԽľֱѡܲŭߣطѰ׼ˣ˵ͷǹƵˡ
ƫƫǸݵľ̽ȴ޾ǰ㼫ƣǽסڶƹνһ
ʵƹѲֹһεΪλˣһͷˮű߼ʣܾ̽ǴͷޱȣȴݣϣȻǽȻͬƣȴй֮ͬеʧ֮ȴƹܶϤȻˡ
ƹⱲ˲ν࣬Ҳӵģɾͻûǰôѡࡱƫƫǲ뿴ˡɴ۲Ϊ͡ϡˡ
Ǿ仰ָһ̯ڹ̨ϵ죺ƤҪˣҸǧӣʲôҲ˵ˡ
϶˶Էɡڣת෽ӣү˵˲㣿ӣ
ݺ֮£һ̣̽뻳һĽǮ˵ųԼѹͲǮ˷ǹܼҸǮϡ
ˣųһǧӵˣϾټҪ˵ƫԶطˣӽµľǣҲ
ֽ̽ңһóһƱ˫տտĿȴֱֱ޼ɱţ
ˣ޼ֹס˶ԷĶ
ôŨüէ٣Ҳ̫
̫٣̫ˣ
˻һʲô˼
ƽûôӣ޼΢΢һЦһʴ˫䣺
һˣҪǧӣֻһܲ𣬻û߳ƷĴţѹˡ
⻰ԷǡĬȴѼԹ۵˸Цˡ
ԲԲһ˫۾ǿһƢһġ
ݺջأȻŲһٻعԷʱտ˿Ǻ롣˲ƴ֣Īƫƫװɵһ̽ӿӿˡ
ôɡ޼سһڳôӣȻҲԾ£ϾػϣǣǰˣݻидȴǾòˡһʮصı飬޼տտĿƵƵԷעʱĿԵɣ临ӣʱʱƽ̺ͣżƵ£ȴһŭʱ乥ֱϣʾĹʣʱڴ۸ӡ޼ɲעȥ켴ƿ۹⣬˽ԼΪŰԼҪһ뿪ˡ
г֮¼ȻִҪƤӣұֻ˫ַ֮һ;ǮȴǷĲգȥɣ
ʱѻȸƷһӾΪ޼ɵ⡣
ƹģէȻ仰ʱ˫۾ӣ˫ۿ˳ʲôװ͸˼ңĲȡǧӲҪһǷ˰ɣ
޼ɹпƤ֮⣬˵⼸仰ҲҪת
վס˴ػסһ˫̿üص𣬽ŷһӺЦҿŶп뺣˵ʱ˫ֱȭž޼һҾⷬ˵ҲΪ棬ȴһվݺ˸Ŀɿڴһ
ң𾪣ڶԷ޼ɵĻܣܣһʱΪ֮͡һĵ𾪣ʵᡣ
Ͳҵˡ޼Ͽ˿Ҳûϲ֮飬һĳӢһһ㺮䣬԰סƼˮ꣬ѳ֮ɢԭ飬˭֪´μ棬һʲôľʮָˣ˵˵ţɾɲסЦˣЦſ̹ǵɭ
΢ƳԾﶯһŨڵ̿ü۾ԷɸأΪˣĺ档˵úã۾ֱԷţΪҲŸƽĴǿⲻҵӣұҲֻƤ̾޶ˡ
޼΢΢һЦЦʮǣǿΣǲˡڲٶ࿴ǰһۣתⲽ
ȴһ˵磬תӣϮĺ󱳡⵱ڶݺ𲽿
޼ɡˢšݺȴҲû˿˼
ԷէȻӴ֮£Ʒͻһӿ磬ݺһϮʴһʱɲסΪ衣ͦƣؼһʱ
Ȼھ޼ƣٽǰ̤һʱȴòֳѵǣǿԣ޼ɼ̤һҲͲ̤κˣĴֻһȻݷʱĳ֣Ҳϱ˸顣
صضһ½ţ֮ؿݺôˣҿ׷
ݺ΢΢һͷϴżǣǿ
Ʒ⣬ҰȻۺɫģڷž졣ȴŻɫµľװӣɢ£էʱۼһˣһָһָ˳ָȥҰ컨ĿһӲһƥ籽Уչִ˲ڤĺɫǰȴѿǰо޼ɵӰԶˡ
˲Цһ£ĿʾžĽȴʧʲôƵź
߳³棬ϽһϮΪϡ
˶ϵķñԽ
һۣأ
ˣݺƺյҡͷÿĽų̣׷ˡ
Ҳ̫ԭ˵Ҳ̫ûˡ뵽ƽյ겻УǱһ£Ȼǡ顱ˣ޲ףƽпֲԲ㿪Ҫڵļֱʡ
˵ޣ˺޺޵صʲôʲô˭֪
үĻڻػƹģǰλүվо̽
ֵ̽ʡ
Ǻ¡ʡƹзһ˫ۣƤƵһŻӲһĨЦЦֱȿ޻ѿǿ顰⡱ƤӣƹĻ۰Ͱ͵صš͡أ
֪ס
⡭֪ƹͷҡø˹ġƵأû֪ȻһˣС
˭С
ݺݺݵ۾죬ɲſڴƻƵĵط
СС˲ңƹĲ㰫ȥһ룺ôˣССֻһ֪λס
أ
⡭С˿ɾͲˣ
ǲڰ˵ôݺֱֻ
⡭ƹ˵С֪룬סǸϳֻҪλ
˰´үǣ˹ÿһƥ룬ŽΡϵӧֱ֪һˣǺεˣ
ˣ˵ҲͿ֪һˡͬɢҵ¾װ󺺣ȫ´үҪˡ
ƹĻŲϼ˫ָ߾ǸáƤү顭Ƥӡ
һ磬ϵɳӣ۾Ǻֱԡ
ߣ˵˵ܰ˼ҵĶ
ǡҲãС˾źˣ
˼˼¿ô̴̷ҲƵĴ˳ȥӣ°㼲ϡ
̤ºӵصشƹǰ˶ӣ˻Ƴγεһʲһ˳ԺȵľǮ
ǼһƬƣգ۵ĹһûӰ
ϴһӣڵϻƳγεֱۡƹʰ˵˵Ҳأһʱ춼Цˡۼ˺ЩˣǶƹĽ˲үһ˫˫۾ɶǿƽϡ
ѵģŻƽʹ׼һӵ͡һƺӵСͷֵ˵
ôһ˵ȫ
ԣ׼ǵͣ
Ǻӣ
˵ǴɽġҪȥ١
ƹˣɲô룬ϸϣһСӡ͹ġ͢ĸС׭˵ӺʵǴˡ
ƹŵһһѳֲסæ˻һĲֱͨͨ
ػ£ȴֻһԶԶɳ۶ֻȥһʱʧɫݵһ߽˲Կ壬ϰıعٲš
˸Цɺޣ
һԸϣԷһѾǰ
ͷǸͷñһƮǰӢƮˬǹپƷ֪Ԫְ֪ͬͨԴΡ޲һСӽһ۵糸Ʒǰ
ڳĿˣ޲һ
ƹǰкһͲһƷƹģ
ƹæӦһǰСʿ꣬ƷƹǼֲ֣ڼңүʲô
ǹٲͷص£ԭƹģ֪㡣
ңƹĵ֪үʲôǲ
ֻ㣬ݿˣ
ʲôݣƹļֱɵۣһλү
һλүȻ󽫾ǧүͲͷص
ֻ˼ûУ
ûûСƹ˸ɫƣҡͷûСûС
ϻͷԴͷҪȥһ˵˼䡣
漴عүһ΢Σֻ㣬ʲô۵
⡭ȻƹסˣĪλүǣ
һλү
ǰʲôࣿ˵ˣ
ǡƹŵ߸ӣѣŨüë
û˵꣬䣬ˢϳһӡ
ƹġࡡһһֻһԸ֪Լ˵˻ʱɵˡ
ŭϹĹۣǾǧү˼
ƹֱģֱƵĻλƵأڡ
ֹƹһ˳ԾһӾƷĿȫɵˣղʲôӡ͡զһǸˣǵ¡ʥϳ谮Ļʶӡ㡱조󽫾˫طŵǧүͷ湻Ƶˡֳˣƹһɵˣһĺ«ֻʣ´ķݶ
ƹֱǳˡ̴ӡһֻӲǲʹȻ˰죬ָˡȥǱߡǱߡ
Ѳرһֱѭȥɶ롣̤˴ƬɳԶԶȥһƬʵĻ 







 

  
 

ڱڶȼž죬ܣʱӳźһӢ
Ľ˿ƤϣǸŮ˳ţѵһ˿ң³ж֣ʤߡ䲻ʲô˹ɫҲɾˣѵõǸӣôװ׵׸үˡ
Ҳ˵ʲôĲģԵ⣬εȻʹвͬο˶ģȷǲڼмӣﾡ£㣬Ŀ꣬ҲͲôˡ
ʮ꣬ȴ˸ӣɫԺһ㣬ȴڲסģƾ㱾ǮűӢүһ۾˵ġ
˵ү̺򣬷飬ɱˣɵСŵ
һ죬ǼϲֱǧǲʩСˣҪú÷ү뱲ӵٻ󣬿ȫڹˣ
СүһСӵĿӣšЦЦʲôţ
ң
Ӻߺߣֱ
ʲô
˵һ飬
үЦˣŮеģӲ˹ȥһӣѡˡ
ˣ˿ױ޲иطԼȥ
ֲãСһƤԣҼһֱϵ㣬ͷһֻˣ̫һգ⣬ϧɵ̫ߣ䲻ţҵʱ룬׽ס͸棬ǸöãɴͽС㡯ɣ
ȴҲ湻棬֮£ɱһµŲذݵϣ
ллүĶͣԺ͸ˣ
ߵ˸ͷȴһ˫޽ĵͶǰү㵫Ը컯һһү
˵úã
ƵƵͷһ˫ӣԲתţ˵ԺɫȴҲ֪ϧӣǰ޶ȵķĹǲġţҲ̫ˣٿȥסɾ͡ȴԸġ
νġ顱ɱˡǿѨ磬֮ŮһˡǡƻʲôһñӣԺ⡣үǸʱ鲻ãǡ๼黢ѹдһ˵ˡ
㴩ѡ仰㼸Ǳ۾˵ġ
㽿εεӦһŲѴϡ
⣬ȲڼҲû˷㣬ɽҰΪ㣡˵⼸͸Ұɣģ
ллүĶ䡭
¯žҡŵĹ棬ʱСǶ紺ݻмֿ̹ǵĺ⣬ȴۻھĻ
ӹѽϣִģѹͳسأ
һ˵ţʩֻ֣ͣڸššĦšһҷ£ţӶ׺һĨ죬ܵ¯ˣȼޱߵĴ
־СڼҶЩʲôţ
ǻܸʲôһңü˫ˮĴ۾ֻڸ¶תţֻЩ£Ůʲôģ˵ˣһܹүҵ컯ֻǡ
ֻʲôתӶһഡŮ鳤Ӣ־̡ˡ
ػһӣɬصͷүƫƫĲͷѭϿѸСˡ
ү
ֵЦˣһѰԼϡ
Ե׻˵һҹްնʲôֻ˵ɱղҪ˵ʲôţ
ͷøˡ
˵ѽ£һ˫Ũڵ̿üٲ˵ҿˣ
𷳣ү˼˵ˡ
͵͵ǰүأ÷ţ˼˭֪
֪ʲô
֪Ǹү
⻰˵ˣӶЦ˵Ҫʶô
̬С죺˼ҿʲôүүȫˣ
Цˣҵʲô˵أԭ
˼ҿǸ˵ģӿҲˣ˭֪үŮ˶ǣûһҲмʮ
⻰˭˵ģϻЦԲˡ
µͷĻǷ˵ˡҪ˭˵˼˭֪ôسһ䣬˫۾᣺࣬ɲ֪ûУҪһүˣһӣЩŮһ
뵽ȥˣ۾ɢ̰һ˫ֿʼʵڶԷ϶ţȴû뵽һӱˡУø仰
һεֱԷƿˣһ¡
վԸһߣӳ¯𣬾Գ鴤ſˡ
ĿüˣЩˣֻǶԷ椶ôһʾͬǰһ㣬һʱݲ
ʲôԸ˵ɣǸŪҲѣҪǮ
ֹס˳鴤үǰƱˡ
ȻЩ⡣
ǵģ橻عʰЦһҵֹүҪǮֻҪүҺãⱲӸţҲԸ
ţƵƵصͷһҪúˡ
ȴʩʩȻݵϥǰַ࣬⣬ֻүһߵѾҾ͸жˡ
㡭ðɣ㵹ѵõض˼飺˵ģԭ˰͵ȥôһ˵ҵôˣ
Ҫүʹ죬ھɱҵĺã˵ʱ᲻ֱֱ£Ūʪĵ¶ƽ޽ġ
ôɣ˵м죬ҾҪشȥˣǿΣյĺܣ㻹Ըô
㲻Ը⣡˵Цˣỹأ
ã
Ц߽ˣϥϡ
ţ˵̣߲ŮˣҪҲУһȵðͷ¶ˣٻ˵·ôһͲڰˣ֪Ů˰ͷñأã
ãھͼ˵վҪȥҼӣȴסˡ
𼱣𼱣ߵʱٽҲ٣
ҲЦü۽ǲഴ֡˵ͷˣģү˵һҪõժȥɣ˫֣¶һƬȻЦţĻ
ͲסĸҪжͿ洫һɧһ˳߳
ݣСĴ̿ͣ
һ˺үޱ컴Ρ
ƣۡͳ޹ǵӣƣƼһʯѨһ磬䣬쳣飬ʾλսԺ÷үϻйֿɲ
˵΢Ұ⣬ȴҲһųɽﾡܸ뱸ʵĹŵյȼһŻ⡣¯ĳһֱƮɢƢңŵϽɽʦΪƵġٳ㡱˵ǵԵãܵǻ칦зԸ޹һֱϲãʹ⣬Ҳߡ
ԼڼһֻӳһɼƷ磬ۡӦֶϨֻȴһʱϨȼڱ¯ڵܻ棬ɽŻ⣬ǰ󲻹ʱȴޱɭĸоʱޣһԵصȻ޴档
ֳʯϵһڳƿ˺һ˶⡣
е̴ӣٿߴӵ
үܾ˵չ峣ڵʶһ򣬲΢صЧֹչһˣܹڸߵÿ˶ӡ
ô£´ţɽҰؿɿһӰӡ
Ҳֻ󴳡峣˵ͷȥˣү𰲣ͷ䣬ǽȥů͡
ŻһȻ΢ΣߵҲٲˣǰ֮⣬⻹ĸɢΧټ큸ר˾ʳĳӣҲʮüӣ˵ǲʡųˣǿȻⲻҡҪȻҲصĸضѾǸʼϷǼġ
˹峣ĻԷģǸաģǷģʲôӦ޲ɾ䣬һ˵չŲ£ʲôĵģ
һΪƿӣ㻹ûüȥɾ
һ˺߳ţݣ
԰в෽䣬һӰԵ׹
ԳԾߵʿѾӵϣΧ˵С
Ǹй峣ˣУһ߳󵨣ڣһಣ
ǰ˵ֵ֣һ죬˸һСʮޡԶ
лںڵϳʱԳ֮Ϊʼҵ֮һֱߣƽлʩչһȴó
ꡱһƣֱϮš
⸽Ҳֻи֮ʯ⣬յɴƣҲֻǸԲ⣬ΧɾͿ
ƫƫɿ⣬Ƽʮģ
峣ʮޣһ֣һ޶ñֱֱǰϵȥδһɼ񾢷磬ʮ㡣
ȺһӰȴɲ෽˹߳һһ֮ƣһ˫ƣֱѭ˱ֱ˹
Ȼ漼ǰ󵱵еĶ֮£ȴг񣬳ŵúܡζӰֻãȴ˹峣ޣ棬ۡһѣ߬˶Է޵ı
֣һ
峣ʹʮľȴҲѳֲסֻͷһȣƤޣѵ˶Էϡ
ƺˣһ֣طնһϮȥ䴦һɼХͣױȡˣҲ˺󣬶ɥ£⵹֮£߿⡣
ЦУǰ۽
峣УһֻȻƤѣѪ죬ȴֱܲȥӷһϮǰӭ˵ƣʱ;һǿͶ֮ȣԳײ峣ǰ㹦ȻԷҲϣԷ˳ģ׮վȡ
Ŀ֮£ɲסһ
һ˵ĺȻӽʹȻ俴˶ԷǰƷ˵Ǹ̽
һ֮£ɲסΪ֮һ㡭
ߵȴһӵǰʩһԵֱк
˾޼ԲǿУӳ֣޾һƬ⣬ֻһ£ѰıУ˸ʵ֣һɱԷ׷ֶǺɢһء
޼ɽ¿̤ǰǿֱָ㣬⧾֮£ɥʧ˷ߵȻ

˫Ƕһ֧Ծһ룬ȴֻ
˵ƣһȡʤҲͲضһ١
Ǿ̽ɣǲǼ𣿡
վ˵һͷǼ
ԭƴݣȻ˾Ǿʶһʱ㶼ͣǰ
ȴһˣǰֱվǸƣҲͬ־ƷǶʵݺ
ôĵŭ˵ʲôҪҹأվ˵վ
ʱǰƽһһֻѽϡ
һ˫ʽ޳һ㡣ļΪأΪ죬Ӱʹ룬ǰȼʧ֪ԷѰȴҲֻһƴ֮;
޼˱ĵЦ
ȴȵصĿһɨˣֵǶ֣ȥ
һĿȻ󲻽⡣
ҪĿ⣬ֹƵĳ֣ġ̽ϣʱϲŨŨЦ⡣
һμ棬Ҿ֪һñ£Ȼûпۣǵ̻̻
һ˵ţҪȴΪ˳衣
ˣү
عһ鿴ˣ˵Ҳ΢΢Цˡ
˵ͷĿ⾼ص㣬ʶӣܷΪ󽫾ͷΡ
󵨣ƷǰȴΪֹ
Ҫ㲢ŭЦ˵Ķʵ˵ȥ㻹֪Щʲô
ߺߣ֪ĿҲˣ޼ЦһΪʺĸһֵˣֵȴΪδλĶǣʮֲϡ
Ũüһһƽգʲô˵ǰôȥɱˣǽҹȴǴвͬվһ뻯书ղۼʶˣԼⷽȻ˶ڣǸԶԷãݻǡĪе⣬跨ΣԲԼʩʱôţֻðһŭѹͷֻҪʱƽȴѡ
޼ƫƫĸܣأڻͣ£ĶãҲɵ̫ˡ
ǿһЦݣҵҪϴˣ
ҲͲˣ޼һ˫۾رŵǰĺ㣺
ԶĲ˵ֻ㣬ͳҴѧʿôģ
㶸Ȼɫһ䣬ŭסڣ㡭̫ˣ
һԵۿ裬Դʱ֮£ٳɣšһ˫γ
ȴ֪淽Գһ룬ǰâէ£ȴԷʮޣǰĲλȻֻһУڶԷע֮£ơ
ֻһ飬֪ΪԷնסѨǿڵ԰γˡ
һֻǷεİУҲֻеԼʵǣ޼飬ӣֻҪѹע޼ҵޱһ£Ҫȫɾˡң޼ɲûȡ˼
Ǽ̵һŵ亹ǰⷬ龰һУһԽӲ
ž޼ɴϵޣӻζһ£׮վáһ书ֹˣֻһΪԷסѨʧҹʮʾѰ·֮⣬ʵڲˡ
޼һ˫ֻص˸ϣ˿ѿŭǽƲڵǰָ߳Ϊ̫ӣ˱ĶʺޣʹչٱصҲͰˣȴƫƫҪΣʹܼ̣δֶιһЩ˵΢΢סɲסҡͷ̾˿
ŭĿһ㴫ԣǽ˽̰ߣľ˵ϱᵽǱ꣬˽̫ӡͼ죬ȴʲôɣߺߣĪҹѰңרΪ̸Щĵ£
޼ҡͷǵҲǣԼΪӦֻȰ˵ˡ
Ҷˣ۾üһʱص̽ǰô
ҿ㡭ʶ
ǵûС
̽㱾֣
û֣
ôֱǼٵˣ
ֻǴ˵һŶѣٺη
ߺߡ˼΢΢һЦȥǰӣһѼĸ书ǰЧǱǰһݹѵã㲻Ҫƴǲźá
޼ҡҡͷЦҪ˵ЩĵĻߣ˵ˣǰȴҲҵ
һűԺǺЦˡ֮˵ΪˣŷǱѰҹˣ䣬ǵ̸ȥŪƣǺһѣ
޼ɵˣ˵⣺ҽѰ㣬ΪǰԣͶˣ
⵹ǸʼϷǼ
޼ȴ⿪ǰϵһı˫ϡ
һΣԽ˹̽һʱѩȻǿƤһЦҾȻ¸ˡ
ⴺŨϴ･ߣϮƤãתʥϣǸƼʱʹ˼ұ·ϣ˪֮࡭仰ڣֿ֮ǰĮֱ̬ˡ
֮£ɫһ𣬴˺һӣԵͷõúܣ㾹һµҵȥˣ죬ԭҲǴ㹺ʥϣѵһɵˣȻҲдģ͹ֲøʹҵ򷽳ˣ
ģ޼ɲõ裬ֵģôǣǿĿЦݻŨصĸԣȴͲסĿ̹Щò֣˵Щ٣ӦñȽпϡ
ðɣĿ⣬ƵƵڶԷϴת˵ҾʹʥˣֻʥҪµĴǡ
̽
ߺߣ㲻۾֮ô
ǳ͢˵ܲڵҰˣ
㡭һʱΪ֮ᣬȴ޻˵
ΣԷƤһ£֮ƣǡ̫֡Լһܹѣǰӷﻹҹǣ
ôţϱ¶һƬЦݣôҾʹʥллˣҹΪ£
޼ɾĿپǷȰв壬һһĪν˲֪ҵټʱֻ¾ͲǽˣΪ֮
ڣѶȻգһƬƮѶ⣬һþ֮ҡ
߶ɣȻҲлۼδڵİѩ޼һ£ֻƬѩѣۼټӣ·ճϣһ²ҡδʹƷֺѵһġڲкɡֱĿµĸ㣬˸Ŀɿڴ
ҹ£޼ʣһ̰㣬٣ȴѩ
׵ĸ㣬Ȼ˺䣬С쬡ĸо
һȺһǶʮˣһСáǸŮӣʮ꣬СһСŰ꣬üһãȴǹֵġ
޼һһѲӣƼӰʮοصͷˣǶʮ˸ɣٶٶҾչ˲ˣ
ɽﾭһãȻһ£ӡľʣһɾ޼ɳʣԶ֣Ŭ£ڿˡ
дĿյأɻţ𣬹֮࣬޼ɾʹڴ˳裬ÿջһ緹֮ǰǸԻؼңֻʣСһˡ
ԭסڸֲˣ޼ΣҪȺӵʳһСĴкͬһ˵ְܾȻþȻ
ǶãһɫĶԭԲﻹжƫƫ̽Ϳ࣬СĴ֮£һһãȰ˵ÿһӣŰЩຢӣɸĸߴ
ʮ˸Ӱ֮ֱֳ࣬Բͬҵ£ʮһеīֽ⣬һ٣оѣȫԡëӡϡ뿴ССһźëƤֵϼӣʹһһֻӦЩǴ´ˣװ׵رƷƹģЦ춼ˡ
бգڽ̺ǳˡ
̣̿н̿ɽС
泾̻ɫ޲Բʮָڡ
̿ǮӪѿʳ
̿Ը캮
ҹһѩ̿շޣ
ţ˼ѸߣЪ
һ̿ǧʹϧá
ƥɴһ籣ϵţͷֱ̿
Ļ֮ˣ飬ظ裬ȷܳᣬ볪㼯һƬůĺŵĴһ㴺磬˸ÿ䣬֦ͷСҲȾþˡ
üˣ
һգһ˹ƽк֮˾ǰһþ֮£Цչʾһͷ׷ŵһԲʵЦ׺ϲ
ôһϮۣɫңӳͷ׷һ͸дĸоοǰŵľֹ̬˵ߵںɵ֮
ô۵һ˫֣ƫƫžӨ͸޵ĳָףֱԱˣκ£һ˫֣עĿ
ҲΪֻ֣ԴȴȻΪע⵽ˡ
ȽߵǸ侫׳ӣɾһȫͬĴ̬ˡ
ϸֳͦһӣ˵Ͷ˹Ъȶ
Ǻ߳ߣʮֽý֮£˵ľţֱȻ̬ͬ
ţ翣˵ĺȻ֣ˣźǽһͬɫһɫĳ룬ֱ͸ˡ
תãһڿϰ֣Сַÿֽīд޼ȴʳɽ⡣
λǾˣʧʧһ˵ţǰ̤˼ԶԶž޼ɴһ
޼ɲܣҵֻ˵֣ȴһ˫ӣرŶԷϲű飬̬չ
˺ǺЦˡⲨԵʶڴɽڶѧǱƶ˼ңѧޣǮӦʳУǰδţɷ࣬Բðã˵٣ȴЧ׷βҲΪطԾԸˡһ˵໰򹰲ѡ
ɫ󣬷ǵһƣȻҲһ࣬һͯӣȫ²һЩ׷糾ϢƸˣȴֲȻ
޼΢΢ͷԭôµ˼
˵ڸ粻ðɷ񡭡
ǵˣҡһͷ΢΢ЦطխС˿֮⣬֮ȴҲ̹ˣ
̫ˣһ˵֣Ǹӣæϵ𣬿֨֨ǰ
Ǽɽ
ɽλǴ˵еǸ̽
ɽһ˺һȭμֹ˹ǫ
ͬգǴɣֻһܣɽ߼гͣԴͬգ׼˶ۣλµĸ߹٣Ҳظһ̵֮ˡ
޼ɵңһ˫۾ɽӹⲨϣ΢΢Ц֮⣬ȻǲһЩ̬
ⲨָɽǸӵһЩīֽ⣬⡶ѧ֡ʮᣬ徭ʮᣬһͳһ䣬ǣóҲͰɽһˣ
޼ɵͷ˵ȴֻ֮дˣллˣ
⣬̽뻳һǮȡƱһӵƱǵʳɣΪ̫Ʊˣ
޼ҡҡͷˣ
ô
ʱûҪ޼ɵ﾿Ǿȼõţⷬ⣬ȥ뵱صĹͷزʧ΢΢һֽ̾ӵʵӰ޼ҿɹຢӿҲˣǲȥġ
ƱѾóԣЩ⣬һ٣ֻջء
˵Ҳǣǡ
˵ʱֻһЦڴ
һڱ췴ˣҾͲλˣлллл
һ˵תء
ⲨһָŵϵӵЩɽΪȥɣ
ɽӦһ㽫
޼ԭ˼Լ֣ʱȴָ⣬һƫͣͬɽһ롣
ԭԷˣصͬԼһ룬ȴֻǷǷӣ漴¡
£˱һ˫ϸֻ֣΢΢ЦȻŵ緶
޼뿪ɽСʱɫҲ΢΢ˡƺƽһ㣬ƹġƷϡ䡣ƷֻһֻҪɢһƬɢ
ƹֻΪһš족ĺëƤųŵڣƫƫϾ˫ֶʧһʱҲԸ˵ȻԷ̽ˣ۾ȴһĪﾡܲ⣬ȴҲòСġ
ǰ󽫾үǧ굽һξ飬ǸСκһˣǼֵ˺һӣ˱˵үȥµǸӣһֱûû൱˴֮
ҹүһݰСʱȴҲˡϢһαģСʵ߸ȻİĶӡ㡣
Իʵ۶ڶ˴ࣿ˵Ϊսܴ̣֮ۡʱ¼ߣܾܿͳ˰̣ȹʵ۵ŻʵԼ˼ԭϣ̫ӡλҪӹδɽƫƫһЩĳȴø֮߳Һϳɣһһʵ۽ԣǰصǸƣǼԣ߳㡰Тˡ¹ġƵһȻ̫ӳɹȴԱƽΪ˶ȥְڸǨŭ֮£Σ÷Ľ֮
£ԭСʽ򣬿ƣȥм棿ʵǴʣֻԽԽȤ֮ڣڷҪ˲֪ǼĪΪΪܲĴɽСĺ
һյƣһǾƣƹбб˾޼ɵͷϡΪ˵ȾԸһӵƾƣɵ̬
˵үˡ
һϵġǾƹȺһڣͷˣ˵Ѳ⡣
ִ֡ˣ֪ɣ
޼ɰһűı̯Ĩ潴̯ϲˡټϷݼ˵ġһˬڵİҧһڣǲйζƹαƫƫʱ治ʶȤ
ѵˡҲûȻСˣһһػ࣬кüʮ򡭡ү󽫾šλү
λүźǴһٻƵġ˵ݻûߡ˼ôǲƷأǽҸˣ
ƾܵصŴȣ²ʤɥүֽ»ˡһ˫Ļۣƹɳɤ˵Ƕ弾ҵĹŮССΣЩɫһؿ˸֦һϻŪʲôġ
СӵģͽˡɽסүŲаŶС
ƵǾϻϣƹĴ̾Ϣţңƽ˵ƵŹִģٵˣҲ񣬾Ŀ˿ڣͷӲ˰Ƶģװ׵شǧѷĻᣬ˵ˣ
λŶƹŷɽƤƵԶѽ˶ˮţˮģⶼڶ
֪ʱƷʣˡ
ƹľ߶߶ѡ˵ƣڲԣͷġСţܴ˫ǧ˳
֪ɣ켾ƲϲøʲôƵģ͵Ű̧
Ʋӣ޼ɷ¿ӣ뿪˼
ƹ˵Ǹղš˵ǸڳǶһʳУⲻΪϰдָɻ˼Ҿ͹СƲӡžôġ
Ҳˣ޼ʵڲһʡ
Ҽһءһʳܲüëüë۾۾˵׵˶˼ݣٺ١СǰѽһؿϸУȥˣҡһүˣӵģ⻹ˣ
ƹһͷ뵽һ⵹ǹ¡
վľ޼ɣͣ
ǰ죬Լ˵ˣַСˣ˵ǣү˽ﻹŮҪѡǹŮ߱أ
޼ɲһüͷղ˵Ǹҹﲻǡ
ţƹЦˣ¶һ챻ҶѬ˵ݣүǣ»ӶѰ˼һи檵ģοǸү
޼һЦû˵ʲôȴЩΪǸСĹﱧ
ˡЩƨ£ûȤ漴վӡ
ƹĿҲŲȥˣվһ˫첲ϴһǷһʱֱ
ߣҲҪϰ塭ˣϰӡǹŴȵ˼
޼ȻһЦǻϲˡ
ô
ֻпˣ
˭˵ʱ򡭡˭˵˵ţҲˡ
һ̤弫öݵöƹˣʵ϶ԷҲǰ
˵ò˰˳ǳƷġ⸽Բ˼ңʵҹ˳룬ǳšƷִΪΣ
⡭ˣˣ
Ʋ¯߰˯ˣƹıֻԼ֣Ű壬װȥӭӡѽˡ
ÿӣ
ƹһŰ廹û£ˣȴӭһֻѩ׵ϸƣɵһͣǰ˴Ű壬ֱֽһ㣬ֱ浹ںľ޼ۼֿ죬ʱؼԮ֣ôһƣƹķ˲桱ɡ
ûˤң˿Բ⣺ô£û۾Űô͸࣬ɾôһ侢Ъһ˫ļˮ˫ֱͫŶƹıӹȥߵʱΪ֮һףⲻǴС㡭˵˵ţֱСˣԷԼϴˡ㡭ǡԲϴ
ˡ
غһ˼ˢһϵ磬ֳ޳ӣһͷ͵Ȼֱ¡
ƹֻǰһһҡɾͿֱۡ
ƽĶۣⱲƯŮ˿Ҳ٣ֻдСƱ¡ȻǰһȻ߷ǣλС̫겢ѷɫ
ͲòĿˡ
󡭡ˣ㣬ǡ
ҶˣŪЩԵĸң˵ţ漴һλüͷ壺˭֪ôһطĿջûСһ˫۾ƹֱƹȥ֪ô
ҡСУġ㡯սûжãɽֻ̫Զһ
ǲҪҵ졣
һ½ŵĵطŮֳЦ̣ü΢΢𣬲ഷ֣Ǻڰ׷˫۾ÿһضƹĲĿʱסֱͨͨޣ衣ƫƫҲͬҴСһôһ˵侢˿ź¡ֻǰһЦֱƴһ䣬ȴʱĮɢˣ˼
ƹĻлɾֱ
⡰Ʒ󣬿ռˡ֮㣬ˣ·ݵˣǵôһ˲ɡǽ˷ͣб۵ˣò٣ǰһۿȥѼ֪ĸŮ·Ϸ˼ˡ
Σƹſﲻҡҡͷ漴Ű壬¶ϵĵ
ƹһΣſն飬ǰôһү
أ
ΧиӰӣ˼
Ů˵ʲô
˵ˡһˣ˸˵
˵ղŵǸˣ
ѽƹ߶߶߾˰ɣɣûС
ͶԷɰӰͻȻվƹһ
ţŮĻڵǸˣ˵ʲôţ
վѽӵľ
վ
ĵӰŮ˫۾ˣһƵأӹǰİӡ
ƹһ֪ô£ȴٴչӥԶ
ҵ̡⡭ƹǿ˹һضšԴӼľүһ廨¹Ʒ￪£һһ֮Ǽ£һͺ¡ض˵յߵǰֻáһһϮԷǸŮȥٷǰ
⧵һϨˣ߲ͻһˡ
ǰϸĴˮһ˽ԭȵλת֮䣬ƹĺȻһڳ˵ҲͬСһǸ֡ʲôϡˡ
ǰ¹ɱ˵ѪܽѵٴǰµĳŮƹһʱˣ溦¶ԷŮһذӡֻǣȴֲô¶
ôңֲˣŮ˵˵ղߵǸվʲôţ
̽̽ƹɻţʶ
ǵǡ˵ȥôƮȻزű߼ʣ˵Լһʱ⣬ģǵȴԼƤӵʧ˵ģ󲻹仰ĵԻߵӰ١ϸϸбֻһվĴĶԼΪʲôԵ޹ʵģʲôĴϸѵ˵һԼĵϸҵ⣬ȷˣȴΪΣƹ˫۾֯šա⡭
ţֿˡΣǼܵĺ¡鲻Ѵ֮Ѻɣ
֣̽ǾĴˣ 







 

  
 

°׷壬续
޼ʩչ½طڡṦһ˾ס֮ÿһؼţȡػطʽֱȷûκ˸٣ֱš
һˣȻ½Ϊ˱һЩҪӦꡢжԣ뷲ףжأ֪
ɡƷסĹᣬ˵Ҳжʮһ뻹᫵ɽ·ھ޼֮ˣɾʩչǴṦӦǡ
޼ʩչṦмϳ˵ġ½طڡ֮һȦӣһֱ΢΢ߺ˵泩졣
ҹ£ľֽɢŻƻƵһƹ⣬ġ
ŵĺҹƺֻһĵǻԾģÿҹƾڴĬĬлˡÿһأ޼ҹз飬Ŀ֮£㼴ҹŨȤջۣѲȺĲѧţԶǣ̩ġ
鱾¡ǰȴҲܲһؽƲɵ־磬ƫƫˮ齻ڵĹ֮ͬ⡰ٽһ硱ĸŴᡣм㣬Ҳʹӣ
޼ɵ֪Ľɴ˴¶ͻƣҲִ˲ƣ
Լ顣̽Ŷĵ޼ȴֻع
ӭ΢оģȻǴڰһ˫۾µһ⣬˫۾ȻҲֻо޼ǵȡ֮ˣдͻȻĸоĿ⣬һ׼䣬϶˶ԷĴڡ
ֻ۾֮£غһ漴첽̾һصԤӦڴѹʱˣ
Ӱţҡߴ󲢸΢΢͵Ӱʱ˿̣ΪģȻһ˫Ƶ۾ܶԷҹ壬ÿһε޼עӡʱʹ裬ҵġ
Դ״γʼղ⡣ԣȻɽϮ֮սĻ뾭飬޼һֻ֮Ǻȴ˶жȻڡѡһ档ȫ޶⣡
桰Ļ⣬ȻѡϲκηʽһǼʱġšȻΣ޼ɶһεԮȴĴм
ձֻ˵ϵ仰ԡ
޼΢΢Цô˵ҵһһĹ۲֮ˣ
ҲȻձҡͷ˵㲻ҪˣҲǵˣ˵̾Ϣһҷǵǵˣĳһ棬ȴй֮ͬ޶ż

ϲҹ顢Ҳһֻ书֮⣬ѧʶȴҽܳˣ²ʤ̾ϢձƵƵҡͷ
ô˵书ͽȴ߹ˣ
Ҫ֪֤ġձ˹һЦӵΪһˣˣǲľ֮µġһ٣ֵղע⵽Ṧ½طڡʵ˵ҺȻоǰδе𾪣ҲṦѸ߹ҡǣһҲд֤ʵҲʮȷ
һʮΣյˡ޼˵ΪʲôôȤ
ÿһ书ˣΣյˣձ˵ѵΣڹȥûʱǸ߸ϣաԴ֮ѾʧȥǰߵˡΪĴڣѾвң֮䣬ȻԹ޳𣬵ǻɣܿһ졭
޼ҡҡͷᡭ
Ҳϣˣձɭ˵ܷܲϣ˵ؽϾޣ²׺ǲᲢ۵ģ
˵ò޼˵ʲôĻ׽Ūң˵ţǰ̤һ㵽˭Ϊʲô˵ʵֺ⣿
㻹һձЦš
޼ڿϵκα飬˫˸ʵ۾֮⣬ޱ顣
ҲԼ֪ձ˼˵Ĵˣ
޼һЦ
ߺߣձϰԵֺȻʱ棬ĳЩٶȴҲİǰƷҲ֪֮ꡣ
˵£
ձĿ˸ǵĵڶӣνġ롮󽫾㵱Ȼ᲻֪
ҵȻ֪
һʮΣյˡձЦŵύʮֲǵģ
޼һЦôȴôΪղ˵ʵǡ
ձ˴ֶĺĴλָѵǣ
˵λĺҲЩȴ̬ӹ
޼һЦ£ԭͼΪ࣬ǣλ̳֮£ΪӲΪӣֵǽԲУ˼֮£֮͢޲뱸ȴй֮һʷ׷Ҳ̫ˡָ𵱽ʵۣȴҲδʸʰɣ鲻ɼֳһЩȴ΢΢̾Ϣһ£̸Щҵ죿ҹҵ̸Щĵɣ
ձ˹һЦ˵úãһ䣬˫ӹµµֱھ޼ϴתȻעӵȻһԿһЩߣȴǻĪΪأձ˲ɫغһڳһ̬
޼ɵұȽİɣ
ձ˶Ȼһȴûô
۾Ѹ⡣޼˽
¶ˣ˵ʱձ΢һ԰һڳСͽ̣˵仰ձ˳أһҲֻԷעš
ȼһ˵Īʲô
ձҡҡͷ͵صطϻҹֻ̣жѣɣ
޼ɲּɣȻԷһǻϣż˫ĿֻӦأЦ֮޼ᲽѶ˿ڴ⹳
⹳ߣҲڳΪȻδʩã뽣֮̿ڴΪһϸϸ籽סҪصȽ⿪ƾһʢ˼ν˱ԴסôҲͲٰγˣ֮һγȴҲջء
ýձڲԷγ͵֪ˣ½ľҲͿ֪ˡ
޼ֻһԵؽŽ£ȴǸ⿪Ļɫ籴ʩ
г
£ڽһ糣˽һ㽣ԳһЩҲխһ㣬ۼ󣬲ʮֳɫֻķ֣ȴǿ϶ɣңھ޼ɽһĹȣȻѲͬǰ
ձֺγȻ
̵һڽϵĹ⻪дĿ֮ƣ˴һĿȻղ
ʵҲʹһսˣ粻ӳġʹеĽٳУ಻һղܴﵽϳ˾磬֮һѰҲж֮΢ܾԡ֮ӢʿӦɱʱ֮ɱ֮н֡¡ġӦе磬֮롰ֱ͡ڴˡ
ձ˺ȻΪ˫ս֮ơһеĳ⻪Ʋá
ֻУ벻ߴ
㹻ˣ޼˵Žɣ˵ʱгƽƽⷭΪ˫ʽɭɭĽ漴Էӹȥ
ձ˱һӻ°һڳбҼ硣
Żһ޼ɲסһƾȻԷҴ·һڽ˵һΣյѶš
ȻԷձȴٸ۲ʱˡڿձƷһƬǰ
ӿ켫ˣȴҲּˡһֻڿյľ񣬽δµĵԲ෭ŴƬӰֱž޼ɲֱùէĳ£ҲƵչżļ磬ƿֱµĸֵá
޼ɶȻһֵĵȴȻֹס嶯
ȻձֻǸжѡų¶תӲž޼ͷֱ֮żⷽһŵأһڳٿصתŷնƥһ磬ֱ޼ȷǹ׵һ
޼Ϊãô˿ҲӿԷһǰΣȴݻвͬǧһ֮ʣݵһ
ڽһ͡
֯ŵĽӭһ飬ȴһǧ˫˫رܿνƼݺ֮ƣƱ֮ۡ
ɱڵָ֮䣬оգǵ˱˼ֱһ
ѩһƬ
˫гػתһ˲̬ȴǰɣΪɿ죬ֻ
ţ˫ڶ̶꣬
һ⣬ձϵĽ棬ֱ޼Ϯһ⻪ڣȴڽδ֮䣬佣ⱬһǣֱȡ޼ü֮䡣
ձһ֣Խݣܾϣ뽣裬޼ûУ⡣
޼ɼֱˡȴƫƫʷ䣡ʱ˿̣֮΢ѲԱܣǸ񿪶Է˱ֻʩչɱ־֮һ;
ۼ޼ɿɽ϶Է޲áͿ᳤ʩչֵľУӳĳ棬ͷ㶼ֱ𣬴Ӷľ޴ֱѩĽ棬Ʒһ콣꣬ûͷֱԷȫȥ
ȫƾʩȡɡձ˾δȴ޿κΡǰ֮ƣձϵüĵľʽʹ֣ȴҲӿԷ齦ɱţ֪ԷһеƤԡʯ١Ϊвƫƫܹȫ
ֹУּʤվһҲԹ־޼ɵʽС޼һ֣ʹԷǼʱвɡ
˫޳ޣԭӡ֤ˣԵʿɶֹձô΢һٶۣ޼Ҳƻա
һֹ˲оһ˫ػصӡˢ·ֿȴһˣ˫ңɿ⡣
ɫȻӰ̬ʱŨҡϢĲɱգԵȻ޴棬ɽţġ
ӵ˫ֻĬĬضԿš
ձɱطһߣˣһɣ˵ǰһþֱ֮ɽ֮䡣
޼ʵǰձߺøУż֮Դ̬ĳַ岡˵ʹ࣬ԳѯʣձҲĴʤûоʵԸ棬ֻǷŸһȴԵֳ֧һ޼УΪԾͬ顣ߣһֱձĴ棬ԲŹǰ漴չձȥ򣬿ٸȥ
ɫӳڰѩҫԭɽɽƷΧ߲ʣԼƣϱѩ꣬ʢĲڡ
޼ɶҲＸΣƽϤĻȴǲ㡣ǰеձ죬ȣݵþ޼ɸʧȥӰǾ޼ȴڸԶ뵽ձ˹Ȼ죬Ṧ˵ãȷ಻߹Լвж쵽޼ôţһ˫۾㲻ڴ˸š
ĿѲ֮£ȻΪһЩǳǳĺۼձ֮ṦۣʩչԲֳκ㼣ֻĴΪ˲ȣˡ
޼мڴˣ·ǰع۲һȻ㼣ɽҰ룬̣㼣̤ӡѩϣʮǰеձ֮⣬ֱеڶˡ޼ɵʩչ̤ѩ޺۹˳㼣ۣһ׷ȥԼĪ˶ɽ·ǰһƬʯֵش㼣ʧ
ɽ壬ȴҲߡػأǧٸ룬һԵط壬棬޼ɻԵܡ
ʯʩչṦ̤һ룬Ȼ֣ס˽Ųﴫһͳǰʯ֡
޼һжϲϸȥȴѷȻҲġֺοࣿ
ЪһӰٿԵǰ𣬹ӰӰһʯ֮ϣߴͣ·ձ˱ˡҹɫܿȻһ˫Ƶӣ˫۾˼ʹУȻʧơ
˾벻һȻԾ𣬾޼ɼһû뵽ͲԼǰ
ҪôձЦҲãͽķڷ
ʹ࣬ƫƫҪ֡䣬Է𻰣ˢһֱ֣޼վ֮˹˵Ӵֱ޼
޼ԶԷ֮ʼѿģԲİνӭ
ձ죬ֻĲһ£һȫϮֲȣƷ˾ֱֱǰ
޼ɾվǰ״ŲӱԷձȴ־ǿһƳ
ɲǣ˭ҲĻرܡ
ھ޼˵һ̽̽Է˿̹ʵֻʩչ
ձ˱һֱӦУһ΢Ǿܡ
һӻذݳ⣬һʯ֮ϣһΣ漴ƮʹôһʩչȴҲġٻΣ߲нǺȻʯ񣬱һ𻨣漴׹䡣
ձæʰȴһڽȴΪ޼ɵһֻ̤ס
㡭ձ˿ܶأҲĴ룬ӺУʯֻƵƵ̾Ϣѡ˵㵽ʲôɣ
޼ӣǿڽʰתֽձˣ߳һ²Žӹ뽣ʡ
ôˣؿ޼ɳԾ˵ĲƲᣬôǺã
ֺαضܡ£ձһһ˵ɳĮﴫ˵һֲֹ¶㡯ûУ
޼һͷ˵ôĪȾֲֹ
ձЦ˵ΪʲôҪ˾ѩɽɡ
˵ţӻһΣʱӡ޼ɲԽҪȥȴΪԷǿӡ
Ҫˡһǰˡ˵ʱĿ⣬ھ޼תһתһʹֲ֪ķֻǽ˴ҩѡңԸȥƺһֱڱ飬ۺʱģޱ顣ͷԸʯ̤
޼ɼǿҲͲ£ֶ֧á
ԭձ˵ġ¶㡱һִ˵ȾɳĮĲιּɳĮ޳һ֮²ޣνѿ紩ɴɳĮ֮ˣϰԣ׸Ⱦ缲ǲնҹȾǵġ¶ཻ֣һؽڣΪ˵еġ¶㡱ˡ
˵֡¶㡱һˣʮ޾ȣڲڹ裬ȥ֮ѣÿաӡ硱ʱʹǣ߼ֱԵܣڵĴη֮ʱ
Էձ˵ʵȾ˼һ֮ãж糣ֱǰδţ˵ԴƷΪ֮ˡ
֣ݴȾࡰ¶㡱֮ˣȫƣɫڼԷ棬ҹûп塣
һ漼ձˣȻỼ඾֢ȴͬ顣
޼ɿڶԲ֢֪ޣʵҲﲻʲôæԷƫƫͬԼһľǿԮ֣ҲΪ
ԶԶŶԷձ˵ıӰŲʯ֣޼ŴΣȴʯ˶ձֲ֧ס
޼һվ𣬵㵱ô˵סȥ
ձǿĿ⣬ڱȻѣֻڶԷϴת
ô˵ô޼ɴ߳ţȴֻԷԼзŵӣһֱɼʹεȾˡ
ˣձ˲εصһͷǾ鷳ˣؾһ֣
ҪȴƬʯ̶̵֡ļ֣ڣȴʮֳ
δ䣬޼ЮʩչṦ䣬ӹƬʯ֣ǰֳһƬİɽ塣
ʹҹɼǰķ⡣ʯ壬һĨ䴱޾Կ£ǰѩһ磡
ʯ֮䣬ֻİͷ벻һԽ֮󣬻д߶죬ձ˵پڴˣǷһĻԲΪ֪ˡ
䣬ö˳·졣
޼ѯʣձȴѾǰָˡ
ʯǰȴʱСˡԭǰʯ壬ǡǡߴʯ֮䣬ǰһСεطػ֮ڣԵܣƾڷ裬ѵõһ
ʣ¿ʣƻƣֱƷɽ޾£ԷһٲƸؼһ۾ɽƹߣȪʱ齦֮
һзǰԵ֮ƣֳɽԳޣˮɡĹ¼ž磬ڵ԰ĺʿ˵ܿɹĶ츣ˡ
޼ձ˵ĲưΣϾϸǰеǰһƺ֪ǰ޽·
ձŵˡлͷɡ
޼ţǲΪԼ֪סǿš̾ϢһЦˡ
ձȴ֣ǰʯȥһƵƵ֣ʾ޼ɾʹ뿪ȴ֪̣סǰֱͦͦ͵ϣ˹ȥ
޼һȴܳѸٵطձˣ̽ǰ糣ڣˡ£ʩз˶ԷϼѨʹɥʧȴݱԪ۽ᡣ漴𣬼ǰ̤
ձѰ˼ţҪס治סž޼֮£һɵˣκ£һʯڣȴ֪ƫƫڲһ顣ʯƾɵԲʯ֧֣һתɸԪ
ǰģһɶ칤þҡʯ⾻ıڼ䣬ǰ͵ĵյͣһоԭȼţɢʿɵһ̹⻪Ӷһǰ˶ҫʮ
ƽֱΪʯʣһƤԣһƬ£ɢ󿪵һĨ֮Ȼɣ˿Ž︫ۼֱ˶ֵõļ⣬Ҳͷˡ
޼ȴϾϸҴҰձƽϡҲͬԼһߴƽ˯޶λá뵽˶Է没飬ϸԷ۲ȥ
һŹڴκ֮£鶼һġ޼ϸۿ֮£ɲסɶˣȻһ̽Էץȥ֮£һſƾɵƤߣձϽ
ǶԷıĿһľӢͦԵߺĶͷϣڽܵһƬˮü𣬼ȺŨȴʹţȸֱıӣǡǡ˵˶ԷǿԸĸԡܺüûκˣֱаˮ鲻ͣţ˳ֱ£һֱʽ
޼ѹĵ𾪣Ǵ󲻽⣬ǰȴǾ˵һϾ˼
ùһ鲼ΪѺøɾڷ֮䣬Ϊһأ顰ձˡձҲαװġʵǺܷαװģڿͷڣһ޻ѡ
һеαװȥ֮ʯ֮ϵˣֱͦͦȲϳ󣬸ձ꿴಻Լಮ٣Լڶʮ֮߰䡣
һжԾ޼˵ʵ̫ͻȻԷˣҪαװԼеȻԭκһ˶СءԼȨĿĹ裬Ҳձˡαװ󣬼ãڲһƷȴ¶ţԷѺ֪֪ǺεȾɥ޼ĴΡ߲ˣԲٻȥΣǰҪ
£޼һεĴŶԷԷԼʱԡ¶㡱֢ܲ⣬ûд˵¶ⲿֵƤֵġơɫɫɷˣ
޼漴ʩչڹư֮ڶԷһֱԷŻҲƵԷ죬סֻ֡˫üؽҧδ˶ټʹ࣬أڻ֮С
ưԪ޼Ȼڹտ಻Ϊ֮¡ŶԷŻƳγεĿţҾҩˡԷŲ˵ô˴ҩŻᲡˣǡҩʵǲɻȱ֮⣬ԱȫĻ
ôһ룬޼ɴʱͶҩ
һŨѪĺɫҩ֭ʢװһֻڸһֻССġӡ״һ͵֡ӡֻǱǸСö࣬ʹʢˣҲʮζѡ
Ⱦжһ֡ҩȴʯҵΩһһҩ޼ɱ㲻ٻԥһСҩָ֭˱ſ죬޼ɱ㽫ҩѪҲŨ֭ҺϤ
ֻеȴ֮һ;ˡ
޼վ򴰿ڣɴ⿴ƣֿ䡣ȺںӺʵࡢ˵˼άپ޿顭
ȻоԼССüֱ統ɳһСǡӶоһǰδеĹµįϰϰҹ磬͸һ䣬Ϊ޵Ĵ󣬴涼ˡת˲ȴֱСˣС۲ΪСӶǹȳڷӿȣ˵Ļ飬һνĴ
УʯϵǸ˶΢޼һϲٿػع
ȻǺɫҩ֭ЧʯϵİѿܾҪˡƹֻǻҡͷ­ϵʹ
޼߽ĴĿʹ࣬ʱͬ飬ĶˣƺҲﲻʲôæˡ
˵ĲǺεȿ࿡ʵһúӣ޼ĬĬţһ˫ӲԽͶڶԷΰĳϡ
˵书ѾʶˣƷҲ֪ܿ߷֡һˣȻҲͬԼһعµܾɽǲ顣ƫƫȴҪԼαװһòձˣоݵġ鲻ѡˣ
ֿԷţֻʮ־ңǻ߽Ҫѵףɿ֪һԷĵ뵽˶ԷѺէȻһΣ޼ֱĸоԼӦˡɵʰ˶Էĳ£ȴСȻȺھذס
ԷϮһͷڣлأ˫̵ֶڳ߼֮ڣ䳤ʽȿɳ䵱̱ʱıΪãɷ֣׷ǵĶɵȷʮ־ɡ
޼ʰ֣²صĵ䣬ȴѩϵ͹С׭ҡơͬڴǰǸ¹ϵССɵһ޶ǿڷɵͬ֡
ô˵ҡˣһ漴ѵأúá
ʯڶԷ˽֮ӦòһһƬֻֽ֣޼֣̽ʹ˽Է࣬Ȼ˽ȴĹ䣬ܣɶԷ׿˵಻Ը۰ңʧķ緶
ʯϵˣԷ˳
޼æ̤һƹҡҷĿԼ涵ӰʹΪ֮ȻʧЦΪӱܶԷΪ𴩼Ŀէ֮µľȲԼȻˡ
ƫƫʯϵİѣأԲ֪׽ŪУ߽ʱʱ̵˵ʲôҶԲɡҡҡɡ
޼һʯϵȴѷ˸ӣת޼ɵĶȴҪö࣬ƮһԶ⡣

޼˼ĳƺ˼ĪǡҡĵҡȴǰҲûһ֡
ȴΪûĴڣҡ֣Ⱥڴǰ¹뵱ǰİֿϣҲ֮ܵܲΪһصŻɣӦŶ
ɣҡˣǴһŻˡô˭أ
ǸŮ˵֣ҰѴ˶˵
ҡˣȴΪװԼܾɽΪʲôΣȴһʱԽ⿪޼ɻǰƿһȴúҹһϮϡ
ɵأйؽ󣬿ʴȣټϲһĽܳ书˴ݲȵ̬ǡԷǧӡؽν£ͦʹĻСԲԶݣ֡ս˱İȻȣƾѵķ֮
׼˶ۣһǰ鲼ܼȴҲΪηֻǣȴҲвɸ˵ءɸ˵أҲһ죬עĽϡպĳɳγ˳صѹǵСС֮Уĸױ㵱Ϊ֮룬ȥģԾ˼࣬ɺ湦ԭ򡭡
ĸ׵ĿԸǴﵽˣΪӹĴ١ֻŵĴȴҲ̫ˣرǧ֮أԲҪ͵߳ߣȴ޸ĸƼ˺Ʈ㡣ϵ㰿飬ţȴһϵߣʱ̾ڿ֮꣬ȥ֮룬ǣӰΣȷʹ֡
ǲӱʼȥӴ⣬Ҫҿģȴǡ֮գãã˺һҪѰģĸס
һ뵽۾ԽıΪ֮ʪˣʵ˵ĸǷ񻹴ϣһţдڽһ֤ʵʹһ㣬ҲǼ׵顭
ÿһ뵽鲻ԽıȴһּƾһĪĸдΪĸ׻ţҲûзѰĸ׵һԡ
ϰϰ磬Ϯһȴһķӿƽ
ڼβðʱ˿̣һӽֻǸٸ߸һأõǲȴ߶᲻ͷ
﷽˵Ӱӣȴ˽ࡣ
콵ƮƮɿն׹ƿУǰ÷֮ۡ
˫ȴϬĬէ֮£һɴݣ̡
ˡʧӭʧӭ
÷֮ϵˣһЦ˵㵽׻Ǿңһӭô
ڹ룡켴ת򿪲顣
һ䣬ӰҲƵļϮǰһ磬ڵ˼Σȴǰѵαװձϳǰ˼ʹ֢ȴҲʧӢͦ
֮ûݲһݣһ˵һҾֱž޼ɰݵ
޼ǰһһܵɣ
Բһ˫۾Ʋȴ̾Ϣһɷ˵ˮ֮ӿȪȴǷ֮࣡
㲢Ƿʲô޼һЦȽķޣĲ㲻ᷢʯ֮ڣΪҵĳ֣ʹһЩ飬ѷأݷҩԲԺĲƴˣ
Ļֻ˵һ룡˶һйĻɫ˿ʳ£ȽȴԼģܹ㣿΢΢һ٣̾һҵһУѾ֪ȴʹĸѨ޵ݣ
޼һЦ˵
˵ͷһ˫⻪ӣֱֱԷֲ֪жˣЦţګګĵȫƾҩҲһ죬ҩˣҲ͡
޼ɲΪ֮һ
Ȳ̸ЩɫΣ֣ҽףôȷǵѣЦˣ⼸仰ϵָװİ¡
޼΢΢ЦǵѣĪҡйأ
һ㶣һ˫ʱ䣬ڶԷת˼תɫǴɡ
޼ɲ̬Խ֪Ϸ飬صҲµòȻҡɣǣ
۾Ȼü󣺡ô֪
ֻҵĲѡ޼ɵԲ³ҡһͽ
˶λվ
޼ƫƫŲæصܿΪĳߣҡ㲻½⣬űȸı˱ĿװһձˣڴٺɽȻˡ
˴һһƬŭݣЦЩô֪ģ
޼ɵܼ򵥣һֻ׹ϵذ֪
˲ƻȻȴĴ治⡣
޼ɺЦڻ֮УԿںѣʹҲ֪лһҡ½ԽǰʣĪǵλĴڣˣλĳɾͣҲͿ֪ؼ䲻ɶõһλʿˡ
˺һһƽǿؽʵ
ĬĬţԭ˼ͻȻ߽֪֮ޣ֪ҡˣȴδ֪ʲô಻ԡʿƺ˼ˡת֪߽֮л˵Щʲô
޼ϣ˹Ȼҡɣĳ߶Ϸ顣֮ˣȻԣǵѣ޿ɣĲ֪벻һͻĲ԰¶ĿļƻȻδþǿİ׷ѣԼαװ֣԰¶Ҫһµȴ̸ף
˵ľɥʵԸӣһˣܿΪ˱Լ᲻ֶΣԷȻʩչɱֻ֣ƫƫ̽жڼȻ治࣬˴֮䣬ȴһݻĽֿꡭһʹòıԲߡʱԾ۱ĺá
˾Ŀ⣬ǰľ޼ɿȥʱʧȥԭȵĲ
ǧǣһʧ΢Цȴܷģ֪ڻл˵Щʲô
޼ɼʵóϿңҲ;ʵ档
еģ˵㻹һɵ֣΢΢һ£޼ɵҲǸŮ˵֣֮ͬꣿ
ɫһֳڨڨ飬ƫƫ޼ϬŲֱƳЩʲô
۹£ڴΣ⡭һ£ǿ򶨵
ʲôϵ
йϵģ޼ɾȻעǵҵһμʱ⾯棬ҪǨ˵أɱ֮ܿܣɱ֮λɹϣǲǣ
ĵΪʲôô룿
޼һЦȻɵģԭ֪ģԲԣ
Цһһ˶÷ַȥ롮ҡ˲ɻӡ
ԭλж÷
Ȼ˵졣ɴֱԲ÷ҡȻֵ΢ȴɵӣ浱ʧɱҲˣƫƫȴöַϵѨʹʦţҡ˵ǰδ裬ΪǻŹô
˵ʱ޼ڿԸо̺⣬Ȼʹ˽⵽ԷȻǰ¹ﶬ÷ͬҡͬһŻĳʶӦйͬ裬Ǻ֮£ȴֳֵĵ⣬ڴˡ
һͻȻľʹþ޼ԾĲѡҼҲҡĳ֣ԭɶҹвȴƺ棬ΪΣ
һګګ˵˾䡰ʵúãվǰ
֪ɣҲԼԼ⡭ŴҹɫѹһصǦʱԼǷѾ뿪ҡǣ㼣̤˴ϱأȻһģʵһֱʦţʹ˯֮У಻룬ŬǹȥһУȴġ
Σ޼ɷ񣬲Ź
ûн˺Ȼعʵֺγһ㷢ҳҡһԭصģûУңΪʲô
ǲһģ޼ɵЦţҡҲûгޣУҲֻǺңȴûɱ³֮򡣡
̫ˣ˹ЦŵƷֹǼ£˶÷ҡ˲ɻĳޣǲŹģ˵Щʱʮأ˿ҲЦǡһĨˣӢʧ֮㲷Ƶϣǰķһ˫տտ۾Եغ˼ͬ顣
̫ˡ̫ˡƵƵҡͷƲʤ̫Ϣ
޼ɴ˵ҡ˻ңŲң
ǾͿҪˣҲѾˣȴоѡ
޼΢΢Цˣơ
ȻҲѻ书ʮ£Ҳòص㣬ҪرСģ̾ϢһЦŽȥʹˣҲѲʤ㣬㡭
ҡҡͷȴֲ˵ȥˡ
޼һüƳ˼ȴָ֮һЦһδ֮ǰƾܲûģмȴϣŪҡԲ𡣡Ц˳ʶҸôƺ㣿
֮£޿κεص硭֣Ȼ̻˶
ԣĿ֮Уϣ˼֪ʵˣܹ³һ硱ѾܿɹȻΪơ
Ԫɵͷƺһ֡
ƤӶһ£ҵգͬˡΪؿڣҲϣκ֪
޼ɵҵ̸κ£ɷġ
˵ͷЦ㡣һ٣ŽȥһǾӦ뿪طȥɳĮô
޼΢΢һЦôΪӦȥɳĮ
ҲȫĵطصȸһٻҲͿɶνˡ
ָҡˣ
ҪΪ˵ģտտֱֱעھ㣬֪£ҡҪʲô£Ҫɱһˣжôѣжһʵ񡣡
޼һЦô˵ǷҪزˣôĳޣ
ĻصҸղѾ˵ˣΪάҡϣǷɱ㲻ɣ
޼ɺЦȻˣҲͷǲǳԸ
ִ̫ˡȻ˲á
޼ƽ͵۹⣬ȴҪ֪һ£Ǿ
ң
޼ɫһֻҪ֪Σ
һ˿Ц֮Ӣȴ㲵ϡһɷģҲվǱߣΪеģҲһ֮
Ҿͷˣ
޼һЦվһʽãɫֺãһѣ
ԭصɫȴҲΪ֮Ȼˡоƣ
Уһǳþƣֻһֱûд򿪶ѣ˵漴Աߡ
һ鼮棬ҳһΪİ״չޣ˴ĳϸϸؿš
һþƣ
޼һüô֪
˵ֻװƵ֪ˡ
ô˵㵹ʶˡţһգȻѰϾƹ˹
Ļֻһס˹޶һΣͷ߳ɣǴŨʱ򣬶ҵξƲմҹһأʹͨɣ
˵ж֣ǰС˫۾ȴһֱΪǰľƹһף޾Ǵģ
޼ҡҡͷģȻɳĮһʱ䣬һҲ˵
һ˵Ǻӣ
ˣ޼˵ҽǺˣҲʶ
ҡҡͷֻǾĴѣľɣƿȾƵѣ˵в׺֮۶ҵľƣֻˮƽȴҲû֪ģ
޼ЦҲô˵ǷˣֻԼ֪ˣʶżȻ֮ԵһԶຣǰȻãһ飬ƣһ꣬Ҳûмˡ
˵ˣĹˣǺͶԵˣһ书ȻҲˣΪ˳ƵģȴһṦνǡ½طڡ֮˵Ȼסһ޼ɵҼˣҲŹĪǡ
޼ɵͷдΪ治ǳ
ѹˣ˵һ֪ЯһɫĴƺ«һ֣ٿ̳ӾҲ֣뵽йˡ
˵ʱ޼ɼ˾̳ϵĺһ㽺࣬ҿ̳ǣһŨĴ̲䡣
̾ľƣ
޼ɵҲȾƣȴ˵ȹأûԼƣȡɽ֮ѩ¶ֲͬƣ˵һ㵹ֻȫѨ㿪оڹ߲ſ˲޺棬˼أ֮飬ҲкôҹǾʹʹشһذɣ
һ˵ֱΪһɫƣעУٱƹһӳˮ꣬δմʮˡ
̲ס˫𣬴һڡ
޼Цţ
δ꣬ѱǺÿһȴ޵ôľƣ
֮󣬲Ծ˸ʷһֱᵤ˫̩࣬ͨޱȣ֪˵١ԼȻС¶㡱֢ɽ纮̧ۿԷ޼΢ЦͷԼĸҲȫ֪˿⡰ơһǶԷⰲţȫڡˡһʱм
޼ȴɳȡֻɵһֽһֻëġ缦
ѧСТҵģҶ¾ƣҲɿڣɴҲʡˣǾ˺ų԰ɣ
˵ʱȫһΪһ룬Լ˺ԣƣȻζ
˳Ϊ֮ʡڶ֮󣬻Է⣬˰ɫһ˫ӣֱž޼ϱӲ˲һǵһộαôĥԼͨˡ֣ȻɫཻԳϣо仰뵱̣ʵԴ𡣡
޼һЦ𣬲ˡԸ档
ðɣ˿ЦЦ˵ҶȷĴ棬֣̽
ȻǼٵġ
ôǡ
޼ɣ
޼ɣظһ飬޵ɵһ֣
ΪԼȡģ
˲Ϊ֮һ
޼һЦ˴ڵľƣϲ֣޾ա
ôԭǡ
ûԭ֣ȻһƬĮƷźЦԭˣŲ㣬һѾˡ
۾üţΪʲôҪ˵ԼˣȻзǳԭ͸Էĳر飬ֱԸоڵѪģСһʧȥ˸ĸΪ֮£Ȼǲ֪ԼˣΣȻʹ£ʹĵԸԼֺαش˻һ䣬ıֻǳǸȻƲٶʡ
޼΢΢һЦһھƵȥȻˣڵȴȻڣΪԼȡ֣Դĺ޽ɡһ¾Էָһڡ
̸Լʱһ˫۾˲Ҳ˲עţİһ˵ӰصȴǶǣһʱ룬վǲʵġѵ˿ڱߵһ仰̽
ͻͻţ롣޼ͣĻҲûһ˿żǣ΢΢ҹ磬ǵôǰıʷ壬εתɢöףÿһȴƿ۽˵ǡ˼
˴غһھƣȴԵЦˣʵҵȥ࣡ȻиĸǺ綼ˡЦЦϾʹ࣬ʹʹˣÿҲѿˣģʬѰ˵ҲûԼʵֵıҪˣ漴ʵ
ԭǡ˿ǸΪҡĶӡȻŹ棬ܳԣ˵ģȴҲ˵ˡ
޼֪С˿׸ĸ˫ĵҡ书ͬΪӣ˿Լ͸¶ĻһŮȴû˵֡
ˣ޼ɲԻȻ򣬸ǸŮģһģ
ŮˣԵĸе棬˵һʮ־ؿԷ
֣˽֣˿ЦЦȥµһˣᡢ顢µ˼㣬ȴˡһ仰˵
ȻνİΪĸ֮֡һγɣ£ǿҲԷֿ˿ʹิìܵԭˡ
һ죬˿һЩ̬ګګصǻŵģȴϣͷһƺȸɣ漴վˣ
оѿգӦǷʱ򡣾޼΢΢һͷλʱȻţȴ֪ڻǽ⿪ʱ򣬻δʱһаɡ
һл˴죬緢һ⡣
촵Ҷֱ޶ӣ޾ӣһжھֹ֮У⾲ֹȴְǿҵĶֹ̬ġϢ
нǿϢ 







 

  
 

һܹʵľԼ٣ܹԼʵҲȻһӣֻеһϸɳȻȻ֮һȴǲݷϡڳ׷ɫ⣬ȻԾʧ˯๤ܿܿʵк죿ΩжȻȰȻΪиܽһ˽ȻӵȻȻ֮вһǿˣΩˣˡĳſ϶ܲľֻͬ࣬һˣ˭ֻȥ뵽Щ
ѳŵһ˫ţϪˮһ䣬Ӿ㶼˿˿⡣
ɢ⣬ȾĿ̡̲ϪˮʯһȻΪͼˮ㣬ϺīϺɢǳˮʯԵãԣԳ衱ڤڤʾȻʦȻӦһѭġţԿ϶Ǵڵġ
źóأСˮ߹ŸСС¨װϺ˫ֵϡ
޼ֽ̽ӹֻȡһֻ֮ˮСѽһʰſϧ
ϰٹȡֻ֮ʳȴѩˮڼļҰֲоȤһͨ͸죬߽ġѩۡζʶ࣬ǿɿڡӰǳˮʯ϶䣬Ѱ⡰ѩۡ컯֮ͣϧʳη
Ϧڻƻｻ֯ͷҶѵգƫȴҲûйȥ˼
ҽ飬һ
ǣˮһԾ𣬲ϵˮ¿ܣСعؾһߣ漴Ͱ͵ش
㲻޼ֵֻ֣ķƪ±㱳ˡǡκʿġɽξ顷м䣬һȻʾ˵ķᾣ쳾ͬٲȻؼһɷ
ǱˣСȴԲܾеĺ⡣
ɽ˭ѽ
Ѿ߹ˣǸʱĴ٣ٰ飬˵δǰԭǽã˳ͣ˴٣ȴŲѣ׷Ƽǳ٣ȴƫƫ˵ͬıƪɽξ顷˶
޼һ˵΢΢סŵǰ״ƴġСһ£ԡں㴺֮У׻׻ߣٲȻ֮߷緶ˡ
ҿеͿˣСٿʲôã˼ҺҪ٣ѵˣŸ˼Ҿô
޼΢΢һЦʵúãдһʣ֤⼸Ҷ飬˳
ֿˣСһЦֲ˼ӡ
ٱûʲôãֻǺùΪºܣԳ֣˵СķмСΪˣ̺ϣҪǸΪʱ֮ǣνλ˳ûһӭӪĹһҪΪֱǲܵ£ʹ׹򣬾Լĸ˸Ҳδþܵº黢ʱСģԣ߷ڣдصˣǲмΪٵģ
΢΢һЦŽȥղ˵ǸܲŴǹٲģʵӳңѭֱƣɵӽʫһɽΪ٣ϧ֮Ͻ಻мΪ֮ⲢĽ飬һ˵ķšӶɽ֣˸־ǿģ
С죬ƶصͷǣһѵӦöԻϾҡ𣿡
Ҹղ˵ĻˣӶɽ֣˸־ҿһӦ롢ҵ𢣬ȴԶȶԻһ˾ңҪмֵˣϷӲСΪ֮Ϊᡯ˵޼һЦһ˫ӣֱֱؿСһ˵ķҪ鷴ǴҪ֮£νʥ飬Ϊ£һûвصˣʹٴѧʣٴĹ٣ҲΪкңһûڵˣǲģҪס
Сټ̬˵һʱΪ֮
޼ɼˣһЦɫ漴Ϊ֮ƽ͵ͻСҶ飬Ҫǣǧ򲻿ɶ飬֪ʶѧʣҪ飬ʹ֮ʥ˵ĻҲҪԼ˼öԵģܸʵǧ򲻿ƣǧѭʧȥңţ䶰һһ塢
Сݵ˵ģˣ
޼ջˮ˫㣬ˣ̤âЬ磬ӭַ磬״
Сһҵġ޺ơˣҪ
޼Ц粻ںǰֳ󣬾ʩչɣһ˵Ŀڿһۡ
СȻ⣬Ӧһƺƣ漴ʩչ
ϰն̸̣ɾͣ޺ơǿ׾İ˸޼ɴּУ״Сһ࣬ʩչ˷壬ƫƫÿһƣġ١ôһ̿ѡ
ʩչ룬УһӽЦ֮
С֮£ɲסһŲֹס˶쳤˲Ӵ˭
˹в¶Сôһȣֻ
´Ʈˣԭһ˫ˡ
˫ԭʶġ
ԭǴ󡭡С㡭ˡСһʱǺֲ˼ӣȴһ˫۾޼ɣ֪Ǻá
ˮǰں˽ǰԭһһֱ֣δ޼Ȼѷֻû˵ƶѡ
ɶŮɿЦǱʱǿţ̲ڨڨżСĿӴ̿סԵͷЦ˳
ˮһھǰʧ񣬻ǰ
Ӧǡһǰž޼˸򰲵ʧ֣˵仰ҲС࿴һۣԵͷ˺һԡ
޼һЦԭЦ㲻Ҫһ˰ɣ
ˮסšһЦ̵ʱڽ飬ûиţ벻Ҫźá
ﻰ޼һȻЦ˿йܾ֮òӿɺãǰΣ
ȫˣ˵ʱˮǰһЦҵĲˣһֱҲûŵлʧ֮
ǰһ͹ʯʯϣһޣһϮ米ȹֱƳˮʺɣȻˣ˵ڼƵ÷ţһ뵽徲徲ժӣȴ㡣˵㡱ʱһ³üëһ˫ڰ׷Ĵ۾˾޼ϣֱ飬ȴǰ㯣ű߼ʡ
С㣬ϲţϺִֶʼˣҸץȥҪٶУһ˵Сһ˫ܣҪˮϺ
ģСĶˣô˵ţȴԽЦ⣬ͯδһ˵ˮץϺԸˣǾ޼ɲڸǰסԼҲȥ
һ˵ˮϺԽŲܵϪߣСװϺ¨ӵݸָָ㣬һڰϣһˮץϺ
ֻɫǰݵϷţӳſҪɽ̫ȫֹͣڿУȥͨͨģֱǱʯģֿɰӡ
ܾûٳˣӶæЩʲôţˮƫͷֱֱسǹע˵ģԴһɾ޼סת֮˵ӰӣԽ̾ˣ˵ʲôԭֻҪһֻ뵽
ٳȥˣ޼һĳüȥ˼ҶǷˣ˵ѾעңҪȥʻأ
ˮŶһɲסͷЦˣ˵СɽСʽ˹ݣ˲ѧأǲǣ
¾ȻҶ֪ˣ޼һЦʵ˵ʲôʽݣҲͷһأЩ˼ҵĺӣƶ࣬ѧҵʵڿϧ
Ǹˣˮһãص۹⣬
ô˵Ǵﳤסˣ
Ҳһ
һˮһҪߣ
ʱû㣡ҲԶסȥΪʲôҪЩ
ҡΪʲôһ죬ֲȻİ۾תһߡ
һߴĽЦСץϺˮˡ
Բ𣡡ˮɬؿһۣҵ˼ǡҿԶ֪һô
޼û˵Ȼ۾汬һ־ȣڴˮݹעо;ȡȻȴаģáֹʡĲ漴Ϊ֮ʧӶоһǰδйʡ
۾ϸشǰŮһǼġ˵ţ˶ʮ꣬ĸоȻǵһκ̸ľ飬ǰδйҪ˵ȥһŮӵĸˡ
ˮǹֱӵ۹⣬ңһ죬૵ص㡭ô˵˻
޼ɲƺȻҡҡͷ˸֣Ϫ߹ȥ
ˮıӰѣһ۾Цˣô˵˵ţȥ
˱ȼ粢峺׵ıϪˮˮ浹Ӱӳ˵ӰӣϪΪɫϦȾһƬõɫ䣬ͼ֮УǳĿüˣҲˡ
ͿžһһֻԶˮйĳ˶һ
һֻ֮Ĵɣ磬һչѷգ޵ĵڤ̣ۿֻʣССһڵ㡣
޼һȥӰп
뿴׷ǸССĺڵ㣬۾гһߣҵĻ
ĻˮܾؿԻ
εӰֻȥһ΢΢Цţɫľҵдա
˵ҲͬһдĻǷҲйµĸоϵӥ¶һųգʧ¶ĸˣ
ȻڡӥʶǲмȥͬеġȸС־ģǷҲһأԽ߱ԽǿˣƺԽǹ¶ģνġȻ׿Խ
˰ɣ
ǰˣˮֳһĽӦѽؿʼ˽⵽˵ġ׿ȻȺˡ޼ɣỽһګګصļأ
˵˶ס
ҸղŲǸ߹ˣεӰֻȥһ
ⲻܴûмѽ
˵ȫǿ϶ģһ䣬ɫţֳɭЦݡҲйһңǶ˵ûӡҲ˵ʲôˡ
ֳЦݣƽʾִԼЩ͵Ĺ·˵Ƿѽģ޼Цαȥ˼Լȥ˽⣬ֺοࣿ
ˮһЦðɣȻԸ˵ҲͲٶʣһȴһҪӦҡ۾ﺬŵЦһϸϸüë˼˵ô
޼ɿһۣҡҡͷ˵ǿëƤѲҵϡ
ָĲƤӣ
ʲô
ǡˮգһƤΪӦòµóδǡһЦ
˵ҪһӦңҪȻҲͲ˵ˡ
޼ɶһҡͷ˵ΪЧ٣˵˷ʧǲ˵ĺã첻ˣҲûȥˣһټɣ
΢΢һͷתȥͬеСҲûдһк
ˮԭָһڴӦ벻ԷĮ˹˵߾ߣǣңһֻڵáƽţҪǿʤҵŲƣ˭֣οԶٵ֮ˣÿ˵һ仰Ҳ˵ּЧҲоܾ֮벻ȴ˶ڣ˵ûˣ֮ߣҲǸζһӷȷǴؿ뿪ıӰһҲ˳
ȴЦǱֻװϺ¨һƵ˸ǰ
С㣡С㣡쿴ɣôϺˣ
Сһ˫ܣˮܵҲ˹һŴ죬ǹͲС
ִַôЩһӵˣã˵ԾϺ¨ֱ͵ˮǰȴˮһ˿
߿
ͷС㣬Ϻɢһضǡ
ࡣﾪһŲ̧һԵСĿüˣҲɵסˡ
ŷС̬졣
һӵίͲ⣬һӶΪˣȴһ˫۾ĪĶű˵һաʧ⣬ƫƫܷйϾ޹ġ
ףС㣬ôʰһϺɵվһҴѣأ
С˻ţҡҲˣ˵תܣ˼ŲԣæתعؾŴˮȭһҾҪ˵ĸ𻰣컹ûſԷȴˢصȥ
С㡱æ׷ȥ׷ϵϣ
ˮǸ˭ƵģṦԭͺãһʩ챼׷ϲϣת˲ѶŨܵԼ䡣
Էйȴƫƫ˲⡣
ͿһӰƫеסȥ·
ÿ죬ɣһ˵մֱŴˮϻ
ˮƼ죬ͻȻһʱסӣֱܣм使߳һ־ӭԷץ
п˶ԷӰžԷԼһԭǸ˼ҡ
ɲǺ룬ָ˵áˮһץԷԷŮ֣ﲻЩڣͣ˶ԷţǲʱԷһֻϸ֣ԭҲ˴ˮϣƸǰ󣬿ȴһļֱݳֱʯ١
⡰ܾˡˮһʱĵԺƫƫԷŮժµ֣Σһ˲䣬ֻݳ֣ٿһҹ˴ˮţƫеӭ˶Էֻ޳ơ
ֻŮ˵ϸ֣Ծۼž˵Ĺֻʾȴһһᣬྶͥ
ˮֻ侢Ǹյһ棬ԷŮһֻ֣ȴƽ衣
Ȼ£ˮӺȻ䶨סˡֻǼ̵һȴԶԷŮֻϸ޳ָ֮䣬һ
ָдúܣˮһоŶԷһΪķתʽӣʹһˮӡѱ߸ԶԶ˳ȥ
鴺ˮǰӣֵͬһԶȫΪԷٽĿתơ˸ɾǾȻϤԼϣһߡ
ˮһֲڿٿһӲӸѹȥƮ⣬ٹվ֮ԾһҴת֣֪Ǻμ·ǰӰһԷǸŮԵǰ
һνһθҪ࣬˵ֵˮֻ˫Ϊ֮һۣΪԷͻһ˫˸ʵųŮƶˮֱκηӦԱˤ˳ȥͨһ湻أֱˤͷۻ۽ðݵһԾ֮󣬲ԾϷˡ
㡭ˮȾַޣŭŶԷŮ˭
̫Ȼɽˣ컹ûкڡ
죬ǰŮųϸϸһϮ¹Ƥȹ޳ȡ
˿ƵȺֻǶԴˮ˵ʣİġȥԷҲԼ·𣬼ʹһ㣬Ҳޡһ˫ǻۡﵫȴ۾Ӧͻһ֣ʱȴ˲Ҳ˲Լš
žﶦĴС̫ɣ΢΢һͷ֮˵˫ȫºֻܴǽ쿴Ҳô书ǲʸ۰Եġ
˵ЩʲôˮԲ۾˭ʶ㣿㵽ģ
ĵطģϲʶνԺұ֤ӡ̣һҲǡ
˵ʱ»ǰһʱˮ;һε˾ӭϮһʱȹΪ֮˵ǺûɣˮȴҲ뵽˾ǷԶԷϡ
ҺܲӣҪȻȻұ֤ҵҲմһ㣬Կ
˵ʱ溬΢ЦһЩŭһ䣬ǰ̤һǰӣʱдɾϮ
һδˮǾˣԼȻûдﵽ㾳磬ȴҲ֪һڹﵽһ磬ɡһľ֮󣬱֮⣬ڿˡ裬ʱ̶һΧȫ£֮ڶֹУȲ֪ͼνδȶƼݺ֮ƣƱۣ֮֮δ֮δζػأ˼ˡ
һ֮ˣˮסΪģ治źۼȴ֪ô¡Ҳû뵽ԷԼĹȻḺĹǴȥˡ
ôһ룬ɴ൹Ҳˣ㲻뼤Ҹ㶯֣ҪҳôߣҾƫҪ⣬Ҫô򷨣
˼άһתȻƽͣʱʢŭһԶӰ١
ԷŮ˫ڰ׷ĿȻˮעţһ˫ü׷ֶһ˫̺տտӣƺżǣЦδЦϽ֯źϢ
ͬıѩ
ķ硣һɢǰļҷˮ׵գװͿذѶԷڵɿչ磬ܿ˶Է˫Ī۾
ô΢΢ЦԿɣ
һ˵ʱ´ǰ̤һȻ䣬Ƭƽض𣬺Хһõϲ֦ҶϤڿնˢȻƣһֶ룬ǵҶ׷׹䣬ȥһĹ꣬ԽǾˡһǳŪʩչڴˮܲΪ֮ģ
ԳԪ⣬¶ôһ֣䲻ԷĶֹУȴҲﵽˡսˡ֮Ȼ֮£һ֦ҶϤΪ֮׹䡣
һһգ֦ҶȻأһʱ㾲ûһ˿΢磬һƬҶ
ˮʹװɵȴҲܡ޶ԡɫֳ㬱顣
ȻЦһͷųüëе㲻ԾǴ򲻳ˡ˵ģнһҲԵҾסڳġ㡯һʱ뿪ӭʱ档˵ˣ漴ȥ
ȴͣס橻عˮأ˫۾
о仰㣬ֳһĨ΢ЦղŸһ̸Ǹ˿վ
ˮ΢΢һ֪Լ޼ɵһˣҲȻ˵޼֮䣬ڸ˵̸ʲôչǲɷϵģȴռżҪλãԼһ˽ԲΪ֪ȻдһʣȻȻκӰ죬ȴڴˮＤһָд΢ȵˮȻ˺ۼ
㡭ˮƾȵصΪʲôҪ
Ϊʲôգһ۾Ǹ̽ɣ
ˮһʶ
ʶҲͲˣ֣ЦЦӵʵһҲ֣˶̸ѵͲʣ
ˮ޻ɴ𣬳ȴǳǳЦתȥ
ֳĺɫȺȸߴߴڸؽš
ˮԾطһӴȻ뵽Ҫ˭ʲôʲôݵ׷ȥʱȴѾʧȥӰӡ
ݳǴƼ㼯Ÿ·ı
һǰ˵ʵʴֱ·ɱˣֱ񣬻ûӭ˼ҵݡϢ˵ʥѵݣҪݱˡ
˵ЦĿģֻǶԸߴ̡һ˳ܷΪ˳ߴ̲조ͼΪɣ߳ŭڱ߽ƣһЩֻ͢ΪͼһΡδСˡ
Ҳǵ걻ɹͳˣһ紵ݶҲʵʳ߰Աñǰܼ֮࣬һɴ񸣵˧֮⣬ʣν䱾ڵʦس;Ϊ˵ֿСҸȼԪ治ϧڱľùģĹձʹֽϾǨҪ־ɳĮٸɹκοɳ֮
䲻Ƶһκųʮǰǿ󣬿Ҳ٣·Ƽƴ󣬱Ƚرǣһͬģ˴ӡ֮⣬İĻ̫հͬУҪʶ
ҲҡǿյĲɣݣ馻ʵʱѪһֽ˺󽫾ķţҪظԼʱʲֻŴ飬һͬʦس͵ˡ
ֻɰΪһľܲ⡣ʥּ֮󣬸رּо֣ʢУյþ
֣òѿү£㽻Ƿꡰѡۣ֣֮Ϊǰָ£Ϊнպܷԣһ̼ҲǸڸǰ£ŵðݽ̼ͬУں֪¡飬֣Ϊǰƻˡ
ϲүһ֤쿪ʤʦؾ۹ͣүǵһ󹦣ʥ֮¡ǵ̫ӣҲ˵ʱ֣վ˫յЦصְүһѣȸΪ룡һףԽо˸ɾ
ͼɺЦЦյĴָϵĺָӳԡô
ҿȻɣ
֣Ӧһá
һֻѶϴתһ˫۾ؿб֣ôȻ⣿׼˭үǰͷ֪
֣룬ҡͷԱְڣЩʥһֱڵүǰȫ¹磬˼رᵽ˵ү¹⣬Ҫһֻ¹ȣ˵үԶݣǵ˾ˣʥϹЦˣ
֮£ѴΪתͣ̾һ˵ҲǣӾ֮ҸӾһֱûзֿ˼һֱǵҡ΢΢һ٣˵ôҲˣ
ˣ֣˵ʥҪһ·ϸ̫ϿΣ̫ﵢ˹Ρ
غһҸĵط֪ʥ۰ӣԵֲѣѶʥϸǰһͣһӣ̫Ҳ͹ʯˣ˵Ǻ㡢ǳˣ
⡭֣ഹͷְɾͲˡ
ߣһǣһֻ߬ľѣɴ۵˭˭˭ĸҵŪëӰҸΣƣ¹˭֣
֣һߣֻһСġ
㿴ȻһЦҺã֪ģгһգ㡣
ǡ֣һ˱ɫ
££Цһֵƣ
ţղŶˣӦģˣ°С檡㡱
Ѹװ·˴ԼԽˡŤ֫үŸ㸣һҪȥִơ
üЦˣָ֣°ݵıо˧֣֣ǰ
Ҫ֣ȴŲվһ˫ţ۵λǡ
һЦյһС檣ռͽɣ
ôʹã֣ɫүԾ֮
ˣһЦץס֣ϲղǻպ󲻿̸𣬱Ҫģ˵Ŀ̫ˣ
ǰûˡ֣Ц۵ү֣δʥѽүѵû˵ȻСˣһͷսߵд˵֮󣬾ҪүΪ̫
ЦûеĻûеĻʵ˵˵ˣȴûǡüͷȻһðɣ˼Ϊʲô̫ͬУ
⡭֣ҡҡͷְǲܻΪһ̸ġ
˼ǡȻһЦ첻̸ˣˣǺȾƣ
㽿ЦŻ֣Ϊ֣һ
ҵ̧֣ͷһֻۣү檣Ȼľɫӣǣ۾Ưڰ׷֮ƣһ˫һ絶õüëмжӢݣǳ糾ȴ֪үɷɲסԶ࿴һۡ
״΢΢һЦС檻øСһֺãˣ㱱úóϼθ
ү裬Ͳҵˣһ˵һ˫վһΪְȸΪ
˵ףһյ˸丵βʣʶ㿴һۣĿְּҪ˵ġڡȥһˣүˣ˵ţ˴
ôðɣʱһˣҪ¸
֣Ӧţһŵ㱧˱ȭת
˻ڶкӣתһžӭӯӯЦεεػүȴһץϥϡ
ۣ糺Ҵţǿˡ
ûˣҴˣ
ô˵үλ̸֣Ҫˣ
ǻ˵һᣬ̾һʥּҾ͵ؾ󽫾ķţòȥɹŴˣһ¿ԺúøһˣһͷƯͷҲòټˣ
ģ
Ȼģһף񻹲Ƶģ
ң̾һźصźǣʧȥһүǰЧĻᣬҲүԿ಻жͷʲôԺ󻹻ٳġ
ãͷ˵úãȻûҰ㣬Ҫ͸˱ˣһе᲻أ
үվ˵ʲô
㣡ЦЦղǸ֣࣬ҿ⣬ǻϸǰĺˣо˧δǰ;Ҵ͸Ը⣿
⼸仰˵꣬Ѿһ䣬ѩҲƵİס
ү㲻Ҫ˵ˡҡһҡһ̫ʦΣֱֱ
үʹá˵ţʸѡ
Ҳ֪ܷġ䰲ʥ¡ʵҲܲˣԸ⣿
үֱλ˸˶ǧҪǧҪ
طϣƵƵߵͷѡү϶ĵүţ̺үˣһ˫Ů¶үҪ͸ˣǻȥˣҲֻһлүĴҲܡҲܡһʱύ
ɫ΢ֲãȴָЦֻ˵˵ѣ㿴޳һ˵ְ
үż죬ͷˣ˿һߩű飬ⱲҸүʲôʱүҪˣֻ˵һԸԼòΪҷġ
㿴ʵЩжù˿Ϊᡣ˵ЩɥҸڶС񲻶ҪѰˣ
ңбֻҪү½Ϊүǰһ輿һѾⱲҲǷˣߣҾǲ뿪ҡ͸ˣʲôģҲŲϡ
˵ţӹ˿ϲɾվŸ㾽ЦҰүͷˣҸ̾ƣ˶ˡ
ˣˣѾԱˡ
ҾͷǱһһ˵͹ȥվȴһץס˸첲ҲŶ󣬾ˣ
ֻүֻץԼ֣ҲƵķ̣һ̧ͷӴԷ˫տտӣͷסһӷţʱ
һֻֽץİӣһֻֿɾ磬ʾŲЦֻ̽أڶԷ¡Ĳλ
үôСﲻѽ
ɴ˫֣һ֮⣬չʾƤĻһӨӨգİ˱㣬죬״˻ʡޡ
ʱһ̺򣬰΢֮󣬿ɫǰʱɾͲϧ˹ɨأʹڳҲƽȫһϤ⡢ܹܡľ㡣ֻǰǼųаʰõĽƤϣүһδ˺ϵ˶ٻƵķĴ󵨡޳ܣѵˡˡزƫƫֹܼЩΪǧ١޹ʧĿӣְţ˹֮⣬ֻºѽ˵ˡ
㣬ЩէŸġˡǴΪԾ֪ҹ˿̣ڸٳ˹ĵˡ룬ǰûˡ룬ǰĸ㣬Ȼһݶľ찮飬ϰǲ˼Ĺ¡
ֻǣֶܱأ
һ£޼ɺƵҡ
һѩɣǡҹҡҷ÷лֻſ֦»ˮֱ
һֻ׶ӥڿš쬣һһεɽǵõϸϸСʲʱɳɳ졣
ԶԶվס˽Ų޼ɺָдģʱڡ񡱺ȻӽʱϷԵһк
һƼ磬ֱž޼ɾϮǻڷֱᡣ޼ȴȻ쵽ˡھ쵽ưƿͬʱѾ֪˰вŵǸˡ
һöϸġĶ̡ϸͨవһܣȫġʱַ䷽ʽһǿʩְģȷ
޼ƺڰ֮żΪտľ飬ȷ׼ȷͬʱҲתһ£ռ֮ľͷұߴһöɱ˹İĶ̡ԽĲӻ˹ȥ
ûϵȫϢİȻ˿УŵڶĶ̣һԵͬʱž޼䵽
Ķ̡֪سȡ˵ġࡱλọ̈ȺĿһһµž޼ɺĲλ
ạ̇̄ϱȻͿо綾һ壬Ѫգ۵Ĺ򣬱ȫɫʬ
޼һö̵ͬʱѾԤϵԷĽӶһ֮ƣ֣˫˫ڵء
һݳӰһȴԲ߿ɲһѩϰοֱ
˵ͻȻ𣬡֨һڡ
ͻʹþ޼ͻȻӣ䣬ֱסȥ
𣬾޼ȴѸƮǰѾ֪ôһˡ
ǰ̤һ䣬顰ˢسһӰݵֱڷ˫Ӷͣײ˸
ȻԾСէȻ֮£һڡ۵ͷֱž޼Ϳ
޼ɵȻ֪ôһ£˳ԼδĿյǱᣬڴͻȻķ֣ʹȾŭֱ԰࣬ԷһޱŭЦһܷӭƵݴǡԾ֮㣬ȻУΪס۵ĵ
˾ôһᵶ絶ھ޼ɾ֮£Ȼʩȫ⶯ֺ
ɫĲߣʮӥۣһ֮¼֪Ǹö
һ£δܰѱж֪ĵˣһ˲óкִָţƴץһֱž޼к
ۿһƴ˸ʵƫƫͻȻ˿աӥǺһݳУﻹüͿƼ˶Էſȴһ˵ľ޴壬ֱߵӥǺɲס˸£ֻһӷӭ˶Է޴Ա߸ߵͨˤ²ʡ۵ꡱֱɳ⣬׹ɷǾˡ
˫˵ʵΪ٣һĵ
޼ԡѸײڶַһӥǺӣѿһӰԼסĴ
һṦ˵ã˫䴦մȻѾͬⲻңǳԾСƫƫ޼ɷŲЮսʤֱ֮Ϯ
һʾһεжͻȻ߹ģ
һܿڴߴٸ뿪֮£ԵŻʣͻȻһšƼ䣬һַ֧ڣһ֧͸ڡһϮ£Ȼͷʮ㣬һֱϮ޼š
޼ѾһѰ飬ΧԼܣϮˣչֵ壬ζȴǲɵġΪ޼дһ򣬲žƶʩ֣ʹݶݿ
͸ڡһɼ񾢷磬һȴΪ޼ʩ˸ɾһУһ˦ʩꡱѭŶԷ˹ȥ
˵Ȼ֪ԷǺ룬͸һѰѲСϵһ˫ذȡУʱɣһתմһѰѷĸڸС
ǿ̲ݻ͸ڡȻУԸ񿪵ͬʱǾ޼ЮǿķȻϮһ
ʩƣƺֻӲƴһ;߳һ֧ذףµһһһ£ͬʱֱž޼ǰС̹
֣ν죬֧ذϾ͸棬һҪʵˣ׼ھ޼͸ۿѩ֧棬ѾʵˣƫƫҸꡱ˸ա
˼Լһ˫۾ˣۿŶԷټӣԼȽһ䣬ӲƶȴֻǰأһգһֻľϺô˿һ˫ذ棬ݻ䲻ݷƫƫûš
ֻľϺһֻɣһͷ˹ȥ
޼Ȼʩչһ֡½طڡ˵Ṧʩչ棬صݵöԷʱʱѲһǿķԾ޼ɵơ˼ֱתž޼Ʒݴֻһӷ飬ʱá
޼ɵԷûԹһԭԽʱ֮ģһգʱΪѨַܹԸѨߣΪ΢׼ˣ޼ֿƾˡ
﷽Ե֣Ϳ󼲷ϮһӰԿն׹ϵϮһֱͲ֮ϣ˿ۿͬ˫˫ھ޼ɣŲһУƴ
ÿӣ£һ˫αС֡˴Ŀİ׹⣬˵ļƣֱž޼
޼һ֪Է˾֮࣬һ侪յض㿪˶Է˫֡
ϡॡһ죬Уһڴϸ˫ػ£Ϊ֮۶ϡ
˲ս֮ģһʧ֣ž͵һ֮£ꡪʸҲдȥ
޼ǷЦһλδŶԷ󣬿׷ȥ
ǰһͷ֣ʩȫ񱼣޼Ṧ˵ãһչӰΣβΡ
޼ɴʩչ編ƣԷѨסͿб̶򣬶һӰһǰڰ￴Ǹʲô࣬ȴһϮ磬žǰ˵ֵֻ֡ɽơЮһɼķֱ޼ǰֱߵ
ǶԷҪɫ
޼ɷԱԷ֣ȻʵĿʾˣѼȣԷǿֱ޼᲻ݣȫʩ£ʵѰѾ޼ӰƷ֮ڡ
˹˵˵ã·ͻȻֱݶ룬޼ɶȻ˫ƣԷֻӭһ顣
˫ʮ㣬ֱȡɡӲӲӵĴ򷨣϶˶ԷԼŸʣΪǡ֮£˼ֹҪճһ飬ȻֻǼ̵һ˫ֱַɣˢطֿ
Ϊ˻һɳػڵǿòֿôһҲԳ˫ǳ
ӥδɸ£һþۣ֮ߴ缲ƮһϮ£졣Ȼѹסĵ𾪣ڶԷĸ񹦣ĿѲſ޼ɽһֻұ۵ĸʣһ֦ϣ׳˶ǿ֦ȴӹϸСƫƫܳܵסδ۶ϣһϸСͣһľ㣬ҹֻ£ͣغƲѡ
˿ӵĳԾѣ޼һ֡Գ׹֦ĽܳһԳܳ书裬ĪֺˣһĿڶˣҲΪ֮ˡ
Ȼ˫ϾĶֹУȴҲܾʹ϶ʤܡ
ˣǼҲƵطһЦ¹ִ̫٣Ͳˣټϸ࣬ͯӣʮָ߿
޼ڶȻһʶɣƮ棬Է̿ʱȴʩչԸ߸ϰһ·ٿٿ䣬ʧ
ˣ죬ֻǾ޼ɹʩȫȴδ׷ϣٴ֮׷ϣȴѲ
żҵսƣһת˲侹Ȼȴ֮䡣Ϊֹⷬ㣳飬δ˵ĳ֣սսиż죬˺⡣
޼һ˼֮£Ȼ׹Ųסۣ֮һ·ݣʮ䣬Ѵǰּ֣šǹҵԼˣһΪԼסѨһЪֻһ˶ʧٲˡ
޼ɴһΪ֮ãȻô˼֮ˣ벻Ȼһʱ⣬˶Էڽ׽ֵʣװζԷء
룬Ҵҽסᡣ䷿ӿ죬ǵһСĹ۲ʱԲзĺۼϵ飬ĶˣһʱȴҲǷʧʲô
ֹⷬżȻʵʲô޼ɾ˼š
ʾԷ˶ڣգǺǸˣǼճȺٲȻһֻ֣ʱֶԵУһռϵݰ˵ʴߣ֮Уݽˣ˵гǸҲͿ֪ȻһڵŴ٣ԼȻһ磬ʲôۺģɱܣΪԼδ֡ˡ
뵽ǰΪԼݻص¹÷˵ԼˣΩһġˡˣֻǣˣȻǸص֯ҡҷҲѰģЩԶ
ƾž޼ɶտļԼ˾УЩڲʮֿƺڵôģͷ˼ˡ
޼ôţһʱѪӿѰȻ̬һеһУʵ񼣬˷˼ֻ˵˶±ȴδ㣳飬Ȼ޼ȴ룬ƺҲֻԼ֪Ϊʲô 







 

  
 

ʵѵݡֶߣڴ˵ȴĪһǡ
ʮǰ֪ԪѽӵʡݶĹģǰӵˡһֽչ򴫡
ҪĲ£áһ˫ȱ˵۾ĻŴţһ꾡ıֱѾû˯ˡ˯һɣǲμүģ˵İԴ˸ϴǷΪ˸дֱڵ°һҹӬͷСһһдֽϣº󻹴Ϻߣ˵һֱ棬ɱϸʵ۵ġӡҪСġ˭֪үȻʵ۸˵һ㲻ܵȫǣͷڣͷǶɴñɾͱٴȥˡ
ϸطһأصһͷһ´ʲôʱˣ
شˣūСĵ˵ڸշŹ˸ˣ
ʲôģ챸Σ
籸ˣ۰Ͱ͵˵ɡˣ˹˵һҪԵ㶫׼ˣ
ЩʲôǡɱͷĲ£ԷԷⶼͷŷָ黹һСӣŲϽȥù³ñŻѡ
һݡھڼϳţɹ̺Ŵ
·ܿʹˡ̺¿ʮˣƵʮУ껹ȡһСӣΪԪһŨֺڵĳ˳˳ۡ
ȱţ˵үС˯ϰߣȥˣǲðɣʦүȻôһ£Ԫ
㲻˵һˣ̾˿޿κε
ҲһʱԵ㶫뿴ʲôҪүģλѵѽ
ʲô˵أ˵Ķ˵ˣ
ǹ£˽µأ
Ԫһһʱô
ʦүһЦԸôҾٳһɣȥɣ
ǡ밲ˡ
ĻŸԸˣԪҪǳԷȴʦү۾ֹסҲͰˡ
ת˲䣬ɾʣˡ
ǡԪзֻۣʲôɸ˵Ļ
ǵҲǣʦүصЦţ֮²ţͷǰˣ˸˵үɫ

˿֪һСϢʦүַŵˣԪ׺ŵļӣΪŮȥТүӿɶ
£
ǧȷʦү˵һԶף˵үͳ£˵Ǹ½˲£ˡ򸧡
Ԫ΢΢һЦҲûӵ£ۺ죿˭миƯŮأ
ˣô˵ġ
ô˵ҲûŮѵһ֪ȥ
ˣʦүıĳص֪ˣѵ£
⡭ԪЦţ㻹ʲô⣿
ʵһҲѡʦүЦúɵӣֻҪ˳棬Ӧ壬Ǻǣܴ˺ͨ
Ԫһ㵣һüͷصôһ£ͱˣ˵ɣ
ˣôһ¡ʦүЦص˵үʱּȥˣںһĢĺɫԣֻҪͶá
˵ȥˣԪЦףѵĳ˵ȥߣŮˣ
ֻҪһͷǰиûᡣ
ֲУվ˼ȴ̲סع
³𣿼ӵĹŮ
ˣʦү۰Ͱ͵˵һλֱһλǿ࣬ˡ
˭ҹŮ
ٰ꣬һ˵ˣ
Ԫ
˷ģĵ˼ңҲɴ˳棬˴˽ܺãƾ˵ӣһ仰οǵүǧ꣬ûвɹģ
ԪɲסȻĶ˭
˻֪ʦүзֻЦ۾Ĵң
ԪһԶ
ˣʦүͷܻǵиŮɣ
ţԪͷ˳Ӱһ˵ĴС̫ꡣǸҼȷǲֻһңôôһţ˵Ѿͷأ
ô˵ˣʦүһЦ󲻹ǸҰˣ˵λﲻƯһӺĲɣ䣬С飬ôԶƻȥˣҪһ£ǿɾ͡˵ͺٺٵЦˣĻɾͲȥˡ
ԪһüګګصԶȥٳ˺ֱֻӦɣ
ǿɲʦү̵غһڲ裺ȫڴ˺үϣһᣬүһͷͷô˵մϰͽỹأ
ԪҲûпѾʱūţԪӳЩ̴Σʹֱи
ڻӼԪ
һеĴΰ֮󣬸һλ
Ÿ̧ͷƽӣԷֱȥһѣ̬ǴݣԶȹȥνӼʱ͵öࡣһŽŵģ
ԭϷ˵֪ˣ·ûڻ
Ѿ֪ˣʥ⼸ˣ
ְ֪ˣ˵Ԫ˫ְѴһֱȥүߵ˫ֽӹתȥ
ӹҳͷ˵ܺãָʹѾϵ˰ɣйһеľӲҪϺ
ԪڵӦţ֪λָʹүߵһţְүʵġǿﲻá
ʱּ뱱ҪʱؾǣΪЩ룬Ѿˡ˵ϡ½д뾳ְ֪ڣЩٲҪһЩˡ
үΪЧҵֻ֣¾ܣҪүൣ
㲻ؿˣһڲ裬ǰԪڵطϵһӭݣԼݸϵĹ٣ʵѵãҶ֪
ллүĿ佱ְԸΪүЧǣ˵ʱ˫ֱȭһҾһ潫ЯһķгϣݵشƫԶﱡûʲôöТүϺáѪʯΪְռ֪үнʯ֮ãشЯТ벻΢ܣְʤ֮̿һ˵ֻƵƵ򹧲ѡ
ⷬòҺԪ¶
Ǹ˵صͷˣ˵ҵǵСȺãǶ֪ˣô˵Ҳƴ˵ȿúģ߾мʯͷҲҪ
ԪǴ˵ֻ֮үǰȴԴֻƵƵ򹧲ѡ
˵Ԫ͸øˣһүûж˲Ϳͣ߷ʦүһײߣûлԣƫƫϬ˫ͶǿԽһ̸ˡ
δЦżأ֮Ȥһηּϣôæ֪ûʲô˸šǴ˼ԣʱ򲻶ԣʱһεӰֻġ
үԪǰһǱְӦһ㱰ְҲ뵽ˡ

Ϊһ˫̿üһ˫貾ӣֱֱԷӹȥͲųԴѯʵѲԶ
үԪص˴Զ֪үйţ
ţͷ֪ˣϴαЧ˲ٺô
ԪһʱЩԳڡ
˵ɣҪһһ۵ȥ
ѩٶ˹˳ȴҲδԶȥ򴫡
֪躹գګګλˡϥиŮ֪䣬ʮֱ£Ӱһ֮ơ
ʱĿʣɲסЦˡ֪ˣ̵˵ƺˣĪԶй
ǰ佫پƷ׹Ϊֱʵ
֪ˡǿн
еģԪʶüˣ
ðɣ¾ɣƷ˵ģȥݷѻ˵ˣɲɶνҪΪ˼ң
ְ
һ˵߽һ壬ǸͣԶһףɣȻʽʱٲһݼҵҵ˼ɣ
ҡְף
ã㺬ЦͿͨҵĺϢȥɣ
ԪӦһ밲ˣҪתʱȴֻס
ţϺ΢΢Ц̵صղ˵Ǹҹʲô֣

⵹ǰ֪סˣ˼˺һӣ벻ְһʱǲˣиŽʲôС̫š
ʲô
С̫꣡ԪګګһЩ˸ȡģүЦ
С̫ꣿظţһʱЦһƺҵǷҪʶʶﲻˣ
˾תɽСʱԵЩˡ
Щ׷޼ɶϰ䣬С˺ܴĳĹҲˣ˶д֡ǿ֮⣬չ˺ܶķ£ֻÿտƺ͹æˡ
ĶӣǾսҪȥëʺͷֽǮʩĽŲһϴܣ۵ֱΪǡṦˡüĥžṦҲֻҪÿɽÿеɽĿеġṦˡ
˸¶ȵýСɴСӶҲˣųಲɾֿƥ͹ˮĴɽԸԲݡǰͿƥˡͨ͹ˮһëĶͷôƴСһӰףź챦ʯҲƵһ۾񿥼ˡ
СڴҲЩʱ򣬶ڡ֮Ҳ֪һЩǰƥԽԽɾò׼ǲǴ˵еġױġֳơ¡ҪǴ˵е౦ǿϡѵ˵Լˣ
ܲһƥҰɣôţֻѲʹسС·ȥ
ɽŴƬӣҡˣһµأɭֵ˴ݣɽԸʳݣȻˣС˸ǰۡҲһۡ
ԽԽֱϲСֱͨͨױģ£Сˣҵİɣһʩಣֱ˹ȥ˼ֻҪϣͱܰԼˤ
ûţͷˣֻɫѡôһСһ˶գɾܴˡ
ͨ˸ſһˡ
ȴƫƫ˸ת͵ɵԾڶ˹ȥ
ȥˣˤ
һһˤ˸ƨɶնֱǰðһ˻ǰӰ𣬴Ŵ˶Ӱ̩ɽͷ㣬ѹѹֱѹ
ǰƥˡСһ˸ɢ֪Լ̣ǰǸġ
Ϳߴһ̩߳ɽѹӣȻ֮߳£һתӲСӣ̤һԣȴյ˼㡣
Ŀ֮µС˸ɫ΢һ뵽һĺ߳һ˫۾Խѭȥһ֮£ɲסɵۣԭ֪ʱǰվһˣһ磬ͤͤŮ
Ůԭʱվ΢һ˫ĿСţӣȴ֮ƣСֱֻͨͨһɲס˸ͨ졣
ͬʱҲˣŮǰݵϸȫİ˵жˡ
Сףƥ¡֮˲Ǳˣǰ¹
һ¿ɺãС͵ˡԡԲҡһԽԽʹͰ͵˵˼֣Լ֪˵Щʲô
ŮЦǺúһϾӣҪ˵Щʲô
Сƽһ£Ů˴򽻵ƽ˵ƵƹǰͷܶԸֻһŮˣƯŮˣ͡ûޡΪ֪˶ٿҲ֪˴ǸƯСѾԼҲ֪ô£һŮ˵ëĶûġǰŮ˵ǵһμ棬޹䡢С÷аֱƽϵЩ껭ϵŮҲһ
үġһֻƬǿսӻǼ˹ɴɶҲ˵ܰɣһšȾܣҲܲˣ
Ų˼ֻͷϡһǰӰһǸŮվǰ
Сһ־ƣȴһһַֻ̧һ룬ֻüһӷ飬˲Ϣ䴮ȫһɾͶˡ
ſԷŮһϸСָԵԼѡ
񣬼ƫƫŮϣעһʱ֦ͦ˾ǣҴ־첻͸ȫ½һȫȲֲ䣬ֻ˵һʱɲסȫСֱֲ֧סʱҪɾһ֧ҪƵȴ
̣˼顣
Сһ˫۾СС󣬴ǰŮǼ˹
㡭
£Ů͵ҵʱס类ˡһлûУܣðɣͽܸƣ
öֻǴ˿Сȴ޸ܡ
ŮĻ֦֮һգնᣬһȴֱģֱСϲ
СԾһɣ·ȥͬʱȴ־һѱԷ֦˸
ŮгմСټӱƿз˰ֱɶǰ㾪˵ľһɣֱ𵱿գźֱ׹¡
ֱֱӲˤ˵СܣйˣҲܲƫƫ˲оȣҲ֪¹ĵطãǸոմɣСӸ׹ĵɲɵһø𵱿յĲ񡣼мһʣץסңһϹĴ㣬һҲֱŵСɢȴǸ߸ߵڰУ²á
⾰棬˵ɸ£СĿǰ㱾£ֱܵܣһˤٲ˹ǶϽۡȡСɫؾͿոģɲ֡ġɾû
˭ãˣŮݶԴ̧ͷһ۶ûȤ
СǼˡҸʲôιι㵹ǿӣҪѽİɣһأӻˣֻҪ־͵
Ҳôѽ㡭
㲻ܵúôҪ˼ô㡮СأŮ̧ͷһ¶ǰɢģʮֶˡ
Сֻµ죬̵мͬߵӣƫƫǹţ߶ȣһˤС׼ꡣǼȾ뷢ûӡߡԭǳģҪôҵĻŶǵ鹡ƫƫᡭιιɱѽ
ҸʲôߣŮ˵һҪⳡϷأ
ʲôϷ
ˤ˵ĺϷʲôϷ
һҲСֱϴŵŻˣࡡؽһȴסţŲŮǰȾ£Ŷˡ㡭
ôܵȰҾ˵ѽҵֶˣͿֲ֧ס
Ҫ־ܴ󡣡
ɡ㵽Ҫôأˤɲģ
ðɣм⣬ʵʵڵػش𣬳ĳشҾ뷨ӰŪҪǸˣжҿɾתһߣǿԼˣ
˰죬ԭô£Сף˵ǶԷⲼµȦףΪƭԼţһֻ֡׽ɺ޵Լ˴˸͵ԽԽСһҲԣ޲ܰһɣϵˤˡ
ô𲻴ӦŮ׿ţ͸Ųͣʱͷȥ
СϴĲ⣬ȴҲȴ̾һص
СǴһͿһʱ벻ڴʵһСӸʲôô򽻵ģʲôʰɣţصͷϣ١ŮҲ˵ˡ
Ůһ컯ҪǱһأϻ˵ֻǸо̽ʲôϷֳģ
ʲôѡϷСϳ壬ȴ֪Ǵ
ֻ̽Ǹʲôģ
ɡʲôģСߺ˵ǽѧʿɴˣ
֣̽
ҿɾͲˡҶôƺ˼Ҿˣһ˵ɲסΪɻΪǰЩʱ򣬴ҴСԼǸѾͷҲԼʹͬ⣬ΪʲôƯŮˣԾȤѵǡι˵ҿܲʲô⣬˵òã
ˣģŮȥôСģ̽ǶǮ
ߣô˵ǿˡС˵˭֪ĺˣǮ˼ҵǮ˼ǵǮŪšˣ
һһ˼ҡƺĿмȾ֮ˣ򲻻д˿ǣŮȻҲע⵽ˡ
£˵Ҳţ
ŴȥʣһǶʮ˸ѧӵܡٺ١ˡСڳѼ˺һӣʱϵӡ
˵ȥŮһۣװӣС˿ĭɴ۾﷢˵һִ˵ˣǶʮ˸ˣÿϿΣһǮÿ˼ﻹжİӣ⡭һ컹һзû·ģѡ
Ůûг
ҪǲţޣﻹжӣҪȥʵǮһ˵һֻţҳǶӣ档
Ů˵һۣ˵Ǯ֪
ô֪СˣƷȥһʾ֪ˡһһֻëӣһƤֵӣܶζҡȥġ
Ů˵Ķģ
ˡСźݵҪаٻ
ðɣһȥģҪһٵģĲ㣬ɣ
¡Сɥˣô£
ϻһɲˣ
һɣҾˤˡ
С̾һҵĺùͱˣˣ棬ҪˤˣһĲ㣬˼ҹ߼ˣʱ򡭡
Ů֮£üëһһô˵ҵҪˡ
󡭡
İɣأְɣ
С֪ô£֪ˣˣҲЩ顣ת룬ղŮԼ龰Ȼ似˵Ҳͬһ湦ǰҲƺֻˣ˵þһ԰ɣôһ룬ֻҵ֣ɾҲΪ̣һʱֱ׹
Ůг񣬼״˿ҲԳšۿСԪƵģɿֱڼ䵽ɲ֮䣬Ůʩչ񼼣֦ٿճ֦һ̽Ʋ֮ѽؽסǰһգһתѰС˵
ѽһСλƵؼҪȥַվˡ
һˮŮôض۾֯żԻĿأ˼Ǹ̽
Сһۿ˷ڵϵǶӣæ߹ȥʰŶԷŮϵǽӣôҲ벻ͨôϸϸһϸϣȻܷӳ˹ãؾλС֪Ҫ߳٣ʹ֮Ҳδضã˵ڲ֮䡣ôţһʱֻɵɵԷţСе㿴ֱ۶
̽жˣ
⡭Сתа˰ɣ
ģˣ
Բ⡭ҾͲˣСɲôƣá㵽˭ʲôҪ
ܣŮٿֺ㣬ֲң
ǣһСԾѱǱԷˣƾԼĸԣ벻ᱻԷһҸˣȴҲǹһ
ǡСЦŵҡô
ߵʱ㵱Ȼߣ
СӦһУּλҴС㣬ӡһֱΪλС̫ꡱѲ벻Ȼ˱
Ůһìܵһ˫۾ֻʵҲǡոԣһɾ䣬Ӳˮ۶ԴһˣҲڣȻһȻȴԥˡ
͸СĹ۲죬ֻŮϣʱ紺ʱɱܲȴǲ֪Էת䣬ʵԼһҲǶԷŮھԼƬ̣ھδСˡ
飬ԼϸĽɣС˻뿪ģȻյΣݻвͬزʶֻĺӣȻЩ̳֡ΪʲôһƬԥ˼⡣
߰ɣԵػ˻ֵϣ㲻ҪκˣҪȻ
ҪȻôȴû˵
СһΣԵȥ
Ů̵һ˫۾ض
Сһ·ͣ½Ų̲סԻعͷŮڿĿﲻ֪ô£һӺ£ҴҵӣȾܡ
þСӡ
Ů۾Ի˵ڶһɱ
Ȼ֪СһѽǸ̽һվƽԼ䣬Լպĳ֣಻㡣СɱԭֻһΪӦеԭȴĪķִС
Сôʹɱˡͷѵ˵ԡ̽һ棿̫˼ˣԴ뿪ҡ֮ܵɣûеص񣬱Ƕԡ̽ءˣִСоȻִɱ֮ǰҪһ¶Էĵϸ
ҡˣڡĵʾ֮£ûʧ֣һССۿҲûдΪҡˣ޲һ֣رȺԳɹʼȫ϶˿ҲòŻɵġ
ɿƴݲȣ޼ɵĴ󲿷жƫƫȴӹ۾֮ľ룬ԽԽӽˡ
ָʹ͸ҹرң鷿ͼ˫̸֪һʼʾԡ
鷿ڸ㳣ӴһЩصѣ̸۲Ϊ֪Ҫ£ʵϡҲ͵һ͵ˡ
ˣһ˵ү鷿̿ͣ˵ȻǲݴţʱүߵļӰҲûر⣬һƬԺ䣬ϼӷκǰš
գӰ룬һ̣ɢʵ㡰¯๣鷿ɢֵ㣬ȻǸϲõġ˱㡱
顢觡ϱ飬Ƕһ϶¡̴ľԣ͸ٶһֻ˫һڸġעն֮Ʒ
Ȳ裬ĳ˿ԲԲϣһʱޱЦݡ
ʹүҲע⵽ˣ˫֣˾°ۣ֬ϸ׵ʮָֻףȥԱˣƫƫȴڡһϡ
ʵ˵ǡˡǿȴ־ԲŮˣŮ֮䣬һӵ̫ѡͬǣ̫ࡱ⣬˲Ŀ˼ءȨʢ֮£ʹư衢רȨĻʶӸ㣬಻㿪ʱݣȻݲƽ޹ʣ͸ֻŬЧ֮һ;
һӮˣ´ɷģġʾ˲һ˵ʥţͼŻˣӲǲ³̨ڳĺȣܶͼˣСӹ鰢³̨Ǳȥˣ
ԭַΪİ³̨ʵܷΪ˳İͼ޳𣬰ͼɱǰߵĹղˡ¼ʷλ϶Ժñֵܶ侮ʯ
ʵĵĲЩʵ۵˵һ̷ʤɣʣģֻǴʤСʤķֱѣȻȻοɣЦصͷ
ԣ͸Цʥ죬ֻݻм쵢顣
һЦ䣬칲ССοһѹ˰ͼĹϼ죬е溮ɳ˻ɱһ仨ˮ˼һ·࣬ϢҲã΢΢һ£ŵհǸô
հǵ̫Ӹ߳ĶӣѱʵΪ̫ⲻ̫ķţԡǸӡ֮塱Уʵ֮
͸ٵȻףմ˵£ѵãȷүͼ£̫ʥ⼸Ӱ룬ദǢޡиɡ
Ӧһô
˵پ͸ҡոˡб࡯ְȨܴ󣬱ְġʱҲҪȡЭ
Ŷһȴ΢΢һЦǶġ
ְԸʱΪЧ
ǾͺãȻǰ΢㣺һλѵã·ϣʩչֽšҪ֪ʱݼţһεĻᣬԺɾˣ
µ˼
սУʸ̫꣬ףɳУѵûм׹Ŀܣ
᲻󣡡͸˵ʿ٣в⣬ʿ佫ȫְžͷҲֻ±סɾûл̺ˣ
⡭صʿϧҿΪ㱣ס
£ⲻȫ֮ߣ͸ګګص취ɣ
Īиõ⣿
͸˵͸ɵ¶мӣҲЧһλܣȴ㼱һʱ͸ٵ˼ѹڱ֣֮ôһɽʤԻʥϱʹ֮ģҲǣСҪõö࣡
˵һŨڵüëͷô죡
µ¾ͽ͸ٰɣ˵ģ
̫ˣղ¶Цݣ֪Υ֣࣬Ҳ֪
·ģе֪ġЦݶŵԲϣ仰˵ôɣ˭ֻ뵽ڻĻɱ
һֲɭĴɱıôˡ
һ¡һҸ̸Ǹˣע⵽ˣ
˵Ǹľ̽
飿
һȻɫΪ֮һĪˣÿһζһӿֻţ˵ʲôд·ֱΪ̽ĴڣԼǴΪԷУʵʹԻҪ͸ȥ
Ǹ㼸ΪԼˡ
ȥʲôְ˵飬ȴһС飡΢΢һ٣͸ٲ˵±ְȥˣҪ»
ôֱӣˣ
·ģ͸ɭɭЦţ۾гߣ͸Ǹı֣һȥģ
漴ԼⲨͬһ˫˫װɽ֮£ϸ˵һ飬֮£ȴһԲ
ɡָʹһɱ˲գ۵Ŀֲ͢׾֯죬ҡһΪֹзԳ˹ĵĵطʿ͸Ϻ꣬ı㣬գֻǽľ̽ȴҲϸ
˵һüˣȷǸ߲ɲ⡭
Ƕˣ
͸ٵһͷֻһ¶ѡ
һѯϸڣ͸ȴȡһֽش
м¹Ŀ
΢΢һ£ӹһö񡰱ϴģ
͸ٵ¿ϴЩô
ϸ˿ŶһҲһöǸ͡
Ͳˣ͸ٵʥϼλ֮ŹԿ񣬵ʮ⣬Լͬϴִ;й󳼣Ԣ⡮ġĺƽöϴǸʱȥģ
ͷҼˣ£öϴ
һ˵ַϴǰ˵ġġĺƽ˸׭ּ棬ֻܰߵȴĳˡ
ϴǱְ£Ǹ̽סȡá͸صԵ½ְ֮ϸֻΪ˽һ书߲ɲ⣬ֱиɻòײסѾĻŵôȴΪܴأǱְԳ֣ȫˣǾĲѡ
ԭҹ̽޼ᣬΪ޼תײֿ򣬲ж˵һˣ龹Ǽ͸ٵָʹΪǸˣ˵Ǽ͸ٱˡ
֮£΢΢ͷǵжҪرСģǧĵҵĲʹ
·ģְҲ뷨͸ګګص¸˽ŽѣԿ
Ĭ˰Σû˵ֻϵöϴ˺һӣ̧ͷȴһ˫ӣעӹȥֻ̽ǿ죬ܺȴһҲǲˡȻɫһ𣬴ҪѯʣȴԾ޻ҡҡͷϾ̫ű߼ʣ̫ˡ
ϴ֣һɭϴǴģ
͸ٵͷӦְ㣬·ģºܿͻлģ
ҪҹȻһЦҵ˼һ˰ˣʡٶ¡
͸΢΢һŻĵЦˡɱ˹ɵöˣʹ£Ҳ˫޼䣬ᣬܶ¼ֱ˵аʾ͸һ߾ˣһθ˵ʮ¶ǣﻹв׵ĵ
·ģ¾ͽְɣ˵ģ
λվ͸ٹʩ˵ĵȴֻסҪرСģ˵һ£ǷǱѰ߲ɾ鷳ˡ
·ģְԲ߻֣һһʧ
ҪҪЩˣ
òţ̫˷¡򰲣ְˣ
һŰɣҪʮֵİղŶؼһʱ
ְסˣ
밲ˣתⲽĵȴΪһ𾪣˴߳
СĻݣ
һᵽ˴̿͡
͸ʱ⣬㷽ԸͿƾ߼Ӱζ֪ô£ߵļ͸Ѵ߳Сģһֻڸϡ߼κηӦһģѵ߰˳߿⣬ȴΪǰ˫ֲס
˼͸ٳһơӷԵһһ߰׹߻ơ
һضŰ壬ֳ⣬貵һڱзɵ
ǰƣ֣㵱ʱԳ٣ΪУס̸ǰ͸㲻˸Ŀɿڴ
ͷ޳ȣȻŮ֮˳ԾȻ˵ȴһ֣ĳ֣ڷһӴܴܱ֮˫˫ݼϹ
ۿŮӣɣٿٿ伺Խһ¥ٿذ𣬳һ̰㣬Ժǽ֮⡣
̣Ŀէ֮࣬ݻ򻹿òϸֻǼ͸ȴʼգĿתƵʮ
ۿһܸݰɳˣָʹȴ̩ɽվҲһ¡Ȼ˽⵽Ůֻ֮һ书ȴֳһʿκһˣʧ㣬öԷңȥ
үܾʧЩ˵£һ˵Ÿʩһ񣬺߷·𻹳ڷž
֮£Ц˵ض񣬶ңҪȻ΢΢һ٣԰һ˫Ŀ⿴ߵƣɲסһͷô£ͷ
ְ֪ү򰲡
һ˫᾵ǣλ첻ʤŵغһһϥ
ְ·䣬Ҳֲơ͸ٴΪյǻУûмʱ׷ȥ¾Ĺһذɣ
һվɣ
Ƹлص͸ʩһ񣬻һлʹˡŴһԡ
ХȥۿͷƹһͷԾ޹⣬ֻԶԶСĽ䱸ΩǸŮ̿ٶȹ١
ֵʱԷˤȴʼղ˿Ȼֱͦͦһ˫۾ྡԴת
ʱϾ˼ʱԷ޹⣬ŭ߳װɣ
֮£һ֪ΣֻǵүָʹǰܾùҲסһʱ첽ȥһȥ
ʹá˵ľλָʹʹˡ
һ˵λʹŷ˽ǰҲ˹
͸ôһƸſҲ׹ˣ϶һȴֻ˸Եһ˫ۣһĨһɰӺ졣
ƶʱΪ֮򣬲֪ôˣԼ£Ǳ˼ҸѨˡ
жڡѨһǸĪ⣬ȴ;죬ϸСѨѨѨ֮𣬶ӸԼѧ·죬ֶԣۡ㡱򡱡áΪµġյѨѨۺε죬ԶԷѪʱ᲻ȫԡƶΪҪ
Ȼǰˣȴвͬڶ˱Ѩ֮һûмʱ֮ϣȴ׹֮󣬲зֻ֮һΪԷŮӸյѨɾһʱ벻ס
ֹǰĽͷӼ͸٣ȴΪ⿪
˼ҵѨˣһ˵͸ٻӣϸϹ۲ţأʧȥԭеĴݣŵԲһƬɭ
ô£ѨҲΪ֮ɻˣȻ׺䣬һĹ򣬿ǰһϣȻһӡһҹҰ⣬Ŀù̽ĺ书ԼġյѨ֮ĸΪ֮Ϊ۷ھԶԷŮӸرܣһʱûп壬ܹȥж֣ƺǸ̽ȴҲΪˡһʱ䣬ɫţٿ
ƹһȣϸϸϹ۲ţָں߶ˡСλ԰˰̧͸٣ЦЦ
ʹˣǸյѨ𣿲񡭡
ҿҲ񡣡
һ˵ʱ͸ָ֮̽һţȴü֮䡰ϡλһǶ·ֿһССǣǰ
Ŷƾȵˣ
͸̾ϢһѾͷ漴תĸ㣬Ϊ֮˵Ǵ˵еġָ롯ñ£
Ƭ֮䣬ٴУʣңټĸۡΧ˸ˮйͨȴǸŮ̿תء
ָ롭
Ȼǵһ˵֡
£һֲָϸС룡͸ϸĵؽ˵ʩõʱ򣬵ָȡڰٲ⣬ֻǵָ֮䣬ʵڷʤ֮
ô˵ˣǻˣ͸ЦţбְڣǾˡ
һ˵漴ſֻ毺һ績˵İϸ֣ȴĳ¸ո֮һü֮ϣһʱ֮ڡСۿһֻϸ֣ʮʹ֮£һӲһأáಡһϸ죬öжԷüĵϸС룬Աɳڼ͸֮ϡ
漴編ƣһ˵üĸ롣
˵ʱԲֻۣתʱüĸȻһʮ룬˫˫˯ˡ
͸վߵƵʱƶһʱѪ֮ͨ󣬲ſվ𣬷ɡ˵ʱһϸϸö۲첻ѣǰϸСֱκζߣ漴ȡһ˿Сİãڴڡ
Ȼ˱ʣ˾㶼Ʋ֣Ǹ㱾ˣΪɥΪ˼Ļϲŭɫǵ¸ˣֳһЦתȥ
͸Ժ
ǹʱſϵһڱзɵԴҴҸϻز쿴͸١Ҳͬ˼
˴Ҵ鷿ǰҪȡǿССɵʱԾɵˡ
һҲ̲סΪ֮ϱɫſһӡֻۣǷɵȴɡ
ȥڲʮľ룬ֳô˫۾ţҪ˵ĲȥĿ֮£ջطɵһ̽ȡ似˾̾˵ǰǰ˸һѿ
ô£̫˵仰кһһšڣಡ˷漴ʩչٿٿԺչϸѲ
עĿǰļ͸ٵ㿴¡
ʵû뵽
ҿɲûнԹڽˣǴӺ˵𣿡յصΪʲôҪ
ˣְڡ
˵ҲǣԷҪ㣬֣ⷬҲˡ
Ȼˣǿڡɵִν⣿ֻǽ˶Ըʾȴǲö֪ˡ
һ̽ͷۣȻֳһĪŮˣͬ˰˼⡣
㶼ˣؿߵļ͸٣ЩжôԵǿ᣿Ȼѹҵͷˣ㿴ôɣ
͸ٹְ֪췵֮󣬾ϼӲʹΪܾ
ðɣôҲͷˣ²˳١Ϳȥɡ
ְ
תĵȴҲܷԽػˣӲվɥҲͲʲô
֪İ̧λûнţԶȼõϢ·Ųӭ⡣
κ˵ⶼһ¡ʲô˲Ĵ£ҪͶλƷ֮ĸ̨ãԹãƶ
˫ԭʶģûкĽ顣
һ֮󣬴ҳţ¡ؽӴ
ʲô磬ͶϹƽ̣֪߰ϵط٣ԿԡϹ桱֮Ҳû֪һ̫ˣһ˵Զ˫ȭƽʩһ
ǳ͢ٳƷľ˵꣬ȴҲһϣԱá
ϸ̫ˣƾҵĽ飬Ͳרô𣬿һ˵
˹ǰС̡һݾװɫת򴺼ˣ˫ϡ
ǡת򳵱ߵԪһۣͲҵˣ
ϸ̫ˣ⻹ǵһμ棬һݱ񶼳ô££
ԶǺһЦյôϹ˵յãҲͲˡ
ʹ֮£кǰ˫ֽӹŶԷ࣬˺
ʱʵ̣֪̽Ԫȣ
ٿ֮ϣͣһɫĻҲ£ϵһֱͦȡ
鴺үμϣ½أ˵Ұ֮ӼҵһӦųȴδų
ò裡ԶɻֱǰĹϹƼãǡ
Ϊ˳͢Ĺ¡˵ڣɾ־ˣԼ̸֮ʲôô
Ԫ΢΢һЦǵǡһһºֱϣȴҲֳ˼ֲڣȴϸϸǩ˸ӸԷš
Զùٳʡãתʹ߹ͣúýӴǶȥɣ
밲ˡ
ϹԴ͸澿ˣ
ϸǸɴˣ˿Ҳֱֱ˵ٹĨˣһЦԪҾһ£ϸˣ
Զһһͷˮصôô£
²ԪպЦֵܴרΪϸýˣ
ԶüЦˣԭô£ͲҵˣСŮңͶϹףԷǡ
ȲҪʶԷǺε˼ңֻ¿˼ûУ
ԶҡҡͷûУϹҪ˵˼ǡ
Թ󣬹󲻿ԡ
Զһ
µˣԪҲƤѰ˼ңҲͲˣҲί˸ǧ𡣡˵ʱ̽뻳СĵһСС˿ң˫ƽٷϵλ˵һƸһɣϸһˡ
Զ֪Է˭ȴⲻ˵ɣǴй˼ɣһʱԽӺ棬΢΢ԥһ£켴˿ҽӹ
һ鱦塣Զɲסһ̧ͷԷǡʥ֮ȴģ
ԪǺЦϸ絽۹ⲻһõģϸ뿴֣Ҳ֪ˡ
˵ʱԶѷ壬ȴ滨ƣǷ¹ŵһ˫ͼȴ֮䣬һ͹ġ㡱֡
Զɫ΢΢һĪǺүǧꣿ
ϸ˵ˣԪͷү֮
ô˼ĪүҪСŮ
ţš֪΢΢ЦţȴȻŴƺ«
Ϲ棬󣬻뵱˵źá
ȻҪϸ˵׵ġŶԷԲ˫۵ǸӣԪȻˡǲôõȴշת֮أֻʵʵ˵ˡүʶˣ˸ǧ𣬲ðָˣҪֵרã£ȨǼү֪ϸΣ
Զһʱû˵
Ԫ۰Ͱ͵һ˵ǲһ㣬Ҳûзӣ˼Ǹү˽̸ĿǶͱϸԳ͢ĹףҲδ룬ֻҪϸһͷүһԵһǧ𣬱ȲһССһɷġ
лϹһˣԶһ˵ֻҲܴӦ
Ԫʱһ㶡
ԶԽ£ʵڲҸʡ
ϸ磬Ԫ΢΢Цţүһ߿ǳأ
ûʲô˵ˣСŮһǴҰˣйСŮһУϹŶиţһ쵽սֱһŮңҪȥˣһŪãүǻ˵ãһ˵ȴϾ壬˫־һ٣Ԫǰ֮ϡ
ϸ磬Ԫګګ㻹Ҫ࿼ǿǵĺãⶫó˻õġ
⡭ʲô˼
ϸ磬ǰˣܲôⲻǳĸֵΪôԪα˲룬һڣַǺǣ֮£Ī֮ɽ˼ҵģʲô˵ģ֣ƢҪһˣ
ûʲôøĵˣԶɫ͸ࣺôһˣǸеӣʲôͽģЦһӵͬϹղ˵£ҪʲôŮûУο˼˰ڻƻỤ̊
Ԫʱ˳ɶǰɳ輾ҹŮǵ£Էжţܲʮǰ£Ҫɳ裬Ҳѹﲻ⣬ܵûͿźá
ϸ˵ˣйүҼҹǼˣǰɣ
ߣԶЦţֹǼŮķˣ
ղֵܲ˵𣡡ԪګګصֵܽҪ̸ģȴȫһֻҪϸͷӦʲô̸ƾϸȥĹΪŮҪһݷھҲӦõģһүӦŵˣɳ輾ҹȫһġ
ûʲôһһŮˡԶҡҡͷ˵Ǿ仰ˣȲ󣬱ҪΪŮ£ôһŮܲܰƣ
ϸ仰ˣ
ûʲôģ¾ͲҪˣ
ԪһȴЦֵȸˣ²æ˼С
ˣԶֱһ˫۾Զֱˣ˵£Ǹɴ䣬²ţҪȻ˯šϹңʮָмֻ£ˡҲܴӦ
ߣôôظү
⡭ͿϹĿڽǴˣһҾһжȫ˵СŮѾ˼ңǲǱȽϺһ㣿
ⲻɣԪصȰ㻹ǴӦĺáοأŮˣҪ˼ҵģн棬һ󲻵ģϸˣٶɣ㣡֣ɾҪǡ
Ϲǿˣָָϵ壺ⶫܲԭء
ԪɲסһΪٶ꣬滹ǵһμôֱǿˣһȨѹʱǲŭˣѺټίȫ˳ܣһӦþӶ࣬ǰԶȡŭ֡ԡȻܾЭһڡٳ¶꣬˵Ըǲ˼ġҲ֮ڡ佫Ӧ⡣佫ĸԣܼڵֻһ⣬ս˵֮ʱһսʧҲûмֱԵĻᣬ׼ˣԶ˵̨ϹԸʼįҲͿˡ
Ԫʵļ壬ΪٶҲĳֱֻΪһǨȨ֮䣬ҡѰѳ֡ڴԶܵĻǼ൱ͬ顣
ϸ磬Ϊˣⶫ˻زõġ
ô˵Ϲǲϰæˣ
ҪǰѶ˻ȥźϸ㡣Ԫ̾Ϣһԭһ⣬ȴû뵽
˵ˣԻᴦϹߣҲͲˡ԰չֶС֮͡⡣
ԪһʱΪ֮ղѣԭΪǡԴϲһ£û뵽ԷֱǿˣȻȨ㵱Ҳ򣬴С۲˼Լһģǰ׷ˡֻΪİʦүһ׼ƣΪһٺ»Ͻݾȴû뵽ķչȻ䵽벻һʧˡ
Ժ֮רԣⷬ裿ķչʵڲ󣬴Զ֣Ƿܱȫɾ˵ģ֮£ѣŴţֻ¾⡣
Ԫˡ 







 

  
 

ϦʱһĨͣˡ
ıˣֻʣһֱ߶͸ġ족ꡱ
ĺ죬觡ĺ죬ġǳġīƵģ춼Ⱦˡ
ˡεУƶţô΢ųжڹһУʫ黭⡭ȴׯִ֡ɿɼָ֮ߣĽġ߳磬֮£ˡСˣơࡱ
һסӣֲˡ
˿΢΢һЦ֮һҶʱʤˡ
޼ҡҡͷҲãݹȫ֣ʼزɱӣ֣˷ʤܿɾ˵ˡ
Ͼһˡ˿ЦЦܾ֮ǲµġ
ƽָǰƹĴƬƺսܼʮһλߴñʵδ֪ʤ֮䣬ʤΪЦˣȴֺοࣿΪ
޼ʵѷˣÿһֻҪᵽġ֡ʵۣ˿ԡ
֮˵ĿݻвͬȴҲۣһ·ȥɣ
˿ΪʹȾ޼ȴҩά֣˲һµκʱ䣬쳣ˣްжް䣬ʹһŹơ
ɫѤϦȾ£Ҳһ糣̬
˿ֱֱš
бҪô޼ɻҡһͷ
ưɣǷŲģ
ôΪ
˵ģ˿ЦţһĺˣһεжżȻȻѶɣձػ޻㣬ĪĴ⣬ҪʮСĲźá
ô˵Ӣͬˣ޼صЦЦӵΪһû뵽Щֻκûзǰƾܲ⵽Ƿʵʣһε£ɵǴһӥצӶֽţҲֻܻɶѣûƾʵݣȴܾʹ϶
Ǵ˵ģ˿Цţֻһ˵ҾͲ³ǣǴǵ硣΢΢һ٣ֵ˵ǸֲˣЩ˷ѽ⣬Īǡ
˭
͸٣
޼ɴһ
͸ǵڡָʹһ߳ܣʿΪ·糾ˣؽۺڰ̸ˣİֻǼ˵ģȴ޼
ǰ
ûУ޼˵ȴĴأ
Ҳûȴ֪һЩйĴ˵ɫΪصص㣬ȴҪһ
ôأ޼ɵǸͷһѾʶˣ˵ȴδþܶҹв
ƶˣΪˣ˷ʤһԶ书¡ң˿ĳĵµĵطǸʵǣ˵ǣ
⵹Ǿ޼֪ģо졣
ˣһԸ˿Ҳֳ˳ر顣
˾޼һۣص˵һٵĻҵ书ǵ񺱼ֻ봫˵е˱ֻ»в
˭
Ǿģ
ľʿ޼Ȼһ
һصϢ˿Ѿˣ˵еľʿһ뻯ܣڰ֮䣬أΪһԸ֮ˣƽ񼣣ȴˡԹ죬ãټһ뻯ֱ֣˸ǣ޲Զ֮ǾݺὭӦڶʮǰˣǸڳľ޼ɺ˿ûг䣬޴Ӽ䣬Ȼ˶˵еֹֿ͹ȥоȴİԴУľʿ˵ķҲͿ֪
һ˼֮󣬾޼ڼʦŵĶԸǾ˵ɴ˵
˵һꡮƽԭ֮ᡯ֮󣬸Ǿĸ˼أţˣϸΣ
ǣû˿Ц˼صˣһƽԭ֮ս뽭˵Ѿзˣһ뻯书ȴûʧ
޼֣˿Լ·ȴ֪һлΪʦšҡϢʵҡֺ֯γһǳأ
ֻ˲ŻȥǸصˣǻԭǸľʿ
Żصġҡע֮¶ΣˣҡģҲĿζˡ
޼ʵڡľʿ֪ޣѵ˿֪Ϥֶ࣬ţһִ߽˵ΪҪΩ˲δĽӴȻս϶ʤ㡣
ôǾô볯͢еĽ˹ϵ
ϸΣҲֻԼ֪ͷӼ͸٣̸Ǿĵ֧֣ȴʵҪȻ͸پҹȻΪС
Ȼס棬Ŀտտעž޼ɣϵһףϵġ񵶡½ֵܣЩڵ񽭺˵൱ֻΪݼ͸ΪвӦֿʹ˷׷׶˶֡Щйţ
֪޼ɻ˵Щ˵ܸӣȴǳԴ֮Ϊ
ͲǴ˸ɵģ
ǡ
Ǿģ˿ĿٺһЩأõϢԿɿЩ˼ʹϹԳ֣ҲĲ߻йأ͸پû¡
ֻǣ޼ɳĬһ£ǾΪʲôҪôôֶʲôô
Ҳһֱ˼ģ˿ʮ侲ӣϿǾĲӦɵ£ϸôȴҲĵ˵Ǿĸ֮ڡſһСű֯רΪ͢ѵɱ֡
ⶼǾ޼δŵ飬֮£һ˿˵ʵôҲûʲôٺûɵˡ
ˣ޼˵Щľʿָ֮ٳɵĽҲǽϢʿǾҲؽ˶ܳ͢Ϊɹ۵Ĵʽ볤ʱ˸ǾΪǿɽ֮󣬼͸ҲԽӵɵΪΪǿá
˿һ˵ȫĿǰһ¾γʽ֮£аɣܶڲٻģìͷһҲսָң಻ţ
ţ޼΢ЦŵΪܿìͷѾָˡ
˿ü΢ʵҡע֮УľʿĿӣֻһҡˣδʤɾԤ⣬һǾӦ˭
޼ɵô˵ҡǾ֮䣬ˣ
ҲǰɣϸƺֻԼ֪ˡ
ڡҡصŻ޼֪ʵޣ˶ѡȻ֪˿ǳҡΪЩˡȻ֪νġҡǸεȻּȴʾ˱ؽһΪ񱣬о˾һѧʦһˣƫƫȴԼ֮ˡ
һ棬㣬ƺҲԼ˻ɣһ˰Ϯᣬڴ£Ǽ͸Ϊôʾ壬ɾͲˡ
ΪʲôʣĪǸ㾹Ȼѻɵҵĳǡ
֪ʱɫѱʮֻʧȥ˵֬ɫȸѹ鳲ҲһɽԳޣˮɡһͻȻдž޼ɴ˿̵˼
ģȴֽӴ˿˫۾ȻʹΪ֮Ȼһ
ʵֺγأһҪȥ˽һˣǺεȵĲףأʵڲ׵ıһˣνֻ˵ֻȫһƬġָα˼ϵ귢չԣһַ̣ôӹסɣ
ʵ޼ɱֺγһҲ˿۾أҲǻأ˿ίߡܽһ̽ıĿ
޼Ȼˡһ䣬ֻǰһƬڣҲһһƬơһӰ
ҹƣȴǲõһȺ
ƹľƷһƬڣȴֻǡƷĸֵֽڷεתܽʱȴжɱоӵĻˮٴһЩ˸оʱǿɰֵġ
үߣŵСıǸඡƹֽһĹҾСλү
˵ǡʹһʱԶӦ˵ġ
ҹ·ģ˻⣬⻹ôһһʲô֮ģһǣҲԷǰ޼ֻһֻƮƮ˻治
ҰУ޼Ӱǰţѵõǽҹ飬Ȼˡ̤¡һˡ
ĵƹ⣬ζˮϹ貵ĽɫƬôҫ۴ĿĹʣÿһССǹ⣬صĻڤڤʾڰʾʲô
޼ֻޱȵȣ뵽ղھƷƹ˼ƣǾ˷緢Щˣ
Ȼˣ˵ϾҲʵġ֮տڹˮǲ˼顣
ˣԵޱȣһϴţʾŴ˷ķǱѰ
ͬľƣҹʾȴңԼⲡף
ƹ𶯣ռ˽ߣŵһֻǣɭɭ¶ţһ滺šϰԣ²ģǰֻǣηǰܿһΪ˶ɡȻ޼ȴֻδҲһۡ
ϰϰȻ͸˹䡣޼ȴֻȣȣ̵һ䣬Ǵ졣
ˡģôĵӣŪĺֽţһѹʹɢȴһϮϵ䡣
ȴһƼ˼ϣ¶һƽͷ˫ΦĹʽ󴬣ͣڰյٵƣļϲɢĵƹ⣬ε޶ȡҹܿĹѰЪˣټһŹٴһЩ̬һȴֻг弤˻һδηӿŰɫĭЪԵĻˮ죬ʾšҹĵ
ҹٴʵκοֻ֮һھ޼Ŀ֮£ȴʾһ𺳣ֱ·аʮգǧױʶ߶Ⱦ衣
ʵеƹ⣬ֻΪڣһʱѡҲֻо޼Ŀ񣬲֪ܲȻһ
ഫһƣϮʾž޴Ӱһ˫ǰצֱļϴѡһ
ɫһ˫۾ǣſŵľ޴죬ֱһھҧϵ˵ĺܡȻһȴҴ˶˾޼Ķͷ
ž޼·ӣƫƫ˴ǰצӶ˿գУֱž޼ͷһ˹ȥ
ԶƣԲʹ˸ݣһֻǡһ˲У׹أͿһͷž޼ɺϾҧδΪ޼һƣգһڷɳ⣬˹ȥ
һƾ޼ɲֻŴǲɥԭΪĴҺ񣬼ʹ˶ֹУÿȰǼ֮಻̷ǰֻǣ˶ɣȴܶ³ΪȡﾺǿʳԭߵĿⰲţˣ֮ӡ
Ǿ֮䣬нƷ¡
ս΢ȴһʰ֪ȷ档
޼һƵݳ߳һмһƣϮҹ£һ⣬дŴ̶һƼ磬ǷԴͷֱȡ޼ɺԣʮ㣬һ֧ϲġͷ
వķ䣬ӳָ߱ϵĶؾԡָ䣬ܷӼεİˣʮ־ɣڲ̣һ⣬γƽ£ǵҪѼܵĴѪڳɡ
ǰ֧ΰȻʮ㣬һߣƽֱֻһ˼ɼ˵Ĺ
Ҳ˾޼ϸġ硱ѵవĿ죬ֻ磬гǺμǰΣȴҲ⡣֣΢֪·һץס˼ϰ㣬ݳ⣬žתӭĿģһ˫Ӱ
˫ӰȻԴͷṦǲһ״շ࣬ࡱǵٽǰȴһһң˫˫棬ȴ޼ɰǯУȡ˸˵ӣ漴ƶ
ЦУһȴ̤ɫһ߳ƫУʱǯվƾеǿյվ
ɫһۣɫ⣬ͷֹ߲ݲȣ֮ʧ˹ġ
֮⣬Աˡ
ӳ޼Ĳİģ˽ϵϵһϮڽ
޼ɵὡ˵һŴ磬ʶûв´һͷԼᣬʧٵͬһˡ
˵ֱ֣Ȼҡ
һһᣬǽҹּˣţѹˣֻڲסࡣ
һ˵ʱ˻̧һֻ֣򱳺󣬽ס¶һؽӣ΢Ѱһڳ߰̽ϡ
վģֻǲѷˣδ٣ֻһӰ𶯣޵ĵվӰиаԶ䣬ҹȻԿЩ˵Ӱȴһ˫˫ӵӡ
˺ݺݵصվģһ͸ʶһ㣬Ȱ㻹Ǵ˶ֵ˼һˣһ޿ֵӣصֻҪͷӦұ֤ԲΪ㣬ô͸ɴĻɣ
˵ʱϵһڶ̽ӳ£ҲƵزţԴ˶Ĺ⻪Ŀ޼ڽżܳ裬Ϊһ֮¡
ܱԷֽˣϹľ
νʹһˣֻӽˣڹ⾳˵ȻżĲ졣
ֻսûʩһаʽڽϵĹ¶ţر˾޼ȡмҡԶһ϶
¹ʵԶΪʤ޼ɫƽ͵ػûв´Ǽǲǣ
Цô
һҹиҹãֻϧΪ˵˲ڣһûкúýӴʵʾأˣδЦ󷽣Ҳ̫Сˡ
һ˵ѰССϵֻֽժ£ϣȴѿճͣǰȻһ¡
̤ĽŲγľһơʱվǰҵʿ̸˵ƣ˫˫Ƶһ
ǡмһ֣֪ûС˵һ֧ͣһʩгơ
̹Ĺֲ֪ʱ״಻ԾС
ҵļ䲻ݽɽСо˲ʱ㡣һ˹ģٲȻطʿʱҡһ䣬ֳ˽ⷬǱ仯ǧ͸٣ǰ˵ٻҿӹţһƬĻ
סѰ಻סһСԴ¿̤һж̽ľһ磬ֱ޼ǰĴ
޼Ż󿪣޷ֻǼΪŴݡ֡ɣϳ˽ð£ҲơмҡʿУ䡰ʥַƣˡ
ǰһƺʮʮȣȴƫƫյһ˳ԣ̽һ̣ҷֻ֮ƣˢˢһ
һǳɣĿ׹޼չ֮УֻҪ΢ƶֺڶԷ֮С
ĻˡŶԷԼ˵ܲƶֻҪƶӲԼ˫
޼мңƫƫĹơʯӲ˿
һĻȻǰ׷ˡˢˢ˿У˫˫ž޼±߻ȥ
޼һ;һɲǣֱѭŶԷǰ˹ȥ
䲻һ֧ССͣ͸ϵȴʮ㾪ˡ˰һ˵Ĳҵģŭһӻһһһˢѷɿ⡣
һ֡Ϸˮʩչü߹µӣ˫ƽ죬ƽɳ䣬Ʈ磬˴Ƭ磬ɡȻ룬˶ж֣Ҳʮ־ˡ
޼ĴšͷͷֻҪǼ͸ٵƷ£㲻ȫˡһʩչʵȥȴһɲǣӰͬʱ
߶ˣʱվҵʿÿһڡ̫һ̤Լͬ˫˫̵ͦƼ죬ֱԻ
ôһֹ˾޼˳ֵͼ˽Ͻּ죬Ҳӡ
޼ЦһͻӳಡͬóһƬӰѰѶԷеĳ񿪡
һп㣬ֻмտڼҹ๦һ֮£ͱ۶ϣаأӷ˱֮Σʵۣ˵νġһĹעŵܻΪ棬಻ܴˡ
һȣ˶˵ĳ͸˵ľ磬޼᲻ݣʹʿ˫˫˿Ʋǽ˶ѣɱУ˹
ԭ޼ѶýĿռʽֹеĵһǧ֮Ľˣܾʤһɲǣʵǰ̤һ
ʿʱԣ޼ǰһ̤棬ڶĵޱѹȴʯ쾪в֮¡
һɲǿ쵽˼㡣ڶĴʿ˵֪ô£ž޼ɻӳӰһգȻ˾ԶȻ͸ҵڼȴ˫˫˶ǰѨʿ̬һһšһ·ž޼ɻӳӰһʱľ˫˫㶼á
޼ַտڼԪһ֮䣬Ʒʿ¿ɼ֡һ֮ƣӿŭΣֱǰ˵͹һв̴ֱ˵ͷž޼ɵĳ֣Ͼһɿ磬ССһͣƻ㼯һӰ̩ɽѹ㣬ֱ˵ͷѹ
˫۾˾죬ھ޼̩ɽѹĹòһκˣµ㾢ǿ˳߿⡣ʮֵš޼սҩԣ̡
ԭΪ߲ݻɢѰֻϰ뱭Ҳ߲֮ڣɥȪѪ޼ޱ֮¸ֻԻԪɿս֮ų⣬ܶκвǰ˹էйֱϣʱջء
޼ɵڶδϮʱٿؾСһʹһ飬һģһڵأŲ׮վü֮亹졣
дһ֪ǿö񣬽һǻľϢϴܣԪ̿ʱֻĶԵУȴѡ
ⷬӲ˹۲֮΢Ŀ֮£ʱɲס΢΢Цˡ
̽˷ӣһ˵ʱﶯһ϶̽Ƭ֮䣬ѸһƬƺ˺Ⱦһͨ
޼ԭ֪ԷֻǺڰ֮еԿ壬ʱƹŻȻﾹȻڶɱ֡
˵ǡɱ֡һҲΪ֮Щʿһžͷڽƹ˸״µһڿڶ̽ȻǾרѵԲɱɫ
һпھ޼۾ʱ˿֮һԴ𣬿Щʿ䵱ɱ֣ܼܿΪǸľʿǾ̣ˣԼҹɵʮֵϸСˡ
Ծ޼֣֮˵ɱУǴɲعڵģ˷ƣէ֮£ǷܴӦɾʹʣֻһǰܶ˼޼ģֻн߾ܣƴ
һɭɭЦ֮ƺ϶˶ԷѷɣҲҲٶԼΣ漴ֽ̽ϵʱһϲͯɵġꡱգ漴˳һյɽݹݣαƾٵġⲨ
ھ޼˵ԷֵĿʹоκ⣬ֻǡ֤ʵܲѡ͸٣Ȼ㣡˵ʱ޼һǰ̤ۣΪǶ󻥲ʱϳ
͸ټŷ˶޲ʶ֮ʱΪ֮һ㶣Լһʱ⣬ΪԷȻ
ԭ޼мڶԷ֮ǿƣԼʱھҶԣȫԸֻڿ˼˵൱Ա⡰Ϊһż£ݱһʱ֮
νۣޱߺ嫣֮۸ӣֱͬμѷ֣Ωţѧټ֮㷺ߣܵÿð£ڵжԲʱռȻ
޼⡰棬ʵȴµڣʱһ뻯Ĺֱڲ֮أƵն練ƣʹķ룬Ҳɣֱƣȫ
ֻϧҹġ̤ĲӣֻһתǰϹ䣬һѳֲסǿ׮վһ죬ʪԭ֮ȡɣȣҪʵ֮ΪܣΪŵռȻʹһʱڵзǿʵѹ֮£սܣԭα¶޼Ȼ˽һ㣬ֻǹǰʵȫҲֻƴһʱһʱˡ
ηվãǰļ͸Ȼǰнˮ족ǰ
͸˵ãһھۣӵкĽһ콣꣬ͷǶֱ޼ɵͷ䡣
޼ǰ书㣬ǲмޱУֻͽԶԡ˫һһʩժ¡֣֮һһ棬һֱֽͣԷж̽䡣
͸ٿջһǻų಻Ȼ͵ضˡÿ˵ø죬һʱ߷ѵԲ˫ֱۣ޲ܽԷ¶ǵģ
øС㻹缸ʱһж̽ƻ䣬ٿԿն׹ɰ㣬ֱն׹˶˵ĺ֣ȻҵѵּѰ伲µƣһʽһ粫֮ӥδµĵһڻνֱ£ֱȡ޼ɶš
ǰƣԷƴɰĴɱʽѷȴУǵüʱʵ֮ȡʤ
޼ΰתȴ뷽֮ءס״¡֮䣬Ѷ㿪˶ԷХһ
һգȻʧﻹüһɼ磬ֱתΪ޼һ˫ָʵʵо
޼ȫʩ˫ָꪣһ䣬ŭѪɽ˿һǰֱֱ
϶˶ԷӴ񣬾޼򲻻㶾ּӺȻڶƵķչв㣬ֻǶԷȴҲӵûھ޼һ˫ָ¡ʬ
޼ʵ˽⵽ǰգòʩչͼɱ˫ָһԣһ£վȴҲûǾһԷһڻζ̽УֻʹδǰðŲһ׮վǿԽע¸һ˫˲Ҳ˲ֱǰļ͸ٶӹȥ
͸ǡ߲ݻɢǶڣ˾УԸҸ٣˷޻ǰľ̽ѾСšڹ硣Ҫһ㶾УǲףΣʱʹ֮ԣãȴǿ϶޼ƫƫʹв죬ɴ˵ɲԷ֮ȷһΪǿľСдһҲ͸ǿسԷľġ
޼ɱأ֪ʱһ汧Ԫһʹɢһ÷ʱĶԣߣ۹棬˷ʱСŶ񶾵ĵ˽ǴǱҪһɴ򶨣ʹ˿
ĿȻ׷ˡ
Ϻþ޻ļ͸٣ѶϤ飬̽㻹ܳѺݼʱҪƴף
޼ŭӲȴ⵽ϵɳɳ졣żӴ͸񣬶ʱ֪˿ޣ֮Ը֮Уɰӹϸ֪
޼ɳȻޱΪˣһϸ벻ͷΪСˣʮڷܣ˰̣ŵɺչ׳־Ϊ벻һΪˣ뱧پɿգ̫Ϣ޽ȴ޿κΣκΣ
һʱ䣬ᣬת˲佫ޱΪų𣬴ǰ̣òСģýڰʱϳһ
дһ漴ڲ˷Ѵ࣬Է˵һ仰⡰վ̬ʹǰɱ棬ռȻ
̽㻹־ͰɣĪ㻹֪涾òģôֻҪĹ˳ҵɱȫһʹүǰҼ͸ٵĻһԾŶǴˣⷬõҶ˵ô
ԶʧԼ͸֮ı㣬಻ʧԣ֮ⷬб¶һ֪ļأĴ˷жں㡣
޼ͷһЦʱѲ֪ϷенĿһɨԤȲ֪˼ֵĲλųֵзһټߵС
Ȼ﷽ԶϷñˢȻУһӰǰ㣬Է׹ӳĽǳۣԳʻȵֱž޼
޼֪Ҳ෽ĵ˼Ϯʱ˿ֻ̣΢񣬼ʹУҲȻѵȻɱСԣһʱΣ򶨣ΪҪ
Ĳ²ȫ
ɱиֵһʱ䣬Ϸǿļ׹νӰһƬǿ⣬Хֱ޼۴б˹
ǰ˵ĳ֣ƵϼȿֺݣȻԸָ㣬ֻƫƫ˾޼ˣȻδ֮ȣѰʮڿİ׷ѣŶһ˫
޼ɵĽ棬һŻӳȥģ侪գֱݺһ¶ϣζϷ֮ڽػصƣǡǡܹ˶Է˻µĽ棬ƺХ˸һԲεȦӣǡǡڡҷŭѪĽһƸһ˿ž޼ɻӳĽ⣬˫˫ˤȥʱʬ
ʱѪҹػţֻŴת
޼һƵϾѩһƬһէգò䡣
һ˫۾ֶǰм͸ٵϣȴŶԷһεɱС
͸ԭԷսƴԼ۽ҲؽԷϿΪֹ
ֻûϵԷһУԼ¶˫˫֮£ĿġէȻĿ£Ⱦַߣ߳һֱϮϡ
͸֣Ŀ֣ԼޱԸŭ㣬򲻻Գ֡
Ӱٿ䣬ѩĽ棬˵ľʹ̡
һʮ㣬δȾмһɽƿֱ¡
޼֪֮񶾣ϽʩȫԵֵУһ
˫棬ǺॴУ͸ƣǡƹٿȥ漴Ʈ⡣
һ͸ͣȡɣ޼ɱֻʵôһڶֿ飬һӳǿ֮δ򶨣ѣһ
ⷬ˼͸УƶЦһһƮ㣬һٽһУڣж̽ľȴһֻճֱ֣Էͷ
͸׾Ļ¹ٳƽǲŮɫ˳ָ㣬һž򡪡ͯӹһʩչݣ׹Ϊ࣬޻֮
޼Сɞšľ磬ƽգԿӦ࣬ҹ죬ҪӭӶԷһƣȴѡ͸һƣǽȴ֮䣬һ磬磬Ϊ֮һݡ
޼ѵܣһʱüĿţƴŶģԡաӭôҲԷһһִֻ̧ĵȴͷϿգһƬХն
ϰϸġ硱ѵһʱͿɲ֪ϮλǰİȴǱԼǿ϶
дһֹסֻͷϺХڷɵһţͷֱ͸ٷȥ
˿Ƹи֣ڷɵһӹ޼ͷٿ½ֱϮ͸棬һƫˢطֿΧ֮ڣ͸Ҫ㣬ȴˡ
ּھˣĳ֣ҲͲͬһ㣬͸ٹ滹Ҫ޼ʩ֣ӿǰ۶ķɵơ޿κ֮£ֻٿջ˴ֶ̽һãУ˴Ƭǣ˽еһڷɵȴԾɵƼעж̽䡣
˼ֹڴˣ͸һԽзɵ䡣ͿɵԸ˸޵ֱ
һֻΪʵķɵֱּ΢͸ǵ֮ˣȻҲٹʱһ˫ɵ˫࣬˫˫ԼҹоգǵԸᡣ
͸ٲ֣һܳӦսֶ̽ΪȫӳУڷɵΪһ磬ٿ𵱿գֱҷɿ⡣
ֻȴţʩһʽֻ֡ηϷһڲ෽ȻУֱڵ߳߿⡣
һɲǼ䣬ڷɵȫա
ƫƫ⣬ڷɵ˲յһɲǼ䣬һ˹ӰӰǰ
͸ϵ˴˵˵Ǿ긦ʿܱԭţĿŶԷէȻ˲кͬʱֱǰȥ
߸˶һͬͬ䡣
죬߸˶ȴҲԼ͸Ϊ׵˺ƣʵʶ֮¡Ѽ죬˴˸кƾ໥Ĭʹָ֮
˿̣Լ͸Ϊ׵ƣһէ䣬γһʽƣɱһ棬ֱˡ
էȻˣоֻ֮⧵͸١ʽ֮ʣҲҵģʱΪ֮ͣǰ
ƻ㼯֮£㿴һź׵ݣֹһֱȫ¶͸ŹŹ֡
һʮָߴȴ͵ӡͷϴŰɵձñһϮŲձõĳ£⸱װѷʱϰƫƫзϣ͹ʮִ壬°ϳһԺӣ͸Ż˵ĸоǲײ࣬мصֲȻ
沿飬˵ʮľګһ˫˸۾ȴǼƺ϶˼͸Ϊ֮ףһ˫ʶ˵Ŀ⣬Լϣгȼ譚ÿһӶɽ⴦̵Ĺβʱš
ձ˵ֳֽȻǸӼֱɷһ̬䣬Сһ򵱹ء
Ĵͷ
޼ң⽻ȣ綾֮ʣлν⻪˸ڼ͸бȷ֪¿ɼ֣Բӡ
͸ʮֲָŭ̬ˣɭɭЦһʲôˣ
Ҳֹ£ǻζˣ
˹£ЦһϳϹ⻪ƱˡڳĽָ͸٣ŵصռ͵ģ֪㣬߻ʵԶﻹֲܣѣһͣЩܶԸ̰ƵĶƣٶһҲĪΣýָӣȻҲ˽ļȥ±˳Цô
һ˵ʱձҡβѣԭߴ󣬼һʴţһҡγ˴ƬӰоҶ֮ơ
͸֪йȻһʱĪ顣ٹȻʱԻȻԷλζ֮ʣػλ
ֻձһˣľ̽ҲתΪһǰһʵнӦǰһλȻһʱѲشá
͸ɣƫƫһʱ͸Էߴӣڼ͸УԶԣİֻǿڼ͸٣ȴ֪Ϥ塣˿̵λʾ˴˵Ĺ칦ǵУֱ޼ۣɵòʹ͸ٴһһ̽£벻ۿŴ󹦴֮ʣƽɱôһӣڵз˵绢ʼϷǼǣò¼ִеʧ
ţ߳һɻ̺򣡡
ӦһʱӶ죬ȥ
⡰ɻȡ֣ǽʾǰеġɻʯȴҲһƲչӰ˸һ˲վµλãƹ˽춯
޼ɴΣ֮Ȼ˾ȱһʱĴš
Ȼ֪ձľˣǵԼϰ˿װʵҲֻԼһֻ֪ҪԼΪؿڣҲʹɲعǵؼαװȥ
޼ǳǿ漼ˣ˵ѵ£ĵˣҲвҹֱǰδ˽ﲻറΪܴ衣˿ʱĺȻȻһʱ֮ѣֻȴվӣƫƫȴǿʤͦ
˿ԭб뿪Ĵ㣬״Ҳʱδȴڰһֱעֻ֧ʱԮ֣뿪
漴ôع޼ɷôֻ˹Ϣһжˣ
ȼɺһδô
˿ֵǰƣʮֿɶˣſ롣
޼̲סǴβҪͬʱסβʤ
˿֮£⵱ǰͷ²˳٣ֻƣһжҰɣ
˿ԴڣһڳƼһʱⱬǣӵкֱŵǰ֮һֱ˹ȥ
߳һҲţлνٿӭ棬˿ƫȥһȻ͸Ÿ
˿һػһԷνӭ˸ա
ֻһԷ˱仯һغ߳Уͬʱһӵϣ߽ͬ٣ߵ⣬һ˿кȥ
Լ͸ԴΣǾϸѡһʱ֣ܵǣΪϴһ
ƣڿһλظǰֱָ㣬ǿɹۣһ֣ƥ͸ٰ⡰ǴһͬĿұ죬ƽس˶ڲϰ֮⣬ʵϼлʩչǴνġɻȡϳڣױȣɱǰΪȫ⧵֮£͸һԵȫʩչ
˿Ȼ֪ƱĪ⣬ǱѰ޼ɹȴҲѹơȴ֪ƣǸصĻָ֮󣬽ԭ֪ǿ˼
ǰ˾ٽ֮ƣΪǰ¡߿ڽʱݳߵ磬ȻһƬ⻪貵⽣ֱ˿ͷ
˿ЦһӴȰڽƲӴ֪Է⡰ǰ¡һʽĻλָ֮ѭڣԭȽУ֮ǰ¡ַֻжѣ󣬵֮ܳˣѸơ˿󣬾ָ֮οɾʹвͬһ֣Ϊ֮
֮Χһεİ뻷״ִȴڽͬͷ״˵ý䱾ԷλˣȻ߸ǵ㼯֮Ϊ޼᲻ݵľ޴ȴʹݻʽɱţ޲ǰδš
˿Ǻεȳ棬Գ飬Է˼ʹڹһĸ֣ҲԵֵΪ˿һ϶ǰƣȴǴв֪ͬԷˣΪڹ֣֮һɹۣο֮Ǽ͸٣ȳ֮ͯӹһע֮ˣǿ֪˿һ֮ܣۼʵȴҲӲƴӲһߡ
ߣ˰¹֮޼ѿĶ΢˵ڼ磬˿Ǽδˡ
Ŀ֮󣬾޼ɴһɡڣȴһ
ۿ˿Էһ˫ν֮£ʱʯؽס˿ٿĿ͹飬ȫΪ֮һ¡ǿڵݳĳȴδջء
Թ۵ľ޼էȻĿ֮£֪һ̣ȴҲ˲Σ»ȶǰ
ʱƬ侲۲죬޼ϤԷ΢ǰ鼱֮£Ϊ˿һʱ֮ѣ˵һལ档
ؼڣڷеһżһĶ˻ӳȴ˳ĵ˵ػӳһֹȻԤڵЧ
ԭ˿ʵǰ˾ϵԼ͸Ϊ׵ġ֮ԣԡ족⧽֮£ѽ˿ȫס
˿ٹ˵ʱǲ齣ܣʩչȫһ磬ʱ˿̼ʹ붪ϽѣҲǲܡ
һء 







 

  
ʮ 

˿ܣֻƴԸಫֻöԷɽԼѵܣƴಫ֮£Ѵ죬ȴд͸Էһ˫棬һԵĹɢԼȫ£֮£ǵȫѪ𵴣ֱ߾㣬ֱƾ㽫Ѷɳ
˿˵ƽҲδܹʹоȴףԷ֮ʩԼɢʹ
һ˲ҲѣȻ֮
ȴûϵ޼Ȼжߣǰʱһǹڡ
˹ɢע˿ϣһٶԷĵڣϲ޼ɾƴѣһʱǵطڵߣΪ࣬ڣ˵ǿǿ˵Ҳ޼Ͻһӳѵܣ֪о綾ȫʩչһʵ˵ʵȴʵʵԷ϶Լһǡ顱ɾִˣֻΪʱСΪʵĿܣԲӦ֮Ǳֻлӽӭ֮һôһҲʹﵽ˿һʱȼü֮Ĺá
Ȼھ޼ɽƷһ˱㲻òֽӭһһӭɾͽ⿪˿һʱ֮ѡ
֮£СȻһ죬˿ټƾӥڿմǿʹֱֱɸ£ۿ𵱿յӣһֱ׹棬һһ⡣
˿еȴҲɲס˸ɢ֪Խڹ֮ʣԷڱޱȾһɾ
һοѧһιԡһվԲصޣֱָǰ֮Чһ˹Ϣǿ򶨡
һ޼Ȼ࣬վǿɹۡ
޼϶˿£һ˶ԵУзؽŻͣԼ֧˵ӭһһʱ塣
ȴһһŮӽ̾Ϣ֮է֮£޼һԷǰĿתԿ帽ôһˣŶȻǰŮӿ˿ǣѵֻΪ˾ȱˣԼͲˣ
ϸŮ·ڶߣȴ翺٣ƻصʡ
޼׹ԷҲͬԼһ㣬ʩչǡء
ԭ⡰ءĪ⣬ǾмΪʩչʱޱѹִͳڣֱ˶ɢԳ˱֮⣬ԲšŻڶ࣬·죬һЩʿΪʾһ㣬ÿϲ죬էƲԣۼЧȴǴͬС졣ǰŮʩչػʣٸдȴǰδš
⸽࣬ǲôһˣ֤ᱻ˿޼Ŀתһתκζߣ˼ŶԷ·
ʾŸղŮƾλձ˸֮ˣȻῴǰֻȡУֻܣһˣʵ˳䡣
ⷬ䣬Ծ޼˵ʵǰδţΪҪǿʤǻۡ书ΪŮһ䣬ԵܣΪ֮Ȼɫ
ȴˡ֮£޼ϾȻޱ顣˿ƣѰŮ֮⣬Ҫǰ˵ȻѡȻѾ˶Էɲ֪Է֮ȻŮԼֺαؼһʱԾ۱䣬˷۲Էʵͼ
͸Աʤ֮ģΪձΪԼסʵʱ֮Ȼѣȴ⾹Ϊ޼ɿƵֻһƽǰձ˵һʱ֮ѡ
˿һʱЩ˿Զ漴˴Ѱ͸֤⴫ϢʵǾǼ͸һʿĻһָ֧㣬ԼϢʵ˱Ǵ˵е˶λ֮һġľʿǾˡ
ͻȻ򳹣ʹ˿һʱĴΪ裬ֽԹۣıԺ󶯡漴޼ɵһ֮ͣʹéٿռ͵ļֻˣɱУȾԹ۱ɣ
סǰ֮ڣһƻζδѣ߸˼ٿڰӰ֮С
޼ɡ˿ͬʱ˲ף϶˼ѡ
ƫƫŮӸ£߻ģˣȱޡ
һЦȻбһƿƿէƣһǣźХУɢ¡һ֡컨ꡱĳ֣ԷŮȻǸи֣һа֣콵ٹһλãԸɢһ󡰲죬ֳʮյյƣΪ֮ϨһʱһƬ
Ůһ֡컨ꡱİ򷨣ԭ似Сʵ׷ɡ
ľǼ˵ѿ
޼ɡ˿ֱһȴǸиܲͬں˵Ǵٷһرĸдֱôסˡ
ֳԭǹһӱһƬڵзӪ˵ٲһ֣̿Сһҳһš
һ޼ɴҴ򱳺˿˸к˫˫˷λ˶죬䣬תڡ
ƫƫӪ֮ˣǷǲŶ֮󣬴ɭɭһЦôûôף
һ˶֪ǷԼ͸֮ڣͬһǰӣ˫ֶꡱһ˫͸Ǹ롱
˿ں棬սȻУ԰һ˫ϡ
ӰǨһжԿտ䣬Ȼһġ
ƣȻΪƹȻϨΪ֮ɢȻƣડУһⷢԼ͸ϣɷԲ⣬Ⱦ½еƹ
͸ƺ˽⵽ֳиˣǷɵİ̫棬дǺɣվ֮һ˫ӣƵƵѲѡ
һϵĺѣĳӲпֳл˵ɣʧΪ˽⵽˲Ǻ룬̽ǰڶƣһܳ书ʩչձȴͬСɣټӰˣԼ߾˶ڣȴҲѲʤ㡣
ⷬǣ͸ٲŻһǿĿڷ档ȴ⣬ǸŮȴû˿˵˼ռ͵ģһװɣƾֹƣҲֻŻһ㽭ܻ˭ǴӸϹѧ˵Ƥë͸ҵˣŹָƣҺΣ
ˣ·ԿնƮ٣͸֮£ﶯһ֪Էһ˼ҡ˵˿ڳԴЩݿڱٻöˡֳ˵⶯öŮǽǡѣȴ䲻ŭǵǱһ档
˵ĸǴвͬ޼Ŷ죬ʵԷŮԵ񣬲ֻϤӦҲȫȻİ
˿ĸܾ͸ͬˡʵʱԷŮʩչһ֡컨ꡱвءʵ׷ɡİ֮ʱ𾪲Сʱ˶Էһ׺󣬸ǳԾСӡ֤֮¡ȷ֪˶Էʵ֣Ҳס߲ˡ
Ůϻһ죬ǧ֦Ҷһҡ䣬һɻȣһԵȫŵӪڷȥ
ҪСЩ֦Ҷһעھ֮󣬿ǷͬСɣһɵʵҲ
ǰŮ컨ꡱϨƵĽѵ߽ģǰޣ׷άеôһж޳ٻΪ֦ҶУһʱƤѣԿС
ȺӰƮ콵һˡ
޼ѷĶദ˹϶ɢ֮ƣһ̱ҲҴһ˽ڶʹ֮£¸ʹϴܣһ滹ֳļ仯ⷬ˵ףʵѣǾо޼㳬˹ŵʩչһˣҲֻ
һ̬ǧŮȻΪֳһµ𵴣긦ĵÿ˵ĿⶼˡĪŮĸͷϸϸصһҹĻɼ˫ǡҹɫص۾
޼ڶԷ֮Ѳ֪˭ˣǰһصҹƹġƷһ棬̵ӡ
һֵ˸кǴԭΪѾ˶ԷŮƲľû뵽һʧϹ󴳣һ顣ԭӦ㹻ı׿Խܣָ£в֪¹˭֡ƫƫһʧ㣬ƣΪСˣǰ³˷棬ലͷʧҪǰһԭе𣬱ˡ
޼ɵľȻϸ˹΢ܾԣһʱ̬䣬ҲԸʵ˵治Ըڴʱ˿̣ȻҲ͸Ԯּλˡ
ƫƫԷŮǷŲΪġµӣ˼£Ի˼ͬλãֳٲһɧٴγ֣һ󡰲УǰʮյƣϨ˴롣
޼ۿ죬ڶԷŮ֮ڿңʹԼԳʱ״Բʧ³ŵƹϨһʱתΣʩչǻһתͬλã˸ǰһʱ֮
һȻ
ڼ͸һ£עȫڳֵŮϣ޼ɵǳټϵƹȻĺڰһʱѹ˼Ϊ޼ɳѳΧ
޼ʩתǰʮ⡣һŷվһƺ磬һ˸Ļνֱ
Ӫ֣Ȼ˷һȿֺݣʩչǸ˵ŭ磬бݺ¡
޼ΪƹģһЩԾ߹ĽʩչֻǰŭӶһȴҲԴ֮
Ϊͬ˶߻ۣʵ޼ɣδѣһֿ죬ԷӲ㣬ӿȴ֪ǿ߻ۡʹ֮಻裬Ծ޼֮׿Ȼǳ֡Ю֮ƣһ䣬ȴ⽣Է˶ȻΪ֮һŤֱһߣȴˡʮþȵһԻ˿С
һգҲûתҲѾ˲˫ŷһմ棬Ȼһ
޼ɹɱ˼ǰˣȻһȻֻǳͷʡ
ꡱԾֱһβ㣬ռ磬㡣
˾šݣȻ˰벽ֻҶһӱǣһֻҼձһƬƤ⣬ѱ޼ϻν
νԶԷʿ֣֮ѡϺþ֣ĥüڻ£ݶֻˡ
ԭ͸ĺݶ伫·ɱۣȷʵܼƻаϾ㶼綾Ѫ벻ɱľ޼ɷû£һܺȴԼˡ
޼ɹǲ֪ʧѪһѶģһֻͷ״õס˺ڵϵӲ˸ʱһغ
ͿһӰղߣǸپ޼ɶˣĬ֣벻һһ˹ĵ㺮ԣϣòҲֻƴһ
µӣ֨һڣָͬ顣
ǰವشһ֧˦ͷϸĸָŰһͷˢȻ죬ֱ޼ɺϮ
ȴ˱ø졣˦ͷԴȴԿն׹ƮֳǰŮĸӰ
ֱκηӦŶԷŮĳ֣ȻУһطԳֵġ˦ͷѱԷһֻϸġ
һ֮£ͳȴϲǽطͷ߬ڶԷһʩȫ볶ֺ
Դһڣ˰ȴԶԷŮƽٵһֱֱصȥ
λﾧӨ͸ʮָİָ롱ָʤ
˵ֲȴҲܷ㣬Ϊü֮䡰ϡһѨȥ
״һںйһ㣬ǸϾȼʱʱһԷɾѱȫ
ŮȻѸײڶַƷ˵ˣȴԤϵؽѭ²˳٣һתѵ˾޼ߡ
죡ڣ˲áŮܲסһ֣޼ץȥȴΪ޼ÿ
³䣬Ůһ㶣뵽ô£ɲסһ졣ô£㲻ߡ˵仰Ŀ⺬ضŶԷ鲻ԽֳһĨӡߡ漴תȥ״ƶȴԤŶԷᣬԼһ䣬䣬ΪԷڲܾʩչصԶԶ벻վͷԷ˶ӰǱȼڰйǿϱ飬ֻǶԷ̬֮ԼȴáԾǣԷǺԼʩչھٲ֮ԼС
ŮԼţʦиϲԷ޼ɾѧңȲ־νһͨͨòĲ³Լ
ȻŮտ㷺޼ɼƽϣʤܣδ֪֮ǰȴǽʱ
ˣȴҲûԷΪ֪ˡһһü
һʩչǡƲڡҡĵľĴڣϱؾ޼Ѹ档ΣƬ̼ʮɿ⡣
Ȼ޼˲١޼ƺھٲ֮ѿ˶Էĸ߰Ī⣬ˣĲȴݶԷĴӡǰܾʩչȴݶԷֺڶԷŮע֮£һǰ̤岽
ŮʦиˣνһͨͨΪˣŵÿ޼⼸ȷʵһ㡣⿴۵岽߶ȴ˵˾޼Ṧ辳Ľܳ裬Ϊȸǡ½طڡһεβҪС⼸߶һǣٶȫ֡ۡͬҺëǣ֮С޼ǰڹĲʩչԲܵôˡȸ΢ӣֻǲıȴѰǵļҪ˵ˣǡҡǰһ򳹡
ŮĿ֮£ʱһһʱĿ⣬ʮ־Էעţһᣬ΢΢ͷֲĿˣԭЩУֻǡߡ
л˵ȥȴƾʲôĿŲ෽һˣǵøϿߣҪȻҪֽˣĿһתһأ
޼ʱԾ쵽˿ߣֻԻᣬʱΪŮһᣬԾδǰǾ졣
Ů΢΢һЦ˵۹ⲻλձѵпɹۣҲ֮أ߰ɣ˵ʱƮ޼ߣ˫۵֪㱾´󣬿ڻǵҵģҪȻȥԷ󷨣Ұо͸ұ
˶Դ𣬽봫Ů٩٩ԣʵҲֻþ޼һʹеڳҲֻܼ춯ȴǲ
һ˵ʱ漴һؽ̽ǰץţ
̸֮䣬ɧƬ߲Զʱʱɢǿ
޼ɲԷŮ֮£Ǽתܰһʱ֮աзʹм͸ǿУΪһʱ˿δԶ룬ʾֵ飬ΪʲּԼˣ㹼ġ
ţ̧ͷһԷŮһ˫ڰ׷۾ԶԼʳ̽ڴѵİգΪԮ֣ɫԹȣƲ͡޼ԭ飬ȴҲ˽⵽ʱݼţԷԽʾκ٬ʵΪǿһƬġµлһַֻץס˶ԷĽʣֻһɼԶԷڼҼϳ˵ġһڹƣ鲻ɼΪԷֱɶ
Ů϶˾޼ֻֽܳǲʩչѣϳһ֣ȻЧ޼ֻݷɵۼɣһĹɳŮʩչȷ΢ء
˳Я֣ȻʩչΩΩФֱ޷죬ϬӦ֡
Ůһ̽ǾϲԲٵġһʩϳԷϣʹ֮뱾൱һʩչǡԼʦŴڵļϳṦƲһʩչӥͬ飬ʮ֮ԶݳǰƬ֮⡣
ۿһ˫ӰƮ磬콫Կնǰ¡ɳˮ̣һľڡ
ˮϰϰһǡǳˮʯĵ÷ɫ˵ȷ֪ȫѣŮ㣬Խر̵ӡ
ɫ޽ƫƫ֡ޡŮʣ˫ˮͫӣֱ޼ʱʵһǿҵܡ
Ծɿ˽ŶԷʵһֻ֣žʧȥӦеǿھ޼ɱǴ˵ߣԻʶһ䣬ĳ˶ԳŮȻ棬ϾŮͣԺ
˭ʺŲĵף͸һش˹ȥ
¼ˣ޶ˣ޶żҲһ˫βӣһ޼ɴš͸˫ǻ˵۾֯޵ɡ档
ȻϾֵģǶ·ʶˣӦеĽģοǱʶδѵ⡱һĴ̽۲졣
ӷصöϳ죬˫ʶǿȵ֮⣬ǰΩһˡ
лԮ¡顭޼΢΢һȭĿｻ֯ԵĸмԭѯʶԷֻǻߣȴ˽ȥ˼ԼĶһʣΪԷǲһͰʵԼġ
ﻹлΪʲôһζ˵ŮҪЦ˼Ȼľǡѩʶ˾޼ɵĸڻء
޼һͷΪ
ΪҲڰʣǲǣ΢΢һЦ˵Ϊ֪ǳЩʱҲͲͬˣ
޼ɵһͷԳĬĻشľúˣϵġʹŲҵģˣƽŹһ۲ԷŮĻᡣȻǰȻ˵仰ûУһǵĹɱ֮΢͸Ϊ
ŮƺȻˣҼϵĶҪô
޼ҡҡͷ˵Ҫ
ҲǣŮ˵ڹտѵ˴ͨۡ磬ֻ˹ϢƳ֮⣬¡
޼ɲסֿһۣǾĹ۲΢
ڸղһĽӴΪ̽ʵ෴޼ֺγȻ
˴ˡϬĻһۡŮ׵ˣת֮ʣȴ̽䣬ȡһ֬ССҩƿҡҡüãҲʣˣÿһʹٸԭų԰ɣ
ӣƿꡪЮһƼ񾢷磬ֱȡ޼ü֮伲ɹͶҩƿַȴ΢
޼ɷۼʩչָ롱İϤָ֪Ϲ˵ãһƿ棬ʵȴͬСɣָôһټôɵһ
޼ýӰַ˾޼Ǹи֡ӭŶԷƿƣ޼һ֣֪ƿ󾢶󣬺һתָͣ죬Ʒɳ֮ơ
ԷŮʩչǰַмΪġһתָ޼һ֮£˼ϸŲָƣһתתŽöССƿϼɾ
Ů˫ڰ׷۾һֱעŶԷ˲ԺЦصͷ˵˵ͷһµλѣȻȥҲû
޼ɵΪأ࣬ҲͲٶˡ
ôŮһ˫ĶüɫԻصԴĮأ
޼뵽˿ĵԲʵ֣ҡҡͷ˵ҾͲˡ
һǣŮ˼ԭ½ûôһˣһѾֵˣֳһ
޼΢΢ҡͷô˵ˡѹ֮ͬ治У˵ֺγһĪΪǣ˱˵ĴڣΪô
Ů״΢ȴָΪЦҲ˵öԣһס仰ġ
޼ڶԴ֮ʣһֱ˹Ϣ綾ƲʮӣʱƷԴ֮ʲרģһʱʹʣɲסɫ⧱䣬һ
Ů΢״һ㶣ɫ䲻ԽرԳ˹עͬ顣ǰ˵֣ʹ߹٣ȴҲܾ鸶ʩ롣
Ϊԥһ£һԵصͷȥΪ飬ȻʩչǡƲ
ת֮䣬١
޼ԭֲ֧סⷬ龰ѷؾס֮߸ż͸ٵĳ룬±㲻˼ؼڸٵһƽľ޴ʯ飬漴ϥϡ
һµϢԾȫ°ٺᣬȻ͸֧ǲʤɣųһ󺹣б쬣ԾԼǰɡ
ɫڣ˵һ£ǰˮɳʯ֮⣬żô̵С㣬ӳɫ˵˼ά˱Ϭ
һɱԷżȻ͸ⷬɷѿģݣͼ޼·ɱ;ԸΥȺˣƽ˹ܴɣ͸ʩչʮһв֪жٺݶɱδʩչΪ֮ݶԸܻܴ裬ʹ˸ģĿѽҴɱУ½ˡ
һ޼˼ǹ㷺ɼ͸ٲԽر뵽˺ϡʵΪһеȻǷڸʹôΪʲôѵ˵Ѿ֪ҵĳԲʹ͸ô˱ֶΣزɣ޼ֻñȣһļΪ֮ˡ
йϣĸף֮⣬ֻҲеڶ֪
ʵǸԴ伴ǵĸףԼ֪٣Լǻ֪ĸױˣǷҲδ֪֮ˣȷ֪ԼģֻԼһˡ
̽޼ɣ˭뵽˼ϡͷ¶޵ҰˣȻǵʵ۵ӣ˵ʵһ㣬ʵӦǡߠx˵ֻʵ۵ĵĸӣҲСһӡ
ԭֵ۹ӣΪ߳㡢㡣ݡߠx߳㼴ա̫ӡܷ⡰ݷΪֻ׵ĸߠxܷ⣬ԡزۡˡֻǡߠx͡زۡˣǸĸסҲˡ
ЩǴԳ͢ʵ񲻹ʮ⾰׷˼Ӧг
˵ǣߠxԡġĵ꣬ס޹ů󡱺Ȼһ𣬽ӳˡ
ջʵۣջǡ馣λ۰Ϊ¡ղɼ䰮֮ˡ
˵λھͨɡľңһܳ书ֳԼ馳谮벻˲ңˡ֮ӣԼңڻ֮У˼˴̫Ϣˡ
Ǽ͢Ĺ˵ȴǺ֮ͽɢҥԣ˵ǻʵǸСӡߠxʵûġߠxԭĶӣĸߠxΪĸˡ
˴˵Ҳû֮ʩչ֮ززֻǲӳĹˡ
ĵĴ˵ƺֵһЦˣﻹܵ棿
ƫƫһ⣡ЩΪ޻ĵĴ˵ȻʵҲʵȴƺֻһŵġߡˡ
޼ɻ̧ͷϵʣֻѹһʯĳءÿһΣԽ뵽Լ⡰ҡȴ֡дҡ뵽Ϊ˵ƽġʱһ䣬һ˫εľ޴ƣĶĺͷԽԽСϢĸоתһӴתָдֱ·ԼѾˡ
ζҪܵöࡣѸ̫볬˲֪ļ㣬ƽػһˣСˣֵס˾޴ѹ
³ҲˡǰνġˡҲˡȴҡ
ļȷ³ڣʹȴֽȡһ빶ͬÿÿʹԨ԰Ρ
ÿ뵽ߠx֣ʹ࣬϶˵ǵûһ޾ĳ衣ȴôİһߵĸƣʵںԼ˿Ҳûзϵ
˼ȵĺΣһδεӿԺĴķʱ˿̣ԭǲӦΪЩģȴƫƫƣһ˼ѽ֮޵񱼡
һ´ѩҹ졪һϵİײͷԼĸ׵ױźͶɽʹ˾ţʹƽ˾ˣźһԵؾͣ޼ɡ֣Դ˱ڽסһס꣬޼ɡڲ£ĸڴɣżʼıǾһٶȴֻǸϲͷ족ֻһεرʹ޲ѡ
֦ҶӰ򲻵õģѽɳƵɤţ˵ʲô
ӵ֣巸ѽǷƵģССľ޼ȸ߸ߵġԼٹߵͷͷϥϱ˾˼ҷ˵ġ˺ۡ
ϰΪֱǲжٴˣֱһ졭
ںԺߵͷͷϥϵ˺ۣһһޣŵᣬ鴮Ƶϡ
ӵְһ̧ͷȴӭ˾˾˰
˶סˣֻǱ졣
Ҳ˾˶Ը˵һθӿͷɣ
ϸګګ˵ϴҪߣ
ߣǾ˾ϴҲûйһֱ飬ֱ޼ɻؼǵã͸࣬ǻϵ޳
㻹йͣϽϳ˿ڵϣ˾˵˰ɣ
תˡ
ôľϵˡ
ʱ޼ɻСȴƽܹһδˡз˸աµֻǡϸ족֣ɼϢǻΪۣĵ۳䲻˵ڵǻǰգ谮ġԱһ𣬷󹬡ůС
ƽŻˣ޼ɲͰҹͳȥˡ
ʵݱ֤޼ɱ뿪ȫˡƽվܵѲ˸ϵںıʿĲ߻£ڷδľ޼ɣȴΪΪˣ˲˼һ书⣡
޼ʱѹס˼䣬ֻñѵͿﾯϢӣɲסһ
ԼҲ֪ô£ڴصĽҪͷδ˹ڵϢȴԷۣ估ޱ£еĪ
һ֮£ס亹죬ٿ˫ۡȴطǰȴվŸˣһ޼ֻͷһʯͷϷ
˵ˣȴҲݲöԷĽ຦־ٴԷƽһƳƷ𣬲Ծһֻ֣ʹۣδܼʱϢƳ⣬ɢϴܣǰ仹ڡϢġȴɢ֫ά衣
µͷ˴˾֮в֮
޼һϳվǰˣȥǰŮԲôһǻ⣬һ㶣۾Ǿ졣
Ůȥ޷ǵƷµİΣǡϸ緢һĹػʹٴתأпţֱȷ޼ɵԸǾԹġһֱۣᷭž޼ɼ
޼һõһƽҲһζԷֻ֣ͷӾǴ˵һӲ漴ƽ
Ȼ֪ôһ£ԷŮϧԪڰԼϵĶϢˣʢɸС
޼ƺҲֻн֮һ;ѡ
ǹɷŮֵȻ΢ػơԾ޼ɼͷһ͸룬ӿ̵һ䣬Կ˾޼ȫ޼ɵʱȫɣȴҲҴ⣬Աڹ֮ӭӣת˲ԷŮڻһ壬漴ȫ
дһ޼Դģҵֻ֮ǰŮ΢΢һͷԸм漴ĿŮһֻץڶԷѨһֻ֣̽Էڡ
޼ٿ۾ԳԾԷŮֻ֣ջأȴһССƿǷ͵ǸССҩƿ
ˣĪһƭ㣿Ϊʲôҩԣǡ
޼ף¾ֽӹƿǣĵڣպҩƿ
һжݣȻѲƷǰʹ࣬ԷŮʩĹԼ൱á
ŮؿҲû˵ʲô
֪ʩԪΪķ˫ʹһһĽܳȴҲҵġǰˣһԪԷڣһȴԱӭӣʹ֮ڻһ壬̶ٵȫ磬зĶϢ͸ȫ⡣ⷬףȴ£ʩ˫˱оڹ֮⣬ҪȴǸҪͨѪһƣⷬʶ֮󣬲˶һ֮ڣƳ⡣
˫ǳŻͬȴȡһ¡һӴĬھ޼ɵĵ֮£Ůú޼ɻĽԷ롣
ˣ̵һѼ칦Ч޼ɹȫ£ŮȴҲɡ
ٹһᣬ̷ȥҩЧŶԪھ޼澭ѳͨԾ̵һȫ
Ů۾ʾŵȷ϶Էѿްջ֣һ
޼۾ʱĿ⾼ʱ֮ήȷǲͬն
ǰϸεĳŮ޼ԵĴм
лл㣡Ȼ˵ˡлл֣ȴ֪ⷬʢ飬ȴ־ܵ˵ġԷӢͦΣü۽ǹƷ֣ȴбз⣬ѵһõġŮ緶ͬʱһ㡣
޼ɼһӴʶ֮Խ׿ȻȺʵѶ裬ֻûнһõ֤ʵ֮ǰóȻ϶
ռ͵ģԺҪһ㣬Ĺɶˡ΢΢һ٣˵
Ҳ֪иص֧ǸһԳ֣ǲֵܹˣɾʹʡ
޼ȫʣѻϺˮų⣬ȫˮճ֮⣬쳣ˣȻʹûжԷŮԮ־ΣҲܽ϶˹ųֻǿշʱɾûô㵱ˡ
ĺܸмرֺһ͸ĻǺʹ
ȻһҲֻĲ
͸Ůᡢ޽ĵ۾޼ɲ޾ĵжʶʹǱֵһȴҲˡ߽ڱ־Ǳ鴦޼ʱϰߣʹǰȴҲҵġ
ллѣ޼ʯͷվ𣺡˵ǸҲ뵽ˣֻǻд֤ʵѡ
Ůգһ۾ֵؿôˣĿǰ֪˻أ
޼΢΢һЦ˵ָĴλСľʿ֮ƵĸǾİɣλ˼ңȷǾ֮
Ů۾־Ϊľˣڽ֪ˣԭͲ࣬رǵꡰƽԭ֮ᡱ֪ǸǾѾˣ֮͸ΪἰպΪۼŮΪʦŵԨԴŶԸǾ۲죬ڽһ˽⵽ĽΪصϢԼʦ֮⣬ǲΪ֪ġǾ޼ȴ֪ˡֻƾһ㣬֤ǰվĴѰһܳ书֮⣬Լδ̬ҲĺȤ
ȻȴԸֱ޻ĳ̽ѯպеĹ۲졣˵òͷȻ֪ȻҲӦ֪һ̡ԣ书ߵĹˣƺѾʼįѾˡ΢΢һЦˣҲٶ˵ˣǻټɣһ䣬ϵǳǳЦ⣬ȴʧ֮ȴ࣬˫ޱߵء
һȾ϶ġˡǲһĴЭġտտѸ˶Էġִֻ֪ȴɱһ޼ĵ֮ǰһ˽⡣
һ䣬ֳޱȵʱ˿̣ʵڲٶΪ޼ɵʡ̬Щĥһ˵Ķ־ȴǰܡҲԸġתˡ
޼ֻһԲעȥıӰȻоһǰδеľ£ʮǻžУȷŻһˣʹֱд˸д֮ƯĹǵһˡ
ҹߡ޼ϥ齣ҹɵϢһҹĹֱȷȫ£ѾȫˡϮʼİ
δ֣Ũ÷ƮɢŵŨȴǿҵ⣬ؼֻһƬ⽣޾ʡլԡ£Ѳǰ֮Ǳ̬һɴݡ
͸ϣֿɼԤڼ͸ٵһ˻ȴҲȫųܣԷǵУԼ˵ҲֻдɱˡڽΪԤġ⣬лڵһһһ˿
ҹ˿ӣԷ򣬱˴ཻȻƲĪ֪ȴһ֮ΪˣΣ֮ʣֻѲˡ
һ΢ĸд޼ʶ⿴ȥӭĿģһԿն׹ĿӰƮһƬ죬Ǹѵ⣬ӳ΢͵ĸߴӰαװձ˿ˡ
ֻ۾֮£˿΢ףټԴƮֱ롣
𣬺Ȼ죬ֻէգ˿µӣֹͣá顱һȻк£ִػؽϳڹ߾磬˿޼ɣԼǸسֵĳŮȻܳ裬в
ڼûȼƣһϣʱԵʮֺڰ
ˣ
ȱ˵˿ƽţһģ
⸱̬ɲסʹþ޼һݲ˵˹
΢΢ķ磬һƬľ֮һУ˽˳ûǼײġ
˿һΣȴַڵϣö棬һһ£һֱ̣ȷţֹͣ
޼΢΢һЦǵռ͵Ļ
˿ɵվˣʲô»СһǺõģһ˵ǰϸع۲ž޼ɵʮϣصȻˣһҲûС
˵ʱ̽һֻ֣ץž޼һĿ˼
ۣ϶صͷûˣ˲𣡡˵ʱ̧֣ѽֿϵֳ߽Ŀ
ˣʲҲ٣֮⣬һ¹Ƥģװ˶Щɱжϡ
޼ƾصҪˣ
˿ͷһԸ
ϣֻǺ̵ܶһЩʱ򡣡˿¶ЦһЦǰˣ֣˸ð֣ı¸ʮߣ͸ǰˣٶһҲĪΡ
ô˵ʶˣ
Ȼ˿ǺЦţҾһҲˡ΢΢һ£صˣ֪˭
ѵҡˣ
¶ˣ˿һ˫۾üʾ˵𾪣ǸˡʾһЩԥƺڿйǰҡˣӦ͸¶١
ˣ
ţţеģϴκȵľƻûˣ
Ҫ컯ˣ
޼˴߽ңһͻһµãһ̳һ̳ˣ˵ʱһ̳ϵĸңֶ˹ȥ
˿ֽ̧סϲص֪㻹һ̳ǴĶ˵ûУѲˣ
һ˵¹ƤȡһֽЦĵɽӾƵֺòˡѬȡҲζ㳢˵ֿɱƹǿˣֻȴ֮ƷˣҪǵطҲ
޼ɱٹ߳ɹ첻ԶҲüһ˶٣Ҳŵûţ¶ǡ˿漴ԶУپǷɣԼ˹һҹɽƺþƣһѪη
˼˾ٱһһڡ
˿˺һȣڽ¶ǣ̾һ񫣡ֺһڡ
ԵؼЩ졣
ѣѣֻۣǶԲúܣһȴǰﲻʲôæˣھ¶ǣȾЩӡ족üֱۣǿڣӵԵӢסҵ˼ɣһֻ˶ǣоҲ˵׶
޼Ϊһ΢΢ЦΪǸ
˿һۣЦһ£ǰɣҲܼ
Ϊʲô
Ϊҡҡͷص̾˿֪Ǿϳ壬֮Ǹɾ͸ˡܾˣǺȾƣɣݾ޼ɾٱԸȾ͸ˡ
һκȵ̫ͣǺסˣһֱԡ
޼һڣһ˫۾Է۲ţƽŵУʹΣѵǰҲܱסһ侲Դ˶۲Է˿Щ
˿òֹס˿ȣ㱵ȥþƣȴ޼ɰָסˡ
ʲôҺȣ
ȳԵ㶫Ȼٺȣģ̳ӾƺȲߡ
˿һҡҡͷ̾˿
˵˵ĶȥٻɳĮ
ȥɳĮˡȾˡ¶㡱һˣһɳĮɲס۶﷢򲻵ѣǲߡ
Ҹʲô˿ֲþӣԼɡ˵ģҿΪһ亹
Ϊʲô
Ϊ˿ٿԲۣѵĻ֪ҡġ
ҵȻף
Ϊʲô˿˭ƵģҪģ
ô޼ɵһЦһ˿ɾĹˡ
µĻںͷأһ˿ԴһڣһЦֻõһ棬ĺ֣ûгҲˡ
޼Բ˵Ҫ˵Щʲô
û̹˵ôɡЦһ£Ըһڣǻ£ȴֲ˵Ĺ˳ˡ۾ԳôЦţڵʾҹҲֻôһŮɱۡˡһڹ
޼˽־Ƶӣ󾢼ûʹڹٸߣҲ֧²Ϊ
һᣬеˣ
һ˵ȥ˿ľȴĸˡ
޼ɣطǧסȥˣ
Ϊʲô
Ϊʲô͸֪ȣ֪ں󣬽ѲٰҪϿᣡ

˿΢΢һ£ĵŮ书֮ߣ˫
Ȼپ޼Ҳ֪˶ԷŮ֣ǵ಻ֻƾ²ѣʱ˿Ȼ˵֤ʵɳһ
ȻǸνġҡʮǿ˿ҲͿ֪һšˣȻǰδţֻ̳ܵ˿ܳӵܣ䱾˵ѧ裬֪ԼǰȻٵΪǿӪѹȣ˿ֹһεظ߹ԼҡڼȾ϶ĵ˳֣ƺֻΩһһѡ񡪡ɱ֮ڡǲΪԼԼԮ֣嵭ԼӦеľ
λķǡ
ɡ˿˾ƣʾһįȴޱȵźǵֵģŮҲǲĺˡһ䣬ǳ޾Ļ˫տտ۾ʱʱСʾĲ
޼ɵһͷҼˣԭͬϰգӦ֮ꡭ
˿Цһ£ûнȥ
ͬϰգãһȣ˿ȴǿرܣ飬ȴǷ˼⣬˿δ˵޼ҲͲʡ
ֻǶɹмȵĺ棬֪һЩղ˵λŮ
˿ͷ˲˼⣬ֱûκηֱѵõ˼һ˲Ĺ߳ɶڸˡ˫۾ȻˣҲҡѧ񻹲ΪϤ֪˼Ȼǿһɵı棬мѧǰ޹ˣ˼Ը˼룬ѧܴﵽһĳ̶ȣֱŶ롣
˵ʱסտտĿʾޱȵĽĸˣԵس˾壬ʱֻ̣Ҫһἰһ뵽Ȼ𾴡ȻȴȻвüĿԣϾźÿһΪ̾Ϣ
λץ˾޼ɣ벻ʣ벻ˡ
ƽվľʿѧһ;ޱߣܹʦȻԴķſƵһǿˡ׼˶ۣҡʵкĵˡղ˵ѵõλǰ߳ɵĴڣ
ǼΪܿɹˡ˿΢΢ϵ۾ȥֻɣ겻ȴǴоҹҼȥ֣ˡһڹѵá˿Զ϶֮ܿϣ˵߳ɵ洫
޼ɲסĴΪ𾪡ǰ˿Ѵﵽ߾һˮƽԼಮ١һﵽˮƽǵǷ켫ޱķУϽСġʿ䱦Ĺָ㣬Ƭֻ֣ҲòǳȻҵǣȴڵաƷһ·粨˳˿˵ʵҡؽŲԼƽҪɱԼ󼺣ǰλֻȴٳٲ֣Ī˼ת뵽Ҳʵֲ
˶һڣ˿˵ȴҲȵ̫ͣЩ̬˵ǰޱԺ԰ᵽȥסܽ⣬һʱΪ˷Ƭ˰ɣ
޼ȴҲʧǣΪ͸ٷûҪ£Ƚ˿ɾͰȫˡ
ʲô齻ûУעĿ˿ʧѪԵѣ޼ɲ˳顣
˿һҡҡͷһ侲ŵˣϣһҲܻΪġֻ̫ˡΪˣʵ̫ǿˣâ˭ʤ˭ܣδΣʵԤϡźǣȴﲻʲôæҲܰʲô
޼ɵȻ˼ʵûվڶԷһԼΪоѾܲˣк󣿡ܿɣپ۾ֻۣϧƺˡ
㹻ˣ˵Ŷǰһվ˵ȴֶ޼ɵţϰȥһҲܶ
޼һЦôأǣ
У˿ګګ˵ǰǧҪң˿֣ҲҪ𣬼ʹңҲֻ֪
޼ɵΪΣ
һҪӦңΪʲôԲֻۣһɽ飬ʹ޼ڵͷӦ˿ֳϲɫ
ֻֽһ£˿漴ѳص¹Ƥ±ãȴʲôһٲŵҿǸ飬ʱҲȥˡ
޼ҡͷֻҪݳһ죬һҪȥ
̫Σˣ
ѵһЩҲŲô
ˣ˿˵ҡˣһ⣬ҲԮˣҵĵռ͵ģˣʲô¶óһǨŭ޹ĺӣǲֵ
޼ҡҡͷ뻹ڣ͸Ҳ˽⣬ֻǺԣȴúܣĺ£ڸɳֹ
˿΢΢һЦ˵о仰һֱû˵ҿԻӣһݲѰꡣ
޼ɶȻһĿԳޱȾ졣
˿ĴϸȻȴ֮ԡԾ޼ɵĳиԵĻɡ
Цһ漴ȥԹŵûһöĴ룬ǿɾʹˡ
ô˼Σ
ߺߡ˿ٿֻۣ⼸α˲ƣʲôʵʵ壿޷˺ôϲѡȻץס˾޼󣺡Ҷ٣һ˲Ĺǿ̿ϰΪң֣ҵشһ˾ɱӦжϰһ
ֻüĿţ仰˵úƣ졣޼һνƺԡ˶ԷΪˣ˽Ĳο壬˫۾ܻûϴˡѣ壬Ϊ˿ʵҲ
Ǿƺȶˣ˵ȫƾֱԣȻǵ档޼ȴֿ̬עһס˵Ļ̸
˿һЦ㵱Һôʵڸ˵ɣʱ죬Ϊ˰и;ЩֽšʲԸ͢һɹӣЧȴܶλЧҪˣʱҲõˣҪߣֻ±㲻ˣһ˵漴αװ´ãһʱģǰ֣µֵ˼һʱɱ֣˿ǷӦõˡڴʵڰĪֻ㣬ܲк֮ڣټɣ
仰ɣȴҲ֪޼˫ȫ޽⣬ɼʹǰμ˲ãһȴҲĶ֡ڴ˶ʵƫκһֻ֮һ;ˡ
䣬бݶ༲Է⣬ٴΰ𣬻ھУת˲١
޼뵽ʱôһ̬ԭ˰Ը٣Ƭ÷ȣѱ¶Ϊ͸һ֪̽Ժѱְѵ˿סã㹼һ⣬Ͱȥɡ 







 

  
ʮһ 

ն÷һƬ㴺⡣
޼ƿ飬ŲԺУȴɫգγѷҶϴ¶Ө顣߷죬˷գʱһж˱뾰ɫһеʧԺȴ飬ʳĵף֡ӡĻĸ
ԽԽӣһҪһȾشȥǺεȵĲף޼Ⱦ⸴ˣѸɾرѧһܳ书һ֮ҪһȫȻҵУֱǲܡԭԸ񣬲ഴྶͥһ뵽ֱޱȷ꣬޲̽ɽѰһɲԼԶգٽӴκ¡Ȼвͨģֻʶһйѡ
÷һƬԴΣ֮ɢĳɽɢ뵵ĻڳϸСˮƼʽɫţȻʹ֮ʣŪˡ
޼һֻÿ£ƢȻԴ޾޼䱦ˣƫƫˣ֮ȡòĴڣҲ
޼һܣ÷һٱѲӣͽǨƵѩɽ߷壬˿Ϊ׼ס˷ʯңʾġ顱磬ȴֽǰ÷Ȳᣬƺϲ¥ˡ
޼ת̤ʱȴʱͣס˽Ųһ΢Ӧ
Դ͸ϳķڹ֮ÿÿĸоƵġͨеġͨ硣
ͻȻӦʹʱ˽Ųֱѭ෽÷бӹȥ
ǹһϮ磬ǵҶɳɳ죬¶ʪδɵҶһգӳǣһȵӰڼûдκֶ
޼ڶԷ֮оʱ״̲һԷӰȻʩΪܳṦڼȫյ£ֻҶңһ·̤жƼ죬ת˲˽ǰ
һĻȹű̺һϮ磬ϸȣŮ콵
޼ĿϬڶԷէȻһϳҹԮ֡ҡǸɡͻȻķ֣ɲסʹһԷعȴƲһƬھ޼ɻ׼֮ǰϰ𣬺ȻУǰ
޼㾯ȣûֳ̬ȴҲɲסһĿ˲졣
ƺûϵڻӭԼһۣ漴ĿΣѲʲô
أ΢űŭԱһ˫ˮͫӣֱֱ޼ɱӹȥ˵λձѣѵû
޼ɰԾ˿жϲȻǰŲһ뿪λžˡ
޼ⲻλȻһʱ죬˿֮ڣȻΪƳѣȴ⼤һʢҪʤߵ͡
ô˵ǿѹŭüèҲֻܻ͢һȺǰԶ
˵ʱƼһ֮䣬ᵱǰƴȻУȲ鼺Գ
ţš롣޼ȴݲ˷һԺ䡣
ʱԷ޼ǡǡڴʱ䣬סǰߵĽ֮ơ
ɵһ߳һֻ֣ŮͶֱ޼ɼϲպ޾޼ɵ赲ģ֮һʽڼ߹ָδһɼ񾢵Ȫֱ̹
޼⧾²˼ٿطƷ⣬ֱӭ˹ȥ´пʯ֮С
üһޣлʽӲʷϷƵƮ˳ȥ
޼һ£Ѿף˫һ棬̶ӣԷжڼ³һ룬ջأͣʹһ׮վȡ
һ˫۾ɫ졣ףڼǴѧ
޼ɰһ뵽֮䲻Ͼ˼ʩʦعƫƫԷǸмңֻһӴԿ˶ߡ
ڵϰʱʦǰģκ²˵ʦŸףʹʦؿ֮Сǰһʹ衣Ϊأ
㣡ô˵
Ȼв˵ɡ޼ɫŵص˵⣬п
һֻת˲֮䣬ȴֻʵúãôΪأһ˵۵أһ䣬ϸޱЦ̡޼
ҿɾͲ֪ˣ޼΢΢ЦλѷȷʵֻƬ̣漴뿪ҪֻҪʧ
ô˵֪Ҫˣ
ҾͲˣ
֪ס
޼һЦȥһʣǰҸˣ
ˣҲ˵ʵʵƽֻǶĴѣȶһٻرܣһϡߣһȥֻƽδϷˣȻˣȻˣȴֲҸҼ棬ֱоһμ棬ȴҪһ
޼ɵͷ´лῴѣһⷬתﻹбĽûУ
һ˫۾תһת΢Ц棬ԪҪϲˡ
ȫ̹ȫһ˵ҾһҾ
ȲҪлҡˣЦһЦʵҲ֪ʲôʲôģ֪
޼ɵȻѾ֪֮£˼Ƿʵ˵ֻȴֹ˿ԷŮѩ͸Ϊ³ˡ
Ȩʧ֮䣬ȴǵ֪΢΢ЦҲ˵㵱Ȼ֪һȥ˵ʵҲһšʵںìܵġ˵ˣ̾һʱҾû֪ĺãһ˽⣬һǣңͿһĺã
޼ɵﻰлˡҲβֱ˵éٿ
ҡҡͷƲڵЦţת˲֮䣬ЦƺмҷŲ˵ôһ˽⣬һǣңֺαӹţ
΢΢һͣȥҽ㣬£һµһٸ㣬һ¡˵۾һʱΪ
͸Ŀ⣬޼ļɱͻȻĸдɲסʹһʵԴ˿֤ʵ˶Էʵ֮λҡ˵ͼȻңʵѲءҹһţɴ󻺺˵жʱļһ޼ɺȻɶԷٴθоԲˡ
վˡ⣬֪ԺƬ̣ȥȥ
΢־죬ʱ޼תᣬִһڴʳ
ɣ˵֮䣬¶տտĿһϳ˽߼ɻȱ񣬷ˣв֣ͬҲǴνġˡȻ޼ɵı飬ȴһжڼĹýòּΣվǿɱ֮¡
ô˸Ի󣺡ô֪ҡ
۾ҡ
ҵ۾
ﵱ֪һ촰仰ɣɱβסġ΢΢һ٣ЦҲѸ̫ʴȣȻվʵҵɡ
ɴһô˵Ѿ֪
ɲ֪˵棬ɣ
ԥһٿ˷
áɡٿȻУһ˪ִС
޼ɵͽ̣漴齣ʡ
Ȼ뵽һ˿Яã˫ҲڴͬһطչɱȻֻУʵǸ伫ʱͬһŵɣȻҲ޶żİһ˿мԼ֮ƣָƽ֮ôǷӵ⣬ɾԤϡ
ЩȻԼԤϵˡ˼֮УסԷȥ͸Էһ˫ļˮ˫ͫʾտտĿȻҲͬԼһ۸ӡ
һ˵ĽгƬ̼䣬ϾΪһ壬ֱ޼ǰϮȥҲͬʱ֮䣬ŴƬ⣬ŭҲƵģֱž޼Ͼ˹
޼է֮£ʱԼԵģʵѲǡһˣˣǡһѡĽ
ɣʩչģϳ˽еġһĽƹ֮£硢ǰġ¸޸ȫߴҪͬһʱȫˡԽĸоڶԷ֮СȽֱֹ֣ǰδţʹԶԸͬལеĸ֣Ҳһ㹻޼Ǿͬ۵֣һ۸ߵֱͣƥУʹٿĽҲͬһʱ֮ӭߴͬ档
Ȼ϶˶ԷһУһʩչȫһʽбȫһ֮ƣ޼ûȵĹֻ֮һ;
£ֱ˼ɱ֣ƶԷأ϶˶Էǿߡķ緶һԣʹֳ湦Σ޼ƽȫһƴ
ʱһֱԻ޼է֮£ѰһǻͬгΪһ콣ӭŶԷƣӭȥ

һʾڽ棬ֻ˼˲ֵĽӴǺҹܼŶĻǣȻǰȴֻŭҲƵ˸⣬˫ڴ˵һغϵĽӴƸȫȴƷ׷ɵ࣬ٿط˿ˢ⡣
˫˵һ𾪡
죬ʶʵʲô˾ȻܹмܵסԼȫһ
ҲԭͶԾ޼˴źøУ֮ӣǵѡʵڽһ֮󣬸йɱУһʽΪˡҡϳ˽ƺɱСɹһʩչ޼Ƿмܵסɾʹʡ
ȻɾȻʩչʱһ˲ʧٹվԷۿʱѲʵԭûٳֵ˼Ҳνʲôɥź
һľ֮󣬴֮ȴǴŰӯӯЦ֮ʱɱֱͬն
Ľټллͽ̣̰ɣ˵귴ֻؽһڳڡ
޼ԭΪ֮ᣬ⣬˫֮һˣû뵽ˣһʱ⡣ѵ˵ưոˣȻᣬֻǶԷ̡ĻͷＴ֪֮ᣬɾ͵Ϊֹ
ãһ˵漴һڳؽʣȻˣﵱʾ֮ˡ
һЦԭ㻹û£ҲǲŵõϢڵǲģһ֤ʵ˵ϵЦݽΪ֮ʧҲ£Ҹġң˼ѣ˵ԶͨеɣΪټҲ˹˾
޼ɹͷһ𣬵ȫΪˮԵʣǴԶӰļ壬һֱԣΪذվءһˣԻˡͨС֮ӣЩ
Ϣģ
ͱˣɺ͵һ˫۾תţһ£˳ɶλСɼˣǲͦõôôû㣿
޼һԷе֮ǡʱӴԷнζЦһ䣬ʹоǰλɲ⣬׽
Ů˵ġԭѾвɿܵϴǡһ书֪ǰɣǼǻۡ书߶һĵͻĴȵŮҲǵɱ˵Ůɲ
޼ԵģһиӸԵŮˣѣǵУֱ˷룬Ҳֻдʱ֤ʵһˡ
һأĵˡ
޼ɶԿչҰһ㶣ȴû뵽飬ԼǣҵˣȻҲ뵽ӵ¾
뵽˴ˮ˵ϢɿĻĿǰָһ龰µȥΣ
ϹϻһƬĻƣһƬʶˣӷɹַɹȥæ´ȥëëϸ꣬һƬԺȾ͵ģֻȴ˵֡ɺζ
˵ͷѹһҲ᲻һʶ
ͷߣһ߲ʷˣѾˣû꣬鲻ãûͷˣֻĥʱˡ
һֻСèֻǰצǹְǹȥŪһصߡˮϳһ裬Ȼ˺ȡ
켸ȥˣû˸ϵĻƣɾֱ
ˮĸһۣ˵ʮ˰ɣȥ
ôҲܵӸŶؼң漱ˣ˵˵ţɾˣһӵ̣ǰ˺ӢۣôҲһͨеǴӺ˵𡭡
ߣˮһͦվϲ룺ȥһˣô¶
æУʱĻˣ⼸ĶҲ𶯣
ôһ˵ˮɾɲס
֪»ôүӶ֮ǰĹ˵ˮһǣŮһƶҳŶֲǣˮֲţһȥû׼Ͳ֪˶أ
ӣ˵ⶼʲôڹ۶ˣ˵ЩҪиʲộĸŮôȥ˵˵ţֵˡ
ˮЦһʲôվȣҲûʲô£ʲôǲȥȥߣӰ˭֪ǴǺˣܲܺҸɣ
¾ǸҰѽ
ңˮһ˫Ķüĵط
˵ͼСѾޱһֽɡܹӾˣˣүˣ
үԶһ£ǴԶõܣ﷢£ĻеעŴƽصŶйգ˵һˣȥʵô¡һȥģ˲Ż
ݵӹǡŨüۣһòľټѰֻҪһ֣޲ӭж⣬Ե˸ǬšûзռЦڳһʯͷҲܽ飡ʲôи߸Ķءһͷ˲֪վ쳤ɾ͸һӡ޴Сҡү׼ӭж⡣үӰԵÿֵ¼ȴ󷽣Ȼǡֵסˡ
ȻȴҲСֲסʱ򣬾¡һ仰Ҳ˵ֻƵš
һ۾ȫϣֽ˰Ȳ衣
ɩӡүšüëګګ˵¡͸ŹŹ֡һ˵̧۷һԵĴˮһۣҴҵصһţ̨šѲţţôţӰӶûţ
ˡء漱ˣȥˣȥ𣿡
ɩȱ𼱣ү˵˵ѽȥ˸ţǲĹ򣬾תѲȥˡ
ѲţעѲơ˾̰˾ܵط˾Ȩ
ɲôǷ˰ӣү˵ָϵ˷Ѳţһλ£λոЩ飬صذȥ֪İء
ءǿ򶨵ʲôأ˵
ϸλҲ˵壡ү̾˿˵ܸ棬˽ͨͼ㿴ԩԩ
ͼǳ͢ڸôᡭҵ졭˵˵ţӶˡ
ˮͱŻˣæϹȥ˳ү״Ҳɵˡ
ɩɱ£ſģںúõػţһҲûС
ء
ڡүګګһ˵ҪģҲ֪ԩģֻ˸ܣͲܲ顭
㣬أ
ˡԶһ˵ʵǹܣһй£Ͻ⵽ˡȥˣ
졭
Ǻүֱ׾ڸ羸񣬸ݸȫָӽƣǵָʹսȨˡ
Ҳƽ޹ʵץģ
ˮ̲ס˵˵˵ͨУܵи֤ѽ
˭˵ǣһ˵λү̧ͷʶŴˮһۣһֹӡ
͸õȥǸսָʹǸԶЦҡҡͷһ֪λеƯֶŮ˱Ȼһ˲书̸飬ѹһҲͨ
ҵĴҸ˭ȥүЦţפһٶ˭ȥҲ֪⵽ëҲѽ˵ˡ
˵ʲôţ۰Ͱ͵ؿ壬ͱ̵ģʲôһ˵˰ɣ
ǣɩӣ
˽˵˵һоգ³ԿֻҪƢһģ˳˼׼ƽ˵øأ
ôһ˵ĸŮ˿ɶסˡ
˳˼һͷˮӣʲô˼
Ҳ֪ѽүʱ׷ʣȴ˵֪ȴһ仰˵ֻдܾȵס
һɲУߵʱ򣬻գţ£һŮӼңôͷ¶ȥ̸أϺͿˣ
ˮֻһԵš
ҲΪһñ£²ô˵ֲԣү̾˿ɣһ磬취һҪŴˣ˵ˣֲͬǾΪɩͷİɣ
Ȼصͷ˵ҲֻˣһˣûԶɣ
ôһᡣԶŻȻˣһ춼ûԷɱкȥ÷ɾʣĸŮˡ
ˮȻһԵؿһ촺ꡣһ˫ϸϸüëʱʱչȴһ޴ӷйķһʱ۾ｻ֯տտ˵ľ⡣
ģǱȽ˽ŮһŮΣʱľ
ûɿĵ£»һܲˮʯҲͻˣ⼸죬͸Ұһ㣬Ҳˣ
ˮȻطһԡ
˵Ǹֻ˵ģһңʲô취һŪãְǿɲǺģҲ
û˵꣬ˮȻվǸ˭ƵģȾߡ
һ˵ĻûУ
ˮûغһͷҲصشˡ
õȱӰһεؾŮسˣ⼸ǹĻ£һϣʼ˼Ҳû˵ϣνŮЩӣÿһĬĬƽʲô£ʲô˼˰ɣôһ룬סȻһžԼˡ°˸ֻɷ˾һˣҲҪ˵ΪŮʲʵذһϲ¡
һ̧ͷǱ߹̽ͷСأ
طȥˡӦһҪתȴס

ǡ
λڴǳϽ޲ηȻסʹһ
һһֱҲ㣬СǰˣɾʲôûУ
⡭ûʲôѽ
ɵѾͷ˵˵СҲϴСˣ㳣һ飬֪һЩɣ
Ŷţ͵˴һۣһʱŪԷ«ʲôҩ
˵Сʲô˼ң
һ룬Щղڣ䲻һѾǰ˵ߣա
ӻ˵ˣȥɣ⼸ģٳȥˣ֪ɣ
Ӧһƶȥ
¸ͣһĴѣʣҲƵ磬ǹ˵ġ
ϵĲʱ˫﹬ƣҲⷬҡҷʱϨһУ㶼Ϳһҡ
ˮ䵥ƾվһ˫ü΢΢ţ£ǴһıҲ԰ȥ
ʱϹǿİıīɫӣһɺӣڷתѣֻһΣǿڽţｻһֳ嶯޲ܰν븸ϵѸ׾ȳ
Ȼǲôģն˵ﻹԲײһǿӲźã漱ˡ
үһϷѲȥˣȥǸ´ǰʹ˺ܾãһ𣬵ڻûе㵣ģǶʲô⣬ҲѺˡ
ϡơС˯ˣ
أɣ
ƿţϵˮǲ󣬿׵ˣ״ףׯڿɸˣ
ǲ˵һƨɿɾˮʣĲͺȣֹݺݵصһۡ
ëַˣͷϴȥҲˣˣ
ôأβְ㿴һ˵Ŵˣ߹ȥȴˮһƸƿˡ
˼Ҷˣ˭ĸ
̾˿˵˭ֲأΪү£ȫһûˣ˶һɹҲǸӣ취үȳѽ
ϻˮȫҾûŶһȥڻû
ˣֱ۾㻹֪
Ѿˣ
ѽ˵һˣһž͵ҷ̸ȥˣֻѾ֪أ
ô˵˵仰ˮҲҴҵƿžˡ
˳һػسȣһĸ׾סڿԺȴƹţһѾվŷ㶣ˮתܣȴˮס
ʲôܣ
ǡѾ˵˹գСˣҸæȥкһ
ˮֵпˣ
ûСѾҡҡͷ˵ֻǴү
Ҳʲôˣͨʲôҽȥ͵ˣû£˯ȥɣѾ˵ǡ뿪
ˮݣȴȴţƿӰԭĸ׸˵
չֵֹأȻƽЩٰͬѸղǸѾߵľٶδˮʱվס˽ŲĪĸʲôҪ飬ԸҪ֪˼֮Уȴ鲻ԽȻᣬ硣
󴺴үڵʲô
ү̾ϢŵҲǣŮҪ˵ʲôã˴ŵҲţأ
ˮʱͣ˽ŲһӼҲɲסˡѹôأԼԭ̸飬֪ˣҲͲˡˮתأһ˫ȴӲǽס˫Դ˸һ
Ҳô˵صǵүǸʲϡ
ʲôʲʵģǰףҲȥ
ɣ˵ã
үʲôãүѽĻӣɩûУг࣬˲ţһȥٻ󣬻ʲôģ
粻Ը⣬һĵ
еӿɺˣүˣԼʲôô
ᣬӵ
ҿһҲûˡ˵Ҳȫ⣬㲻֪ǸѾͷƢжһŪˣŲʲôүүġ
⡭үګګ˵һ㵹ֵע⣬ʲôӣֻܾȵҲǲˣҿɩúúȰȰɲʩСˣ
ҿûˡ˵ҲҪѹ͹ȥǸƴɣǸƢֲǲ֪ʱֻҲѲ˹ϵ
үûпһ̾ǿɾû취ˣⲻһţ˻Ǯ£ǵĻӣҪϵҲȥժȥ˭ȥȥҲֻдƢ
ѹأһ֪Ǽңʲôģԭ̸£˲ãȴһҲû˵ôء
ʲô취Сľ;ȲϵģҪϵģֻСģ
⡭룬ʲôİ취ûˣ
ˣүٵص˽¸͸¶»Ӳãÿ죬˵үǱҲǣҲ̫˼ӣƸ񶼸˻ȥˣ룬һǧүʵȥ
ҿѹһҲ֪˾Ƣ
ү˵ҿûеڶ·ٺˣѴɣ
Ｑ˵ڻУҵúú롭û˵꣬۾ɾֱˡ
үһͷһһҲסˡ鴺ˮվǰɭÿ£ǸմѾˣ˵һԴ𣬲˵˸һ
ӣŻ͹ôҲһһ
¡¡
ãү϶ЦҪȥأ
ˮһҲվţ۾ʾžǿѾͷǹӱŤˣƢһҲ˵塣
үЦ˵ϢˣкϢ㣬£
ҶˣˮɫһƬѩףҪҼ޸үǰɣ
⡭㶼ˡ
ү˴һۣһô£
Ҫٶ˵ˣҶ֪Ҫޣʲôˡ
Ҽޡ
⺢ӣô˵ģ
ҪҪү⣺Ҳѹ֣ﷳҲá
ӣ˵һ˵ȥס֣ȴظˡ
⺢ӣƣʩ˲ǣ
ңҶ֪ˣ¶ټķâȵӦõģҲܰƣһҲˣ
⡭úӡ˵ˡһܣӿɾ͵εδֱ
Ҳûӵ£ȱ𼱣ٶ뿴ʲôķûС
үص̾һ뵽ˣºú˵˵
˵ɣ˵ʱһ˫۾ֱֱŴүϱ˹ȥﺬټһԲϣϾͷ
ţˣǴүĻȴǺúһۼҲûֳү˵үɻ֣ҪȻҲ˵֪ˣһ֪
ˮһЦ涼ûôۣҿۻ࣡
⡭⺢ӡүֲþЦţӳĴ˶˭֪ܲѽûˣͲܵȥ
Ů£ȴֱˣվϵطϵ̬ѿֱ˿Эءҿ壬ֱû⣺ҪȻҸᣬҪ˫ȼ棬²ǿܵ˫ĸԸźѽ
òţˮ۾ִԲⲻҵ£Ҫǵı㣬ɱһһۣڣšߡֹáﵱ֮Ӷҡˡ
⣡ôأһƫƫˣ
ҿҲûˣүȻվɩ㿴Űɣһ컵һ죬Ǳߡ
Ҫ˵ˡƵŮ˵òΪ˾ѽԼӦ˭Ҳûӣ
ðɣҲͲٶ˵ˣ粻ڣֶ࣬ȥˡ˼ֻعګګмɩҲ֪Ǳųңųնģ
ֻͷϺһʱá
Ȼ¸ͣ
ҹˣӲȥȴҲһʹľ
ĸǱ߻ԼϣһҲƶǣĸϾ󹫼ɼĳ򣬷һУɵЩˡ
óһҹȫˣסĸס塢ңԼλҲδĺ㣬ЩһֵĶﻺǾ˵ˮһε͸˺ɳ㣬˺֡
ȻҲ©һˡ޼ɡھһ֮󣬲Խģһ꣬ϵ˾޼ϡ˫żأȴ˵ͶϾ޼ӰԽǱҲԽӵɫ
Ҳ᲻µġ᲻¾޼ɵӢĲȻ䣬ʷġ
ѽһҹɶһ˵Ӱӣˡ
޼ɣ޼ɣֻһٴɣһĻûУһһΪˡ۾һɲס
ۼգǹζ˳°εϣССһǴ˵еảɡ
ȴһҲƶ
˳ҹ˼ӲңȴԵ쳣񣬸Ϊ侲һҵս֮ͬʵϾʵϾǵϾЩˣЩȡġ
ʣģǶ˾޼ɵޱźǸˡһǧʣһᣬ
¿ʼ滹ǵʲôʱһ˹ŷֱᡣ
˫۾΢΢غ£ųëĽԼᣬһҲûˡ
ôأ
һμϣˮⶳһ죬Ǹһֻģһֺѣ裬裬ˮ峺һú죬ǰɣĲɷǽסԼһ顣
ڶΣڶαƹľƷˣĬĬĳӷ緶
ѩɽգԮ֣һǵķ֮սǱ棬ǰδȻ̵ӡ󣬶Ϊ֮󡭡һ뵽ҹޡˣˮɲסˣǾνġסɣ뿴һƻŮ˼ʵ·ã˵ԷðվˣɲϸڣҲԿ޼ɺܱܿǹǵһ㣬ŹܿȴķӡѣԼ
ǡɴ׷䡱ˡԾˮԴ۾˳
ԴԺ󣬾޼ˣϵˡϸһҹĲˣǶ֮򡣻ǰ£֪˽˶ٻԸᡰĪξˣʯã鲻塣
ȴôҲû뵽龹Ȼݱ˽յ³ƽ޹ʵɱһү뵽˺㣬ˮȫΪ֮һһüѪŭţ޲ʱνǰҵƴ
侲ȴ򲻿ɡ֮УҪɱ׹̽һȫ£½һˡ
һԹһ޿κһ󡭡©ֻñ쬣
̾Ϣһվƿ˴ҝɫ㸹ϸϸ˿Ʈš
ȥɣȥҾ޼ɣȥ뵽ȰʰˣһϮͳӽ¿˼裬Ҳ˲øмȰ˩ãɴԾΪ˱⾪иˣɴԽ棬ʩչṦһ·ԽҲһı޼ɴǰסѩɽ¡
ﻳһŻļ꣬ԭңȴȻ˱һ޼ɵľġ
ʵ˾޼ִΣȴû뵽⡣
ס޼ѩɽµĲᣬ˵ҲʮȻڴˮṦ˵㲻ʲôǰ죬鴦ŢʪȴҲ¡㱼һʱ޼סԶһɽŵ¡
ǰͣˣֻǱ鴦ˮʪվԴ˿Լϣɵˣֱ˶
ӣҿô
ͣˣϵͳ²Ҫˡֶٿǻ¹ƤѥЬ͡ƽضǰɾģȻܲüë´һۣȴ෽иˮ壬ϸһ˫׶죬ˮӾ߹ȥڳرֻ߰ѥϵϴϴɾ
ˮ峺ӳӰһ֮£ƷԼ㲵գҹҹδߣˣһҹ⾰࣬νˡʵٵˡ
رи˶˵Ĵʯͷӣų˫εİ׶죬Ȼޱ˸У̾һ˼Ŵ죬׶ٳӰ˫మأҡ
˿˿ƮǴ˼ˣĿ㶼һɫ̡Ǻεã緢ļڣȴǱĹžһ㴺ҲûУ
ţ۾ֱǷᣬ·ҪˣæţԼ˵ɲٵˡ
ؽһǶˣ뵽ҹ񣬻ûԹټӼ͸ϣʮﱼܻв֮
͸Ƭɼǰļ˼ңѴҼһðŴ̡
ˮ˿ĭվųر߹ȥŻô󣬻û˼ֹԵģϵмȴ֪οڣ
ΪѣĿɨΪƼһͲӣ⡣⵹ˣʡˣ·ſ죬˹ȥ
ȻǸЩ⡣˼꣬ⲻѣ߰˸ϣֻˣһŮջױӣһͷըӡ
ˮһ߹˶ˡ˵ʵڻСطûˮô˶ֱۣȻǰк
ˮԸ߹£ջŮһŴ죬Źкһ붹ԡըӣŮһͷӦŲߣһ˫ϸ۾ֻǹڶԷϴת
˲أˮԭ䣬ȴͷһˡסһ
ǲǴСô
ˮһͷһһëͷСӣվԼʩ
겻ԷȻװŪһ볤̵ֱ֣ϼȥײ࣬ȴڲס֡
ףС㲻ʶһ˵Ц˹ȥصذһŻսˡˮſˡ
Сѽ
ˡСһͷкǸŮ˵ҵתһЦɣմ緹һˣȥ˴С㣬ɾʡҶһˡһ˵ʮ־ȵشŴˮСȥѽأ
ˮҡҡͷû˵ҪǼңʲô𣿡
Ҳûʲôˡһ¹ͺͺ°ͣҪ˵ЩʲôȴΪǸŮͳԵʱѻţһͷԵӣô¡˸ˣ
ˣˮһô£
Сҿһۣǰ㣬ŵƹǸ˵
ƹģˮסˣô£ҪҪ
ãֵ磬ҪȻߣɾͲˣ
ˮ˿ֱƶƹġΪʲôأ
ϸΣûиҶ˵ɲ򵥡
ƹġָʲô𣿡
ƾҲ䣿СԲһСֻۣ֧ʹˣ
֧ʹ˭
ҿһۣһָͷմ˵ˮдˡڡ֣æӸȥɫֱżˡ
ˮﰵһСŵӣͲٶʡʱŪ˴ˮʵ֣һ˾ϲòˣΪС̫ꡱĸڴӰʢƵϡ֪ȴû뵽Ȼ˵ǵС꣬Ǿϲѡ
ԭкܶ໰Ҫ˵ڴҲʱڶ´ҴҳűٽУܵҲֻˣȥļǲмһ˵ģȴǳԵýζֱóԼˡ
С㣬ô뵽ƥҲû
ǡûУ
ˣ
ǵ˵ȥ˵궪һСӣ漴뿪Ǳ˹ȥ
СȴҲһصӡ
ˮػعô£˵һ㣬ƹô
ھ˶
Ŷˮһ£ҪҪ
˵Ҫڹ׼ˣѾˣ
ˮصһͷҩûУ
˵òţλĵĹһЩǼıҩǣأ˵ֻһأͺˡ
һλĵĹ
λﱾ¿ɴˣ֪ǲҿǼһء
ˮһۣﲻԽرԸֳɵӰӣȻ֪ɡ
֣ǼôˣһС³ˣæʵҲ
ɲǡС漴һԼ׽ɡԷ׽Ūϵ˰˵һ顣
֮£ˮûпګګ˵ôΪžˡֻȴΪʲô
Ҳ֣ҶʣԼҲ˵Ҿ֪ôࡣ
ˮȻصһͷ֪ˡһȴֿСģҵĻҾ˵ڶ֪ղ˵֧ʹƹǴڵˣ
ɲǣҪȻƾƹҲңС˵ΪŰҡ
ңˣ
ɲмˣ
ˮһᵽʲôط
֪С˵һҲ֪ˣˣС㣬СֳǰδĽţ洫˵̫ү
Ҳ˵ˡ
̫үıץˡ
£ͳˣˮЦһ£鲻Խظһ
СͷüЦصͺˣǰ컹£Ҫҵϴ
˵Ҫ㵽ҼҴ£
ɲǡСͷ˼һңҪҴˣ̫үΪһٸһֱҲôһλ£
ˮɲסϺһ죬ֲþӣҲҲֻһᣬͳˣ˵˵ţ۾ɾЩˡ
С̾ȥҲˣСҲòˣһ£Ͳൢˣˣ˵һתȥ
ˮıӰһֱǰ֣ԻعԿЦԭѾˣһ˾ǰˣ
һ룬ǲģ˸ںٶϼ·͵ǰסĵطȥ˵Ҳһ
ʱôͿôգʹҲ⣬ȫ۵Ҳѹˡ
ˮһ̸ж´֣չṦһ·ݣֱ޼ɴǰס÷Ȳἲ۱ȥ
·ԭʮϤʱ֮࣬ٹȷ˾޼ɵסȴҲԭеᡣ
ȷǾ޼סĵطһҲûһɽ뺮÷һжʶֻȴʧȥޱȻéݡ
޼ɲɵǰˣסķҲˣڲһۼһõҲûʣ£ԭûôһһ
ˮ㯵ƬطܿɽҰȻɫôȵĺ÷޻򴺹ģȴھ޼˵ĺȻǨ룬һҲˣʣµֻޱԸӵĵزν˽ܵ顱򵱱ˡ
һΪήһĳƲҲֱ֮ر뿪
Եһ棡ˮţѵľԵڴˣ
һųһѣ¶ͼȥһ˵ʱƫƫǸ˲ڣʧϵҲͿ֪괺ɽվһһȴѷɳ֮⣬һǴҲԼ
òؿһˡίں⡣ԭڴڼ޼֮нڴе磬òʹǰǡ
⵱ڶȴƫƫŹһŮˣǸйһ֮ԵعжϲصĹȻҲС˵ҩ޼ɵͬһˡɵģǸһпԽԼԽıҪƯǣټһ߲ɲ书Ȼ˾޼ɵߣķչ˭Ԥϣֻ֪ˡ
ôţֱ˿˿ԭ㯵ӵĸˡ
ǰ˰ʮ̤÷֡¡ʱڣ÷ʢʱ㻨纣Ǻεһľ£÷лֻſ֦ɫ죬һˡ 







 

  
ʮ 

ȴ˱ˣڴ˶
һĻµˣʯˣԷһ«ǰһѺɡɡϹ沼Удżּ
ˮôҲ£˶Դ˵ؾȻ⹫һˣɴһ뿪ȴǵ˿̾³Ϊݣȴ´֪һִɫһ㲡
δѣк«ུȼڣַ̼磬Զˮ߶ᵽˡ
˶ЩĲɣǰ䡣ǰһﻨ̵ġһ֦һȴǸݵġףӢ̨
ˮԭת֮£ػͷһۣΪ״ϤģǰЩ⡣
ӭŴˮĿ⣬΢Ц׵򰲣οҴηƲĵˣһԵ˵ţǵ«һڡ
ˮǵһοôĺ«Ǿһᣬӳɫ⣬«Ͽŵһ֣Ŀ
ʱ˾ټһˣʱ𼸷Ȥ֮ǰĲ״ƣǲͬն
ˮһһˣɽԣƺм֮£ԾԵʵףðƽô֪մأǰ
⵹ˣǵЦ˵ǴĴǴѶſڳƺһȻӦ˹ıգԵǲǳˡ
ˮͷ˵ԭȴŻɵ̬ȣһ˫ǵ۾һۣһʱҲжϲԷǺ·˼֮У漴󷽵˹
ЦƶΣȥ޶¶һˣҰף֪Ҳûһһн𾡣뵽׬ǮֻԺҲ֪㣬ӣҲңڡ
ˮˣò棬üĿϸɫ𪣬һϢ⼸仰Ҳš
⸽żʯ岼ɢǰǰδ֣ʯΪˮϴ쳣ɾһԣʵĴôƺ
ǺǣµЦĻʲô֣һϵĺ«ΪϲȾƣʶ˱ֱˣ⣬ֱ˾ˡ
ˮ΢΢һͷδͣҲԷ˵漴һ˫۾ǰֻÿɽϣһϼͳĴ˿̣ȴܴ˿ο뿪ʣŽ뿪
ȴ˵Ҳµòǿһѣȴڣǣ
ˮһɲסֿһۣ˵ô֪
λѷǵڣȴҲˣ
㡭ˮͻվ˵Ҳ̫¶ǣɲٵɺˡ
Цǰɣλѿվ
ˮһɴһ仰Ҳ˵ֻһ˫۾Էעš
˵ˣЦص̽ҲƶҵѣҴӴԶˣò״סȴ˸ա
ˮţֻҪ΢ԣתߣԷѾ֮⣬˵øһƣƫƫԷ˵Ǽ棬ȴҲһʱҲá
̾һ˵˵˶֮ֻ½ѱְˣ
ү˼ǡ
֪µګګ˵ƶϰϷ糾֪֮ѧǾƷǲٲȻֻ֮ȴǷ֮֮֮һƵ෽ǣһʪץ棬ѵøɾ˲֮ˡ
ˮһô˵Σˣ
һﵹΪǡЦΪҲз棬˵¹ԭӷĪΩ־ڴˣƽ׽ɢһǰ֮֮ɨգ࣬Ωһջֻһǣع㣬ȴʻྶִͥжУ֮£ȴ߰ɣ
ⷬڴˮУһʱЩĪյ˵޼ɹͷССӶΪƣһֺ֮͡ӡ
ġצ˵ǰΪ֮Ϊ֮
޼оȻмֳˣоԣȴʡͶ쳣ˣ֮ͻԹۡôţЩԻˣǰҲƸ߸ϣԻˡ
ҿ˷һƽָǰⷬɽͣǺεƣһһһһǱ֣ڣһɽǾСѶ®ڴˣ˱߻ˣνɽ֮£ȴ֮ȥʣƶһʱ֮͸ӡ
ԭڴ˶˼ôһ˵ˮٹǰɽƣȻһؼĴԳ棬һʱؿˡ
µ΢Цôһ˵൱ͬˣҽһԵն˰«ƣҽװ裬ָʾơ
һ۲죬ѶǰɽƶϤ΢
µ˵ȻǷ֮ˡֻĴϻµۣʯվ
ŬŬ뿴ɽ֮㣬ǡǡ׻ǡȸǡ䡯һ޾ס߰νԿʣ˵귭ָһˮֻˮʹ֮ˣҲǰΪ֮һ
νġпˮߡһ֮ˣԣڡˮáɽԺˮģдһɽһˮкĿ֮ǧʢΪֻϧѨߣδв㡣
ˮشţԭ˾Ǹù۷ˮĿʦֻЩһҲͨʵҲûжȤ
µأګګصɽˮ֪һ֮ʢ˥ˡʵɽˮһ֮壬ɽƷ֧ѪҺ֮ˮɽɽѨɽɽѨ󼲣ѨɽѨȻɽ츣С฻һ׻΢༫ӡ
˵ţһ˫ϸӣȴֻǰɽת磬ΪҲ¸һ٣̾һʱˣһ˰ɣ
ˮɷнµ߶߶ѣҲ֪˵ЩʲôζԭһЩھ޼ɵ飬ȴЩڳڣ߰ɣȴδʣΡµȴתЦˣˣֻһˡ
һ˵ʱſˮʵڶԹ˵ɣСǰѾߣ֪ģᵽͬһҲǲ֪ѰһѨڽ
Ѩ
˵Ҹղ˵ˮѣڶᣬһɽһˮɽΪɽˮΪˮд˶˸ֻвǣؽǴѨȴʱΪɽѹһʱôŹЩЩ֮ˡ
ˮŶһԭˡ
ָһ·봺ˮ繲Сһߣһ˵ҳ⴦Ѩ̫Ρʹ֮⻪ԣʹطΣΪҲǹһֻۻ軨˰գáӡˮḁ́ȴһʱòǡ̫Ρʵشǽռ磬ٹʱһ˰ɣ
߰ӡ̥̫ΡΪѧרʣݵ䣬δҶ׫
үôǹˣˮһʱɫ΢ϲĵ׳ơ
˵֮䣬˷µһ£ָһǰ£̸̸
ˮЦһ£үôһʯ
µ˫ϸӣһֱֱԷϱӹȥˮþЦЦƽգ˸סϷʱȴǷá
Ǻǡſţǵ˾Цˡ
ˮɾЩҲסˣʲôЦô
Ȼаָ˫ϸۣɺصüƣĽ᲻ȴڲס԰֮Ƕմϲˡ
仰˵ôˮãһʱ̿ǰǱ䣬ֱҪˡ˵Ŀô
µ˱һȴֻһ˫ƵƵڶԷתѣ治棬Ѯ֮ڣӦ飬ҰѰֱϣһ㣡
ˮһഷңʵԭӼ޺֮⣬ֻǱ֮Уһзδʹʹԥԭ򣬵Ȼȫھ޼һ棬ԴԸᣬܵԾ޼ɵֳֻŵʹ޹裬ƫƫʱȴž޼ɵӰǳٽᣬ֮ʱ˿էȻ˵䡰ǶĻܲΪ֮ң仰ΪעһУǷǺĪˡ
һʱ֮䣬·ĶˣȴҲû̽̾һͷһ̧ͷλүȷǲͬһ㡣ðɣ԰ɣ
һЦ֡
ˮǿͷ漴˵
µ֮£һ˫ϸ۾漴ϡһɮ붨
ˮע⵽࣬еĴɡϣһ˽ǹžһЩԵƣԼһЩϲõ׭֡ɡϸһ泤βУдšָ컮أ˸֣ʱէ˿̲ŵÿ塣
˵ˣнʱԳΪ޼ɽǷ
޼ѣȻѰ֮ҿ˵Щʲô
ˣ˵ţ漴˫ۣǰһѣȫڹȫѹֹˣ΢΢ҡһͷһ̾Ϣˣ
ˮ̹ʵүлֱֻ˵ɣҸĿǰΪݺδ㿴¿գ
ֹһˣǰⲽ˽СֶƶΣȫ£ڼ֮Уɲ
ˮһʣ֪ˣֻʵү⼱оûУ˵ţﲻԾ֮˶ĸ׵һԴСųնһ䣬ˡ
µ˻˵ȻоȣȴڹһϣСħϲһҿӦڹ߷˵ϣ滯һУǿɱµˡ
ˮĬĬԵţԭͰ׵ʱȥˡ
ү˼֮⣬˾ͽȲô
ħӦ»ϣھΪ
ָ˫ۣٿ»ˣǵȨ֮ˣɱ֮ȨǸֿȵһ䣬ޱȾ죬
˭в֪֮
ˮҡһͷһʱҲܲס
лл㣡үͲҪٶˡһ˵վץһСӣʯϣɾ⣬ˣ
һЦãһƵǮˣ˵лˣлˣ
ˮЦЦһʱҲ޻˵ǰ˼ȴֻع
µﻹʲô
ûʲôҪ֪㶼ˣ̾Ϣһګګصү˵ԭ޼ģȴذˣδɨˡҡҡͷЦЦһ޿κεӣֹþòȥ
µ˵ͷ˵ˣлҪ˵ôҡҡͷֵҲˣҵ⣬Ҳټ֪صȥˣⲻҪһģ
ʵҲûʲôˮصܶûпˣþ͵ˣҲˡ˵˵۾ɾͺˣһͷҲ˶࿴һ漴ȥ
µԭмܻʾֻȴûУһܾйֻ޲ͽ˴֣Ӵ룬δزһ£ȴҲδΪѻء
㱼䣬ȴ˴Ƭɽһо㶼֮С
ͺˣүЦ۾г죬˵Ҿ˵ˣТ˳ô벻ͨأһȥҪɶûУǺһ˵ɲסǺǡЦȥſڻһȥҪǿѴүŻ˵Ҫߣȴסˡ
壬ȱߡ˵ȼ˵׼Ҳ
Զһ㶣ֻۣ˵Ļٱԣ
ǲүǹ£ܵԼѽҿǵ棬˵׼ȥ
ðɣԶ޿κεƶصô磬ȥˣ
סͼЦܽ˵Сˣˣ
ŴˮɾʹˡһҷɣһûɵӣԶվסţƾȵĸס忴һۣ漴ͷһԵԼ߹ȥ
ӡ

Զһλվͬطк
ԣǴɩɣԶƵ۰Ͱ͵ˮš
ˮվסˣȴͷҲûлһ¡
һ磬ȥˣɰˣ֩˹ȥ
ʲô˵ɣ
ʲôأ̸Ǽ£ɲ֪öûУ
˵ʣ
˸ӣҲ̾һӣһӵѽҪϸ룬ڡ
ɩ⡭Զֱۣ´Ҹʱֱ⣬Ҫϼ죬ȴֻˮٿػع
ԴԶ˵ǵһνӴԷһ˫Ϭ˸Ź۾էȻͶ˵ĸоǵһķ񣬼䵽Ļʱ
Ҳڣ˵ô˵ˣ壬һǿŰɡ
ǺãͿȥΩֳ䣬ԶŴˮ֣̤
뿪ıӰһʱᣬӡίˡ
Ůһʱ̲סͷֻǾʹ˽ԹŮһҲٴԼˡģȴΪŮ˫ϸ֣˼ϡ
עûӵ£ѾͨˣҲͱˡ
һһ˫۾ģ
ˮһͷ侲صܵҪҲܵҪȥ˵ţת橵߻ط
ŽȥţֲţԻһҹû˯Ҫú˯һɣ
࣬ȴֻһӱ磬ȥǧļˮ㲻׵ġΪ̫ˡ̫ˣǼֱĴڡ뾲ʧԭĲ࣬ϸСһеĶ仯ΪСġ
򿪴⸽ʱҰǳû˵ߵ¥żҵСϱǸֳˣԼҵСҲǸˣҵĶͺӱǸ˵ɶˣֵġ
ԣҹ·ģܶǳȺӣһ˵˵֮⣬ǴһѼһҼſڣҹԺҲܵĲһյơ
ƹյֽ״²ȥġһ˲һֻǣģƹļ̱ˡҪСƲ߹飬ʱȥһֻռ˵ʱ˾ȥȣûе⣬ԴԺ󣬶ƹܲڴ֮󣬲յֽ
ˣֱͨͨۡæŲĨΣƹȴȲֱҪˡ
Ҳ֪ô£⼸ġԴӷھҩλһֱչԼľ֮һľ;ˣȾƣΣ˳Ƶġ
ԺһֱûǷ˾ʹûһټӰӶʧˡ
˳ɶˣ
һ뵽ƹǴ۶﷢νΪ˿£ҹҲ
˶߹ˣֻʣ͡ҵĴСǸƯĸѾͷлˣҲԱˣȴӲﲻߡ
ƹѲˣλС̫ꡱɫ֮һ仰Ҳû˵һǸ˭Ƶġ⻹˵ÿһεƶŶƹעӵʱǱȱҪ̵ֱ
үƹһطŵչҩǵ½֪˰ɣҪôأ漱ƫƫԷǲߣΣһƣҲȥˡ
СƲ߲ӣ˳һһдڵĳš
ҹϮЪмǵĳƣ⵱ڶֻӵĻˮڸһС
ɢҹˮҲ뿪ʱˡС㣡Ļţôûˣˣǻȥɣ
ˮҡҡͷصʵҲһֻǡ
Сס
ʲô
ˮƵùֲ˼ģЦˣСԺȥˣҲˣԲżһ档
Щ˼ˮЦţҵ˼㣬ʵҳգҪǼôأ
ǿɲһҲһ߻ᡣ
ʲô᣿
´أ˵ܰүȻСҲͲٹȥˡ
ɵѾͷˮЦҡҡͷڹ˭Ҳ֪˶ڣֻһ紵ݶסˡ˵ǻôһˡ
ǾֱȥҺҪˣ
ðոˣҪˣϣʱ֮ǣҲ˵֪
ǾɱҪȻ
ɵѾͷôһȫȫˣ֪ɣ
һͷͲ˵ˡһǰ㣬Сصү˵˷úأԺɵСŵ
ˮЦһ£û˵˵ʲô
һСƲѾһԹˣŸ첲ϴһǷ
ûˣͦʬȥɣ߳˲ߣƹһƻλƵˮǰ˵С㣬ҹˡ
֪ˮ˵ҾҪˣ
˵ʱһ˫ֱֱǰ˱ӹȥƹģ
ҵСʲô
мҪ㣬ղ˶ǲ󷽱㣡Ȼú䣬ɲסʹöƹĴ˸¡
С㣬ôأ
˵¸ûʲôϵߣȻͷϷģ֪ˣͲ
⡭ƹĶʱɫ䣬ͷһۣҲѾ˯ȥˣתע⵽ǰλС㣬ɫƣС̫ꡱĸֵƹĿǴ۶ﺦ¡ϾڽϻˣˣҪͷɲɿڣС㣬˵ЩʲôҿһҲ㿣ô£
ô£ѵﻹף
ҡƹһ죬ǺЦˣСǻ˵Ц
δЪͿ;һ磬ֱ룬ؿһӷʹͷһɲ˸ɫ͸࣬ûע⵽֪ʲôʱԷϾŰѹ⻪貵ıֱֱָԼϣѴ͸£ϣֻ˳ǰһƣƹɾͱҪˡ
ѽһ֮£İƣȣһˤ˵ϡС㡭ô¡
ô£Լɵ»᲻֪ˮɫһص㣬λָʲô㾹Ȼģھ¶Ҫ˵
Ȼ󣬿ÿֶش˶ƹĶ
һԵıôҲû뵽СȻдһ֣֮£һʱסˡ
ƹһʱɫ԰ף󡭡С㡭ԩûûеѽ
˵ѣ
Ʋǰôһƹߡࡡһɾͼ˺ˡ
ʺѪһ䣬˳Ŵˮĳ⣬ֱƬ֮䣬ѰѶƹǼҲСȾһƬ
󡭡С㡭
˵˭ָʹ㣬Ҫôģ
ҡûˡС㡭˭˵ģ˭Ҫң
ҪӲҲ㣡
ǰƳ磬ƹࡴһһģͨڵϡ
ˮƵλԾнؾȴΪԺס˸첲С㡭С㡭ɱɱѽ
ˮȻɱˣŻԷһ¶ѣôһУô£ɰƹŻˡ
С㣬̧֡ССҸͷһ˵СӿҲ˲ϵˣˣһֱͷ桭ҸµģµġɱߣҲˡ˵ԿͷƹĿɾؿ
ʲôԾؽţֱŵӣѾˣһתˮģ
ˮȴֻһ˫ӣݺݵضƹģƽմ㲻ΪʲôҪֻĵ飬˵
С㣬˵˵Ǳơҵġ
˭ģ
ǡƹһʱ£ԼɵģС㡭ɣ
ԼΪʲô
ΪΪС㣬кãҰɣɲסԿͷ
ûϢصôҲûƹľˣİѾˣ
ˮЦƾҲܺ
ڿͷƹģ֮£͵̧ͷϲã졭үү˼ĻţҸͷͷһ˵濩ߵͷ
ˮ״һЦٸһףҪģҲھ¶ˣ
Ҫոԣ޲ܵ͸ƹһֻǿǰ⸱ȴδһʱͬ飬ݲȴֲ˷Źηߣ֪Ǹʹ¶˵˭粻ԷһЩɫǲ˵ʵˡ
ղ˵˱ھ¶
ҡûСС㣬ͱˣ
Ȼ㲻˵ʵҿǲ㣬Ȱһ˫Ϊһ
˵ʱıֱƹϱƽȥֱƹ˸ɢһŴ죬Ⱥֱ浹ǸһӲϣʱ군
ˮԭŻģΪٸ֮£Ȼ˵ʵˣȴû뵽Է˲ãһʱ֪Ӧˡ
ȴʱ⴫һ̾Ϣ飬ʱͷŹ˫ɣ
ͻȻƷ˶Ϊ֮һһƬƹֳ˾޼ɳƮƮӰǵŶ
ˮһٿȻǾ޼ɣһ糺죬ֱͨͨ
ⷬдȫϵ΢ᡣԭҲԵüԷȴַķ£֮ǰööԷһ棬ȴھ޼ɵĳٳٲѷټһˣƫƫһȴֳˣ˵һľϲ̫ͻȻ⣬ʺϣһʱֱֱֻؿŶԷȻкˡ
ǱһֺʹԼʧ̬Ųջ˱վ磡ٹڣԷ˵ССԼһ¡
ʵϣƹıţڸֱܲͬɵˣһ˫飬ȫһض²ѡ
ϡϡ
˵֮䣬޼ƹǰ
ϴ˲С˹ҡԲҲˡ˵ߵͷƹ
ȴһֻֽץסĸ첲ƹŵáࡡһٿ޼洺磬ȻûмӺ֮⣬һĲԷˡ
ƹɣ˵
һ˵ƹķƹˣȴվ
ɱҰɣ˵
Ѿȥˣˣ
ǡǡ
Ҷ֪ʲȥ˵ˣ
ǡһ󣬶ƹĽŵүӶ˰ɣ͸ŪԵȥ
ˣ޼˵ҲˣҲˣ
ĿϵĴˮһۣﻹôҹˡ
ķ磬޼ϳ£յֽԵת
ˮһ쳤Ϊ紵һƽž졣
˲У̤һصɫһ޾ϡ
ǣƥԶԶظǡ
С㼴¼޸үΪҡ£Ȼ֪Ϊ㷿ѾߣһҲҪȥ֪ô£һģܾŻ롣ӡСǰһԣѵⲽػ˵ʲôأ
ҹƺİţҪǼһ棬Ժķչֻ֪ˡ
ˮһĻšˮϾѹһʯͷګګصȥ㣬㲻ڣˡ
֪޼˵ҵѺ˶ˣ
ˮЦЦԭǵѡһЩʲô
ˣ
˵һλ㣬ģ
޼΢оȣô֪
ˮҡҡͷ˵ҼִƯ书ָߡ磬Ϊأ
޼ɵͷȷˣ
ˮһۣʱ棿
ǵûУ޼ֵصʶ
ˮҡҡͷصֻǼһصĹ̫ˣѵ㲻ã
޼ɵȻ֪λ⣬֪Сɡʵȥ֮£δô
ˮ˼ŵһĳһɵҲͼֻΪʲôأƶ
޼ɰԷ۲Ϊģ΢΢Ц̫ˣҲֻ·ûʲô⡣
ˮһЦûгʵ˵ǴгɼĵģֻȴҲԼ˵ĻŮ˼͸磬ȴδЩСۣÿϲţǼ⣬һȷѸġ̽΢޼ɷǵףλĴƫ̻һּ𣬿֪֮ĸ鵱Ǻˣ
һ䣬ˮѵĸо·Ӷסòᶯˡԭָţ޼ɼ֮˵Щ˴ĵĻ̸ЩԼĸܣϣһŬָһϣҲΪ֮ˣʧҲͿ֪
ߵ˺ӱߣһļڵˮԵķ˸ݣһѽˮӲ
޼ʼߣȴҲһԷŮҵ̬
ҹˡ
֪Ҹûȥˣ˵ʱתǰˣһ䣬ǺȻԼңԶˣңԶˣòôİ˶Ϊ֮ģ塣
޼˵֮£ԻᾡһϢҼ֪ͨ㣡
лл㣬Ҳ޴˱Ҫأˣعű֣漴ӭȥкߣԲȥ
˼ȴסΣ˻У
ɫһ޼ԶԶעţNNƵƵתһΡεתšӲһطɳ۶ȥ
ٻӲÿա㴺ˣʮתѼ˺СӶʪ͸ˡ
汸̴֮ʿ;ӣкһ˷㡣Ϊڸǰıһֻ֪õӡҲЩ飬صشӺԺߵۿϺ֣ÿ̶ĵƣȻϲģϴڼңƵý
ԴӾ̽Ⱥĳ֣ϼвǺߣһεķɵʾҲڲѵ֮£˼͸ٶȰ棬²ţжΪ
һ˫ȣ߳ʮֲͬʽʱˣ⡰򡱼ÿϷʱ馻ʵۣʱϷʵȴˣºܸߣ»ʽɣƺҲֻӲȶΪһʽβ˲ٹֻʮ٣ڸǰúñһһڡ
СӸɴҲˣүųಲٻ£ųＸСעš
һϲãǾ֪ԪվΪһ¡ҵϲ㶨ˡ
ǰ֪ͬŴˣүһƸ񡪡ƽǧһϻɫ黨壬һӦȫүһ޲׼ѷר˶죬ûв
үˮһ֡үʮϲٿǰ֡
¾ôˣֻλүδˣȴûг֡ʱƺûлָɡ
ȻһݹǡΪ˲ʹ֦仯֪Ľ飬ٹ֮󣬴үָܻɡֻһжɸ˵û˻ðʧ£үҲ类óȻǰһϲһˮɣֻպᣬţ㹦Բԣͷܸߣڼңɫ裬ʹ³ҲԵȫǾ
վٻ£ϰϰ磬ϵĺˮүһˬĺ飬ʵļ⣬ÿ԰ʶҲνϡ
˰һֻƤˮ棬ݵĴߣεεػү棡
ɡ㡱㡱ˡǲͬˡ
ڿεĸ㣬Ǵ۶ϲصطһġ
˵ٻˣС˺үǲ˵һ˫ܣŮϽӹȵֽѶСĵΪүϿţһһأ˻һ㡰¶ϸϸʵرϴš޵⣬ö۲һδεش
˵ǹˣȻÿһأִүʵеԵļʱĵĸܣޱȵܣһǳҹǰҡֱԼǰߵһŮ˾Գ֣ٲڶүǰһӽ
ǡ¶˵лѪȥ֮ЧϲãرϲŮ˫ϸ֣ϰĦʱ龰ԲͬÿһضܴޱȤƣҲ֮С
ɫǾ˵ģ֮۳ʱأ𽵹ݣÿʹ˴Ʒ
ƺˣĴɷؽл֮ļˣȻÿ¿̹˼Ļ䡣κΡʱ߻³裬ԡҷ֦ӡ
㻹һݾ֮飬ֻάֶãֻ֪ˡ
˵һ˫ϸ֣ΪһȡŻСӣΪϣһҾӵġֱ֣Ϊϣ˴˵ʹˡˡ
ʹˡǽļָʹ͸٣ǸĳͣʮҪһأڣÿһظ鷿ʾ̬ĻܣΪ֪
˵Ǽ͸ˣ㲻ó£Ҵͬ鷿
ײ֮󣬸˳鷿ֻи㡢͸ٶˡ
ã˵Ҫȥ㡣
ү꣡
Ҳ˵ҵĻ̸ˣʣˣ΢΢ЦţȻ˵ʲô£ܵм⣬ϣҪ¡
үģ͸һЦүϲˡ
һЦ٩⵵Ȥʹ˽ǳˡźɣ
˵ԴЦѸ͸ɫ죬ȴֻǷãšߺ䡱ҲЦˡ
С£ҪʾҾڽʤʥݼ̫ǰûжúõˣȴҪŲǡ
ְ֪סˡ
дһȴһ£Ĳ£йǸ̽ɷʬ
͸ګګصΪ£үʾ
ƾȵصѵû
ֻˡ͸ѵЦţүɷģţҲ˲ᣬ˵̱Ҳһ
ԭɵһӱʮ͸ȴи˵ϢҪ
ү̽·ɣְʾ
һ˵͸ȡ˸Сһöϴ˫ֳϡ
ӹһ˵֮£һüôϴ
ְѴˣо˵Ϣ
ˣ
ˣ͸صүָʾ󣬱ְҹܲ飬ܴ͵ʮ󳼣ү֮⣬ˣʾͣһһ֤ĽŶ϶ϴΪС
˭
͸ٵǰɽʹƽ
ƽ룬ɻ󣺡˲Ǵ𣿡
ү͸˵ƽȷʵˣֻϴȴǳУүǣƽ֣ԼΪβűԭɣ
ȻǺȻһ˵ŶŶˣΪֳҲһݣ
ֳҲǽ̫߳㣬ò룬δ̫ӡλ֮ǰֵֶ⣬켺Ϊʵ³裬жӸߠxȻ㱻Ϊδλ֮ɣ󼺣ƽǽֳйԱ಻
Ϊ͸𣬸㼸ˣһȴʹΪ֮ԾС˵ƽû
ƽȷˣ
ǡɫ΢ô˵ѵ̽Ķӣ
ү͸˵ƽӣһҲȷġ
ô˵վִϴ
үйش£ְ£ڽƽϸϸùɽʹŹְļˣҲڲ֮Уһһϸı¼үԹĿ
һ˵͸漴һϸĵ˫ֳϣӹ˼ҳ˵ͷٿô£Ҫ˵ɣ
ǡ͸ﶯһ絶صһ˫üë൱ɿһʾƽԼ޺һӣ
ʱΪ֮һµô֪
͸ɭɭЦЦүµȷˣƽ֮ʱְڽϣûв¡仰ͰθƵˡ
֪Ц˵ȥǸֻ˭
͸ٵϢ֤ʵƽڴ֮ǰһ꣬˾ѰǸĺˡ
ô˵ǸΪƽĺˣ
ү͸ֹЩ̬֮
ô˵ȥˣ
үʾһȥڽҵܼҵ͸¶ǸΪƽĺ뽪ƽ˵Ĺϵ
˵ĹϵһʱΪ֮Ϳˡ
ү͸ɭְˣǽƽֻһãǺĽ
ȫһ𣬼ֱסˡ
ү͸ٽȥ˹ϵôֻһܣǸӣүͬĸֵܣǽĺӡ
һ䣬˫۾üֱ裬һЦֻһӸߠxˡֻ̾;һ̬ܷ΢΢ĬһſЦŵǸߠxûȴˣ
ү͸˵ðȫ޿ܡ
һվ˼һɫ԰ף֮𺳣ױȣٿת͸٣Ϊأ
͸ٲı㣬Цţүˡְ󵨵Ĳ룬Ϊ£ְѵµС̫඼˻˾࡯µĵְҲܵصĹһеʾߠxСүƺڲʡ
ʲô˼
Сүûо̫ҽʽϣֻǽɥˣԵǲǸߠxСүˣ˭Ҳȷ
ĬţþûгһǸ̶̽Ȼǰǵ˫һǿЩ죬ֻ˵κξӡ뵽ˡߠxٻعͷӡ֤աʮˣ븸ʣԼһȽϣȻмֿƣǶԷ˫˸ž۾˫üֱ븸һ޶
ͲˡţȻǸߠxĻԭţ
£⣬֪
ûеڶ֪
ǧ򲻿ɴ㾼ֱֱ͸ٱţǸ̫ǰ͸һڷ磬ô
ְʡãүģ
һˣͻϢֱʹˣ˵̽
ߠxôҲԼֵܣĳ֣ɾʹ񼣬Լ򸸻ʣһʲô̬ȣ
뵽ʵǻԺԼֵΩֽΪ裬ãǧݺʹߣ¹Ϊ֪̽̽Լݣ
ǣ뵽̽ʱ̬͸Է貾һ˫ӣڶʾĳֳޣ㵱Ȼǡ
һλɽҰޣ̽ľ˿һ𣬲ԸоһҹΣ֣ԷǷһ㡰㡱֮飬ĹԼһȴǴζ뵽ԺëƤ͸һڣʱֳԣʵǿˡ
һ˹󣬸ڽ⿪һᡣȷǰϷ糾ľ̽ԼͬĸĵܵߠxȻڡУΪҲǡү֮𣬼ʹȡ̫ӡ֮ϳףֻҪϲ޴˿ܡʵڽ쿴һΪ֪ϤҲδȫųֻһϷ䣬ֱѰ
ղ˵̽ˣô£𱸵۹⣬ֱֱ͸ٱӹȥ룬̽һ˰ˣҲûЩˡ
͸λӹãԷϰԡֶΣǴһʵλүŪȨֶüԸңԸףֻعͷԸʹǸ֪ȴصΪЧңʹ
͸ٵȻ֪ԼΪȨգĳţԵģǾʹشˣ˭ܱ¶ɵĻӶԼȫȻ޼ɵķģ˵ڼԼһΪһΪԼЧҲǱģĺֱϡΪ͸ٶλүΪ˽ŲЧҡ
ʱڸ֮£治Щ±ԾʵԸ棬ԼԵİһҹ޼ж֮ܺ˵һţٹ˵˿ɵ˫˫֣ʹܴһڣԷ޷޲
ԾСô˵ǸŮ⣬һձһôǰûصЩҲ̫ˣһ죬Ҫ֪ҵ
Ȼһ£͸ٵǸոǵôû
Ѿˣ͸˵Ϊ»ү
̫ˣϲң
ү͸ҡҡͷ˵˼Ӻܴү𽵹ȥʹĻмΪүЧ
һ㶣ͷãҾȥ
͸˵Ŀ±ְʱʦͽ˰ڡů󡯡
һ˵Ǹʵıݡ
ְ֪͸̩ȻصְΪүģůţҲֻү֧䡣
ͷǲֻǵ񸸻ʸǰС࣬Ҫ֪£༸죬ǲףҿͰǽӵɣ
ҪүԳǡ
ôļӣ
ү͸˵ոǵɳƵõһˣı´ˣӣû֮ܣүշΪǰЧǸվļ˺Ҳ²Ƕ֡һ˵Ǹ˼ˡ
ãҾͿȥ 







 

  
ʮ 

Τһò棻éӥĿӥǰʮ⣬һƮƮ£ʮͷȧǶ͹òȾǡľʿǾƽеӡ˸ǾΪϳˣ͸죬ǾȺǶˣʩԲͬͣڣ˳ɲ漼
ƽԭ֮ᡱ󣬸Ǿ伣ˣ˼֮磬˺콻Ѫͳéӥĺ;ΤһҲֻҡһݰԭšѵȻˣʦͽ˴õֶνܳˮ齻ܡٳ֮ƷǷֲĿ
űѾصˣʦͽ˵оأ˷룬ȥ١
ǰˡĪĴţ˵աǡϹȻ뵱˹ᣬű˳רΪʼҽѵٳɱֵĵطǡ
ʿָʹ͸ٵİ֮£һֱűʩԶڹսѵһЩ߲ĽܳʿʩԸͣ㣬ʹôһʼ׾֯һϦΪ֮Ϣйɫ
øǾˣ׳Ϊִ͢Сժ峡񣬼͸Ĺ룬Ҳ޿ɺǡԭǻҵ׾ּ֯ڲ켺˵һˡ͢ĹΪǽءűʵȫ⣬Ϊֵ֡ǣǾˣԸð֮踣͢߶ãȴǴζ˷ѽ֮
ȻŲΪ֪ءȻǾԼӣ϶мҰģ̬ʾԽԽǼʹΣΪ
һǮΪʮöʮö˸Ǯʰ쵵귽ϵԴתǾġԡˡ
ůụ̊ʦͽƸؽ˸ĽӴűͬһݻЩݻǼ͸ٵıģʾᣬƮԹĸʦͽ˵ȴҲδؾӦ׾ͱ򡣽ש߲˫Ȼ̥
ϸһָǮƶһ£Ǿ΢΢һӣй͵ˣ
͵ţéӥĿžʯעţɫԵʮ𾪣Ƚʦ֡ժ¡Τһȴ򶨵öࡣ
ĪλָʹҪˣ˵ʱΤһԳһվʯ齵ǰ
ݣһҲ£λűĴӣһۿȥ·ѧ壬˭Ҳ뵽漼һ⹦¯ླ磬ǾĲ£ű޾ϸλŵӣԵһļҡ
Ǿȷʵ൱ˣϿ⣬ʵںѿȷʵꡣʯϵˣ룬ͷüëȫףһƬҺɫֻȴһ۾ܿʵ겻Сˣʹһ٣Ҳ֮䡣
˵ꡰƽԭ֮ᡱ֮󣬸ǾܴأȻӵ˻ȴˣԴ֮Զݼϣ伣Ҳ¶ǵڵΤһľͽչˣܿҲ졣
Ȼ쿴ȴȻо˵μ䴦ʾžͷϴʵĶʱñŽ££ȴΪһϮʰ쵵İȸë֯ɵľ޴ձӸţ̬һֻϸĵĹ۲쵽һ˫Ϭȴиգֱֱʱһ˫θֹ̽뵽
Ŀ£Ծ۾ǰһԽǮעţϸָʱ£ʱƶЩʾǮ
ġԡȷǲͬ죬һ㣬׻ÿ֪
ϸӣɷнµת֮£ư¶ʾ̬ȫȻ˽УŻ̧ͷŵǰעӹȥ
˵͸ˣéӥȲصʲô
ľʿҡҡͷֻǼ͸һˣҲˣ
Τһͷ˵ô˵Ǻˣ
ǰɣǾ۾éӥȥǮƣΪ֣λү;СӥӣҵŽкһͱȥɣ
éӥһЩ֡ʦͽվãϬܶ²ϸ˵ᡣ
λűĶӣ˵ʦ֡ժ¡Τһ˼һ룬ֻʵؾѣǾʩԸ̻壬Ͼһ֮ʦΤһȴҲδضãۼֺݶݣΤһȻҪĳЩǾƫéӥΤһˡ
񱼣һ硰ɽġŰⶼˡ
£˵߷ڵĴȺѻѻȺϢϢȥ룬εΪۣԵˣէ֮£һ
Ⱥѻ룬ѵգƺһƬһɫƺûˡ
·ͻȻƥ۵Ŀ㶼ʧ˻ţȻֱ
ͷĺ㣬ͣ·ͻȻֱκηӦֲ͵һԾƥܾܣΪ󻤼ݵƣ׹Կնֿסһĸת㶨
ˤûУ͸ٿǰƲǳԾС
û¶Ĵϵĳµ׵գĻϯصĴȺѻ
նܾŭһժֳճ棬׹ɵǰ·ϣʵ۵ġԡԡ޹ʡܾΪ顱ڴҵʬƾ֮£දɱл֮⡣
ֽԾ𣬴ӳȴΪסתֱΪүʢŭƵͷµøˡ
֪αһʶֵص˵ɱˣʲôúͿ
ְݲү
ˣҲֲ㣬ֵգҪҲֻһѻ
һ˵תļ͸٣΢Цŵѻǲ֮ǰ̬ⷬĪʾʲôײɣ
¶ˣ͸ԲԲһЦ⣺ѻǳģʵѻһǲ֮ү꺺󽫾Զ򣬼ڡѻūǿʷмصĹ£ɼѻĳ֮£ӦΪ󼪡֮أ
ɲסЦˣҵʣһʱ޼ɵгһգҵǾ壬£ѻΪ񡯣ϴǧڸΪ
½ԣ֪൱жЧˣ
ôһ˵ǵ˸󲻿죬ʵϲһ̼ݵƣһŵģ֪Ĳήˡ
Ϊ˵ƯҪ۶ǹɱŤǷشɾҪȻסᡰⷢӡ˵ߵĵʹү˵ϼ䣬Ҳܡǰ͸ٵһԻ⣬Ĳˡ
ۿһѻһ룬ɽߣƷɱ𴦡źЦǰİƥתƵƥʮʱູ֮ͣͣʱҸһ˫˵ĺȼݵĴأ˵ʱָףһ䣬ĿִͣҲԡһ֮ۡ
סߵƵԴʱϧɱ˭Ҫҿǲˡ
ְסˣ
һ龪ת˲ɢ½ǰһ͡ҲҴ⣬˫˫ңǰ
ΪָĻģ͸ֹĶ֮࣬˵йѻĹ£ʲô
ˣѻТĸˣʲô񸴴ڣ֮Ρǰ˾Ҳ˳ҲΪˣһ㲻죬Ҳɾ
ڴвʱࡣůͷ㱻ƥǰУһֵڣȴһ¶굱ǰĸƮ
ãסЪЪȰɣ
ƵĵصүҪȾƣ
˵ֻȲ͵ˣ
˵ʱ͸ѰǼ¶ҲΪǡȴߵĲǰһƾ˩׮ϡ
ͷϣֻһµλϸһ«ϱǽ塣ǵ˾㷹Է˯ˣ˼Ϊ侲գһЩ̬
һǰкҪ˲裬֪±ҰζһЩ͸ƻҲҺȾơƽȴҲƲҵŲԴ㡣
νҰζȴֻһ±İ姬ЦͺãҲҪ˺ų԰ɣ漴˺һ飬ڴ
͸ٳһ飬ͷ޵ζ
ȴ˼أҲֻǷӦÿӼһС飬š
ȴһ˫۾ƵƵǸš
һֻ𣚣ƫϣЦľƣҲЩȣ
Ʒк˽ȴˣǰЦûˣλүľԼģСġ̶աֻǱλүľƣȴǲˣλҪС̶գ
ԭָһµϵǸ«˵һԵôࣿȥùǸһ룬ЩǮҲˣ
˽һȴҪʹ˲Сֻȴ˯ˣ
˵Ȼͣסӿڵһ˵˯ˣ
˽Цŵԭүŵġ
˵һ˵ŵģ˸ǰһ˯ˣһȴǱ˽ˣ˯˯ƫƫСˣΪϹˣ˯ȥˣ
ûӹɫһҪ˺ȳ⣬ȴΪĿֹסºܸߣǿûȴ
ǵЦˣλ˵Цǳ㣬ʵ«ľƣ磬ǵľˣ˵Щˣ
µ֮£Żعſ棬ԭΪԷһü۵࣬ȴǸü㣬Ƥ˹ࡣ縺룬Ǽϸӣס˸ôһԵˬ
˸Ļ˯⾹Ȼȫһ˫ƵƵڶԷϴתôһ˵ҵĲˣǽңҵľ㣬ǣհգԭͳ˵壬ȻˣҾλϸǰɣ
͸ЦĸҪⲻǣֻҪ«ľƣǸʲôζ
˱ߺߡȴҲŻļʹһۡ
ɵúܣ˵Уֻʣ²࣬붼
æԵϾ룬ƽӹֲֿеݹȥ
µҡһº«Цҿڣֻ߱£ҲѳԵӿҵúܣûоһҲ͵ˡӢҲãҲûˡһ˵ţ漴˺«Լﵹһ룬ڸо룬ȻֻǰѸ㣬硣
ϸ㣬ͬ͡λɵǸҡֻζɶ϶˵٣ȻӼҾƣȴǷ˱ǣ㲻һˡ
µ˷º«Լǰ룬ȹԼһ˼ڣԷµ
ͳɣ
СذѰƶ˵˸ǰ
ƵţӹͷϸֻֿɫԳǳƣȴӨף״꣬һɴľ֮⣬治һЩζȻģҪȡЯ룬̽һԵĸȴѲְͣѾƽ˹ãҲã
һڣ޵þƣ
µԹۣһص㲻¾ж
Ъѻվ߳󵨣
ȴΪĿֹԽֻ켴һЦ˵Цˣһزʶ޳ޣòƣȴΪ֮ˣѾȹˡ
Цزʶⶾɱ˶ǣ֮һ˵ȴҲ޾ͬΪҳ𡢹νеȴʱ֮
ɫΪ֮һ䣬ȴûз
µ˵Ļû˵꣬ǺһЦֽӵ˵òƣ֪˲ò࡯仰ôЩǱãȴⲻ˻񣬲Գѣ̶ࡣһǱãȴ¶ԣɱǰ֮νһӣδ߱Ҳ׳Ҳǣ
һϯ˵øϱɫߵƣŭ棬Էµˣ˵ʮ¶ǣүһʱ⣬Ķƣӣһʱ̲סԷѵĵȴΪ㰵һֻѹסơ
һת㿴ȥֻһɰȻ£ֻһ˫۾Ȼ⻪ĵģˣһЩǡ
һԵļ͸ȴѲ֪ȣ״һЦүԼãС׺֮ƣôİɣ
͸ôһ˵Ʋˡ
žһϦʤʮ飬үڽ𢣬˿ɾҰˣ
һ˵һ룡˵˫룬ʣµС룬һȫȥµ˵ͷãһҲǰƺ˸⡣
һЦĿƵľҪСоƣû൱ˣȴܲסͦסɾƵ˿ɶˣСԣ˳۵ˣһӣҲ볢һڣһЩΪСˣҲֻζˣ˵ʱؿĿһԵļ͸һۣ˫ַɲסЦ
ⷬ˵ʵԲָ˼͸پСˣٺͿҲס
ƫƫ͸ֻϺ꣬ǺúȻңɫһ¡
µ˱Ĳߣ׳⼸ЦȴǼΪСơ֮ƣ˳弤֮£éܸǣֱҪ˿ֱڳ˶졣
֮£ɲסתĿ͸٣ں߾ڹΪ˾ַᣬԿԷǸʲô·
͸ٱϿǲɫʵȴһֱڼΪϸĹ۲ˡʵ˫֮ʼѿ˵˾Ѱֻһݳ˼ȴҲҲһйǰ˵κˣȴԵ˱żģƻУһʱɲʰ棬æĿ⣬ʾƲɳ֡
ûм͸ǰĻȴҲçײ֮ˣʱõ˺Ц϶˶Է˱طǵֻȴһʱò̬ͼҲͲ֪͸һ书˵ãǰԼ˱ݣ޲أֻԷ˽һжΣжֹ
µЦһ٣ȴһ˫۾ԲֱֱִŸȥ
㲻ԣĿԶԡ
˺ȻջĿ⣬һĵܷй֮£һʵҲ֮ԭǶ֮ģֻϧˣϧˣһ˵ϧˡȻҡͷ
һк⣬ڣߵ̲ס߳ˣ죬ҪС˵
µ˹һЦ˵ô˵ͻ˹ˣ㲻˵ˣһ˵ţ漴վк뿪
״æ
µһô㲻ô
һʱ飬ЦҿүǳˣԣѼʵұǵĺ
ˣ˺ȻһȣԽ˵֮Ը˹ȥˣˡ˿һ󣬲ԴɳĮ֮У˺Ϻòˣ²Ҫ֡һ٣ԺЦӵţϲȵиѣҾ֪˹ˣһٳԺҪҿˣ
һԣҪү̣벻ߴͽ̣˵һٳԺȣǻƽǧ൱˫ַ
µԵͷô˵λˣӦˣǧһԣôõʲôʰɣ˵ʱģȴһ˫ӣƵƵڸϴתĿ֮Ϭʱȴֱˣͬն
һ֮ʣΪԼǰһѣҲþ֪ιʣǰˣԼ֮ʼһУĿʱԷ˫߰׳üһ˿룬ƫƫ׽
ʲôʰɣʱһ˿Ƿ߲ˣһ˵ʱһ˫۾漴΢΢£
һЦȻүǰô
һЦΪһ棬֮᣿ˣˣڤ磬κΣ˵ʱλվЦǧԺȡٷǮҿˣ
һ˵ţǸ«ϣ֪ιʣȴַҡҡͷѾˣ˵ţȴǸ«ϣƫͷԸС«ȷãͷá۹һתٴζ˵ǣ֮ޣ£֮á֮ӡ¡أ֮ǫ⡮ޡáӡǫĸ֣ܽأδ£пΪĻʹƽ֮ѣȴҲղ࣬ȡĪΪ
˵̾˿һѡ֣ŸһΣˣתȥһⲽȴȼȡңвңȥоȴ٣ӢƫϽ񳯶
ڶУͷ͵һٿԷˣƮƮȻֱߡ
λָʹļ͸٣Ҳ಻סֶһ£Ƶ糸һֱѭŵ˱Ӱ׷˹ȥ˫ӶƼ죬һûС
ԭûдŹǸµˣʱĿż͸ٳָ֣֪߹Լ࣬ǵϱֲʲôԼҪҲû
һ˶ڷŴȴŵȥʱļʫģȻоþòԡ
߰ʷǣֵ곽ڱ飬̫Ӹ߳㼴λֻһ꼴հλ꣬㼴ְ췴㲻жңǣԾ޶ȼн죬ȫ˶һ굱磬ǰߺ󡣣
ȻʱŷԷǸˣѲ֪ȥ򣬾ߵļ͸Ҳ١
ʹ׷ȥˣС˵
ꡣֻ͡һһƼ磬ֱǰ㷽Կ壬һؿֱ֦ԼߵѲкַһɼǽ֦档
ҪСؿ֦ڶԷע£ʹвá
үСģ߳ţ̽䣬һȻУѰһȻġʮޡᵽС
ƵĶʵѹˣֻǰ˵Ķ졣һŮӵĽ߳һǣֱȡţֿ죬ʮ޻һգȡһѰǾ֮ϡ
ֻŮνˣ޷ճһǰӰٿһӰЮŴɾ磬Ϯǰ
ÿƼֱԷǸʲô໹û壬ʮޡѱԷϡ
ŮȻ־ߣƸκηӦΪ͸һɾŲ߿⣬һӷȣѵ˶Էϡ
ʧһƲԿˣǸϸΣ³ĹԷŮֳĸ˵ʶһӳʱ估ڸ㸮ڣɵʾЩɥȪŮ
ͻȻķ֣ʹøһŲλվ
Ů֮ǰƳأǰƣûпֶȻУѵš
һɼ񾢵͸޵ıңֱϮִȻڵԷѰԱ⣬Ϊţɾ͵ʱˡƵȻ֪͵һգƮ߳߿⡣
Ůʵȡһб˶ԷϮ㵱ǰޡһ죬˸ֱһֱֳľʹ̡
էԷŮȻշɵһĻʱɢȻԷǳԼģƫƫ͸׷δƸĶ֣ۿмֳһʣճһӭ˶ԷޱֵͬʱҲ͵һԽӣ˳⡣
֪׺䣬˵δʦָ㣬ҲЩ鼱֮ʣɸҲȫʩչǰһˣʩȫڶʱǲ
ͿһƼֱʺǰӰٿŮѵĳ֣ʮޣһ㶶ñֱָʺ
֮ȣء
ֻúͷһ˵һӴۣʱãĿӣԷϳޣǡһڳֻŰ룬ͽԼȴһɭɭĺ͸ֱıңϢԴ˸ȫѵһġյѨַ
ʱ˿̣κηӦȫһľ񣬴һԭϣƴݣĿüˣŵô˸£ʱվס
Ůϣɱ֣㣬в壬ɣ
һ٣ԲʩչᴩԷʺʹѪĵڶȻ䣬ƬҶ޷һĿǰƾ죬ٿһ϶¡Ʒ
Σǰ
Ůôϸ֮ˣȴҲû뵽߼䣬ͻȻطȸ
ǰƣֱϡǣƬҶϣѺӵġᡱ
ŮĴڣɱ㣬練ƣȴӿһ϶ƬҶɱС
Σޣ㣬ҲƵ˿⡣
ʹơһʩɱ֣ƣƬƷӭƬҶͬʱ䣬ֵʮޣһλӳ̴ֱͷϻ䡣
˫̲ʱֻ֮ע֮£Ͼչ˵⣬ӡ
ǧһǷɺһƬˬȻѽŮ֮䣬棬ģֻһסʮ޵ıҡ
һϮ£ɺ飬˼ӣ߸ľ޼ɡ
ֳˣ޼ɵİġ
ԭΪһôҲû뵽Σһ˲֮侺Ϊȣ뵽ԼˣȻԼɱľ̽ݼ͸ʾϣʮţôǰ̽ԼͬĸֵܣʵڵӦߠxأէȻĿþ޼ɵһ֮顢𾪣ʵ֪һɫ䣬һһģһվס
ҲһӰμ䣬͸١˫˫ǰһһڸǰ
͸һʱ⣬ֻ׷ǰеĻµˣЩʹɥ£ĿһֳĴ۸ӣλָʹҲˣɫͻ䡣
ھ޼ɡ͡˵Ⱥ֣˸һʱ֮Σλү򶨣Իɫ
޼ȴҲ˿һۣĿֱֱǰŮעţ飬ҷŹһΰɣ
Ůֵǰ˾Ǿ޼ɣȷǳԾСף㣡ΪصΪʲôҪ
ҾĿһתעϵǸ«t޼̾һλǰйţ
Ůע⵽ˣһˣΪʲôˡ
һ䣬ŷѽԻ䲻ʶʦŵԨԴȴǺϤ֪˵˶λ֮һоһ׿Ȼܳ书ʹ֮ĸҲδضáһĵ˴֮䣬ʹʶֻҪ˾أ໥Ӧԣһء˵ϷɳĮĵˣ㼣մص򣬸οҡһԨԴ䣬ϱзǳԭβܲ
һ˼֮£漴ʱ˶Ըɱ
ʱһ˲ʧʵ˷ŵһûк˵ĳԤҲѳ£޼ɵ̬ȣǻĪˣż΢ĸ飬Ѻкδ֪֮
ǰ۸ӵ̬㣬漴ֳӯӯ΢ЦȻ˺㶼Ϊ飬ҲͰˡɫȻһ䣬һԵĸ
ԺܻټģءĿת˸һۣ޼ɵһͷٿתȥ
޼ͻתֱǰĸ㡣ƳһεЦ˼
벻㣬ѣǺܾòˣһᣬһᣡ
˵֮䣬͸١˫˫ǰһžеĸ㡣һ̬ļ͸٣Դ׷Ѱת֮ʼղһԣƲ֣ϱ뺣˵ĽӴûֵʲô
޼ɹз֮⣬Է֮Ѳʤ㡣ȴƲˣĿ⣬ĵ⣬ɸ͸ɨǸĴ«һԲرԵȥ
һʱԣؿž޼ȥıӰ죬ʵкɡ
̫ˣЦŵȻһ仰Ҳû˵˫ȴȱҪ
ƹְ̲үܾˣ
ܾɫΪ˵̫ˣҪվľһѣܻڣͷĲ¿ԽԽȥˡ
ü꣬ƻǵһηүɫԼ˵һʱһӦţһʱӶˡ
ָӣһ˫۾ȴת͸٣㲻˵̽ʹûҲ쿴ȴһҲûУô£
͸ص̾˿ɫصְҲΪơүſģݺְнңɣ
ô˵ҲͲٿһתڸղǸµô£
͸ٶʱֳһЩɫͣһ˵ְ˵ԭǺˣүЩԨԴֻٹ죬ȴҲܲЦһûٶ˵ʲô
˵ղβŶԷǸµˣãнӴʱȴֲֻᡣдɣ̲סѯʣȴһʹǣֻʱǲá
ӡһ죬ȴ߳һӥ۵ݳӡ
ݵĸͷһ°׳ֱ֣ȴϼһ˿Уôڵķɫסڸʵ˫ȧ֮£һ˫йӣÿһΣйǵն
ԭƵ꣬滹һ䣬ϲ¶ѣֻǿţ߶ѡ
Ȼһˣֻһֱûгѡ˵֮䣬ݳӣǰż͸ٱһȭʹˡȴһ˫ӣֱֱ㡣
͸ڶԷ֮ʼѿ˭һϲðæԭǶˣλǧ꣬
ǡľʿӭӸĶéӥľʿʦͽӡűʴ˼͸ԡ֮
éӥԭǷģֻΪϸֻڰע⣬ݵһǿУȺȥ֮
֮£Ÿ㱧ȭһҾ˵ˡӭ٣߰ɣ˵ʱĿɨһԵһۣԶ⡣
һת͸ٵ˭
͸벻˰ˣָæǰһСͷĶéӥǷӭӵģ
˵ʱƼ˾ǮǸɰͷ֪һ˵֣֮ͬһСƣֻԶԶڵߵͷѡ
ϴĲǸζһ仰˵Ļ͡һ̣ȴλݵéӥԶԶǰһ仰Ҳ˵ؾ߿š
үһʶ͸Сĵص˳壬ʶڣֻһ򣬼ΪܳԵµĲ
ôһ˵΢ͻͷ˵ȥƣ
ƥǰ
éӥǰ˼ڸǰ̧ͷʦڹ߰ɣ
͸һЦأ
éӥһҡҡͷ˵һǲġ˵仰һΣˢһв
ԭ׷״ֻðˡЩˣнӴϲԳ֮Ҳֲֻ֣漴תƵж·̣
ˣƹȥͷӣȥǶӣɽϴ·һʱҲ͵ˡ
һЦãǵ죬ȿ죡˵仰˫ϥͼ»ԼʸҲƵֱ˳ȥ
͸١ƶ˵䲻ıȣȴҲǧѡһԣ²ҵ˫˫߶˹ȥƥһۿз׵֮ƣŴҲƵɢӿת˲䣬Ϊ֮ɡ
Ϧͣڽ̻ԻͣԳʵī̵ġů󡱵ϡһƬԾŵʰ쵣ɿ͸Ϧµ֣ǰհŶůӴĽɲסˬضʱΪ֮
ůʰ쵵ߣÿʱƣǸÿĿڰʮ⣬㶼ϴ۹⽨šΩҶ𡱵Ľڴ˱Ĺųǣ񡢵ҫʾʲô
ĻԶԶˣһйǰ
ȴɸߴԺǽһ磬ҲƵһӰӥһ˶
һ»⧾ɲסֱȴΪˣֿס˽IһӲŭѱ
ү𾪣ҡ˵ȧĿӥλűĶéӥ
㾪һһɫȻشǰӣ˵ľȡů󣬱޽ݾܵǺεȽų̣ƾһ˫ȣһ֮ȴԽܵͷ˼˵һṦǺε˵ãǴ˵еġëȡɣ
һ䣬˹Źֱֱֻ֣شϣȻˣ
һˣéӥһ˵һֻ֣ţһƥѪ
һЦ㵹ʶ֮ˣһƥѪֻĽųȴȲ㣡
ˣéӥҡҡͷֻǶ̾룬ʱһҾͲˣѪиɽɽ·ԽգԽԳܶɺӣʮˮ·ǱȲϵġ
˵֮䣬ŵNNż͡һ·ɶת˲ǰ
󷢾éӥˣ־ȣһʱ㶼ϸʦͽܣײĿãǰéӥǾʿһӣȴ˵ãı˵֪Ρһʱǰéӥ㶼Ŀ࿴ҲĴӡ
ˣһ͢סй̫ࡢŮжӳӭɡᦣɴе֮Ժգ֮ʵ۱಻ѷɫβͬһж֪ˡ¼ɼ͸ڴ㣬ֻ˼̫࣬漴Ѹӭ˽ȥ
ůһйݣģ൱ƴ
˵ǲ֪ҲסŸվˣȺ밲ͼ
ɼ͸ٴּ⣬ֻ·Сһߣرλٴš
롢ĸǾģֻ˼οӣ˼ӡ
ССһ롰Ѹͷ˿ӣʲôҲˡ
Ĵӡժ¡ΤһҲԵú٣ʦͽ˶ڲϰٹڡԷ£ȤֻӦѡ
λӡéӥԵ߲࣬ܣƵɡҲҪȻҲ̫Щ
ڡ˵˹󡱵ݷһȷǰδڼ֮ȣ͸ٵһݣֱѸǾ˵ɣи˸ظУݵü棬ööԷ֮󣬲֪λνġľʿ½ɡǸˣǵˣ㾪ȺʧģԭԷǸеġзϡ
ڽ̾͵ϣʵÿһαҪƶͯӵİᶯһϮȸձԶ°ӣɻһ˫ȵǡ̱
أǸ͡ڡˣǡ
ȻˣҲӣֻߵӶĹԼ͸ֵǨͣͷǸԲ򵥵
һϯƾƣ
辰ӳ黭³õůүϣǿ˵ϼ仰ġ
űһԳ֧֣͢үܸм͸һЦ˵α֮󣬰ٷʫˣԹŽнأڹ˽ү˼ϣʿܴ֧֡
ľʿϣһ˿Цݡһ˫ϸ۾ʹҲ˯ŵӣżһעӵʱ⣬͸뿪ӣֱʱΪץסġڳˡ֮
һľʿĬĬصһͷͬ˼͸ٵ˵ȴһֹէӬƿգһġˡ
Ծľʿ֮䣬ڶȷʵζֲ
ֱˣŪԷڸʲôȻһΤéˣȴƼоϸʲô
ⷢ˱ʼԴĶǰδδš͸ʵһֵĲ첻ȴǶϣЩɫľʿѰҪ˵Ļӡ
ѮòΤһľʿһ조Ǻߡ֮΢΢һͷת㣬ȣʦүлһĽǮʦ˼˫ȽʧȥģֻһЩǮѣү棬ɾضˡ
һЦ
Τһصʦ֮ƥѾ㶨֮ڣү⹫˽봦СģһӦɱ֮
ɫһ䣬Ʋõôʲôӣʲôͣ
ΤһЦһҡһͷ
ʱλľȴַġߡ㲻ԽȥֻǳŶԱǿ⴫ʱһ˫ϸӣȻѴĿ⣬ֱֱŸӹ
ΤһݵߡԶ٣漴үǿ࣬ǰĵ˻ߣⲻ֮֡ү粻֮£Ӧü壬һһŮǳˡéʦܾʵ棬Ŀǰһ۲ǵĶ̬éʦܵѲ²λͼүŮ˳һΪصŻ
˵ľʿӺһ
Τһһ٣΢Цʦһ˵һŻƣôһ˶ԷĹأʵûǰ˴ʵڲ
һߵļ͸һ̲סڵʱΣʦڳҲʮʵǸŮ¶رأү긣죬Ѳ롣
Τһҡҡͷ˵ʹҲʦͽһٳţеһЩ⶯̬ȴҲùǣǰ췢֮£éʦһ֪ţʦԴ¼Ϊأй۲֮С
͸ԭϣɶԷ֪޼Ǹүд̵Ůȷ֣Աֲ𣬽ԷŻһټ𣬲ʦͽȴй¶̬ůȻ˵Ļ֮£ʧһʱΪ֡
Τһ˼͸һۣ˫üºǸӣǸ棬ÿһ˶ͷڱŶѡ
΢˫۵ľľʿһͷʾ˵
ʵΤһ书˶֮ʦʵ࣬ھľʿĲУΤһʵΣڽʦΪҪܶ¸ȡþľʿͬ⣬
ʹˣΤһ˵ʦһγɽ֪࣬򲻵ѣǲϣκ֪಻ҪᣬǶкôⲢ£ʵǲҪǿС
͸һЦȻȻΪ͢Ч֮£ү֪һѵùʦͽȫ٣ү˼뼴λǨӵ֮УһԾͽ̣ҲԱүİȫ֪ʦͽΣ
ʹ̫ˣΤһЦղ˵ˣĿǰʵڻ㱩¶ֻڰע⣬Ϊүңҡʵڲڴš
͸һô˵Τ˼
ߣ
⡭͸ٴΪõص̫һɣ
Τһҡҡͷʹ˲ҪᣬղżʦѾˣȻ붬ů󣬵үİΣȴʱʱڹȫ֮СΪүİȫʦָʦéӥʱͬүظүǲ
һԵéӥվ˫ֱȭŸתʩһ
Τһ˵éʦᣬȴѾʦŴڣһ⹦ҿƥΪϸүߣܷһУ֪үΣ
ʱĿéӥ֮ûһܳṦֱ似ߣƶ֮ԼȫϿǣ漴ͷӦô˵ҾͶлˣ˵ţתǰéӥͷé׳ʿˡ
éӥȻʦ״ȭӦһң漴ϯ̸࣬뿪
ΪϲõشΪ֮ˣնһʹͣҲģ΢΢һЦֽӵһṦѼʶȻͬһ㣬Ҳزǰ£β¶һ֣Ҳҿ۽磬ôԸ⣿
éӥӦһһʱԥ
͸мʶԷ书֮⣬ԣͬЦéӥүǰţһ˵ãү¿ɲƴأ
ժ¡ΤһһԵͷүּ⣬ҲʦһġԪɣ
ϵġľʿʱͷ˯ˣһ˫ϸ۾˿·ֳ֮¸޹ء
éӥʦԵһͷתǰүʹ˶ô˵ұֻ׳ˡ
һ˵ȴһֻ첲ջǰأָֻ䣬״ӥצһ䣬ͬװڵϣȻһƬɺɫ
ͬʱֻ΢΢漴⻺ƳĿ֮£һʱȴҲ֪Щʲô顣λָʹ͸٣ڱǸӡڹտĿ֮£ʱ֪ô£һʱ־ȡ
ע⿴ʱéӥֻ֣Ȼδѣȴһ¡¡֮֮ıڣӶΪ֮¡¡ԵգʵڣһλãɢǾ޴ƥ֮ĴԱƼá죬ϸһʱҲ˷ӦǷط·һ־޴ʹԼģ
éӥƶ֣У¡¡һΪéӥֻƶ֣ӷ·ƶһֻε޶ʹĴ뿪Ȼһ졣
һʱ󾪣һֻΪýԵȴ֪һ֮󣬽ŵȴһƬޱ߾š
еéӥչʾһ֡Ԫ֮Ȼƽߣﷺϣڲ˺飬ֻƵƵԴϢѡ
Σһչʾͬľ˹ֻǸ㱾ˣһֺļ͸٣ҲΪ۷
ñ£˰֮󣬲ֽã
һáһΪ֪ϸأһӰھЦһɲǣʸҲƵԲ֮ų֮ɶݳһ裬
˵ˣȴھ˶Ŀ
˯˵ġľʿǾģ۾ʱǸӡժ¡ΤһҲˡ
ˣΤһ߳ѭĿ⣬һعͷŴ⿴ȥ
ƷһƬƳһ̣ϸӰʵȷ̫ˣǵָĵԽ˶ߵĵ󣬽ѻܵһԴ˸ʮɡ˸ʵߡ
򣡡˳Դ⡣һ˫˦ּХУֱϮԷһӰοնֳүǸƵıӰ
һֱСķȻʤöԷ˽ݰΣϵܲΪ֮ģ
˦ּĳ֣߳һڿնֱȥ
ֻǽ֮ǰǰ֣Ȼ̫ԶˣݵԷ˳Ӱƶλ滨ݡɽʯͤ԰ȥ
ʱһ˫˦ּڶԷ̫죬ԶڶԷӰζ֮£˫˫˸գ档
ƷϵߣԷȴֻλáϣȻʧ֮Դ࣬Ѵպϣǿæһս׷ϣȻ̸Է;ѻˡ
éӥƺѱֳĬȻ̸㣬ƴݣĿüˣԶݳ 







 

  
ʮ 

ůǻʵһйݣȴҲ߹ģһ˼ңʵǲͬնéӥӴжգѰ԰ڵ̽ʮ͵ʵҪϤöࡣμȿ죬ļ䣬ѳԷԶ
ˣŻȻ˶Էʵռ¶ͼںǸŮͻȻķ֣ʹéӥһڡľʿһܲ⣬Ů൱ģէ֮£δһȴҲݶԷʹһ֮󣬼ʩչȫŶԷǰеӰ׷ȥ
ӰޱȣƬ̣㶼ʧΡΡǽ֮⡣
éӥ죬ṦԸֻǰеĳŮ֮ѷɫԹ֮ԣһ̤ǽʧȥǰŮӰ
Ũӣ䣬ҹɫֵһʡСĪ롱ĸ룬éӥȴƫƫԺӣһ似ԳʦΤһ֮⣬ʵڻû֣ոߵĿڶֻǰƬռع󣬷ԲûаʮĶѰһˣɲǼ׵£ֱͬڡ롱
éӥźһüԲһ˫Բ۾µµֻǴת
ҹɫ֮٣ֱű߼ʣת˲һƬڡ
éӥӲ̲һֻ̽ġǧ𡱣ӭζડһ˳ߵĻӡ
⵱ڶȴһŮĽЦŷէȻʹЦﲻʧᣬ಻Ȼ
ӰĻζ⣬ֳǰŮ̬һʴéģ֪㣬ôҪұȻȻô
Ȼ߳ǧ֮ڣҲܰѶԷˡ㷢ȹƮƮԸӰ޹ĸоéӥ置ڳû޳¶²ˡţ֮Ѳʵ֪벻ҹȴ˱ƸѲˣǰҪһָ£ȴ
ߣҽľˣéӥ˵ʱǰ̤һ㱨ɣ
ŮӦαضʣתûС
éӥǷ߳һ¶ٴֱѭŶԷ֮롣
һƬڣéӥ룬߾ǧ𣬻𣬽ԶѰ֮ڣյһֻͨԶ˿ɾܿ塣
ιéӥ´ţһ߳éɣ
٣ðŮһЦԼһƼ磬ꡱƿնӳһƼϸɫ⻪һ
éӥһ书ǿɹֻۣǵ׳壬δⲻ㣬ǰŮʩչవǰδδţʵڹտմʦϰϸշ֣ʹ֮ҲĲǰϸСֱʲô壬éӥȷûа£ŲһöϸСĸ飬漴ʩһ顱־Ĵʳָö֮ϡ顱ȥ
ȴҲԹ㣬ʵϵ֣мʶࡰָ롱
éӥһ˫ָȷʮ֣ʱ䡢λ׼ͷϵǡôƫƫ㣬ݵ죬ʩչԷöϸСİ֮ϣڰϸС˫ָ䣬ȴһɼ̶ֱéӥָֻ΢΢һ飬һ˿ϸС⣬ָ们˳ȥֻϸСһƾǿȴ޼᲻ݡ
éӥ֮£رܣȴһʱֻͷһӴ̹ۣѳԶԷ룬ͷ
һᣬϵġǧ𡱾Ҳѳֲס˵صϡ
ͿǰӰһԷǸŮΰɣЮŴɼ磬ٿǰ˵ֵһʽŮͶ󡱣һֻ֣éӥֱ
֮Ů֣ţƵϡ㳬ݡܾϡƣƻΪ磬һֱéӥȫ
éӥ˵ֱǰδܴ衣ϰһ֮󣬺޸оԿ϶ضڣ̽Ӱγ֮ƫƫԷŮжѸ٣ȥֱҰɣȥ޺ֱۣٻԼǿѹ֮£éӥһʱȫԽĸоƵ֮ǿֱǰδ֪ԷŮǷףеǰһ֮£סųһ亹
һؽѣƴ֮⣬ѡ񣬼ʹѡߣԷȴҲһ˶⣬ֻ·һŭһȻƣʩչԪһ
Ůǰ˰пţ֪ˣۼҡعԭҲ޾ֻǰȴһƴıҪԷΪͼԱŹʩչ˳Ȼ֪ԷʩչġԪơǺѪʩ֮£Ϊ롱пɳ֮ǣҲԼгˡһ֮ˣʹı˶Եеĳԡ
éӥһƣȫȻͬ죬ʵֱпɽʯ֮ƫƫԷŮӴ
éӥ֮£ŮͤͤһƬؿƮһɣڸ߿ɲۣ֮һƬ飬һЩǡԶͰΣϳṦľ硣
éӥǵʵһǵûŶԷԷ±߶Ҳûմţ̽ƣؾһɿ쮣֮£ֻһӡ죬һž׵壬۶ϣ֦Ҷγ˾ơ
֦Ҷδ䶨ŮȴٴƮ䣬֮죬
éӥһգ֪Ųز̧ԡơƣˣȴ֪󷽶ͷһۣǵᣬֻ鲻Խر
ֹУһ족éӥһʧ֣ǳĿ죬һݽȻʧﻹü
ǰէ֮һʵġéӥֻúһѱԷɭɭѩ棬ʺλ
éӥܳ似置ʮ꿰ƾ޵֣벻ճһ֣԰˶Էһ֮֡
ʱʦ𡰾ľʿõ˸룬ƫƫ书δѶԷһڶԷĵ֪˶Էȴѽܣתѡ
ֻˣ͸˳Ů棬ķεһɭɭɺͷ͸ֱ£Ѫ㽩һʱͨľ㶨˵
ɣŮһ֡ѨַǰδãȻéӥ֮ޣǿ֪ˡ
Ȼ֪͸ԷһɭɭĽϰܴﵽġ
磬ʱ˿̶ԷȡԼֻ轫˽һ£éӥؽƶɡһʶéӥʱֻΪԷҪȡԼʱŵɫֻһ˫۾㶵ؿԷ
λŮԵǸصŻҡɵ۰Ůɡǰһ壬ԭⲿ벻˳ļéӥƷ£һ飬ԥĽԷ֮£ֻôһƽԹڡű˲ĴУȴֲľʹ֮ȥһĴΪԥ
תгʱֻľǰéӥŵûɢȻɽ֮£ȫѪ㽩˵ǳַˣֱתһҲǲܣʱ˿νΪޣΪ⡱ˡ
ƽ޼ˡΪŰ֮ǰű֮ΪòץסˣԲ׷ŹȴҲ¶֣ԥһݣʩչ֣Ȱ˵ȴû뵽˷龰һλߵС
һ̾Ϣ֮һĿ｣飬Ÿм
ڣһӰҹգԲһô϶ذοն𣬳Բǰ࣬
ԭڰŷéӥصġǧ𡱣δȫϨʱְԼЩ⣬пΪΪ롣ĸݣƼһȽǰ
Ȼ䣬ϳ˳ơժ¡ΤһĶȻ֣ഴ󻺺ɴֵɱСƫֱΪᣬéӥϣͬʱĿ΢תˣһЦʱƣҪԷ˵Щʲô
ΤһĿ£ٺһЦ˵｣ų˫۾֮£ԽˣѪߣ˱֮Ѯֻɣһзƴ˵еġǡַ¶²⣬ĳֻһܣǾԲΪ֪ġҡˣ֪Ҳǣ
ɲоһȴǲɫ֮£Ǻڣ֪˿ţ򲻻ʦžг֣ʱΪΤһд˫棬ȴԷʹɷˡ
ߣȴĵ˵Ϊ˵ЩĹ
˵Τһ̧һֻ֣һ¶룺ô˵ѳҡĳˣ
ɵΣ
ΤһһͷŮʿ͸磬ޣ¾֮ϥµһ˫ŮÿдţΪ񲻿ɶ֮ţǣ¶ٲ£λҡˣһ֮
һ֪ҡһصŻ˵ǡŻʵвԭǶҡһйоԽ֮⣬жĪֱ˳һЩϵԲΪעԾΪԷɴˣҲҪúôһˡ
ΤһէȻȥ쳣ˣڷɫԲԣϣֻ͸һ˫۾ÿں⣬ν˹͡ԽǸԽ׿֮ˣҲԽƽ棬ڴˣɵԽӵĲ
֮£΢΢ЦˣҡһΪ֪ŻȴΪ̽ôŵȷͨ塣
ʴ֮䣬гδأȻéӥϣȻʱˡѨ֮࣬ȴȻڶԷ֮Уδɱ֮ΣҪǿΪ裬ֱƽδ֮£źɫʿɱ衱ġ
˵éӥֵһ̬ܿ㲻飬ǰéӥֵľǷŭ裬֤Ѫԣпȡ֮ǰΤһĽ룬ѲٵּʾѲҲԸǰʩԶ֡
ԣڣسѹéӥϳֻһɣ΢ΣƮ⡣
éӥֱԹŭһ͵ֱǰȻȴʱ־˲ףδվ˻һһˣϷˮָ䣬⡣
һҲشļֻһĽ貣éӥ浨ҽסֽصǰޡéӥ˵ǰܾ֮δȥٴεĳ֣ʵҲٳʤ㣬ȼ֮ʱֹⷬ³ç嶯
éӥ޺޵ɿһۣתʦΤһȭΪ̧ʱԾһ飬ֱȭѣһ˲ʦкٿصӣһʩɵĹݳ
ȥ಻Ϊ֮ݣ˵书ҲͬṦһܳǲӣԼ׵֣ǰİָ롱йأΪˣǷôͽƷ£ȴǲö֪ôţһ˫۾ȴתǰΤһҪֺ̬ȡ
Ŀéӥ뿪ΤһϣֳһĨЦݣȴƺޱȵء΢΢һͷ˵ʦܣһĿڶ置ϰԭ֮񣬸֪ǫã˹ϣҪЩѵЩͷôһٲС˱ˣ｣飬Ÿм
˵ʱס΢Цһ£ȴֽȥ֣пɹۣҡعȻ鴫Τĳ㿪۽硣Թֻ֣µ£Ѻе֣ʵ԰˲ߺߣ²Ϊʢƣأ֪Σ
ͷþһ˫۾éӥеİ룬δ΢۲졣
ԭѾע⵽ˡЦôȷǱǸʦҪǿˣЩҲ޵˵ⰵָ롯һҲֻǱãʮֿɶ֮ˣѵһã벻ΪһۿЦˡ
һ䡰ʮֿɶ֮ˡǹˣΤһ˹ģ˹ʵǸʦéӥΪԸۿéӥˣŭɶǹǷéӥƶԷ£ѹ䲻Ȼɳַѣ˿éӥȼ뿪һʱ֮ΣαԲͬһĵͳЦΤһ
ǰɱһȭҡعĪ⣬²ţҪָ̼У벻ߴźá
˵֮䣬һ˫ȭ֣߻˿Ϳӣһ㣬ٿͿԲԻһҲ춯էȥֱǸ⬡
һʾֻʱ֮£漴ָֻ˸ϨĵռģֻΤһһ˫۾
ɴӦΤһŻһ˫צ֣һһ£ڳˡ찴ء֮ƣɽƴǣǷǴ򲻿ɡ
뵽Էдһ֣״ƽصͷЦ϶㲻ʹ˸ݣű񼼾죬ҪȻҲΪЧ٣ȻУгѻزڡ
ϨһƬȻɡΤһڹ˵ƺûʲôӰ졣
ʵֳܿģֻźںӰӣȻ߳߿⣬˴˶š
ɵȻ֪ΤһѰһֱڡűŻŲű߼ʵܲ⣬ű书Ϳһصɫʣ롰ҡмַ·ڣŻҪɫȻϷԵһչһɱ
뷢аɣ˵ʱΤһӣذһ˫ӣÿ貣Ǿʵһٴǰࡣ
ƫƫ⣬ȴֱ˷λվԷ档
ΤһȲò෽һ
ȴ档
Τһߡһָ档
ɶ׹㣬ֱΤһͷ
ΤһԴۿ״ӥӣԿն٣ƬƮƸǶƵֱѹȴһ伴ƣէһ䣬һֻϸ֣ԵݳֱΤһͷֱߵ
֣֮ѩһƬȫһƣ˿λűŵӺӭˡ
Ȼ˼ѹ£γһſ쮣ɳҶƾˡ
ΤһһʼͲҶģʵǡҡǸصŻĹ˼вǰȻҡڴ˵еǸعȻк׵ͣȴá
һŹӰΤһӷһٵתţڰȻǻûӰϾڡűŴӵһ书ɣǰһ֡⻯˵޷ǿ£۵Ĵѣֻǵ֣ܹʩչмˣ
է֮£һֻݳ֣Ѳݳأָ䴦ֻá顱һִһƬƮ
һûлΤһӣȴƮĳ£䴦һƬƴСĲƬ䣬ƮƮ׹ء
һȻ˸գΤһ˵ܴ裬ķж༴ʩչɷ׹ƣΤһͿһ۽ߡ
ͷǶ˻߳һ򣡡˵ľֳצһ˫ֱ֣߼
˵һʧ֣ʧȥȻֻû뵽ԷΤһΪʰ棬ʩչֵзǰһ֡÷ַ죬Ȼšէ֮£ֱԻȫһƴߡ
˫Ѽĸ֣Żʾŵߵգһֻ֣ɹʧܡ
ԭɼʹĴԥҲǲܡۿΤһһ˫֣֮ƾҪġʹڽӴ֮ʼԾ˲һҪ˵رˣֱתѣεľ֮£òʩչҡľˡ
ҡعǵľĶʦͨ߶࣬һʩչԷѷأονġСˡΪУȻǱѰ
ɳһƴıԱšŮԡӢƮַ˷ӭͬʱԷȫĴҪȥôһʹΤһзٺҲȫˣܿܽˣʯ١
ǰƣΤһڱǰڳ֮ʱһʩ˫ֻʵӡܾ֮һ;
һҪͷܻ⣬ƫƫҹĻв֮ˣһĲ֣ԸɭɭһЦ֮ƬҶһֱ֣żһƬХֱΤһ
ҪСƬҶȴݺӣھΤһĿҲҵġΤһʽȻݳһ룬Ҫʹ˳أȴδʣŭ֪ӦͿзҶѱ˷λΪֱֱѭŵǰΤȫк
ƬҶϣǵСΤһһɲסһҲ˲óˣƮ磬ѷɳ⡣
˫ֱܻĽӴӲıɵƬҶɢ
ɡΤһһһʱϢ⣬㶼Ҷעӹȥ
ɫôĺڣֱ֣ʲôҲ壬ȻɡΤһྭϸѵҹڼҸ˵ȴҲްǵıȥοƬҶѾ˵Ĳ֮
ΤһǸҹս֣Բˡժ¡ºš
Ϊ㲻Լ־Уȴû뵽Ϊڰеĳ˽˾֣ƬҶ䲻ۣƫƫھɵڣʹԼޣʱУԹ̵ã
Ȼ޶⣬ַҶΤһ֣ʵּڽ֣һܾ˵ƴɱĲνʣֻȴΪΤһ¡һŭ߳УΤһԾֱ෽ݳƣһưӡ
˾֮Τһһɣڹһ֣״ɻȣֱһ֦ҶïĴ䷢˹ȥ
ȻôϣǸĪҹˣʵΤһ֮ȣѷ˶Էдһ֣Τһһưܲʧ׼ͷֺݣȴ˼ԷƬƴ
ΤһֵİñӡˢһһӰٿذοֱһô
һӰʴ󣬳磬Ƭ죬һʮ⡣
Ӱ涣¹ࡣ˵Ծʱֳתƣǰľϡ裬عӨӨɫ֮£һĿȻΡ
Ǹĵˣɫһ«ӳɫ⣬һ̬һ䣬ٿٿ䣬һṦȻ
ֳֻˣҲߡ
һ֮УδӿԷߡΤһοٵǰֶһַӡһ֣ɡƷΣһ϶£ЮһХֱŵ˱ȥ
µǱ۾һ㣬ٿתӴһ죬ѽаڡ
ѳһΤһ߳һٿǰ֮ӥȴһ˫ƣֱµظĵɾ磬ĳ֣ŭΰֱĹȥ
˳üͿֱ
ֻƲƫеӭһ顣ȴһմ֣ˢ˿
üӣէȻ׷ɵһ˫ӣһһط˿
һЦµɸ£һô֦ѾΤһƹ磬⡣
мһ֣֪ûС˫ֻһȽӴȴɵΪֹٴȥɾͲ֪ˣǼ²ˡ
ΤһԾվȱ飬Ц˵ԷǸµˣЦһԷΤϴ󣬵ˣþհɣûɱ޶֮ޣƴ˵Ҳǣȴʮ㣬䣬ӶȻУһѴ˴⡣
ӳһ£˳ƮƮ˸Ĵƺ«СƮƮ𻯡ɵƣ龰һΤһУɲסһ˴˵еһ
ﻹüڣµ¶ٴֱ֮һôϷȥ
һεɷŲˡҡعƥʹṦҲ⡣
ǡ˷ꡱ֮ƣ벻ؽѵһõĸʿ㶼ڴ˻طˡ
šҡΩҶʢɾһݼįƽܻˡ
ߣ߳ţһ׷˹ȥ
Τһԥ֪Ե˸óֺһ׷ȥУǰƣһ²һ£ʹ˳ȥʧ֮ߡ
ǰһչз׵֮ƣת˲û
µǵȿݵӣδ˦ɣһ׷棬ǰѻһ硣
һƬŨܴ֮£žһˮ飬ƥһ⣬⾲еĶ̬ǣ֮ơ
µֱǰֹ֮ƣӴɺ裬ֱϪ׹䡣
ϪƯ㼯µมľ֦֮ȻȴһһļṦһѡ׼ˣµչʾһ֡ƼȺ٭߸ϵĿ̬
ƫƫһ֦㣬ռʤ̳չֵ̬Ů񻡣ˮ׺ףƴһ䣬̤ˮ֦һɲǣӰƷ粻һʾľκˣȴϵϪˮļת˲䣬ѰѴ˶ͳʮɿ⣬һˮṦĽϼ˵ıˡ
˻طˮ
ţˮϵһһף˫˫ȴǲıϣ޶ż˫˫ϡһƬг磬һЩɱ֮
ҡع˫˽ҹʶˣ֮ȴҲȥ֮࣬ʾһվϷ糾һĿӵĵˣһɨյĻǫˡ˹Ķˡ
֮£÷һ̾ϢɫؾԴĮǰޡˡˣˡҵʧ񡣡˵ʱȭƽʩһ
˵ҡҲˡǰˣֻ峺ڤ࣬ͷޣҼ뵽ĳִ֣ҡһ񡣡ҡģصŮˣδ̬ǣĪǷţ뼺޹أʵһ̤뽭ϢϢأԽǸ߸ϣԽ԰Ѹɾڤڤǣ⡣뵽һ롰ҡĿܶ˲ĸһƬǡ
˵ʵӴĮ˵ǸˣȥĺӳҲ˽ҺӣΪȾƣ˽ˣ˵˵ȥһˣƽҰ׹ˣһԭҡӣֻǹģӾߣ߲ʣϣʧһ˵ƵƵȭǺЦ
̫ˡһ˫۾Էţӵһɽ֮ʱرңҪ񾴵ļ֮Уǰ֮һ벻Ȼˣɵúܣ
ô˹ЦһҲ۾Ȼôһţʵ֮˵ԡЦˡ
ƫװɵһЦ֮ǰҡþ⣬߽԰ϣһ٣ЩУҡˣ飬ˣҲһݺչˣغǰҲ˵ˣ
˵һͷﻰлֱԲ䣬ƶϴ
ã΢΢һЦв壬ֻ֮вԸһ֮
һҡҡͷ̾һδͲĻˡ
ôصһΪĴƫ̻˶ͼıأ
̾Ϣһһ̲Ե˹ȨѬģвΪ˹ϣͲһҲһ֮һСˣȴҲɻΪһ̸ǰ͢ñ֮ʱڴ֮УʧȺףⲻң豱Կɳ֮ܺȴ޹գβһ棬»ٹۺЧǺã
ⷬ˵֮£һʱԶԣʼϷǼ
һ˼⣬ɫѼͻ΢΢ͷЦǵҵһ㣬ô˵ȴʧ֮³çˣҽѹڱ֮˵ɣ
Цãлģɵˣƶ֪Թˣ㣬ʢӷǴ˲ȨԱΪϣ漰˽¡ţ΢Сˡ
ɲס˽¿̾һԲⷬඥʡ£ƾֱƶ񹦹ֻǰţȴδܹ˼ǰ֣ɱ񣬷ҲƣҲ⡰ơ񡱶֣ϸӣ䶯ʼδ£ɣ֮ĪӣЩȻһ򼰣ĸȴ˵
ôҴˡǰˣ˵㣬Ҷ໵£ѵǼٵģ
ģЦصһ˵ΪΪƶڤڤнм˽湫಻򹫷˽ڈ䣬֮ͣʦʴսŽսȷʵΪ˷ȨѬģ˽°ܻ಻ʤƣڴ಻һĨɷ
˵ЦһֽȥҿˣȨѬ죬ĺһııգǶӯڽӡ
̾Ϣһ˵֮ÿӦˬɻһΪս֣֪ţĿǰȻһݳ޷˶ʤ죬׼ˣС֮һƬģ֮ίȫ޷Ƕ֮УͼŬֻ¡
һҶһ£ȴȻסˡˮȣӰֱ
ﾡһϦ̸֮ҲҶк֮ڣƣรɣһ䣬ӴһƬڿֱߴ֣ٴӰ
С֮һƬģ֮ίȫ仰һʱ⣬Уͻ
ԭкܶ໰ˣ޼ɵĽ޼ɵĳΪ½ο벻Է˻٣ȴԸˡ
ˡ֪Ϥ֪ʹɳĮٹ죬ǶԭһأطֵǣҰ׵УȻ¼ϧ롰ű֮ľʿΪУȴֶԸˣĴϢǴ
Ȼɽ˲ãţһ棬Ȼ޼ɲеģ總ͬҵһ˵ȣ紺ˮձˣǰ뿪ˣټ½űһ٣ȴƺپйƽܵģһźӡ˽⣬䣬ãڴּ
Ҳ鷳֮¡
ôˡҵ£ʾʵһƬ۸ӣҪȡһǵңһεȲ֮£
˶ߡյʡʱԧ족Եƻӳ£ԳɵաһϮϷۡĴն˿ߣϸ鱦Ƭ׺ڶɫйĽϣȷǾƣ
һʮͷƣֲͣѾ˸ˡ
ү̶̵ļ£һҳ޵ĹҡһΪ˽յġˡ֣仹ʥϴʽµˣԡ˽³ƺˡ
ôһƺռֱĸ߹֣ţֱһߵĲϼ벻гһգȻήٵԼϡÿһ뵽˶鲻Խ̧ͷһУ͸һ֤ʵһԼˣģΡ鷢ԵЦˣЦﺭޱ߻룬Ҹ֪ˣӵеһУˡ
ʱҡҷĹ⣬ӳűϴ֯͹⣬ʾһ߲ʾһ˫챦ʯǶ׺ȥ˾һ˫۾ɾ͸ԾƣֱԾյ׳ƣԢ΢⺭⣬Ҳĳԣ׵ģֻүȴƱлģΪ
Ϊ˵õİͣ桱̡һϮȴռΪУ鱦˸ףøĸףһŮТģΪˣŬĹүĴ֮ڣһִб塱һˡ
֮ʱҹҹר裬һ⣬ǵöˣʮ£ҲѵһأʱһҲǲܣ
˲ûзգҲǣϧ֪һУԷ룬˺󼺣ֻҪү֡ҪȷԼһΪ乬֪ˣ֮⣬ԼҪü١
ҲһЩ˵үµԷǱˣӰ˲֪˲Ĵ˶С̫ꡣ
һϢʵʹԾСΪλСĶ
С̫ꡱλСţһһأ뵽ԷǸģӦǾ׻Ǳӣ۾۾һо˲ˣ˼ҸȹȥˡŮ˿Ůˣ΢˺ϳ£һ˿Ҳü٣ʹһ֮󣬴ˮλСľݣ˸˼Ϊ̵ӡֱֻҪһ۾˼ԷٻӰʱḡǰ˿ʧ
ȴҲ֪ӰһĴ˶ʵ䣬ƽõҰԲһԲӳˣǶ͵Ĵõ廨һṦãܸȥ߱ڣȡ֮䣬˵еġС̫ꡱһǵ͵ġŮﷶһˣλ뺺һأ󲻿ˡÿһ뵽鲻ԽػҡҡͷΪǲܵ飬޻֮ԣҲˡүһ߶ģ˳Ϊ˹°ɣÿ˼࣬ͷôӣֶæЩʲôأ
̧ͷɵɵǰĵƣǸӰӣһԵԭһ˰һˡһˣζġ
оͻͻͣţһ·Ҳ֡ʧ⼸үӹþˣȴģ٣ͷһԼƯƯҼֻŷүһټʱҪúõҲǱ飬ҲԼһһšաģ
оԽҡεˡɴͷƮ磬쬵عûš
ϵ룬վȥѴϣȴʱһ֮ԺﴫߵŮ١̣٣
ԭŮ࣬ţԸнϰԡ̡ƣٹʽ֮󣬳ƺԲͬ
֮£˹ȥţ٣£ôˡ
򸣣վ˵үǰ˵ڵѲ飬߿ʲôҪҪһ飿
һ£ʲô
˭˵˵ǰԺǱ߹ģط죬ϹҴүʿ׷סҴܡ
Ӵʵһ
ٸĿЦ£ˣĸŶܵţͨĵӣҲܣû¶ֻһҪòԣֻкҾͷš
ʮˣģ͸Ż飬ר̺򼾹˵ģ˵밲ˣԺкȥˡ
˰ŹغˣӾûȥ塣ţʲôˣô󣿾ȻõйݶҴǲҪˡ
ѵƹΰˣһյݡңӲȴΪүȥʱ٣õݻſջͼ̴ľϣźӣ˫֣ʹһɴΪֻβֵ׺ƤţʾۡĲλȴĿźıʯӳԵƹ⣬͸磬ǿɰˣﳤ£һ˵ҡǳ䣬һŻҳλȣӭӶգһԻȸһֻüǸʱ򣬷˾˵ȸġ򵯶üġѧࡱܴΪˡһ֮ơĳעµգµĿʼ
Ȼһ䣬涵ĵƹӰȴʾįµһ档˵ľɲѽ
˸˵յЩһֻ££ɢĳ¾޵ĵһϸݳӰǡʱɴ֮˳

ֱûֱô£ǸӰǰէ䣬һɭɭĳѱʺϡ
Ӵ˸˵һӣɲסͨ˴ϡ
Ҿɱ㣡
һ˲ԷǸŮˡ
ǡӦţһصͷֻ۾ֱֱԷţ͸һĨҡҷĵƹ⣬ǰŮˡˡ
졭ô
治Լ˫۾ˡԼۻˣ˳̫ˣôɵ£ո뵽ͳǰļ䲻ǰĿ侫âŮˣӰһ֮ƵλС̫ꡪˮ
˼ֱŴˣ㡭ǣգһ۾ٿģȻɣ˭ǰ˲ֻһ֮Եȴ̵̫ļ䣬Ȼ¸꣬ȴէȻһɲ̾ϳ˭
˭㣬˭
ɭɭĽ棬Ȼתѣһ۾Ϊ۾Լ͡
ҡռСǡ
ԷŮ΢΢һһ˫۾ٿڶԷתһתصһͷ֪ԭǸ￪׵Ĺǣ
⡭˵ͷƲõ˵Ҽǿ׵꣬ҲǱġ
ߣ
ЦһĵĹٿջ˽
ֻһȻУһڳѲڣһ۵СϸҲľˡ
ʣΪˮĳһһ˫â¶۾ȻգҲգԷݺݶţɷˣȻûбֻҪһУҪ˵ʱʶ̧֣˿һü
˸ҲˣϵѪˣѪ
С֣һСʲô
˵ʱһԼָ࣬˼£ע⵽ȾѪһ֮£ɲסٿվ
ʲôŮע
㡭С㣬㲻ҪᡭֻǵϵˣôѪɲġ
Ůһ˵ô֪մң
һء˵ǰһ㡭
ߣ˵㵹ǺüԣҾǴˮС̫֪꣬Σ
ᡭֻǡһǰĵƹⲦˣһˮǰ߽˼ˣлȻ˵òã
˵ʱ֣ȥԷˣȴΪˮһӾץס
ѽۡ
ʲô
ҡС㣬Ҹƣһᡭҩ
ôһ˵ˮɿ˽ץ֣һԵֻ
˶˶̾һòŷңҲẦ㣬˵һأҪȻôѪˡ
һδˮȻٿ󷽵쿴ϵˡ
˰ѵƽֲЩһ˫ӣСΪҿѪһƬŷϼ粿λѪȾˡֶһ˻
ô
Ѫǿ򶨵Ҫҽиᡭ
Уˮֶס㲻˵ôˣ㣡
áðɣ˵ͷ˵Ǿһˡ
һ˵վҵϴ裬ɾĲůƿˮҳ˼ӣԼһõġǧ䡱ƿƿ޹ޣһӦȫ
ˮңҲֻǾҽΡ
ȫˣȼĸһƬϵѪϴɾƣ˴ԼСָ׸ǰСһѪѪǲټˡ
Ѫӳ£ԽλСƤ֮ϸ׽࣬֬ƽΪϧƤðףϸ
ԷûȻʧڸ˭Ƶġ
Ծ仰˵òʱҩеҩҪ򿪡
ˮջ˼磬ҩҲƣжûУˣһ۶ϸһҲ
˾Цһ£üϸƣʧɫʲô档̧ͷֱ㶣ʲôġ
ˮûصó鷳㣡
˾ҲһЩͷ˵áֻۡ
ðɣˮһֳЦֿɬЦ˵Ҽʱţ
Ȼˮ˼磬۵ʲôط᲻
İɣҵ˯Ц˵Ҳк˭ҽ
ߣأѵ˵ҲҪк
һ£һʱϰ˼ֱүıǴ𾴵ġ
˵үİɣŲأ˵Ųˣ͵һƣˮһ˫ڰ׷Ĵ۾Լɹ˵ġ
ղ˵ʲô

أڡתһתƲмӣʲô˵˰ɣ
⡭һ죺˰ɣ˵ʱͽˣһֶֻŵƣһѾڶԷϣţи
óɣ˵ʱˮΪӹ˵ƣ˫ֲãһüëСӣϰ칤򣬲ŰѶԷǸ˳
ʲôѽڵ£˷ؿǸһöȻĴֶ
ˮۺһžϵļӣøɾ޲˴Ѫɾˣˮҡҡͷ˵УҪѪҩ
˼ˣ޼ռһƬ亹죬֪жôˣȴӲţһ۶˵ɼжҪǿʤˡʮ£Լ·ƫƫ˼Ҿôһñ£Ǳ˻ǿһʱò壬ɲסøС
Ů˷˰£Ű˷ˡ֮󣬴ˮ˿̹ˡ˿ľôϸ𪣬ȴˮմ͸ˣԷ׷ҷճһƽ޽ᣬϧ۰
ȡһԧͷҪšˮȴƴ˵Ƶֱ˭ģҿɲҪ
˵Լͷİɣҡҡͷ̾һȻֻǸСӦȴԿλС̫񣬰ϧԼˣȴ۷
ݵĺгദһݱ˴˵ͬ飬аէʱֵжճ嵭ˡ
ȿˮôˮ۾ͷּ˾䣺鷳㣡
ֳɵģ
ȵ˵˴ˮϣȴעǿľ̩ϸɲ룬òմ
Ц̾һ˵ǸɾģҶûȹ
ˮŵͷһڣһȲ裬˸ɾ
Ҫ
ˣһ˵żЦЦ¶ϸݣһȥʣµֻŮӵĽᡣ˴ɲסʣ硣ţֲӵһ֮ƣ鴫ʹ뵽үΪԣһʱȻ᲻ﶪģ˵Ǹʲôζ
ˮ޾ʵؿЦһµͷǱһСŻʮɣ
΢΢һͷʮˡأ
ұˡˮЦЦ˵ղ˵ģѵ˵ԼĸԸģ
⡭˻һͷԼԸģҸĸӦģ
Ϊʲôˮ۾һֻ֧ӣֵؿ
Цһ£αأŮӴˣҪ˵ѽ
޵˲һĳˣǸү檣ѵû뵽ֻǶһʱʣһˣͰˣʱڶˣûЩ
˵ȻˡҲû뵽˸е̾˿˵ɣ
ʲô˼ˮԼҵģô˵أ
ҡϲ˱һ¶ϵһԾѶû֮ǰĺܺ£ڡ
ôˣ
˵˵ͷڨڨģϲ̧ͷŴˮЦҾҺҸ͹ˡҺ֣ܿһֻҪԼ־͹ˣ˭֪أ
ˮ̾һҪ˵ʲôȴʱ˶룬ıһ»⣬ô
ѽ˵ͷȻЦǸƯү
أ
ҾͲ֪ˡЦЩߣҪҲá
Ҫһ죬Ȼ㲻أˮ͸䣬һһǲ˿Цݡ
ǡǲصΪʲôҪ
ûʲôˮ΢ЦţֻĿѵΪǲܵ£
˳ĬţҡһͷЩįЩ㯣Ҳ֪һ죬ҲһȥȴҡͷģǸˡ
˵̾һƲ˼ؿˮǸûʲôҰĵˣֻҪүҺãܳ߷͹ˣֲ֣ʲôڡӦˡڡЩҶںҪֻүܶҺãҪҾ͹ˣ
߰ڡӦˡΪŮ˷ţǰλõƾϲֻҪõңԿʩ⣬ƣΩȴһƣнĸܣʽأԸԣ׼ʽͷſɣԼϿɡ
ˮһЦҡҡͷ̫ˣֻ¡ȻȴָĿڵ
ˣ̸Щˡ˵ʱվɴᣵĴ⿴һۣʲôʱˣ
תšͭ©һۣʱôߣ
ˮҡҡͷȴԺȺȮ֮
ǰѹˣ
ߣֻŻ˭
ҵĺС㣡˰ο㻹ŵɣЩ㲻֪жؽȮҧҲţÿظүȥԣ˵ȱӻأ
ˮЦһû˵۾תһԵĲ輸עŷԼȡöɫ䲻ֳһƬȻ
û뵽ģ߾ȻôԼҲǹڴˣӵÿ죬ϹԺӣõڻֻ׶༪٣òѾ˶Էˡ
̼ǵ÷֮̽ʣԷӪһӥۺһʱǺֻһԿţֻУԼѵܲס˳֮⣬һö˵Լˣ˺ٴμʱȴҪرСĲǡ
˹һƬģ۰Ͱ͵ؿֻܷţ˵˭Ҳˡ
ˮû˵һҲüʹھξԺ󷴵ʮʹʱ˿ٽõɱˡΪ˷˼Ӧ֮ߡ
о仰Ҫ㣬ҲԲңŵ˵Ϊʲôҹģ
ˮ벻дһʣһ˵Ϊأ
ҡ֪Ȼһѵ㡭
ģҲɱģڻᣡ˵ʱɫǺܲˣ۾һ޴ӷйķŭȻָǺ㡣
һһʱ۾ֱ֪Ҫô˵źá
ګګصɱΪʲôͷǧɱ𡭡һ˵һ߶վǸӼֱҪſˣˮʵЩ̣Ҫ
Ϲ룬Ѿ˵ˣɱģ㿴㣬ųӣ
ô˵ǷģȴΪˣһֱ˵һ仰С㣬һ仰Ҳ֪Ǽ١ų˵⼸죬кЩûүˣһֱҲûʣ˴˵ү
ô
˲ȻЦЦɬ˴˵СҼүͿҪˡ֪Ǽ٣
ˮ֮£һʱɫ԰ףû˵һ仰ֻƵƵЦѡ
֪ϵǴʲôģһڽһҰɵۡ˸㣬żɽѻˣҪǺξģһ壬͵ѸƽŻأˣ֪ģҲԸ֪ί˾к죿
γûжɱ˵ͷֻ侲֮ȴ롣ԼһԲƣĸȴܲˡһʵͷǸζȻʮ֡
ǿѣ֮ıϳŮңǿ
˵ļ仰һڷĵֱֱزһʱǵĺ䣬ޱ߷ίᣬֻתֱŪʪ
ѽһ㡭
ˮšվǰڱɴᣵһǰˮ˼ʱļˡٻӰ涸ѤıƵӳҲƵڵ䶯š
ᡢʹȴֲڴʱߣҹѲٵǽոС檣Գʽޱ߻ɵģࡢɰȴǿǧ޹Ůһһ̤ңޱߵĺԨмҸֵģôţЩ
ųˮͷҲص˵شסһӣ
⡭ԻŵȻҲ˼
ˮ˵ߣüҿ԰æӳȥӴ˺գҸ֪ĵ˼ˣһӶٻûУ
һҡͷţҲѹ֣ͷѹҲû
ˮػع㲻ңǡ
˵ҲߡΪʲôҪߣҲߣ˵Ҳ߲ˡ
ˮɲסЦҾˣһҲм۵ˣҲֻɣ
˼ǿԼ뿪΢ͻֻȻ˩ϴһǾйүǰˮĻ´˵ղԼˣȴûеõԷһִ𸴣ɼȫ޻֮ԣмֿš
ѵģ
λСү³裬һʲô龰
Щ˵Ҽˡ
Ǹ£ֻ۾Ȼһ飬ֻĬĬػעš
ǸСŮˣȴذ㣬ǰ޷ڣȫϵĸԸǰﲻʲôæˡΣ֮㣬ϵģȴȫΪһٻ㾡ܶв壬ȴӮôŮһƬ飬ҲܵˡֻжԼıͼı֪Ļϲ⡣СŮˣ̳ƣȼ裬ұˣ
Ǵˮ뷨ĿŮˣˮԵظеͬ飬ִֻΣ
ɾӦǾ仰ˣѱǡüޡһӦȵԼȴĹ˼ˣĩãԼܼ漰һˮȻҲ͡ȴ޿κΣ̾Ϣһһ˫Ӹɴһųȥ
ܻ·һӾ㶼żҹ磬Ωһ⣬ġɳɳϢñҡҹģʱ˿̣һҲֻ֮ڣȴգԼɱ 







 

  
ʮ 

ˮˣֲǣҲáܸĵһ˵İ㱣һֳ嶯޲̷Խ⣬ҵǸ㣬Ҫ
ףѣ󷲡һȫƾ֮£סϸ˼һϸΪ֮٣ʵ֡
Ҫͱ룬ͱɴʲôˡ
ȿȲɣ⣬ߵߣô۾ʱ桢ã˵еġС̫ꡱ̫ĺ棬ȴǶݵܾ͡
ˮͷ˵лԽӹ롣
˵ˣͷҳȥƣûУ
ˮֵһͷĬĬغ˿ڲ裬򼾹ˣֻô߷͵ˣ
รã
¼ϲؽһͨΩ֮ҳֽʣΪ˸ϸͼ
ˮȤˣԶϡһϸġ
ȵȣ˵ôĵط˵˲УҪȻҿôŪ
ָƶţָһ

أ
ү޹
ޡˮµصͷҲȥˡ
˵˰죬һűϸͼ˵ʮ
ھߣ˵Сһĺã
ˮҡҡͷٵһ
˿һңǾ˯һһˣ˵͹ȥʡ
ˮЦЦ˵Լ˯ɣԸһͺˣ
˿һֹⲻȥ˵ôУɣⴲܴ˯ɣ
ˮҡҡͷɴ棬һнĿΣ˼״Էſģֱһת档
Ъһʱҽ
˵⻰ͰѵϨˣʱһƬڰȴֻ͸ɴĵ»ԣϡΪһЩظо
ˮԲ˯ţֻϥ˹Ϣѡһ֮ļ˷ڱϤһȵıϢжϳԷ˯ˡ
㾲һ·ҲֹͣǴˮǿȴǰƽԭ˶һģȴס޹ڣȻָ渴һԣҲƽվ˼ͷȻ£ߣھȥǺξģôţϾ˼漴ʰˣһֳԲϵڱϣһжúˣ뵽ǰ
ֳֽʣͿء
أ洫İӵ㣬ҹˡ
ˮһǵ²ԥ棬ȴ׼һֻʱյأӫӫȼţż˵ϴ·ҼϰۣҲްжĵÿ飬棬ȴһŮ澣˫ȣһк˯ˡ
ŮǷ̼˵ġ١ΪղŸգҪﱣ־ٶҵиϲϣɴǲ벻Ȼ˯ˡ
ˮɣᾪĵ߾ƮǰŹصÿϽԭе˨֮⣬⻹һѴͭӣǷ˵Ŷ롣
һڴˮЦɴ಻ط£ɲһųȥˡϾˣȴްжʩɵ˴⡣
⣺Ժԭ徲ڣƽ㳣ҹһ˵ȣԲ޹롣ԺҶ裬ʯţ͸һ£ƾ续ˮг񣬵ҲţʩչһԽɽԽɻأš
Ŷţһػسȣ滨еһʯƶѶ죬ƹ貣һҹɫƾ˼ˣȴҲʾլԺһɭ
Ǻ޸ڡ
֣š󡣴ˮ᳤ȶػأֱʯ¥
ס⴦¥֮ʮ⣬¥Ҳֻ࣬ͥԺ滨ݣԲɴأõΪš
ˮ˷жԼһ۲죬ȻԭԺأÿʯƶ࣬ר˷ءж಻Խ׳һ۲Խ͸Խη岻ǰ˵ãԥ֪Ǻá
ͿǰӰζһ˫ɭɭ۾ˮԿһֻƤȮѻԾ𣬼ʸҲƵֱǰϮ
ԭȮþѵϮһϮʺҧʮ޾ȡ
ˮҶɼ˴ѵ˾棬ǰģ˵ˣҲȻľһ֮£ճӭͷϾͿȴֻþѵǱѰ״Ϳһ˿ۡһ档
ˮһԾǰֻȮһ¶ݰɭɭ˶ϣǡʱһǰһҶзɵһ˿ƿػնȮͣȴɵɵȱͷǿַ׼һУʺҪֻδɥȪһ˼תԺʬ͵ء
ⷬƣȴҲС
ˮδۿȮⱨ֪ȣķ죬ƹһһƹ⣬Ҳ෽ֱ
Ŵ˵һ߳ʲôˣۿƮԾǰ
˵ɭɭĹͷ棬ˮμб
ˮһСģȻ³⣬ǾԺһ˲ý飬һ˶Է棬һУѰ쥹нŽ֮ƣһһȿֺݣнУǹ䣬ܷӭŶԷ棬֮ƣ򲻼һѾգӴϴһƬҽһʱػȥ
ˮһ֣֪ҹΪ˲սµ㶯һ䣬ֱǽݹȥƹ⣬ƥֱ
һǻޣˮʩȫٿٿ䣬ѷ˵ǰԺ䡣ƫƫˣǷһЦһӰϮ˵ĿٽӰΰ㣬һ˫ĶУͬʱк
ǰ˱ȽȻͬն֣ʵʾĹǱѰ
ˮתýᡱֶܿУнӴ֮ʣ˱أһԻƴżʹԾ֮𰣬ѵסӡ
ƽգˮԷѨӲһȡ϶Уһ£ֻüһģ˵ԷѨ·ʹȡԷϱУѣֱȡ衣һ֮£ɲסһŲֳֹ˵ɾͷ֮ɡ
ǺǰĽƣһ˵ãλݲԾ޹⣬òŬְˮڼˣԭϱУһ֪ģŲæԾȴѷֶ˳ƶۡش²෽㴺ˮ磬ǰۣϰ벽㲻롣
һാ״ˮеǷһȴǿʤԲһ˫۾Ҳһ
ѴٳˮƶֵĵһֳȴҲûţڽӶüƳ˴
ˣβȻо֣ȴһʱ´ˮЩɥĿ֮£ΪŭԭǴʺ񣬶ʱÿ飬һҲܹ˼ŭ߳һɰзֱ
ˮ֮£˵˿ɳ֮ͬһʱ䣬ᵶңͬʱֱкƵһԾذףЦУȡз棬
˷꣬۵ˮһڱӭסȴӻ˻Σۿ㽫¡ӭƣΪһΩһ֮
˹ʧ½ƴӥص˵һ˫ƣֱߵҶк漹£Ű⣬ʹһܳе񼫺ġһʩչͣйɽʯ֮ǰ⧵γܵ˵֮£˫˫ײֱһӵɥȪ
ֻ֣ˡĽ֮ƣԳ棬ǡʱƫеסƵ˫֣ʮָ£ֻѹ֮ʹһ˫ذףаѳ֣׹ϡ
Դˣһ棬̼Ӻǰӣ˫ֶδʣȴҲѵҲƵı˳ȥ
˵ǰȻʶʹһ˫۾Ҳİֻ˫Ŀ£ȴһ˿ΣδܵÿȫòűһˤʲôҲ֪ˡ
һԾزãǰ;̡ͣ½Ųפڵéͤ
ˮ壬ȴʱ˿Σһ˲䣬˾ǣ˷˼Ҿˡ
˰ɱϷһԵϸȴͬҲڴ
ȺǲãϡŵģȻԶˮ־ĬĻӿһƬƬزɻȱһִ䣬Ƕʣϰߡ˹֮Ȼ£ˮͤȴǼԷ˹۲š
һͷڷɶ۴ϸһ󷢱裬Ҽ˦ǰأβ׺ڱǿ׹ʹڴҹܼʣ˺øߵĸͷֱǰ˵̬͸һ˫Ӣͦüë۾ʵʾѵһ˹ġһڴˮϸµĹ۲֮УΪ֮Ȼľ
ʹˣҲЩǣϵһĶ̬ˣǡҲܹġ
㡭˭Ѿ϶ֱ֮ȴʧ֮çײڱߣָڶ
ΪӦϳҡ޼ɣһ˵̧Ѱ˫ͫµһֳıĿ
ˮ۾վӣ޼ɡһԸǺ㣬ԵȴΪ޼һֻʵĸ첲סƳɣ漴ӵš
øͿ˵ʱƵһߴѨһָֹס˴ѪݱԪʧķһ²ʡصĻ
һ涣ҡɢŵӫӫ棬̣˽ྻʯңȾһģմ˳
࿪ֵһƬԹʣӵ㣬ȺǲáӺӺнϦ֮Ϧ£ֵ⣬ɽߡκȾ룬ֻǻ翣룬롭Ծ䣬ȻѲ棬ʱ֡
Ǿ޼ѩɽǰʯҡʯұԹ£̲Ϊ֪ǧжˣѭߵϳͥԪӤ⻯ХһڤǴ˵е¡
һϦôˣ˽ܣ˵˼άҲΪ֮ˮʱѾתֻǾ۾Ŵţ׼ȴһƬհףʲôҲ˼
Ͼʵǲݻرܵģѡ϶ٵʱʱȫϢûһЩͷ׼ôͻȻˣ
ȺãԴǰʣлɵһ⣬īأ÷ΪԹ⣬һ춯ر仯ǿ϶
ҹʢ˥ˣڰһеһУһеı仯ʵ벻һĹ켣߼˵Ϊֻһ켣֮£ʮڵ׻ļʱһֶѣαԸѰգ
˭˰ƣؽһƬ£ɽ꣬عȻֻƾ컯ϷŪһУײһӡɣ
ǡ컯ϷŪǰλһˣУ⼺ǵڶεڶӪԼˡ
ˮʵһеķ˼棬·аţϣ⽣Ӱ鲼գȴĹĥ·˲ԴʹٴεľۺϣԼǵ顭һеĺΪֻ֪ˡ
ھ޼ɣˮֻԵĸмп̹ǵܣ֪ڹȥһЩԺεȲпԼͼŰ⡣ֻôĽΪ˸ʹ࣬˿棬ʹ࣬һȴһεĽŸǿĸѹ֪
ʯ̳źƤ죬ʵӣ㶼ůĴƤ˹֮УʱȥƸֻñ̩ޱߵСԶ㣬һҲ˯ҲáƫƫȴɼƬҲݹһ͵ˡһ̵ܰǹ˸Ƶġ
ʯ̫žˡԸоҡһеĶӦΪֺ⣡׼ˣǼġˡ
ҹһУȫ֮󣬼ܼ䣬ֻǰѪۣһϢܵǰĽྻԷżȻ޼ɵ֪
۾ֻһεˣˣǹˣ룬˲ű߼ʣѵʯĳŮӵĴ࣬Զ޶ԣ
ʯһжǾ޼ɾ֮ãԼȹҹֱԼתΣΪ󼺡ȻԼɻת֮Ĵмһ۾ͿʱȴˣƹĻرܶ߿ˣȹĿؽ󣬹Ȼ˾壬ֻȴδʧ֮飬ξģ
ѵĿУһҲûУȻ²ǲȷģҪȻҲͲεضԼԮˡ
Ȼ֮Ϊ屾ɫֻѵ˵ûһ˽̫˷ѽ⡢˼ˡ
뵽ˮίһʱϢ٣ʯˣɲ˼ɡ
ЩԸܵίҲˣһﻹ̵סһʱҲ˳ȻΣҿ޳޵ֱԼлƺˮ
ϲ֮ƣƶ˵ˡ
ţҲοʯң֮ʯڣʵһ߾Ӷ¾֣⴫ɾ鷢й
֮УҲֻ꣬һгƽֶѻĴѩޣʹ󷢽ʯͷǸͷְֺݺݴһ٣ںһʱһ޵ģֱ˻ߣĸױʱ˯ˡϾֻǺʱˣҴԼֻЦʹźȽһεķޣȴǴвͬԴӶҪǿ˵ǿˣһᣬҲ֮¡ȻȷĵıݣصӰǰδ֮£Īֺϳˡ
ôģҲ˵һǻޱݣһԶľԶˮ·ֻܷйοԼһʱĿˣ
ҡҡϨǡΪСɽ֣һ˿ţػأֱ籩滨ʱ˾ʯ˶ҲΪ֮ġ
ʯ޷Կһ˶׳Ӱӣ˽šűϡ
һƬͣӳɬӢ¹֪Ź˫ʱֵ۾һж財Ƭ̣ٲһ˵ǰʯ齡޸ˣҡͷһ̾ϢһȴڴˮĿš
ȴ֪Բͣؿţ˻ߣֻʣ˳鴤ķֶأҲ΢
ˮʮ΢Ŀޣϵˣ侭޼ɿİҩƣδűδУ˿̾ʱ˴ѷʹͷһ
ȴһֻʵ֣ͻİĲู֮ϣźһƤãʹһ֮£ٿת
㡭
ӭĿʵϤǻǣϵҲǣǷŵķһޣҲֻĻرܣҲͬһһɽȥȴôҲû뵽Ȼһǰ
ֱ˵߾ͻȻ޼ɵһ˲䣬ֱסˡ
ǰˣʵʯĳֻǽ˲׵ֶѡӭŴˮĴͱ飬ȴ΢΢ЦˣĿɢֿĹػ⡣һֻ֣ķʡüңỬȾ۵
ʱʹָҲմ⣬ϸ¶飬Ửˮȴһ˿ϵۡ
ʮˣСŮһİޣ
ôؿ飬¡ˮΣֱˣеЦȴΪЦίɴˣһЦ֮һֲ˼صȥ
ˣֻǵž޼ɣɲԸٵᡣоž޼ɵֻ֣Լ䣬ḧš
ˮˣһʱҲֻǰˣͭȫķΡֵͷ˽ԡ֪飬Ҳϸ֮һ棬Լ
ȻһУȴ̫ˡر۾һ䣬˼飬޲ܷһ˼ֱ˵ǣȴûСΣһ˼ó꣬˾󡣾٣վˡ
оž޼ɵֻ֣ԼִġѨϣ˫ƻḧʹһƤãܸоĴƬȣʱ䣬ӼΪϢ֡
ˮ֪ԷƬ´֮ʱȴΪԼˣһʱɲסת
ƹӰô·⻹ǵһΣԼôôش͸ӢͦԽʶسȻĿˣ˶⣬Ѳڶ롣
޼ɣ޼ɣͷһΣرҰɣֻңûеˡźԲΪ޼šΪԸڲˣİ٣Լꡣ˵˼¼ģģһҲԳˡ
ȻǰˣȴֻרעΪˣΪ˿˿ϢνΪšΪˮһ䡢ͨ˳ѪĹԭƲᣬ˲ٵѪʧ޼ɴ˷ϢҪ
ˮԶԷЩʲôĿüˣȴֻðѹĵס
ԭ͹޼ȫʩչ֮£Ƭ̣üֳ֮˺աˮۼˣʹϧȴҲ֪һ˵ֻĻмĬĬܡ
ְһЩʱ򣬷Ծͨȣͣ޼ɺȻͣס֡
˷裬ǽעڸһѨ޼ʩȻ£˫ʩ֮£鰴ˮȫǸкһƤãƵΪΡȻʩչ֮£ԪĪֺԾ޼֮಻ȫ¡
УˮŨŨ˯⡣ȴδʣҪһпڣǳ˯ܿرʧ
ޡɡ޼ɡ·΢غδ֮ʱοЦһ䣬ֻ̤ʵԳ˯ˡ
ԣȾ˰ѩ̸ĸɽ룬ʱЪʣ˶ĵĺƲһ·ţڡһн֯ʣӳͣͷףʹһȻҲѵŪһĹɫʣƵĿģױˡ
޼ţ˼ƹһɲǵǧ򻯣ʵͬġؼһб仯˵˼ά֮ؽӣ֮ϣ䶯շţյԹ̲ԷߣΪɵò
Ů֮飬⣬Īν֮ȴ֮ƻĩһϸС㺣Բ֮ˣȻʼϷǼؼһӲӣֵصͷҲҪһƺˡ
ˮĴ˷ˣǰδеңⷬңʵŸìܣٳٲҽܻǸԭ
¼š棬Σۣ֮ʱи֮ǡĸ֮ãȻͬâڱֻҪһֱԲ䣬ټԴڵĽȺ׳֮Ϊ֪֮䣬һУʱ̶֮롣
ǸֻˣֻһУڽһ봺ˮӽʱȴ˼Ŀ飬µľΪˣֳǰδĲ
ǰһأڵ֮ڣػأֱһɣ統棬ֱǧУ͸ѷ֮ʹĿУʾࡰסߵЧĶ൱һЧ
ÿ޼ʹԸʱ壬Ӷһ
ˮһתǡƻʱ֡ʯȼһһžʱ𼸵СǶССžʹǰת
ӳ¯𣬾޼ϥϣıӰӳڻڵĳҲƵɢʾ޾еҰԡȴ˹ĵģ˹ȴŲ뷲׵ִڵܿؾеʡ
ȴµģһµĶ⣬±ʴȴ˼ġ
һѵĻᣬȥ۲ˮֻ֪ҪһһϸСתʹһҲˣԭеľˣһ˫۾۲صˡ
ξ̶ϡһϲõΣμվ֪Ѷˣ飬޼ԼɽʱǴһδ˵ϲ֮飬Ĭ
Ϧѳɫֹ֪һ죬Ļҡž޼˶׳ıӰһȴǱģ浽ֻС͡ҡôֵϧһ̡
Ըֻôؿʶ룬ֲʵĲȱȻ۾ʱʵ֮Уһֱ˯ųʵҡ
ڻܣʲôʳѳڣһǣסڵļȴһ޼ȴת
ԭѾˡ
ˮһͷϴ΢΢Ц
޼ɻվ߹ơ˵ʱԽҶϵƤáˮһʱȣһһ˫رƤòƿ
㡭ʲô
޼һԾһЦ˵ôˣҿ
ˮתϣԭѣҲǶ࣬ѣȥģֺαضһ٣
ʵǵڶˣǰΪˣ֮УҲǶԷΪԼҽưɴ˿ԵȴΪƫƫ
ԾԸҿƤã˫۾ֱԷӴתһߣһȴͨͨô
Уһ½̻¶⣬˵ԷΪԼ˽ĬΩһ֮ˣǰ¶壬ʵƽδй߾֮£޲ԼٻһΣ۲Ҳߵĺáҵôţһ˫۾ԽӲ϶Էһۡ
ȴǲ´ˡ޼ɲûһϮĵ£ֻᴥһ˴˵ܺã죬Ϳжˣ漴Ϊ¸Ǻã˺¡
ˮŸһת˸飬ҲЩСطԷˣһռԼģȵʱӰȴεɲԲԾʱ̳ȴ˶ԷԩҡҲݲõڶˡ
޸пǷ̫࣬Ϊ뵽ƽ޹ʵȴɱ˸ү˵ĳ֣ԭˡòˡƣǡһشˮǺɣ޿κΡ
ôЩˣ
仰ʹȻһЩΪԼ£·˶ˣЩߵ֮ǰˡ
ھ޼һƬĿ˵ĲһŮΪԼĻ¶ˣԸˣǱȱֱ̬·ǾĪݡȻǰԣˣᣬҲûˡ
ڶξң治֪˵Щʲôźá
ǾʲôҲ˵һ˵޼ɰһ޵棬ʯڣ˵
ȳЩлȻ˵
ˮЦ˵ã˺棬ֵ˷֣治֪ŪʲôԼԡ
޼ȴŲæгİһССǰ꣬ȴѻкõȡźá
Щʲôˮ۾ֱЦһˣŪЩ²ϲˣʱıһԶѶݼӰ
޼Ϊһ뷹ζģ
ȴɲסԸҿһ߹޵ĸӣŨһֻʼ˵֭ŨɫȻƣֻɽιŨ֭ʴȭأζ̷ңΪˮϲʳ֮ֻһۣѲʳ󶯡
ѽѽ̫ˣˮ̲ס˿ĭһʱüɫ裺Ūģ˵ʱ̽УЮϴһɽ̲סҧ촽׳ݣҧһƷţһ˫ˮͫӣؿԷ߻Цཿ״ģƽ޽
޼һЦվ𣬾ȽʱʰɾȴѳԱˡ
ֻ˼ҳԣ˭ֽأˮɬ˵óԼˣ㻹ûֻģҸһ룬ȳ˰ɣ
޼ҡͷ˵ղʳұٹڶ׶Σÿֻ̿嬡¶㹻ˣ
ˮȵشͷ˵ԭĹѵ磬ֲṦôأղ˵Ѿﵽ˵ڶ׶ΣԺأ
׶ǲ״ﵽģ޼΢Ц˵ߵľ磬Ǹ׶Σȫʳ˼ֻ̻͹ˣ΢΢һЦҡͷ˵ûʸǸģֻǣңȫݳ˼ʿܴﵽȴΪҷǣ̫࣬ҲͲˣ
ˮţһ˫۾ֱֱؿ˺棬ֹ
޼˵ÿһ˵һ羭κ¶ǿģˣҪǳ컯Ե֣Ҳ̫ˣȫģҸ׷ֻǵҵľԣһαٹҲֻǱܣЧǽͼϼٷ֮룬ϾЩǳԽ飬ǲܹģҲͲˡ
ˮһЦ˵̫ˡ֪۾ɲһͨأ
Ϊʲô޼˵Ϊҹо΢΢һЦҡҡͷ̾ϢһʵһͨˣȻȥһˣǻϣұϾȻһѰˣһѰеĸ飬ҶУұϵİԶǻҪصöࡣ
Ȼóҩˣ
ҩ
Ҫҩ㲻õô죡˵ʱһССƿڵ˽еҩ裺ֻˣ
ˮӹֻǻƶСɫҩ裬죬ˮȥ
޼ɵͷҩʹ㸴Ԫ죬Ϳж硣
ʲôҩô飬Լģ
޼˵һصĵطҡҩҡֵƣ֮ܲЧԼҲ棬ֻʣøãҲǹԲ
ˮһګګصˡλ͸ģ
޼ɵͷصô֪
ˮ΢΢Ц˼һģ㣬ȴתң񲻹˱˵⣿
޼ҡҡͷƲܾԵؿЦһ¡
ˮԭΪ˵Щʲô״㯣ô˵
޼ҡҡͷ˵ұ֪Ҳ಻˶٣һصˣݿҩأ˭ֻ֪Ҳһ죬ѷĽҵ
ˮֱԼĶ䣬ʱסˣ㡭˵ʲô
ֻҵĲˣ޼źصȻʶȻҲ֪λһѰ书һ죬ΪУǷĵ֣ɾ˵úܡ˵һǨڱһľܣּˣҪҵңսΡ
ˮ㯵صΪʲôΪʲôҪΪУ
Ϊҡִҡ񡣡
ˮԻˣʲôϵѵ˵ҡгޣ
ܿˣ
˵ЦԵƷֶǼ£ʹҡʹߡǸ¹֪Ѷˡ󲻹ô֥һС£ֻΩҶһЩ۾￴㱻ΪƲܴ衣
˿ֹһεľҪرСģھԼСĹ۲죬ֱǲɣΪִдֻǺԥֳٳٲ֣ȷǴζ
ÿһ뵽޼治⡣ȻȴҲų֮νġ֮顱ӡλһ뻯书ǳţ³侲ڻ¡ĳֺݶÿأڡҡ书ȻǲɡֻڽҿЩ֮󣬾޼ȴԷһŸСͬ顢ƫһġҲÿÿ˵ԼԾ޼ʩԺݶֶεԭˡ
ˮһ˫񣬾ӹͶѨһ
ܳһʱ䣬˶û˵
ɣˮһĸоֻȴÿ˽⵽ԺڰıܣʵҶк档ڹȥıǡƶʡһŮˣȵԼ侳ʱȻԭӸԣҪȫųȴҲףһŴƵ⣬Ҫҵؽ󱧸һ鳡Ů˵Ƿǳˡ
ˮһԵʮֵ䣬ֻǵܵĻ棬ǰرǴĿھ޼ɾʱƺȻʰ˼ʧȥҡ
Ͼʵǲȡġʵ˵ԼԾ޼ɲٴ룬ôʵԼκεΣǶļλݶ裬ֺα
͸ӨӨӰһδʱ޳ϵЩӰʹλһȱΪеҲ½ٶʼˡ
ߣô˵ʱѽҿƤãվ𡣾޼һˮȴ¯һСġȴӭ˴ˮݳһֻϸ֡
ƵķչȻٹ޼ʱʱգڴˮӣ㶼ѵĻ
˫˵һƺ̫ͻȻֻʩ֮䣬Щѡ
¯ž˸ŵĺɫ⣬˵Ӱӳصӡϣʱػζšǵôɫǡƴʲô
ھ޼ɽʵϣֻ˵С񣬴ˮ˼ó̰꣬Ƭ̵´档ϣȾܰиҵĪصĴӢۣҲΪ֮Ӣ̣Ů鳤ˣ
ܳһʱ䣬Ǳ˴һ仰Ҳû˵
¯ܣʱŸ̬Ϊˣ״޹衣
úܸңΪʲôһζã֣ľָ뵽ҰԶŨڵķʣ۲Ůаȴǽƻġ
޼һԣֻĬĬڻעţӢϣγĳƣ۾⣬ƷӳŴһĵҡ
˵Ϊʲô˵޼ɣ޼ɡֻһµţ޾˼飬㻯Ϊܻ棬ŵǰڻһγ󺣣˶ͣܣǰȥ˹ͷɢڻΪһ̲ˮֹ̱Ļ
һֻβɽǡʱȻǰʱγ˾춯ص𺳡
ŵһӰ·ֿʱ˸ֻصĳβɽ󣬡ľһʸҲƵطԾһšգȴһ΢磬ĵʡ
˫һЦһѲʱ֮ȳ㣬ת΢˹
ڻﶪȥһɲ񣬾޼ɳĬګګ˵䣬ͦܲסġ
ˮӭǰĻŵһƤ춯֮ʣŷԼʮַʴһ˫ţ侭ȻǶϴһأҲһǰȱһͭԼĹ״ʮֻͷЦˡ
Ϯ£ʹ뵽ǰΪˣʱĴţϸƣͬһǰ룬пϵ֮סĿת޼עӹȥ
޼գЩ˵ҲףЩΩΪԷ˸Уʴ˻رܣôʣĻҲͲˡ
ˮǺȻ𣺡һҹûȥ¼ˡôǺã
޼ɡߡһİɣѽСȥˡ
ͺáˮȴԲĵ̾һǲ֪ĸǶҹģƽеССۣС֣֪ôصˣ֪ἱʲôӣһҲ뵽ˣ޼˵ҪС˸ѣ˵ڡѩ֡Ըס½ԵԼĶɺã
ˮ̲סЦˣô뵽ѩ֡أﳣȥĵطҪ˵ĵط˼һأ
޼ɵͷ˵ͺãֻƽ˵ѣ¹Ǩ֮ʵðɣ
ˮĬĬصһͷ뻹ʱ䶺˵ĸˣʯҶ칫˼͸ԼģȻ˵Գ곥ĴۣԼɥʧֻʹϾѳɹȥԼȴ˵ĳأľ̸
ݻ˵̫ˣȴҲףҲβģôһ룬Ҳ֪ˡԺأʱԼøˣŲпʵ˵İš죬죬̶̵죬ܱܿԼΩһеĶӣԶԼİϿ¼䣬ţˡ
ɲԸٿˣرھ޼ǰ룬ԼҪϲõ飬ȥΪ˶󣬱ʲôҲûˡ
޼΢Ц˵ƾߣܶطѩδ¾ѣ磬ǿԵߣһٲӳ̫һϲֻƻûдã߲Զ
ˮ˵ߣӿļˡ
Ҫұɣ
ǡɾˣ
㲻Ը⣿
˵̫Ըˣ˵仰Ծ̹ϣĻ˵ˣһʱΪ߾Ҳˣ͵͵һۣȴδ԰
޼ɲŪһ¯𣬽СǡɽزѩǸղԵ֣ζɺãкܶҰĶϲժһЩ˵ʱתע㲻õ̫ΣˣҲ֪ػĶ֣ƽɥʧԩ
ˮĬĬţ˸޿κεĿЦ
㸸׵£һֱ⣬֪Ŀǰƽ˶оգ׼Ԥ֪֮ϣһûϴźá
ˮֻΪ˵Լ֮Ļ£Ǵɱ羰֮£ֻȴûС
ȻﾪһĪȻ֪֮ѺףȻԼڣȻ֪ԼҪȸ֮ˣ
ͻȻͷɲסʹһ벢ǲܵ£ԼǶԵģôܾ֮ܿʧϵ߶£һֻ֪ڻɶѣ˲ûаΪԼϸظʵ£˵Լͺ֮⣬˭֪飿֪ˣ׿ڣھ޼㾫ϸˣһҲڹˣ
ⷬ룬һȷˮڴ·ЩįһʧĸоȻʹԼԼĴŪˣǻҲ
ǰⷬˣԼӦ¼ǰôһеνǴĲͬԼǰ˵²⣬޼λ֮İڣȫ֮£ʵ֤ʹо֮飬˴˲޺øУǻϣȴվڵжԵԼȫϵȻú֪Լ֮£ԲӦеҼӦԼȴ飬Ļ֮£˴شĲʾ
һ˲䣬޸ˣ޲һ޼ɻһֻǣھ޼Ŀע֮£ȴһЦЦŵᣬҲֻԸ
˵˼ά˲Ϣ䣬Ҳ̫ˣʱΪһݲҪıӡȴˮʡȻѾ϶˵£Ȼܷڵ£ֺαȥͽ˲죬ƻǰĿա
Եر۾˿ֻ̣һͷʱ䣬úõϧɣ
һĹ޼³仰Դ봺ˮ䣬ʹΪ֮Ȼһű۾ٿ˿ﲻʤϲʵȴкɣź̫ˡ
ӶԷ˫۾̧Ŀ⣬ִԼ˫ŵĽϡ
޼ɽȥһֶҸļңȻ⼸ԤܿͻҪʱһȥ㡣
㡭ˮһʱ治֪ô˵źá
޼˫۾һ˲ŵĵĹʣƺѹһֳޣҶ޿̣Ѿ֪ǰж֮£ûʮֵ֤˵ΪǼԶԣʹ
ˮһֻǣΪʲôΪʲôҪ㣿
޼ɿһۣ˸޿κεĿЦ뺺㣬뵱ʵ۵ļѰϵһأҪ˵˱ˣʹ֪һ¼ľˣһ©˿ڷ磬пɱ֮Ȼв˳ڡ
Ȼԭģ޼ǸȻصͲҪˡΪûкôġ
ˮĬĬؿ˺棬ԷȻ˵Ҳûá
޼޵صϸػҪȡȴҲʲô¡ֻǴȴҲĶȡ֮رڵ͢ñ֮ʱǰΩһȶ֮ˣɱװױ˱ӣ԰񣬶ʮֲ
Цһվʯ˼ѹ˵ڴˮע֮£һ̾ϢӦ֪Ҷֻһʲô̬ˣΪǰܲһʱ֮裬Ͼ˳С´ǰ£òңһʱ
ˮصô˵ͿһֱΪˣ
ҲͿҪˡ޼ɿЦȻ˲ȻڤڤеӦ㪣ͷȻѣž͵ưɣ
ⷬ˴ˮһʱǸпǧȻȴɲȥ
ɽӳ趼ԵرĿ죬̸ĵɫǴڡ
޼鿴һϵˣˡҡҩȻ÷ǷټϾ޼Աڹ÷Īֺ֮졣ˮйҪ޼֪޲ԣһˮϲ֮࣬ջǳʴ֮ʣŷԷ֪ˮֱǸоڱ⣬ʰǣ֮󣬳
ɽšºܸߣů¯ԼĪ̸һΣŷֱϥÿձе˯ǰɾ
޼ڹտѿȫԾ˯ߣˮȴУϢһʱһ󺹣ת
ʱ¯ѳùµӫӫҡγһҵ
ĵƹ£ž޼ɱӰƼһװ׵ɢͷͥΰˣһƿ۵ӣ˿ϱضԷתӳͨ¥Ҫͷ
ռ޼ɺԪ磬˷˹棬ΪҪˮֱñ㲻
ԭڱ¯һЩȴ´˾پ˹ʱֹ
ҡҩΪ޼ǿ䣬˷˹ֻ֮ȫ£ޱ̩·˶һ㡣ڰ˯㣬˼ֲ³˶Էһʱ治֪ǺáĵվŽǰһСС澲
һµͷӺ޼ʣһ췱ǸԷŹ⣬ԶɽҫһͨһƬɳʫ黭⡣
ˮһˬȲǿ˯³˾޼ɵľϢҹɫ̲ס뵽ȥߡ
ĵЬѾ޼ɵһƤϣŵǰ
ʯſףҲûзʲôڣѾ⡣ֻǰһƬף׺ʯɵɽ֮䣬࣬ڻŴƬѩ֯һƬ磬ȾĿԶһ⣬˼෽һƬҰİƣԾѩƣһ췱ǣֱƵ͵ֿʣ½ӳ磬ξ
ˮһΣƣĹ̶Ŀ࣬ƻع͵͵ɲסƲ 







 

  
ʮ 

ӵǰ¸вͬ
ͿһԳ䣬Զf߿·һѷļ⵶ͻػĻէ£о֮ơ
ƫƫػأòЪڴڤҹƽࡢ׳ۡ
ˮԽضס˽ŲеЩ£һĸѡffҹԳ䣬ԭǣѩ㼯Ϯ˺磬ǧ룬һԵͶ壬һֱ¡˳ֱмܡ
㾰ɫƣƫƫ޸ܡˮž򵽣һ˵ؽǣԭڴȻϴԴ㣬һָǣһ컯ȴҲǿ׼ˣǡɷǡ峺ͣϾбڷӵ̬ӹףνġɽˮڤڤдȻ컯֮أ
һƤùˣֻ۾ȴ̰ţΪһȪԾرǰ˹ȥֻǺϮˣֱͦܲסȻž޼ɵһϮƤãоϾû°ĵ޿κΣֻü˽ŲֱһƬʯּ䱼ȥ
ٹӽʯ֣ԾҲ͹˲ǰ˸紦£ǿ漴ɵϢֱ֮롱ཻСȣϲŸ̩ů⣬ԴҴվ
һվȴسһһӰٿվ񣬺ǰӹȥ
ˮһܵæԶӣ͸ǰʯֿ϶ؿһϸӰٿٿʯּ壬ٵǰ
·ǣӳ԰ѩ塣ˮϳһõĳŮٷǰ
Ůƺµƣ߳һֱһֱŴˮ֮Ѳˮûϵʱ򾹻ôֵˣէ֮ˡŮǾտһҿʯǰֵƷʯм׷ɣŮһ߳ٻӰڿԾһէ䣬ʯ
ˮ˳ԭǲʩչȴҲԴУۿŶԷŮ˵ãУһԵһ˫ʯֱŶԷ
ŮƼĵһգһ˳⡣
һʩչԻˮԶ漴ʩչˡ
صӥ䣬˳ʯ⡣
ƣνˣǰŮȴǷ֮죬ǳϡˮӷվǰӰƮԷӰѵǰһ쾪״ˮ鼱֮£ٶ˼ֶ͵Էץ˹ȥٹƵݳһ룬ԷԷŮΪ죬һȴջء
ֶ˵˵áˮһʽϣҪջأǲΪԷŮסϹشҪڴʱá
ˣ˫Ŀ⽻ӣѱ˴˿˸ˮ񣬲Կ϶ϳ˶ԷǸΪҡͻȻ϶ʱʹһ󾪻ţҪˣȴܡ
ɵı飬ȴƱΪȣŶ㣿˵ʱָɿȴԻ飬ˮС㣬ôôһ˵һ˫۾ڶԷȫתʮǧתԽ˷롣
ˮ긦Ӻ˼ԷôһʣٿԼһȴǾȲһʱסͣ˺һת
˫۾ǱȽҪضסδͣȴ˵
ˮùֲȻһ¼磬ôҾͲô
Խǲصҹž˯㷢ˣ
㻹һˮɴӲȴҲڵķ༥˵仰漴תȥֻ˼ˮȴͣ£ţܾʹתأΪ˾޼ɵסǻˣôһ룬͸˸򣬼ǰС
ȻվԭһҲ
ˮʮԾǸ·壬֣·ͨ¿Уֱ޿Сɾһˡסȥͨ޼ɾסʯңһãб¶ʯҲشĿܣߣ޾ֹȴȥԼδһۣҹ·壬ɽ࣬޾ݣ˵Լɽо飬Ǿڴ˵ˣҲʧ֮⣬һ·ǿ·һȴçײá
ôһ룬ͣҽԲУ˴ѡ
ҪȥȥأʱȻǰЪֻ֮áһһŻ
һɵһƵ³һ㽭ʹõġߡӡö࣬ĻҲǿö࣬Ļгߣҹ￴ۣɽʯľһʱΣ㶼ӳյʮˮҲ⣬ʱ¶ڻ֮С
㡭ҪʲôԼһȷ÷šȫ£˫ѥԼ⣬ȫǽ贩޼ɵģ޼֮ߴ֮ˮ֮ȣǲɱһЩϸԻ
ô£ŪͿˣ㴩ĶЩʲô˭ѣ
ˮһ죬˵һʱѻش𣬸ɴǣӵ˹ȥ
ͻϴһ˫۾ȴգҲգĶ
ߣΪ˵ҾͲ²
£ʲô
޼ɣ
޼ɣ
װˡһɲңס
һ˵ĿΣԽصҾ֪һסڸԶ벻㡭
ˮ̲ס˵ֻˡ
ˣ˵ʱǰô˵ˣ
ô
ˮʲô¡
ߣҪĻǼٵģЪһֱˮϻˮٿһæȴһԭУּʹԷϵˮôһĹơ֪ҡĪ⣬ɵڵĵԵ̣ͬɾǲһ֡Թơʩչüֱиɻĳ֣һ䣬Ϯ˹ȥˮԭͲĶ֣οǰδһţʴ󣬻Ӷഴ£һֱʤ벽Ϊһֻ֣С֮ϡ
طλطšһѨҪɹҪأֻ߳ɹһ£ˮѪȴ֮ͼҲûôġ˵ɴ˾ٲּ̽ˮ渺ˣһ֮̽£㵱
ˮһ֮УΪԷиҪһ˲۹ѲСһȣΪԷ룬ɲסŵһֻΪԷ֮£ӡȴû뵽ɲֻ̽ѣһ³ջأȴͬһʱ䣬ҰհذƮ߳߿⣬һƬҶһʯ֮ۡ
ˮ䲻ΪԷˣȴ⧵ȫһ£һһϡⷬһ֪ԷԷ飬ȷƹѷա
ȻˣѾָòˣһĵ˾㣿
ʹںҹˮȴҲܸоԷһ˫Ĵ۾գҲգĶԼˮŤӣ
ɺεȴܻв֪֮㲻˵͵Ҳ֪ˣ˵һλĵľˣȻǰһסң
ˮؿһۣȻһ仰Ҳ˵뵽˸ղž޼˵ĻɹȻҡˣּҾ޼Ѱˡôһ룬ʱԾСһ˫۾סɻתԷȥ
˵ΪʲôôңѵҵĻ
ˮǿһ΢Ц˵֣Ϊ޼ɻסѾҲ֪ΪʲôҪʣ
ؿݲԡһת˼ţֺαѴ࣬ȸѾͷһõԹԵشȥôǽһͷȴĲΪȻˣϻˣôһڳ֮ΣȻϱסԶҲôôһ룬ɴ಻ٶ˵ˮ˸ص΢ЦٿؼͷΣҰɰģ԰οֱ𣬽䣬ֱž۷壬
ˮ벻ԷȻ䣬дһ֣Ͷ֮Ǿ޼סʯҲشֱΪΪԷвأԳһһʱ˲δ֮ʩչȫ֮ҲԾ𣬽˹ȥ
ȥ嶥ԭûж·Ů֮죬һǰһת˲ѵ˾ͷ
ƸٿػԴŴˮҲǰ
ֻΪԷѿвأˮǳԾСɫ䲻ţӷδѣŷɳ侲һ˫βӣع۲Լˮһ֪Լһʱ⣬鼱䲻죬Լ¶ν²ģҡⷬʧ붯һУ첻Сһ۰Ͱֱȥ
һϸüëΪȵ˵ףҸʲô
ҡˮţȻΪԷôһʣʱԶԡ
ƫƫ͸磬һ˫ʾž۾ǷŲֱֱرǰ˸ȫ͸һҲز˽
ˮ̾ԼִˣһʱԻţϺײ⧼ֱڶԷտտĿ֮£
͸Է飬ԽȷԼ²ⲻǾǾ޼һˡ漴ƶߡ򸽽СĹ۲졣طȵһ۷壬֪ز϶˲ܣֻʯ塣һп漴ٳɣΣ쳣ǰ
ˮĿ£ǳԾΪԷʯڣԼһʱˣҲ֪Ƿغţд⣬˶ԷΣһɲסǰ̤һ
ɱѩƫƫϸ緢ڶ֮УȴԴˮκʱ״ƶʱһ߹һֱǰʯڻȥ漲һּ̽ʵ˵ȫʩչȴҲ൱ɹۣƷʯм׷ɣȻһ죬ҹо֮ơ
һƼȳɡֵƣ˫ⷢתƣһϵеġơʽҵƷ磬ʯ壬̲𺳣ֻػصķƣļХȴʮ֡
أһʯţƷ磬Ȼˮ߾ۿ֮£ɴһ˫ŶٴʸҲֱ룬ɻŲҲ
˫ģͬʱ˽ȥڴˮʶֻΪɻȻԾ޼ӺߺܿҪͷһʱ˷ģܴдһǣֵŻʣ뵽ŮѸײڶȺʯңȴտҲ޼ɵӰһ¯ϨڼյȴȻȼţӫӫɢһɵ⡣
ˮΪ޼ɰΣģ״Ǹˣϲ̵תɣҪԴ
䷢⴦ʯңһʱΪȣ޼䲻ڣȴ⣬ҪǼѷסжΧֺαںһʱû޳
ֻ۾Կ֮£Ҳͬһر΢Ц޼ǰ˾֮һֻƤһ£Ȼڣ˵˲֮ǰڴ˾˭ʵѺ֮
벻ﾹôõطҪһҲҲšĿһתˮü΢֣ǳǳЦǺøˣеľͽչˣֲֲ˼ˣöֲݿľ߲ͣǶȴһɢػؾֱƴڶ֮⣬Ȼڹмϳ˵ġתӳķԡҡعй񲻲֮ܣ޼ΪУǷܱսʤĹսɾʹ󿰴ɡ
ڣ橲¿ȺᴰԴһ£á
ֻǾؿţüۼ䲻УӭһϮ¹⣬峺ȴǸԽݣܾϣ׽Ĺ쾫¡
ˮž޼зȣɲΪڵģɼһɴݣԼֺαʾ̣һ֮ˣ漴ǻתڼ䣬ʰ֦ǻҽı¯ҵЩ΢ȼñţɢܻ⡣
ʱԸƤʯ¡ˮҲֻͬļˮ˫ͫȻرֻһ顣ʵ˵Ȼȥ棬ȴ֮䣬ֹУҲֻƬ֮䣬ȴǰƽ͵ػӣжά֣һЩҲݲ˽
¯ܣĺů⣬漴ɢǵ溮ȴҲɢ˱˴һ⡣͸˫ǻ˵˫۾ϧԭ٣ֻ侲Եһŵ֡
С̫꣡ɴ΢ǣ΢΢Ц˵Ųţ˵ĴѾܾˡ
һʧǲǣˮڨڨ˵Ϊҵ书̫Զˡ
˵书Ƚϣ㵱ȻҵĶ֣ǣΪһ˵ӦиֵƳļֵ书ʵ΢ģŮˣֵĹʣʱ򲢲˭ǿ˭
˵Ȼ;סӢһֳһįĸˣԣϧһаɣʱϺһ㺮䣬Цڽҹ֮£ҲԾźǵ£ǣȴҲ޿κ֮¡
Զ٣գѰѱһɳƤʽŵĳժһ˫տտĿ۾鲻ԽرڴʵĳϣһɲǼ䣬Ƽ־飬ϾǴеҪȴҲ׷ԭˡ
ʽŵĳƽƽظʯϣʾޱȴݡˮѿͼԭƽģһΪ֮ҡ㡭Ҫʲô
΢΢һЦˮüһһǰɣ
ȻָǾ޼ɣʵղ
Ȼأˮ۾Ǿ֣Ժأ
ɲԽؿЦһ£ĿڼϳĿһתˮܽţΪʲô
ΪʲôˮҲαװΪʲôأ޼Ϊֱ
ұΪˣɲڵ֮£㲻ضܣ˵ֻҲܲˣԣҪ㣬һԾԣɽۻֶΪأ
ˮԭվ֮£ֻȴ಻סһ޷޵صߣΪ
Ȼ΢Цҡһͷʶ
ѵôɵ֪ƴ
ͬڳ֮˵Ҳصĵطѵ㲻ôΪ
ˮȻվ˵ðɣǾ͸ɴൽȥɣ
ɵһЦȻأֲ࣬þ޼˷֮ˣΪֻϧĿİ׷ˣ
ˮ˵ģһ󷢺죬¹ؾ޼£Ҳֻʱ˳ȥƴΪЦҲҪ⣬ʯŴ󿪣˾޼ɷ֮ȣ֪ҲͿԤţɱȴһ֮뵽ˮ˼ţ߽ʯźȻľ޼ɣѵ
㡭է֮£ˮôסˡ
Ժ΢Ц۲ӹ˵ΣȻϾ޼ɵɺӣܵģԣ۾ת޼ɵһʾ̬Լ޿κε֪ˣĿ⣬ƽעţطأҪɽ壬һҲҲţ
㻹ҵˣӭ֮һ˵޼ֵһϮƤãţһʯ˴ɺת⣬ܿתʢѩѺ¯ϣЦˣϺѵλα㶼ҹɾһдˣȵô
ǳЦͷҾ߶ˣ˰ҹڿأ
޼Ǹ˵ȡһССϻʢСɱڼϣˮȷУϣν֮ůòҶˮڶƬ̣˱ڡ
Ůע⵽ǰһСɱߣӨ͸ϸ֮£ԷȻϺԿʴף֬·зŹ⡣ﻬ˰֣Ȼϡ֮䡣
ˮǵһȴҲĹ˼˫Լ֮ʼֳһɴݺг̲ۼѰ֮£ǰ֮ͣˣֿ￴óһЩжգˮⰵɺԴ˹ദ뵽һƴɱ񶷽ηһôѰʶÿÿͶעĿ·ͻȻ춯
ƫƫɵ֮ߣǰĿΣЦȻʮӣ»¯ƽ޽ġ
ÿɰıӣ˵ʱ񱭾ٸˣӭźкһĨ»ְӳԣССյһŷ壬˸һƬ貣ɫӨ֮ɫ꣬ΡˣɵЦˣޣĿΣ˵ûв´µġҹⳣˣǣ
޼صһͷ߼Ǵȴ֪ôϳģ
΢Цʱգ㣬ҶԴ˱жţȷʵ΢΢һ٣Ŀﺬżأ˼ؿ޼ɣ˵Ǵ˵еҹⱭӦһֻȴֻ
޼һЦüʶǲ˽ˡһ˵漴鿪ϻֳһ㣬ϸĵֳֻСԼһֻʽŵıƽ
ͶˣĿһתԽҾͽһô
޼ĿעҪ̸뿴
漴ȡ֣ӭһƬ¹ϸϸһأһ溬Цͷһ·ŻغڣҾҹⳣлһ벻ҹ侹᳥Ըˡһʱ棬ϡ䣬εõɿϴ͸һ˵ʱһ˫Ŀֱ޼ϱӹȥ
޼һЦʣҲֱ˵ʵ񱭲ΪУֻУΪתֱΪֹȴûҵλҲֻΪˡ
ԭˣգһ۾λĴǡ
Ͳˣһ䣬޼ˣλòɣ漴ٱһ
򡢴λȺԭСһ಻ǡڡ֭΢࣬ȴ͸ңٹ֮󣬿ǻڲ⡣
ˮ̲סò裡
һЦҲϲô
ˮ̬ᡢԳ˹ģ֮ǰֱ֣ˣơɸΪ񲯡֮⣬вɸˣ䣬˶øС֮£ɺЦ
Ҳֻϲѣζġǹ֪Ҳԣ
޼ɵͷ¶ˣλᣬ벻˷˶շ
ԭҲȲ֮ˣģ̣ѧʶ书ƥֻǰŪŸ߼֮һ֪ˮһ֮㣬ףһкøУΩ˷ˣǶ಻ϧ
˫һۣԾһЦ
㷽˵ҹⱭԭǰ֮Ҳ벻￴
鴫Լôˮ˵
ȻԼ˳ƺһʱĸв죬ֻǵԷһɴ棬Ⱦ̬Ҳ͸ԳС
˫һЦ¸лڲ֮С
ǲģʹǴ˵еҹ飬Ҳںڰ֮УԼŹ⣬ҪĹ⣬йǲǣĿ΢ת޼ɣһȥֻǽĴ̬ȷҼ
޼಻Ϊľ绪ֻȴһݾ裬һ˹ˣҲһԷԭˡ
˵ļǣӺԣǰڱȻܿнؽֻ֮ҲµҹзŹġ
ˣžЦ̣ɵĿ⣬漴ͶԼǰǿڽϡ
͸Ĵˮ죬ȻעӹȥĬ΢ӦֻǴˮȴ˿̬͸Էеһ˫ˮ˫ͫ಻˿쳣ɡ
һܰԼƵ˾侲زһ׵£ΪˣԷһֹҲӵԤ֪
Գϻǿʽŵİ⹳ָƻɣһڿȪ棬ǰӭɫʱ⻪ԡ
֣Ǵ˵ĴмңڽȴҲϡ֮䣬֪ĳô
˵ԺϽʣһ˹
޼ɽӹϸһ飬رעϸխĽ棬Լͬһ̿ڣ΢΢һͷ֪д߽֮һҡѵãѵã
ƲصȻ˶ǿסˣ
ˮʵΪʲô֣
Ҫشʱֹסȴһ˫۾޼ɣҪôش
޼ɵͷΪڽһĽҪϸխö࣬Ҳö࣬ɪԵЪâӳˡȻ죬ٱңȻͬһ㡣һգȻУԻؽڡ
ˮȾ֮ǱѰھ޼֮Ѹ֣ɺ磬еˣԷأڷԭԸһ书Ӱܳңȴ֪һϦƣۼڶʿòǰ֮޼ɡɡ֮һ£Ҳ˵ߣǷκˣԼ˵еʲôˡˮһǰδеĸдٺԲھΣԴ󣬲֪ߵغֱظоǳɣʶҶǰľ޼ɡµľ⡣
ɽӹˡҡŽһ˫۾лؿ޼ɡʦŵ˿֮⣬ټʶһλ֮ܳ꣬޼ɶĪˣ޼ɸƽҪֻ߳࣬书ѧʶںƣʵǡȻǰЩųġɵ۾һԳޱȵźһʧź
֪ʶ˶鱾һ棬塣ϵġҹⳣӭ¹⣬ǡóһ顣ⱭһηĿ΢࣬޼ɣҹⳣһݺ棬㲻ӷԴ͸һЩΪ֪ĵϸô
޼ɵͷ˵ǽӵ֪ҹⱭϵɽϺ֮ƣΪһǧǰʱܳʵĹ屭ƽˣֻӣǵʽ죬Ҳвͬӭ¹⣬ɫ΢΢һЦǰ񱭣¹⣬ʱֳһȦɫһɫһ壬֮ɷʾȻԲͬ
Ŷɾȵԭɫͬˮһʱ棬ҲԼǰ񱭾͸»ֵֻľһ̣ķüԱ̡λĿ֮£㲻
ǡһΡĴ̡޼ɸֵָһֻǡĽףҵһֻȴǡޡ赭ֱֻǡźŨݺɫĴǧ˰̬⣬ڴˡ
Ůһ飬ܼǡһΡĴ̡Ľףޡ
赭źŨݺɫĴϼΪ塣ֱӦֻ񱭡ϵ˵ţ֮ǰһһӦ飬˿
Ůͯδϲ̵ظ԰һͨѡ
޼ɸΪ²衣
ٴξٲӭ¹ʱԾ󸣬Ѳʱ֮ƫ¯಻ʱҳ㡣ɽԳޣˮɣɢʱ޿κεźһʱɫݣȷսڴּ
лʢ龰Զҵļ֮Уǡ΢΢һЦȴĿЦҵ˼һܽһ뿪Ļ
޼΢һ֮ˣƿտԶãȻȥãһ赲˵֮䣬ıտտĿʵڣıϾˡ
ˮԹۣһʱƵҡʧɫԼ־度µ£ڷˡ쳣е޼ɡעӹȥĿʾֻ֡жȻȴصˡ
ɴһص֪ҹҵ⣿֣
⡰֣֡ķϣȴƶϳ˵꣬λվ
޼ɵͷף˵
ԵĿ⣬ֱֱô˵ҵĳҲ֪ˣ
֪һ޼ϬĿ⣬ֱϱƽԡҡ˳ҡɣʦģʵҲǹĸ⴫λʵѰһѧڣ˵һ书ʵʦ޷ȥԶϲɺأ
ɵһЦ˵̧֣ˣ˵ĸ֮ңȷأʹ֮ĸŮ޲ֻ˼Ҷͣв˵ֱҲֻ̳˼߳ɹѣ˼Ტۣʲô޷ˣ
޼ȻͷȷŹԳڹֻԾȴֻԵʶ
漴ѵԱ䣬ôҡ֮һУΪ֪ˣ
޼ҡͷдͣҲ߹ˣǹ⣬ȴɹܿһ˵΢٣漴Ŀڵ콫ʾּǡ
ɴһһ˪ĺ䣬ŵͷϣҲ⣬պҷӣ첻ߣɾˡȴһݾĲĵ֣ˣһ˰ˣҲȴෳաδԣʾЦ߱ᡣڣ漴˼ϳʯⲽ
޼תʯڣȡǿʽŵĳдģȴڱߡػĴˮĿӴΥĵ΢ЦҼԽ˸Թ۵֤ˣͷʱȨ䣬Ը⣿
ˮѩһԲԹɫѰѴ˷̬ȻУ֪Ϥ֮޿صıȻԣҲͲٳͼл⡣
Ը⡣漴Ƥãϣ޼ȴ̤⡣
޼һ˽ǰӭŶµһŭɾڵȺ
ɫҵһ˫ŮֻԵػšһˮȴĵǰ
ɵͷЦãȽѧۣҲʣʹҲԹȡ΢΢һ٣Ŀ΢࣬ת޼ɣȻЦ֣˵أ
޼ɵͷƾ
˵仰ٶ˵ﶼ˵ǡȽΪʾݷȣѣʵʮĲƴɱΪƴɱֻ֣֮ˡȻɣһ־ֻشʹԼǰѣȴҪԼ֮Ĳɱ˭ʤ˭˼֮¡һ˫顢ȴƺâ۾˵ĳƣֱΪ֮٣̾һԶȪ
ɵһЦ˵꣬һ˵ϣҲź֣֪Ϊʲô
޼ϲһȻȻ˵ĻһʱԶԣֻԷĬĬ
溬΢ЦΪЩ̵Ĭ죬˽Ϊˣţϣĸ֮⣬صĵһˣ˵ʹҷɣֺβĽ£
޼ҡҡͷ˵ˣ｣Ҽʶֻ¡ȻɫһĿ侫˵źɣڣ񶯣ȻУ԰һڳС
гɣ漴೸˽亮ֱڱ˴Уһ·Ϊ֮Ȼ޹⡣
ȴϳ֮һ֮ڣֻǼΪϸСȴҲӹֳԵж˵۲죬һֱĿֱˮӹȥ
ˮԼҲ֪ô£һ˫Ŀ֮£ŻȻԼϢԴͷ
ɴһľ޼ɣһݣȻҲ޺ӵһ˵ĴС̫꣬ҲΪᣬ޼ɣ㵱֪֮ˡ
㡭ˮæ磬ȴֻ۾֮£ȴƸƫƫڳڡ
Ŀתӭž޼ɣʱ˿̣ʵ˵ЩʲôˡصƮϳ¡ֽԵĶˣΪħʹһµĻǰӽ
޼ŻȴǼƽӹһʽӣнƽָԸߣѡ
ֻƽӹʽӣվ׵ˡ漴ڳˡҡ
Żһƽ³˳档ȴҲĺ죬Ϊž޼ʾɣôİĪ¡
޼ֺγȻ
ӰȻȴٵؽϳΪһšΪֵĸϰŪɡŪգ켿ʵӡॡǹһ㡣
һɶ״ɺס޼ǰٵһȴʧ֮ûţ±˹ȥ
һ׹޼һÿգת˹һͷˢɢȴڼȫ޿ܵ£ס˶ԷһִĵĽ档
ȻһΣԷܹסԼһֱǲ˼֮¡
Ϊ˼һ๦źһпɾ˰ġһԿܵʹĳһƣԴʧȥ˾ԭǼ߹иɻĽƺһ½ţĵġġ֮Ǻε˼ĸУȴΪ΢ɫվߵѣһԷš
޼ֺγȻסԷһͬʱԭмʱýԷʺһй񲻲֮ʵѾý裬Ϊʦͣһ족֣ʯĿ죡ȴһɲǱֵġ̡ʧ̶ܳ֡
ӭɵһֻ֣Ȼĳһơ˫ƽϵһʯ쾪ĳ棬߸ʩʹԷϸѡھ޼ɣһ˵߾ӦѴﵽ磬ʵȴȻ˫ƣۣȻʧһٹӴ֮󣬲ŸĿ顣·ͬϷȴŶ޿κΡȴէϼ֡ǽӥˢ·ֿȻ⡣
˫˵ʧΪһ־ȡֻ۾ĬĬضԿţˣս־Ƽѽ翣Ҳܼ֮ǰҹɫǽǰΪʧһЩֳΡ
һѾᵽɤ۵Ĵˮ͸˿ڳȴҲΪֳ淢չеãȻ⣬ȻϾǿϲ֮£һԵЦˡ
ãл飡־һݼţѳȥ޼ɷֻʡ
ʱȴ˷ɵһ̾ϢǶһУΣʤ㣬˵ȡˣһ˵漴гڡȻ̧ͷſĿ⣬޼ɣԵͷأˣ
۾ȴһԴˮϣһ㶣ǿһ΢ЦֻĬĬһЦһ꣬ף԰һ̣ɫʾʵ̬漴Ϊɡ
ˮ˼뻽סȴѲۿµ壬һ׹ʯɽͣٿٿ䣬ɪ𣬷Խޣ׷ѰԶÿһṦ
ˮĵĸţһԣãת޼ɺȻ˵źɵľʹ뿪ʶֱƸо뿪ʹԶȥȫԼɵģΪԼʹԾ޼˫ԾԶ롣һ䣬ˮԼǴ·һĶˡ
һͷ˾޼ɻֻӵʮָҪ֪жҪ֪Ωһһ޼ɣΩһġҲҪ֪ϳʲôûˡ
Ϊ˽İռΪһŮʥҲˡΪȻһУսΪ顣̶̵֮һжı䣬һжûˡԺ뿪ͶһİΪԼߵĻΪǸ˵ӡǽһʲô龰䣬仨УʲôҲûˡ
һܺమһ𣬸ǺεȵĹ¼ţǲ̵ģҲ̫ƽˣҪˡ
ȴܸıʵȴ˵İţһεģҵӵֱ·һɣİ˼Ҳˡ
޼ɣ޼ɡҵĸ硭ΰƮľһδŰ˵֣Ϊ˳ȥ˹ͷ˶̱Ļо޼ſʵػȥ
Хػʡڴѩɽ֣ˣӵţȴǰһγص⡣
Ҳһﶬˮϴ͵ģ⡣
ҹ˷磬Ժǲ֦Ҷ꣬һºġǳֽʪˡֻС͹ֱţƵģȴһ԰˸ô¡
үصͷ˵ͺˣͺˣŶԡ족ңүϲֱ̲סʱЦӡ˵Ϻõĺү󷽣һͰԼ͸ˣүӹֱ浽ڣڱҲ᲻ø¡
Ĳְ趼ˡ棬ģļĻֻҲˣȥӻĵȸͼˡȺȵִĵȵȸϲ飬ǸȫΪӦʣĿɾǻˡ
ȥˣС㼴үҲˣһϲﶼŸɾŵ˭ҪǺ˵˵˼ɻ䣬ɹֲüҷϣǻãɾûٸҺϹˡÿǶסˣȴҲƶô£ǼٲˣүǮˣÿӵϲǮһȫ¼ҵñЬ̸ǣ˵¹үʹֻͣ˼Ͳǵһү
ֻˣ¼ϣǹģȱȿԼҲЦˣ壬Ҳƣﴩϸж࿡Σ
ǻˣүһۣȴֲΪȻЦЦɩӣʡʡİɣֻҪ˹ȥʲôãϼ˼Ƕֳɣ鴩ģ˼Ҳϣ
ҡҡͷô˵ģŮģжǮҶϣֻܶǹá˵Խ̾˿治룬Ҫ
㿴ү۾˵Ϊ˴ʱ˵Щɶǣ
Ϸͨиŷ⣬񼪵˼Ҷˣѡ죬ҪŮһ졣үΪڸҿͶʮ˰ɣӣ۵ĵɲʡȢСѣáһɣ
ʮˣ˵ǲ̫һ𣿡
ûʲô׵ġүͷսˣԽԽѽҹζࡣ
ù񼪵ӿֱ¶ʮˡʮš³һ죬ӶģɼöԷҲＱУ޲һͰס
üҲˣҲˣûʲôˡ￴ӷ˻Ӵһ̾תһԵı˵һˣ
Ӧһæ
СûУ
ˣιأ
￴˿ϵӣګګ˵ӣһ춼ãͽһɣ
Ӧһӹɿؾˡ
ѾͷëëûһءıӰҡҡͷ
ŹȥүüëҿǽвŰɣʵѾͷ˭࣡
ǸУҡҡͷ˵һ鳤ģҲֻ˽̵ܵôУ
үٿһ˵ҿ˷˵ǴǸľ̽ߵúܽҪǱү֪ǲá
ʲôòõģ˶ˣҲͱϹˣ
˵ʱѻ˵С˵һжûʲô
ǾǶʮˣʮ죡һ˵үӹӣȴ۾ǰıҲϴСˣͬСţɲڼүǱ߹ش󣬿ɱ˼Ц˵ûмҽ̣֪ɣ
ͷӦһϴز⡣
үһ˵Сﲻ⣬ҪȰȰһΪʲôΪٻͼЩɶ˵ʵ·ˣһžǸȫҶմ⣬ʲôģүҲˣСǰˣɱٵͷ¶ˣҪи紵ݶģߺߣɲ㵣˵ģССɣⷬүһ˵ֻѸ˸ɢʱ˵
ү˵껰ʰʰ̨Żػȥˣ֪ߵúܽۿžү׾ˣ֪ܲ޾ϸүܵȸλ֪кһߴûйһƬģۿŴ󹦸ɡ
һսƴʤˡֵУԡǺ롰ɵھһٶߴܰͼ飬ȴ飬Ĵɣٹʱʱ˵ǧλ콵Ķڶɺ֮룬һˣʹɥʧ˰̡
һ̣ͼԭɳʤ׷ƣڼ¾롣Сʤȫɢֱ·ػغ󳷣˵ˡ³Ͷֵ۷ˣ׷ʧ¡˫ݣʱ
ߴ̵λսʵŭϢʱо˧ġӪڶӣӦսһνΰߴ̾ʧᡣ
ǿһԹƻİͼһܣҲӣԭɳĮƹ󣬸һӡɴԷ׽ԲˣսʱΪ״̬ȴҲ
޿ȴУνձսעֳơ֮ս鴨ÿŨ̱ҰһƣƮӪߴ̾սƣΩҲ޿κΡʵ۲;ó֣յİĻ̫ʱ˵ˡͺ޵ľӴԸɸ
ԭǽаԳʵŮԾˣʵۻԳʵĹŮܻܰ¿࣬ҽ֣һɽʱǲ붯ˡ
ʱ򣬸Ϣ¡ðʮȷ̽ӡ
㹻ţ治ɫһϤܰƻ˱һ൱ǿĵ֯һʮսĵսʿʾڣ͵һ֣⣬ʱ裬ʱˮ㡢֮⡣
ֵϢϲ⣬ּ͸㣬ֲһָӣԭŮת͸ȴ˵ǰˣּ⣬һˣϣˡķţԸ˵ֱǼ̫֮ϵ٣Īֺһʱȡ̫ӵķֶߣϣʱ˿̵㣬Ǻ͸ϡֿȵý
ǣڽּĵ죬졪¶ʮգɫذӰһ֮ƵġС̫ꡱ븮Уܵسɻˡ
߷̬뿪»ϲ硣
ƿ飬ӭһ£԰ơµɽ軨¼һƬʱԺ羭Ⲽãʮյֳ֡ƣ磬ҡҷһƬ貣á
͸˸߷ʵۣҹ㶼ģֽص
С̫ʵ޴֤ʵ͸һ֡άάФֲģٳҹÿüչӣĶסһֽڼϲãȴֲű߼ʵܲ⣬ƸоĹأԼģ֪ģȴȻô٣׽˵Լȱġǲ׵õֵ˼
ȻҹԺ۲۵ԼڶȺǣ콫ҫ貣â䡣ʵѼŻϣԶʹˡţֻһ㣬ϲ⡣Ϊһϴ󼪵δͷ˶ɵò⿴أ
үϲˣǰǸӰȰǰһִ
ޣƣ㣡
λ˶ˣղܴҲúˣְصۻ̺үģ
ʱò̺ˣͷȥɣһ˵Цˡ
ǰ˼ͥϰһյְүطӻ֣ԭڸ̴˺
Ų԰׵뵽˷Դűéӥ֮ЩﵹǺˣδһ˿ھΣðɣ˺Щô
£м죬ְҲȫˣԸéһˣ
ã֣صһ£Ǻģúøҵ㣡һ˵󲽣̤ǰȣȾͷһԺ䣬޸󣬽ڡգ̣ȴ٣뵽ǵһ̿ˣ޲ɱ
үƫƫزݣĵס˸ƣĺñ£й򣡡
֪һ˫ŨüЦġС̫ꡯ˭֪Ҫ˵
ְֻүһ
һҹ𻤼ݣһ䡰Ů˽Ӵǵˣһ㻹ֻǰͼ졢ôҹŮǰܳġһ𣬶Щű߼ʣƲжĵӣΣ룬Ļ̽
ɵӣС̫ꡱֵɽûʮֵİգǲͼڵġԴ˶ƵĹСģδᡣֻǾ˿ͻȻἰɷн£衣漴֮һЦӻ֣ǰС
ͨլͨϤƺȣҹ̤֮࣬΢ĽŲǳˡߣ˵áġʵԶڡ˿̣ү˵ľգȽҲûϾĽŲӡˡ齵󾭹ʱӭٻţȻɣЦӭˣȴҲһ˿ˣôҴҵزȥˡ
һװΣȻˣŽأͷ˸Żһšֹ֡ơ
ĸʱװλƯϲӭ߽ĸ㣬εεػһүһӵǰߵͷ밲ϲĵϲ͵ͣүøӺñ£ģ궨СүΪү١
ÿʮӣϲ̵ؽˡҲٸȥ⣬羭͸һɽĿⰲţټλűéӥûʱİгûүİΣǣǶģҲֻ԰꣬ĵһ磬С
Ĵ֮󣬱ǽҹĶˡգ̴Ʈ͸ӻɫһĨգԼԿ»İ衣
εӡĬһ硣ûЦ̣˱ϲ֮գڿһ˿ϲõɡӭ̴ľʽ׳۹ţġ¹žһʳƵӳ£˸⡣ˮֹһεžעӣעžеԼ
ƺʧȥԭеķɣôİһע֮£أϳϼԽϵĶͣͷĳҳյͯɺԣԭŨڵüëҲʱ¹еġꡱʽҲˣҲˣһεμˣ͢ȡԡԾսĹȥ룬һͭžӳӰյҲ׷ˡ
û٣ᣬҲٸˣһж˼ǣĸԸûʲôúڵģʣģֻǶھ޼ɸ˵ǸźȴҲ޿κεˡ 







 

  
ʮ 

Ʈŵġ񡱻㣬һ紺ˮȥ롣
ɳգȰ񡱣ĺģķܰôһ裬ӭŲ࿪Ĵܰɢݣֵζ̹ˡ
ˣǰȻҲôһ裬ȴǱľ̩ʢţʢ·ңΪףϲƵġ
ֻˣⷿһа裬˵רΪͶΪġˮѵƣҪȥƯˣҲö࣬ԭڡˮ״ĳԲһֱΪϲռЩСǰˮһſŹâ䣬͸磬ɴ۵ľ͵ǰ͸õĵоûһҵרΪƵġˮһ˲졣
ֹЩһУһ۲죬㶼ʶõ֯дرʽ׺첻һĸɫʯȴܼ漰£СС뷿ȴľ΢ȴƺչǰܲе⡣
һ죬ڣֱ֪ȥģ·Ǹżű˵İڲ¡ͷϻΡߵͷáڵڣĸһһ˵̻壬Ǽն˿ű߼ʣһҲֻǰĿͭԼԺȴʰЩʲô
أʶһµ飬ԼϷˣһвξ侳ʵ
·ʲôһ밲ף֮󣬿סˣشص㲽ӽÿһ¶ߵ飬̤뵽ľ˵𾪳̶ȣƽԣһʱ䣬亹졣
ſУߴӰͦǰ
ˮֱ죬ֻȫѪţֱҪƷɽȴȻܱԭеˣ˿
ֱӰһҲ󣬺óһʱ䣬ſʼ춯
ŷŹϣս໥ද
ǰ˼ھ봺ˮͣ͸ǰġ¹žʮֱؿ˴ˮľݡէޣ΢̬Ϊ֮һɨա
ˮﻺ³ĸ֡һֻƣ鲻ԽرԷȥֻȻӴмһ˫ȻԲ۾ʱֻµ֣Ϊ֮;ֹͣ˻
͸ǰžֱʹ쵽Է۾ǣȻƣʹ赽ǰĲͻ
ض΢΢ЦšֺŮ˵ʣΰࡢȴϸᣬŮ˵ٲΪСèС򣬸ԸۣΪ֮ڣȴƽеһش̽׽ˮһսԵŮˡ
ɵģˮԣǱĵ⣬۾ջ󡢴̼ڴŮ˵ʱƵĳУŸԳ׿Ȼļֵ֮ƶԴˮͶŨȤʾļԸԼԽСҹ׶ȶ֮ĽӴȻǷǳҪĹؼʱˡ
ʱˮѻתѰ˼ŭ߾޶һĵʱ֡
̼˫гһˮֻԼ۾ˣȻѸ㵱޼ɣòۣ֮䣬ȷЩһ˫ü۸ǿʮ֣ӹҲһĸߴլͦǣȴǽȻͬˡر֮ƷΪ֮Ĳ졣޴Ĳˮֱۣܶʹ˫һҲǲƽġĬĬעһ̣漴۾𴦣ٶ࿴һۡ
ʮȷԷʾֵļˣ˳ܣ˰ڲˣŸԳ׿ȻȺĿҪõŮˡ
㻹ҵǰɣ
˵ʱһᷢһ̾ϢҵĴ˵һҶ֪й飬ԵһҪرģܿҲûؼˡ
ˮٿת۾Ĺ⣬纮â䣬ȴֻԷţȻһԡ
㱻ĿһҲֻһ飬΢΢Цˡ
ˮѾע⵽䷿һЩⲼãڳϵһյ˫оƣԼȥӵеļƣһеȻżȻȻǺЩС϶˹Ȼڴˮ˵һвԤڵЧһ˿ɵĿжûС
ѵõˮϨʣ˼ϵһյССʹƣ˸ԼĪеۺɫĹΪ»鶴Ⱦ˼ء
ҹ˹밲Ъɣ˵ʱˮֱǰ߾붨˽Ų
ԭǰʾ´棬ͼãֻȴڴˮŭ񣬲òʱֹס˽Ų
֮ҹǼįءչˣڸ˵δΪʧȴܸԴ΢΢һЦתȥ
ҹ̤һ
ȥˡˮ鲢δٳڸ㣬ԭһ׹ԣҪʱϧӣ뵽ȴû뵽ķչȻˣ㹻ģƺĲԼսԭΪвG𣬱һʹҲİӦźȴƫƫһţؾضĳͻȡо֮ػعԣԼ˵ؽ󱧸ѰƩһۣӦ޲
ˮ޿κε̾˿վϵķϼȴ÷ߵ˯ûУ
ʱ˿̣ееˣ»Ųȥſˡ
һ޵˽Ӹߵϲˣ˵Թߵͷȴˮһץٸһףʲôģ˭ôƺҵģ
ѽҵС㣬Ǽ˵Ȼסػ̽һأִҴһشˣһţ͸һΣСֲͬˣǵүĹҪơǷĸǰˣ䲻˹أһٴصĻҪأѽ
ˮһȫʱһ㹬װñϵһÿø׾Ŀ毺ãһ˫͵۾ˣģ͸Ż顣С͸Ŵˮһ棬󣬷ˮΪ澣˽ˮҲûаһʹѾͷ˽ʲô强Ҳû˺ۡ죬ΨֻѾͷԼǰһĸȻһůС
ɣһҲˣǺúģˮһ£ĸǰλ
ɲôԸһԣӣѹ߶
ҿԺôƺɣҪȻССĽ˳죬һСǰ˵©죬ǿɲģû¶ĵң
ˮüҪתһ룬ȴֲټ֣̾һû
һӵĻҲ̲סһۣСˣô£ϲӣ֮ҹѽү
֪ʣʲôϲһңǻǸһԺǰҼס
ˮ䣬ɰѱɵˣһʱĿ࣬˺һӣ˹ԭô£СǳˣɻûԲҹǸӡСȻǹӡ⻹˵ãүܹһ˵үزֻ´ȫҶˡС˵ɣǴв֪ǵٱ֮ǰ˰Լе棬ϸϸعսԼúȰ˵С㣺Ǽ޵ҵˣǧʹСڣԺүǧ˵ʲô©ӣҵʲôųնôΣһԵؾȻԼһѾͷϡԼĸҵģ뵽ֻһӷԶֱð亹
ôŵģҶ£¸ɶ
ɲģ˵ǧСѽ
ˣˮ˼ˮ˫ͫٽҾ˺죡˵ţؾȥ
ɴ˫ϥһС㡭ֻ˵һ侹
ףô˭ţվ棬Ӳ
ͱΪˣصشί˰ɣһвү˰ɡ
ߣˮһЦʲôʱҲôСˣЩѵҪң˭ָ˵ʲôˣ
£ܹܣǸ̫࣡
£ˮҡҡͷʾû˵˵Щʲôţ
˵˵ֲͬˣǡ֮ףҪΪ밲ͷһҪĹأ˭Ҫǲӣ˴һա˾࡯µĹشãأ
ˮһмصôһŻ˭ίˡ
Ĩϵᣬҡҡͷ̾˵ʲôֻΪֲͬˣѾǳˣɲǰȻСɫԣĻɾû˵ȥ
ƽĶۣڴˮȼ޺Ż£һǧһ⣬ڴˮǸ޼ɣͬ飬ĵرƽһдӴ룬ֽʣˮƢ˭ҪǶԾ޼Ĵ治ɱסǿɹϵŴŷĴ¡д˴̵һˣǻ˵ãΪЩŲòƾıְ𣬸ο˺ͶүһƾƫѾĲ£鲢ɣյУֱͬն
СﵽǴʲô㣬ȴ˽Сĸԡǧټƣһ֮棬һ˵£ɽҲ뵲סƶ
үأȥˣ
Ҳ֪ˮǿѹ֮𣺡ļңҹܵô
е㲻˽ˣ񣬺ݺݵرӹȥ
ɱģҪģ˵𣬴Ҵվ
ҵˣǱߣҵĻػأ
סߵһϸĿūʺãͼ
ɫһ㶣æС£
ˮ˵˵˯ˣ
Ҫջأѿһūּﴫˣ
ôһ˵ܲˡˮ漴ԸãűŬŬ죬⣬ӦˣԹȥſˡ
վˣΪ׵ܹ̫֮⣬Ůỵ̈Ÿǵ໨ϸɡ
Ϊ׵˰˺ͬŮ߽
ְܹ̫ߵϲ˵¹ߵͷ밲
еỤ̊ĿӣһжʾźĹǣѰ
ʮˣȴΪƣƲţϲ룬˵ϸϸǸţƫߣеèձüϸŨխ⣬ڿһ˫ڣһۼгǸļƵˡߵͷ֮ԲһԻС۾ӣֱˮţŶԷһ
ˮǲ֪ءȴƫƫӣٳٵزŷԸһ
һĨΣίصͷЦţүּ⡣ˣûú÷رճ׼˼²ȣƷƷ˵գԻӣеỤ̊㼴ȥڰ񳤰Ű裬ȴ˫˫һֻ
ˣˮҡҡͷ˵Ҳȥ
һЦүּ⣬Ͷٳһɣ
ߣүּ⣬Ҳܵҵθôˮɭɭӣתǰ£㵹˵˵Ҳôأ
⡭ЦŴֻ֣үˣҹרźʱЩʲôֻһ͵ˣ
ˮͷ˵ˣôЩ͸ǰɣ
һǿЦллֻƲү͸ģūĵӣҲãɣūȳȥ¯ůţʱԣкһʱٶ֮үĶ䣬ﻹᡣ
˵˻֣漴һ˫Ů̵ȥ
ˮ£һƤͷϲ⣬˫ǹӥӣȻ֮С˶һĻٰУ˼ɣĪֵֺ㻶ģЧˡ
˼ԼԵ֪˺ݣ˵һڶ޾£˵ûҪۡȥڼԷūŴЩҲҪȴҲСԼ΢΢һЦ£жˣ
һū׽ȥʱ̻ϣϵǻԺ󣬴ūүֱա˵Ҳʮˡ
ˮͷ΢Ц洫˵үôϲݱ飬ݽ棬Ժɫʹ̫ӣò롣жģЩ˵ģ
˵꣬ŵϱɫˣһͷòٵ͡
ū̿֡ūҡ
ô˵
̧ͷګګү˵ʥĻķĪҪ˵ĺǴ󲻾ģ
ˮһЦ󲻾仰Իϻãһү»ɣ
ү˽ϵճүԻϲﻹ˼
Ҳˣˮ΢΢Цһ˫Ŀɨɨһ˫Ů߶˶ŵôˮ˷޼ɣŵñɫһĿӡˮĵʶ벻ŭֻϵļ仰¶š
ʲô֣
ū澡ġ
ū澡ġ
µڡġ
ˮŮˡδȥһɴӣҲ˻ϲ
˺һͷλһ¼࣬ΪѣλԹߣүգͳơˡһãԱջ»ش
ԭԣ˵ǡԹˡˣһһˣˮ˵ȷʮݵˡ
ˮصĹ࣬ЩƺҿɲϰߣԺôƺҹܲţһǽˣ
µͷ˵ǿġԥ漴Ц첻ˣҪЪˣûбĲǲūˡ
ţˮתһԵıһ͸ǣʮġÿ˶ʮ
Ӧһת᣺ȡǮǮҴģ͹ǵˣƽѺιˣֱ߱ãĿȻǾˣȴҲ
ȻƽнٺжϽûжˮʮƽ˵ʵǸ൱ĿˣǷһСƣ֮£ʱɫһϲǡʹͣūܡ
ŮҲŹߵͷʾܡ
ߣˮصô
°ګګĹء
ˮһЦ˶ģģҲ˵ٲб֪
ŷˡ
ȡ˽ӣһƬĽҶӣմˮķԸֳݣֱ͵˵ϡ
⡭Ȼô˵ūҲֻˡǡкʵϲѳĳӰԳЦݣɿʶˡߵȥһض࿴λһۡӹɣλĶʩϲһЧ
رǵԺɶ̣̻س
ЦԹ̺ȥɣκβǲ㾡ɹȥвֻͨң˵ô仰ЦؾŰֲȥˡ
мؿıӰƲƲ죬ȴֽסЦ̣СһֶʩǴ۶۷ūţǽ֮ڣʵ˵˸뺺ͥĵʶաɱ֮ʵЧתС˹ģӲʩСһֶ
ţѻصˮ޸󣬹ţһ飬ǰǸ̫סˣ
Ҳһˮ˼ЦЦȻǲӦˡ΢΢һ٣ʲôԵģŪһˣ
һ۾òϣףղ˵ţôЩóԵģ˻ȥһת۵Ĺֶˣ
ѽúͿˣ
ôֺͿˣ
ߣˮ˵ΪҵģԲõģһɾˣ
ҿֺͿˣ
û궼˫ݶôˮЦҵˣǽСơǷ붴˻ӡ֮ܺȵģʲôߣҪǺġơƺҲϴˡ
һͷһ£Ȼű궼˫ݶȻ㱾˲ֳȴҲʾķݶСֻҪһմӣҲĬǡӡˣ벻Сϸ緢ȻһҲǵˣǲԿʵͿɳֻ֮ǣСʲô㣡ѵӻ£ýȢģֱԻˣֻ۾˲⣬ֱֱǰĹ￴š
ˮ΢㶸ʲôȥѽ
ӦһҴȥ
ˮһĲ뵽֮šļƣȷǲ׶Ըһֻ±㽫׹֮УҪСġ
ȷЩˣһ죬ֶǰûкú˯һ죬ҲƵر˸ˣͷ֬ĨۡһҲɲԼЩ־úЦһԸĬ˼뵽Сδõľ޼ɡҲ֪ôˣǲǻסѩɽϵǼʯͷֻѾ뿪ˣ֪˽֮£ȴθ룿ôһ룬ʱԵʮַꡣʵѲˣЩҲ֪ٻˣÿһз֮ʹֻΡ
ҹָܣ治Ǹζ޲ʱƴһֱѩɽһͼʹ߾ļ䡣±һ٣һҲáȻȴвͨģǽգԼϮ¼֮ǴͬգȨҲɥʧˡ
һ󣬸һ޷ȴĵ˽ǰ
Ŷˮ΢һˣ
̯аǺҶŵڰӣмɵĵġ
ˮȲһҧˣڳ¶ǣ˵óԡ
̾˿Щ԰ɣ漴ȡһͣ໨ϸС룬˴˫ˮǰ
ˮӹһڣæ˵СˣȴһһЦ龰գ㳡ϣȴͬաҲƲʤпϵ֮
һӣɻСĸзƶǶֺһŨŨƳԱˡ
ֻڵһԵؿԺȣ֧ӣض
ôңʶǲǣ
е㲻ʶˣƯүиֵܹ˶
иƨĸСȢңˣ
һԭЦʱΪУȴ̲סۡЦһű˵
ԺԼˣ˵ʱ򣬾ǸǰһҪãɲǰʲôүүģҾģ
һʰ꣬̾һܲأһв˼ҵ𣿡ˮֲãָĿһЦðɣҾˣ򲻵ѣҾͲˣЦ˵Ҳ߰˸ʦר̺ģҲ˵˵ԼЩΪҵĺáһӾ͸ôЩϻСĢѼӡ˵үԵġ˵Ȼַ˼ɻ䡣
ˮҲûʣû˯ô˻ҪԺȣ
˵ңҲ˵ģ
ˮݺݵصһۡ
ЦЦ˵˵ϰߣÿҪЩԵľĢѼӡǻȤ˵ҹүûչ˲ˣ
ˮһ죬ݺݵֵһۡ
˵ģ˵ġ
ƶѧ࣡ˮԺЩҪѧ
ǡӦһ
⡮ﻹʲôסţ
⣬ǸղżŮҲûбˣط󣬼ҶŪͿˣǱӰεذѡ˵һ飬ʲô󡱣ʲôԺʲôáʲôģˮҲŪĪֺͿˡ
澶˵˻лǷĲ£˸ŹǷҵﵹôأ˽ϲѽôȥһҹ˯ˣҿǲˣһĺڣˣӴӴ
˵ŤŤҲۣŤҲۣ԰ӴӴиЪ
ˮˣͷˣҿǼûˣ˲֪ҵˣѵҲ֪ҵģܽƶһûǲңǻ˿Ҳһ٣۸
ЦãСҲƵӣ˼˭ֲġ桯֪ЩʲôôãȻǰ£Ц
ģĻ˵˵ô㣿
ˮ˵ʲôȴֹҵúܣȴ˵Щʲôҡҡ˵
ȥ˯ɣ
죬ʧվָһ˵Ǽ䷿ӣʲôкһҿûˡ˵Դ˸ϳĹǷŵƣص˯ȥˡ
һӣˮûҹϲӣȴ治ǸζͷԣҪǰɻ㻻޼ɣǸôһ⾰룬ҲˣĶֱȴǺûɵ˼ڤ롣
Ϳﴰ⴫ơİӵӸСࡪ㣡󣬾ҲԶÿеѲҹȴĹһ
кɣᣬٻڲù۵ʵյģҫۣҽ棬кŵġϲֳǽϵǸ󡰇ֶ֡ǵױ飬ּ԰˽ϲӵĶ֮ϲ
ˮֻǿնģҽ壬ûʣʥմ͵ţôĶ裬ΪһЩ֡縡ƣΪϧΩ氮Ǳ㡣Լϲӡ˳ءȳ裬ǽҸҲȥ˵ˣֻعͷ׷Ѱһڹȥ޾Ҳˡ
˾ҹįءԶӹ顱ҹ䣬һεĽͣشʹ̽
ͭҡɢһͷ㷢ȴҲҲعȥϤٻӰ˵ԭŲͬ졣ˣյ㣬Զ죬ͽһ߶Ҳϵġ
Ϊ˷㡣һѷذСϣⷬȻࡣ㵹Ҳ֪ԼʹģıǶɲ
ᣣסĵƹ⡣ˮһ·ϥ齣һ壬ֺʵ׵ķ޹ѹҲûغȻһ䣬Ȼ˼ҵˡ
òƣһ߿˽һھذѹ£Ȼƣۣȴ˼˯˹Ϣ
һյʺƣ¶ŵһŷ۹⣬յͷƣǺչ뷿ΨΨФȫһ湻ϸģЩСطҲϸ
ˮƫƫ飬ǵΪޱ߳ޣԸǸ˭ƵأƵƵЦţԴԺȻҲѧЦˣһ˾˼ʱԾЦǲ˲ԷйеԹޡ
µʱԼĪĸʱ֡
˯ˣȴһֵѡʵ书ˣʱضһݾԣһϸСҲӲĶ䣬ʹ˯֮Сһľοǰ˵Ĵˡ
է˵ˮ۾ʱȴûˣһ˶ŵԺ
ˮٿɴ𣬰ţ⾰˭Īȥһ֮ˣ֣鲻Խһֻ֣Խסµذס˵ǡޡ֮಻ǽ䡰ѣвͼȺϣ˵ýҹ͸Ѫ
һ֮£˯ȫûˣˮ˰졣Ѳͣ΢ŲһúŲǰǵǽŲڻ˼ٵĴϢ
ˮҲֻɡȷˣֻ˵ǻеĺ㡣ȷһҲ䣬书
ôһ룬Ҳݷſģ漴ɿ˽ذ׵ֻ֣ȴԻ
˭أ
˼Ȼ˽ǰˮһôɴO@죬˼
ԭȴͨ԰߲ˣԽһ漴ɭϣ˵ˮڣǰ˳ͨ裿ƣ˱ֻһܣǾԭǱں֮ۡˣԲŵü죬ӹػ
ˮԭЩ¡ʹǸС͵͵ЩʲôҲûʲôϵֻ͵ͷϣοɾۡ
һɴʣƹʵڲܰ˿ʮȴҲˣǸŮˡ
ߣ˭ӿɲС
أ˹ǺܽŵӣÿһͣҴһʼ䲻ԾشһѩĶ̵ҧͷ˿ɢ磬ģʶٴǰ
ˮ˳ǣⲻǸļҹôһ֮£һ漴ȻȷɲػһʱҪںΪ
ˡȻĳƴˡԭº͡ĵƽɱһֻҲҿҹ˴󵨣ȻУһɱƴģֱ˲˼飬ǳ֮޽ӣ֮׼Թۣ顱֮ˣӣ
ˮȫȻἾһųģǶô·д̣еʮãȻȫȻġɷ˼άҡǱߣɣ͸ơһĨ⻪ԭſ˵һſµĲ԰ףӾ㶼΢΢ս֮СƺѾֵˣҹ뷿һɣһֻǰдˮһ˫Ь֪ʹˣȴҲܸıĳԣԭͲǳšġѽ֣һŴǰ˽
һ㱡ɴʣˮʱѰѼ˴ʮʹԾڶԷϵĿ̹ǳޡֳ޵Ÿ򵨱ɱȴˮĴ治⣬ֱ⣬ΪʲôҪԼ֣˴֮ĳôģ
ˮû㹻ʱȥЩ˶ѰѸ֮һϮɴʷֿˮǡʱ£ࡣ
͸΢ġĿ⣬ؿԷʵϾı۾ƾż֣ҪҲѳ¡
˵ļƴﵽ˼㣬ҲƵ˼㣬ٵĳϢӰ԰Ѫʪˮʾ²ߣҲǾһȫϵһĳ嶯
ɱ˱Ͼһ׵¡ų֮ǰһһ衣
ڶҲڶڵƾ𣬾ȻͣڰУþò£ƵƵϢƲԼ
ˮʱѶˣڵʹĲֱ£ڴԼĸ֮䣬ԼҲܹʱץסֵ֡ƫƫеĵǾþò£ʾųֵһң岻
Ǻݲģеĵŵڶι־Ȼ²֡
䣬־ƣѾȷԼųսܳ£յ˳
ˮҲϢֵͼ
˽Ӳӣţԭ˳⣬һ̫ʦΣԻ¡
ˮڿٵĳϢ漴ڵһͷµͷҲƵǰɢţǰĵƹ⣬ֱ
ֻ˼̧ͷˮȻΪֵľֹһֱڰע⣬һ˵ϱ仯ʹ˲
һ˲ףˮ㲻ٳɣٿͦԾ𣬹֮䣬һֱż˹ȥ
ɱ˲ɣ˳˵ͷҲþһڶ̵Ծ𣬴ԼµһˮǰԳԾԷϵһϮ£һԶǰһ԰϶̵סŴˮȻջصƣһѾϡ
ȻһôҲû뵽ϵĴˮȻڹϣͻȻǰŻʧ룬˵ͷܡ
ˮƫƫ߲ǰӰէˮǰ
㡭ÿ˾־ƣһֲֻƳһ룬Ϊˮסӣֻһ飬ȫһЩҲ᲻ſҡſҡ
һ˵һѣһʩȫ봺ˮֻϸ֡
ţ̲סͷ
ˮŵҪ˼֪ʹؿްɣ
˲ſôһ˵ŲֹסһẒ̇Ʋ͵ؿŴˮ㡭Ҫʲôô
ҪʲôôʵúãҪ㣬Ǹʲôҹģŵ
ҡܣ˵ż˺صͷ
ǲܣǡˮһȥ˼ҼȻõɱңһܲôҵҪ֪Ϊʲô
˵ʱˡ֪ǰԷû˯ţ˵ԼһжȫС·ͻȻһʱֱֻ֪ɵɵؿԷһҲ˵
ˮЦһüëѽǿðѻ˵ˣҪȻƽװһôĶ֪ԩһ˵ѰѼ£ˮԼҪûˣ˵ɣ˵ʱ漴ѵƹⲦˣһ˫ˮĴ۾˲Ҳ˲ض
˿һִۣͷҿֻΪǸŮͣ˭֪ߡ
˭֪ô
˭֪Ҳ̰ĽٻŮˡ˵۾ˣʮίصǮƵ˶ǣΪʲôƫƫ
ߣˮɫһƬѩףҿ˭ţ
㻹Ҫװ˶֪ΪʲôҪһҹҵķһ㵱һˣСĵط㣬ˡ
˭֪㡭㡭һתͶ𱨡С̫ꡯС㣬ǶŮˣѵ㲻Ů˵ģݣ
ˮԭ͸׵һøˡ֮£صһͷ˵ûУ
ûʲô˵ˡֱ˷޷޵ص֪۳࣬ӵһŮ˭ҲûƯ۱£轣˭Ҳ򲻹㣬Ǯơ
˵Ϊˮȡһ⵽ϣ˵
һˮҲסˡ˺һἸˮЦЦϧؿ˵˵ˣ
̾˿ҡҡͷ˵ǲ֪һ˰һˣжôࣿ
ôѾˣԭ㡭С㡭ʵڲ˵ҾûһζҲûˣҺ㣬ҵİˣɱɱҡ
²֡뵽ԼˣƫƫַŲҡΪʲô
ΪʲôôֵǮΪ¾
ˮĳ侲ʹüһʱΪ⣬һʱֻܴؿŶԷ
ֻ㣡ˮصǰĴС̫ôһˣ
һƫͷȥ˵Ҹղ˵ˣǸŮ˭֪ǿˣ
ûпˮƽصһǴǰңһҲû䣡
˵û䣿ؿ΢ǣʾŲмΪʲôҪ޹ѵ㲻֪ү檣һµˣԭҲ̰ͼٻôǰʲô壬ȫǼٵˣ
ˮ΢΢һЦ˵ɱңΪһ̰ͼٻ˰ɣʹһĽ١̰ͼٻˣʲôϵֵ㶯ô
˴һһʱ޻˵
ѻ˵̫Զˣˮֱֱرʵǲһ̰ͼٻˣ޹ؽҪҪǣΪİˡղ˵һ˰һˣжô࣬仰Һᣬ˽⣬ԭһֱôذ㣬ǳҵ⣿
ţ鲻Խشͷ
ˮһ̾˵ʵ˵ƾһˣȻܵʵҡƫƫ֪ϧȻһģʵڿɺޣ
ô˵ʱֹס̧ͷΪ㣬Ϊ㣡
ˣˮ˵ǰûôҡûҶһֻһѣȻֻһȻһᡢֻЦһ㶼ûпôͿذлã
㯣ݺݵҧԼ´ҪҧѪӡ
һ˰һˣȻģҪҪమǧҪֻǵġ
ˮ۾עһȻôذȴ㵱һ¶ԭʲô֪
˻㱵ҡһͷ
Ϊûа㣬ߣӦ˰ɣ
˵ҲţҲšҡͷɴ
Ų㣬Լĥɣ˵ᷢһ̾Ϣһʱͬ飬۾ϧ
ȻΪʲôҪ޸˺޺޵˵ѵͲ
һҲ㶪һģ
˵òˮصһ˵Һ㲢ûʲôͬǣҸͲˣҶһ˵ĵĺ޶֮飬Խ֮棬ȷ鷢ԡʹĿõļΪ֮һʱ˿̣Ķ֮ҹȻ˵ֻȷ˴𾪡
ٴעʱ¶żֱŵĲ죬ү֪˼ֱŪͿˡ
Ӧñ˭ˮɬЦӦÿúˣҺ»鶴֮ҹô
ôһ˵˲ƻȻһɲǣԭǵ»֮ҹȴ壬һˣȴ֪ȥǴ㣳飬ƣүأ
£ҺһĺͿ
⵽ô£
£㻹ǺͿһˣ
ˮ΢΢һЦŲˣҹˡȥɣ
̾˿ôԻ޸үȷвѵĿˡ
ˮЦһ£һû˵
ףͷΪǸε˵ҴˡҴ㣬ҶԲ㡣˵۾ֺˣǻίʧ⣬һʱ治֪˭¶شͷֻǰһƬڰһҲһСįĸˡ
ˮ˵Ӧ뵽ղͷжô޴ˣ㰮һ㲻ðˡߣҪֵػȥҪıǣȰǸˣõô
ҡ˿ųҡҡͷ
õģ˵ʱˮһ¡ǵɣĲˣ
˷·Ķˣɱ˵Ҳɱȴû˸ˮ˵ʹָһЩġ
ˮ֪̾һ׵£ȴһҪһЩ乬ĿŮ˰ɣǱǲڻôö࣬ôˣ̫ϧˣ
˻̧ͷЦ̫ɵˡ
ˮ΢Цͺˣ㻹Ҳ
ҡҡͷϹֲ˼ġ
ãǾͽѰɣˮӦñ˴̹˴ΣֻҪΪһֵεѣԺʲôﲻ˳飬ңһ㣬ǧҪţǼ⣬֪ɣ
˵ͷлл㣬С㣡
ҵֽдˮֺˣ
վ˵ҲңӦý
ˮһüëȴҲ޿κΣЩνôƺɣҪһҪҵѣˣȥɣ
˵Լȥָһ´⣺ﻨ԰ͨţܽ˿ġ
˵仰ԸȥˡȻɰĴȥˮͷȥһֱڻŲΪ˷ҲͲٵġ
ڼһͣˮɾ͸ˣҹ˼¡˵ġաǡġ顱ǿҵĶԱȣνŮӸĺ൱ϱ֮ˡ
Ƕڼͬ飬֮ԭӡ󲻼ѵĺ㣬Щ޶
ȴ뵽˷ż˵ЩֱԼ̰Ľ٣֮ˣܴ衣
ʵ˵ȴҲֲ˭֪еĹؼأֻԼɻϢ⴫֮󣬱ϿߣǴڣԼ˻ƺӣԶҲϴˣȥһеγɣ㶼һϣ޲Ծ𱦽˿̾ȥҵƴȻٹ侲ȴһأڷŵĳ嶯Ϊɡ
һ󣬰һȴ侲һ˵Թ԰ʲ죬ٹĸ󣬲˯ˡ
˯̫ټﲻڣٸнɾˡ͵͵أûѣֻĵ˳
棬԰ĻˡĿʯˡɫ
ɫӭŴ磬ţ·ң㣬ˣλչʾ޵̬˼ˡ
˸磬һң԰봺ɶ澣Ѷӭȥ밲ʺá
ߣ΢ЦֱűǴǰǸ
һصүԣԹˣ
ããһ˵á֣ûУ˯ÿɺã
⡭ͷүĻҼС㻹˯ûѡ
ССЦС޸ңʥ϶裬ش˹ķţԺҪĿڳơ֪ɣ
ǣ֪ˣ
ү¹ػԹ˲Ĺػ̫ūͷٺúýүģ
ֲǰˣ£ԺҪۿ
ǣү
ҿͣһЦ˵ͣһƽһЦǰһү֮ס˱СѾͷЩǮ뱲ӵˣ
ָ˦Ļ˫۾ֱֱӹ֮ơһ£Եͷﲻ˵ллүĺͣӲҡ
ͱˣһֻ֣һһϸϸţǿţǴ˶ǰѾͷҲÿΣú÷Ժ㣬֪ɣ
Żˣ˵˸ǡ֡
֣򡰴ȥ
һæվϹȥүС㡭ﻹû
֪һЦͷ˵ôһҪݣⶼʲôʱˣ̫ƨˣ˯ߣҽȥƣ
룬˼Ƿ޵֣ԾŸԤ˷ֻ֣ôӦһǰͷ·µһȺ⣬㶼ͣ 







 

  
ʮ 

ͬűһ˴ˮ޸󡣱Ҫߵк˰֣ƿŶһߣơ漴˻֡˽ȥ
͸һϮɴʣˮԲ˯ţǶʾߡϸϸ֫Σһ˫޳Ȳ㶼һһϳ£ۡһ󣬷·áһС֮ĺɵò߳㣬ʱ䣬۾ＸҪ
أȼţչһգ״өβӨӨоȴ飬ϣ
ƺסˣȥͷĲ׺Ŀμ˶ӣȴйһˣǰĴˮʣ˵ʵһ㣬ϼˣҹ裬Ҳһ
ţţЩɫڻ鲻Խǰһÿɴʣⴥʶʲҡҷһ⣬ʱȴһڳ㶸سһסһ
ʶʲôͷǸ⣬ӻϴһ飬Žҡҷϵ飬貣һƤʣʽ޳ĳҲƷâ£ȵֱ罽һͷ¶ȻľҹGӳգʵӹԣȻ¡ܲ裿
ˮκޣʵ⡣ΪԷ٣δˣڸĳǡʱشһǻ
΢΢һЦ漴Ŵˮ˵ĺĴ˯ղʹȫϢ鲻Խ֣Է¶ļȥ
أˮӡˢת˹ӣ磬סµ󣬡ʲô
ֻһ飬֪ΪԷסѨķԾֻѱݺ˦ǲС˫Щֻ¶Էһ˦ǽ˾ʡ
է£վ𡣴ˮһ֣ഴɨӣһʱϳԹҲסͿŨüһȴͷ֮һ䣬ɫǳ˳졣
ô˭ֵôƢ˵ţԳҲƵġǺǡЦˣһδϰϲԱɫ˵ɣ˭Ҹ
㣬ҷʵЩˮԲֻۣǿŭƫͷȥ
һף㣡
һȴԹЦˣôˣ
ûԸ
ǿίˣ
òţˢһÿ˱ӣˮ˴ߵǰһʢ辰ųһ⧱䣬Ⱦϼ£һɢĳǡȥˡӡ㡭ˡ͸ųǵ䣺
ڵĲң㣡
ۿŴˮ㷴͵ЦˣĸһϲŭɫҲͺĥһľΡ
ڣһӴڵ£ҪôͲɣ˾Ͳڣһ˫ĵɵӣȻСˣȴǲԷˣϵЦǻĪ㵹˵˵Һʲô
ȢңϹЦˮҲһۡ
㡰ߡһҡͷ˵ˣ˭֪㴺С̫ӳĴ˶˻ôڣ
͵ưɣˮٿתɫ湻׵ģҵǹˣĿɲͲɵ¶ֺοࣿ
ѻ˵̫ˣ崺Цţ˵ĺúȢˣҪģˣ⻹»ͷϣ˵ЩʲôߣȥѽءԳӣΧˣԺȥ
ˮֻһЦҡҡͷԼȥɣ
̾ʲôģֻ˵ɣҪϵҲ˸ժȥ
ôˮسһۣĿ񣬸ԸΪˣԼǽ׷ˡ
һ䣬︡į˸Уֺο࣬Ҫһת⣬ܵġ̾һ޷޵˵֪Ϊʲô𣿡˵ţ漴ͷһͷ㷢ҲƵɢ
һЦΪʲô
ʵڸɣˮٿ̧ͷû㣡
֪ղѾ˵ˣ
˵ҧһˮ³ѹŵ飺Ѿˣ˵仰Ŀ⣬ҲƵķֱֱϱӹȥ˱ߡ˸УֳһЩɬ㡭ɢǣǽܽϣò̡ڣӿᣬεΣ˳ֱ
شסˣ⵹û뵽ģڴˮֱ޻䣬⣬ԭˡһ䣬ſʵĳϣ಻ֳ̬źѹޱȵĺ޶񡣡ӦңҲû
ǡ֪һ䣬ȴŮʮ㣬ʮų뵽˾޼ɣԼ̹ĵİս仨ͻ磬Ʈ޼ʡӰ١ôţ᳦ˡ
ߺߡɱﴫЦ˵ֻԼ֪˽ˣ
ˮؿһۣԭ붥䣬תһ룬ȴҲϣͷšһߡ
Ը˵ǵȼһ̻ڣرը˭˵أ֮ǰˮԾ봲һޡ
ΪʲôҪ㣿Ȼŭأˮ˿˿һֿУ벻һԼ޵ȻҲΪԼ֣㣬û뵽ġ֮࣬ȴҲܡοķɶʡеԵָֻͣдȴʹ棬
޷޵ؿһۣΪʲôң֪ˣҶɱ
ôˮҡҡͷɱ
ص£Ҫ˭Ǹ˶ˣֻһ᲻ôȴһˣ
һҺˮ۾һֳĳ棺ֻܹǶ˵οɾʹвͬ
΢Цһ£ʵڵĸȴǷŭġһŨڵüëĿʾŲ죬ʲôͬˣ
ˣһͨˣˮ˵Ǹ˲ˣһ䷲׵ˡ
һ䣬ǰֳ޼ӢͦӰ鲻Խֳһһ˲书䣬һˣˮŰĿ⣬תǰĺ㣬ȷ̲סǿҵͷһ𣬸еľ޼뵱ǰĺ㣬з·𣬾Сɡ֮ƣҹڵһۿʱԾѣһĵ罻ۣӡ֤϶ȷΪ졣
ˮһɲǵľ֮󣬱ָֻԭľʵǰľ޼Ϊ޶ȽϣѲƽ⣬һ룬ԼҲɺЦ
Բ۾ȻЦ֪ˣˮһȴֱ֣̽
ˣѶ꣬ڴˮȵע漴ؽȥ
Ҷ֪úֻ̽˼ҶϷƣǾ޼ɣһ˼ӵҰˡԭǸ˾
ˮסˣʵû뵽ȻһӾͲµ۶է֮£ֱ˷Ӧⷬǰ˾ŲʮһʱɫΪɥ
ظһ飬ֻ۾Ҫ
ˮһʱĹ治֪ôһڳϣ㽫ͼھ޼ɣﲻ岻ɴͷתһߣǡ
ȴǲ֪ôһĬϣܻףǿҵĶʻɲǼȼ԰಻סٿأһͷȴͻȻͷȴΪ˼泩ĿСֻ룺޼ɵˣȴΪԼᵶᣬ˲۲۵ֻƾһԽ㹻ԼˣԵģ֪˾޼ɶ裡ôһ룬ʱǿҶʻΪ߽֮һմմϲսʤ˵ĿС
ˮֻΪص󷢣˼Բߣ͵͵һۣȴֲô¶ʱơ
ȴ֪ԭ㣬Ϊ˼ԸԲľ֮󣬴ˮ֮޼ɣʹܣΪ£ʩһֶΣҲҪӮ˷ģȻ£ȴǼģΪüԶģֻȻȴҲ˽⵽ڴˮŮˣһеǿ޼£ԼʹȨȺˣʹ֮һͶͷȴԶҲռģο޼һȵǡ
鳡սԼҪսʤ޼ɣ˷ģսԡѪ˵ɣڸҪࡣ
һʶҪǿʤģＸ㣬˽һǻʱѹ
ʱ̸һ˲䣬ȴֻЦߣǴȥ
ˮһۣȴͷһߣס֣ȴ벻дת䣬ʱּ޻޼ɵģ΢һ㣬ֻﵽ뷨ȴδ֪֮
ڹĴ𸴡
ʹƣ̺һӣԼѧ̴֮ʿνŻ͡㶼֪ү³裬޲Ĵ棬һ÷ݡ
һȥɣ˺гҶ뿴㣬Ҽͣ㣬ǿҪʧˡ
ˮԭ˹ֻ£¼޸ľԭίҲֻǼؼȴ˵֪˶ӣճ棬˽֪Ҫôһ롣ҲĪΪ
˷뺺Ķһʼв֪շݣȴҪӳǣνһһաȹȫ棬ıߡôһ롣ˮ̹Ȼˣ룬ٽϸСؽڡðɣһᣬҾ
֮£ϲЦһãҵ㣡漴ת
ΪԡԤһͷԡʨӡͬԼ³ġͬΪʵ͡
δԣʵǾⰲţƴͬսʿǧˣһΪس͢ߴñʤΪ»ĹչʾӢ׳ǿڡԪʾŴһӵĲʶΪд壬½һͬϷľֹƺƴ
֮ɽɽ֮羭滮ʮר˴ľ׮׶ɫСר˰أž˵룬ɽеԹһȦˣֻүۡ
طռ󣬷ԲԼʮ価ɰأݺᣬ滨ܱؽǣ䲻ҩģΪҩ˳û֮ѩȪ媣߹Ұ£ƥ٣йʯ죬Ϊȷޱߡ
ºܸߣ䲻˹ģﴺԣȴҲ޸ǳǸõͷ
ߵıҲǷ澶һױ磬Ծʱ޹䣬ΪһĿ֮ˡ
һθֳֵ񹭣ĻһȣڣߵƣԼһ溺ӡںûֻƾһ˫ȣŸҲ룬Ҳϣ
ˮȻӦ㹲ԣȴЩȻٹг˺ƴǸһӣ˾㶼۹⣬ѣʱ˽̸Ʒͷ㲻ѣһʱĸоȣʧΪˣȴҲ;ۻأֻѡ
ڸ֮ڶ࣬һͣ£˸һ죬ʹƣӦˮٰһֻߵı˵˫
;ͣҲͲ;úȮУڡҲдɣ룬һȺʧ¹ɱԣľȾ񹭣֮Ҽ뷢Ⱥ¹Ĵܣ·ΪȮΧҧȫͼߣֳɱʮͷ֮ࡣ
¼ʿ¹Уߣ׽ǣȡѪʢֻ룬Լͳǰ
㵱һ룬һתʹ֣͹
ˮҲйԣһ游ｼ㣬ޣһԺëӣ˰죬಻ֻݵüԣѪ죬ͬ飬ﻹƤֻãҲת˸ˡԣ޷Ǽ˶ѣ֮֮ٳɱ棬ֱͬնĿŸһеɱʵЩ̣¹Ѫˡ
Ʒ˫¹׽ǵѪһٹүͣã
Ĳİһҹ̽㣬³˴Ǿ޼ɼʱȣԼһ֤ɥˮеģһҹԼ˷ɾʹΪˡ
ˮԾһ⵽ߣһ¹Ѫ˶ȻûнЩɼṦڹ൱ҲС
ʲô
¹Ѫɱഺפ
òţ͸ˣ
⡭˺һ̧ͷ
ֻ۾֮£ԾλѹȺף޹䣬һʱұӣԴͷ
ô㲻Һȣ
ǡڵһͷллĺͣһ˵ԽһѪ˸ɾ
ˮһЦͷźãʲô֣
ְƣƹصΪүǰһգ
òſ֪㣡ˮͷ˵úүǰ㣡
ְ֪
˵䣬һ۵ǰͷǺ㣬ʲɱüΪ񫣬¹Ѫ죬ٿǰĴˮƱ£һʱ⼫ˡ
ζôǰˣЦҪǳȣ͸Ưˣָ¹Ѫ
ˮתҡҡͷүҲ֪˵Щʲô
ףһ£Ȼ¹Ѫˣûкȣ
ˮ׹ϸϸһ˫ü˵¹Ѫͷղ¹Ѫô
⡭һʱΣǡְѾˣ
ôˮһЦûУҿû
ӡӡ
һʱЩͿˣ治״СʲôҪѣֱƹȥ
ʢүеʱɫһô£¹Ѫأ˵ʱעƵ˼Ҫˡ
ֻΪ˵һȴûС
Χôֻ۾㶼עţʶɶоˣλү谮ͷӣˡ
үĻְˣ
û˵꣬ѽ֮ŭ󵨣̫ˣ£
ԭҪ˵͸ְȵġֻǸŭֻǰһ룬ԷҲдһѣķһʱͣʹ㱥龪ü֮ǣѱһӲ˷űéӥƵ飬Եؿ⵱ɾһԵط
Ƽסˡүʮ꣬࣬㻹֮ʱ׽ˣҲûôƢүأ˵԰˫ˮ齻ڣĲƽһһĻҲڣϣźüǰΪһ¹ѪԱ֮ŭʹƼȾֲһʱ䣬ֱʴӡ
ҹ££
㼸ˣӣָϣôĵӣҽ£ûУ
ߡˣһشͷְǣ
ǹˣȴһֻŵأ˵ƽҲûܹܴ衣
㡭̫ˣһαָϣôҸǰˣҾͲܰǲǣ
үƢҲ̫һˡ
˵ľһԸ߾ᡰʨӡϵĹˣ¹Ѫ͸ȵģһС£Ҳֵ㷢ôƢ˵仰۾һߵıͷ߰ɣһ±ӣȥˣæԸϣȴѺ˵
ԼðʧˡƹڵϵƣߴԹӶˣôˣţֻǸ֣ͬģôǰҲùȫүϣʹˣҲɿԳС
ɣƺյԼҲú룬Ҳû㣬ӲͱˣԸȥЪȥɣ
ԭǸȫӣҪʱܿˣƫƫƾֻ⣬ֻΪ˲£Էǡë㡱Ҫ̸ǹһġ٣һҲ˳ðɣү𰲣Լذɣְ͸ߵͷ𣬲ˣ
һƵ˫ϥأعؾϵүһߵͷ飬ҲƵ̧ͷٿʮԼĹ̷ˣƸпϵ֮ȴҲԣ̾һվˡ
΢ЦͷƵʶ壬ĲΪȻûԷв֮⣬ʹ಻˼ϸ룬ǰֿϣΪɨͷǰĴߺһŴ漴ڱ
һĹ򣬴ǸƯѾ߱ûӰһ̣û׷ϣߵˣ֪࣬аʿţŷˡɳ۳ңǰϣ˵ȥɣʱǰ̽رܵټϲһȣȥˡ
һʮ￪⣬ˮסʨӡƥϺԣһδܸݰʼձһƽˮǰ̬֮ȥƥƸΪѱų̻Ҫࡣ
ˮˬ켫ˣӷ۵糸ļΪʲôУǷ˳ıСƵóѣۿŸĲͷʧͣѺۣųԼԸǷֿɾͱˡ
˺һӣݵĽʿǰ
ҵѽɸǰֱǰͷƣʿפķ˴˸дξ룬ް֮强
ô¶ǸôˣС㣡ʹ
͸ŲƽǸƣͬ飬ȴ֪ˮϲĵóѣüë̲סҪЦ˳
㶼ˣߣˮЦ£ӣֻǡС̫ꡯǵһưɣֵĻںͷأ
һ̫ӡ
бӦ֪ɣˮ뻹Ц˭ȣǺúһŪưɣ
˵źȻ۾һ죬ִ˻ʾŴһĵԳƽίްҲˣͿʼҪֱ
ˣֱͨͨ
ԸӻˣĲ֪ɣϱҪݣ˵ţͲ߹ˡʨӡͷô̴һȣǰ
ʿݣǲҵŲӭϣ̤ѸɿݵĵҶɳɳҰšʨӡǰ
⴩һҶͶڵϣһӵǰֻۡɡĳǰһ٣ԶԶˮȣȪҲƵ´ţǾ󲻶
ˮո׽Ūͣõ֮ۿŵǰɲסһ񣬻Ųͷкǰ滹еٲȥ˵仰ǻΣʨӡ㣬ֱǰ۹ȥ
ʿ̻ݣʧ׷ǰңⷬųȻʹ˽յ֡ԼѲ޾ġС̫ꡱǸڵĹˡ˵ʵһ㣬Լǲ۲۵ĺһһǸΪŮʵ֣ôͿԼϡ֣ΪԼ˿ҫ֣֮Ϊޱȵźʹޡ
ͻȻǰʹȻдԭĿһ˼ĸı䡣ֻޱ٣Ȼס˱۵˵Ȼˣһɲǰɷ粻֪Ʈȥı仯˹˷˼
ǰеİʿĺȻͣǰŲ׷Ҳס˱۵
ȴһ콵Եһˡ⽻֯졣һɫ£ķ˼һɿ磬ȶŵһҶ·׷ɡ
ⷬͻƣǾˣ˵Ķȴһ֮չǰ
ֳÿһ˵̫ͻȻˣֱ֪ô£Ȼܾ֮£׷ųХ
һմأԻżⷽأ𣬺ȻֱԺĴǰȥ
˴һʿѡԳ͢Ľ˵ã벻һڴߵ˷գְڣѱֳĬҵģۼƣ㶼ŭ߳׷Ծ
ʿ֣ܳĶڵڼȽϳԿǣ̼ݣŵһ·һУ϶̣ԴͣԷڶԾ֣ȻʹзֻƣòΪ֮һ
˸ȻͬʱԾȴھԶһȻҲȺ֮ǰˣǾ봺ˮĶˣӼһĿ죬һǰڳУնͻң˵ֱкȥ
һ˲ŷ·壬ɫ£ĸߴͷߣʾⲳݣͻȻӽ·ȣ˲
ʾһݣȻԾˣ˳Ծȴĳ֡һֻչŭӥȷ̫ˡ˫־ǰرܹһ˫նһһԾ㣬ƫУ˫˫ʿǰؼϡ
ѶϤԷļл壬˵˫ϣ΢ȴҲȫ˲˶Էһּľǰʿܡġǰ˾ҲƵر㱻߳⣬˫˫׹棬ʱȥ
ÿ죬֮䣬ѰʿڵأȴҲһ֣һǰӣˮȥֱ̽ϵĹץ
һ澪״ֻĿ֮µʿĿģʹˮֺ⣿
һ߳γǰ彣Ҳ̽һ˫ָ׼˵һ˫۾˹ȥ
˱һѱܹ˴ˮһ˫ָͬʱ䣬бﾢһƣѩһǹ⣬ǰ
һ֡ǹֱӡö㣬ȻУٵ棬һ㲻һ͸ǿʾͷƫƫ֮һתܹ˴ˮָһתɾӹءǹ⡱һʽ֣ۡ߬סǹѩǹŻһзҲƵأѰʿ죬ͨһˤϣȴͷ½ϣԴҲƵصʱ˹ȥ
Ѹײڶ֣һƷˣ¸ٻۡһ£ѽץס˴ˮ󣬡ߣʱ߳һʩһֻȻڴˮƤϵһ㣬һֻ־ƣȻס˴ˮĺ󱳣ʹ˫˫𣬷Ծ⡣
ⷬ龰ֳֻĸ˸ɢʿݣ֪˷һӴֱûŪô£ƽڵأʣۿŹڶԷʱ㶼Ŵˣ䲻ٹʸڴڶԷϣˣһʱҲҳ֣ԥԷѶݳʮ⣬ֻԽӵ׷ˡ
ֱɵˣĿ֮¹˲ñΣһһȣ׷ͻȻ׷״ϡ
ƥһ׷ٲǰۿŴڶԷЮ֮£һ·ݣϷȥٲȴ󣬱˴˶Դѣ罦ˮ·Ƭˮ˴ʪȴҲ˲ǽ壬׷ȥ
ʱ˿̣ԷӰƺס
֣˵áˮǸĴƷ֮ˣڶԷǿıЮ֮£ֱáüŻԷ֣ΪʱڶԷЮ֮£ֻͨ巢뵽֮Ѩ·
ΪԷסѨȻֻ֣ܳڲ
˺ÿ֣ôߵɽƣʮ䣬롣
ǰɰ鲼ɽͣǾٲԶˮѲʱ֮ݵ̤УᡣˮּƫǶãֱҪˣֻҪԷһɣؽȫ֣һɴһ仰Ҳ˵ҪηԼ
˼УѶ˽ŲǰȴһƬµأɽ죬ɰص䣬ǲ
ɣˮϡѴ⣬ڵһͷٿһֱϻȥ
Էϵдһ֣һ˴ˮһơ
ˮһƻգתſٵת֮ƣֱֹ߼ȥ
һأ߻˰࣬ˮһʽֿɾ˸աʰʽﻹüէסš
ôĳô˵ʱտտ˲Ҳ˲ֱ϶ţˮ벻˹֮ߣԼǰֱ͵ݲ԰ɥ֪ǺãȻ˶Է˵һʵ̫ϤһԷ˫տտĿɲסΪԾʱסǡ
˵ʱ˷ֽǾߣһͷɢҲƵɢֳıĿ
ˮֱԼ۾ٿۿٿϳ˭޼ɡ㡭Ҳ̲סļȥӵ޲ܻΪһ̲ˮĻ
޼ɡ޼ɡ
һʱ˵ίֱ֪γڣһ˺ü֣ˮѶǡ
޼ɡ硭㣿㣿ˡʵļ磬ôشֱˣһֱַֿֿһʱ仨ݺᣬЦǷˡ
޼ֻһҲվţϺޱ飬һ䣬һжˣһ˵ţһ˫֣ѰѴˮӣӲطֿңǲģ
ҡҡһӿž޼ɵһ䣬溮Ȼ򵽣ԼġµڷˣҪ˵Щʲô޼ɡһ㶼֪
ҵȻ֪ˣҪ׿ڸң֤һжʵڵģҵĻ룡
޼ɡ˵ȲҪţˮһ£ǵǱúõ˵
޼ɵӣǴһ׮öˣ޼ɲȻЦţֻһ仰޸ĻǼٵģ
⡭ˮګګ˵
Ǿˣţ̾Ϣһ֪вѵĿԣϾǴˣش
޼ɡ
Ҫ˵ˡһѩҲƵİףĴ˵ʵǹˣߺߣ۾Ĺ⣬ȵӻҪ֪Ŵˮģжôݣô
޼ɡֱô۾棬Ȼشͷ㣬ôҡˡᣬɢ鴮Ƶоǰˡ
ܾõˣȴûиңΪʲô
ΪΪ˵޳˸Ƶġ
˵ʲôǧһʱ֪Ӻ˵𣬻·ֽһ̾Ϣʱ̾Ϣһ֧䵽ĹȻֹס̧ͷԷţӴǶԷ԰׵ԼżˮʯĳˣȻҲᣡ
ûʲôٶ˵ˣذɣǸǱɣΪҪˡ
ٿתӣٲȥ
šˮţŲ㡭ȥ
ߣ޼ɻعͷЦҡҡͷһ˫ӨӨӣŵתţдǧͷ꣬ɲ˵嵽ѩɽʯҵİ̳һ·̵ģٹȻףǲԲԾһ˵ЩʲôɴʲôҲ˵ˡ
ĬĬأһͷٿػعһ·ɶš
ˮᡭ
׷ž޼ɵıӰһĴֻ֣һת̱
ˡˣˣɽʿ֮һ˷ܵĻһнŲѸٵ߱۹
ˮֻޱȵĵ룬ھֵ룬һʱ۾ҲԸ
Сʮǡâ֡ǡâ֡ӣ
ʱʢˣﾹƲһ˿˿ʢĵ⡣̫Ҳҫۣϣƫƫǲˡů˿˿ģô̹ˣ̹ʱϸ
÷¹񾲵ؽʳݣСβ񡰲СġͣذţֻԳΪϷ
ʱشԾ£ҡɢ˵ٻһҲƵƮӪԶ֪˵ɲˣڶġ
ġҡ˯еһͷޣ̵ߣһʻϵϵףһƬ貵˸ű̹⣬ؿôһۣҲ̵۾ۡ
ɻˣƫƫΪֹĵ滹ûšԭλҡĵδѣչصĵˡ
˵ô£һ쿪ʼƵûɣۺһˮƤҲһ¡ȥˣֻԳûʱ׷ɽ׷ҽУһؼ棬ֻһͷǴкˡ
ʵҲһˡϸ˵һѩɽԽ޼ɡˮֱ֮һֱͲڣ˵ơ㯣ʵǡȻʧָдġò֮ˡ
㿴ӣиˣӹúÿ죡ԼҲǹƵģܹأ˼ҪãԼ˵һģҲɲԼ
۰ҹֻҪһﲻľֹ£ѩɽʯң¯紺еӢŮĽᣬһ˼ٵĺðˡ
ҲΪǸ˹ףɾôһƼϵϵǸ˵ϣʱʱ뵽Ҽá۽ն̫һôġζزѽ
Ѿǲˡһҹʯ˳ʾ˺˼ҹⳣʱ¯»ҹⱭ֯һ˼ͼͼеʾĳԽʣ˼ѵõֵĸ߽٣ȴѾԼѭܻ棬⣬ֱ糩¶Ƴݼҡ
ѩԽȻԾĶǣȴ伫һƻõ΢ʵֵþ˼ϸˡ
ҡת˵ɻ漴ͼɳ漴֪ôһˡ
ʵ˵ɣ۰ͬŮ̾Ϣһ˵
ôŻҾ֪ûаãôѵҲĶ֣˵ЦΪ֮ʧҲûһ˿ᡣ

Ҫңʵʵ˵ô£
Ҽˣֻȴܣղɱ
ΪʲôĻ˵似Ǳԭ򣿡
ҡĬĬصһͷҴ򲻹Ӧ֮ɣ
һҲˣôأɼˣ
ɳĬһᣬګګɹẈ̂ûмţȴǸС
ˣ˵ֻǼˣ
ɴͷһ˵չҡˣϧɱˣȴҲɱһˣҡ
ߣ˵ˣ
˾Ϊ
˭
ˣչңˣҪرע⣬ô
Цѻ˵ˣһˣຣװɵǸӣ
ɵͷΪֻ㣬ʹҹܴɡ
һĵӲСƾպһҲҺӲ֣ҡ£Сӣˣ
ĬĬһͷ
ˣ
ҲûУ˵һ٣ͷһȻŵ˫ϥίؽ
װ˵ȥ
ɹֲþغһ֪òᡣҡҲֻԼҸżϼ졣ȥЩͷԼȻûٰľ飬ȴǴδйɼ޶֮ˡǰĸŮ˶Իûκڳɲؼƽ⣬ɴ͸ƣ͹ǰ۲
ôһ룬Խӵһ̬һһ䣬ֱд̺㣬;֣ۼĹǷǣ˵δһξϸϸ˵һ顣йȻἰ޼ɡˣȴֻ赭дһʴ
ƫƫùϸκһϸڡˡǾġʦͽĳ֣ƳһȻ;ڣֱɰ꣬һԲ
ι侭ɵһŨԾ޼ɵĲ˺Ĵ̻ʡʡȻȴҲ˵Сʱڵϵһ˫ϥǣѹȴһģھڼɣǲ飬һʱпϵ֮ƲԼ
ȴǺúƽǰܿһ֮Ȼһ仰Ҳû˵
ȻһֻࡣĻλվⲽѾۼˣ˵ڶӴġĸ֮⣬ʮְ˾ҲˡЩ˵ת׷ǰμһˣһֱҲûмţʲôǲ
ĺȻ֣˲ҵ׷ǰߵ밲λҡǿʲô̬ܺͰһЩƽ£漴ԸǸԻȥĸĹҲ뿪
߾һأͶ˴ƬӰ׺ŵ⾫ƽ̨ơƽ⻬ɼ˵ʯһɫʯġϾϲСһЩƺҪ侲ϸһ
ʮˣԴڴ˴ɽġҡۣؾжʮˡʮרڸڹѧ֣̽Ƶ㲻ڹϤ֮룬ҲͲгɽƫƫԸΥЩ¾ǲԸ֮У˭Ҳ롰ҵϡңףڵֵ㡰շתܣڳɾ˽յġҪ⣬ܡ
ʮ꣬ƺһξ룬οտڹĴʹһ״ʹȻᣬֱһϵʹɽҪȫǼ׵ģڡҡƳȻɣ֮⣬ĳ֮£ǣһؼΪҡģһ̫ҪǿԹ书ƥزȴûġνľҡĵزһƽˮȻΪͶʯӣ˲ǰԹˣȻҲоִԿƵ
ľʿˡ㽭ˣ糾ֿͺȻ֣šҡδǰ;δ˳Ǿľʿ˵Ľ壬Լ˺ԼսжԵ
ĵȼһѻƵͣǺܾǰˣ֮УԼҡʱǾһȽӴºѾǣŵð˴˵ľʵ˵ǸʱԼɹ˵ģΪڴ̽Լʵ֡ţȱȷе֤벻¸ʮ֮ٴѶϢʱȴ϶ȻΪ͢ʵ鲻ԽشһЦȻǶʮǰˣܼ˫һο֮ս
ʶ̧֣һ£һ㵥£Ȼᣬȴ֪һĺۼ˵һ㣬ǽۣԷµ˺ۡ
ʱս£ԼܱȫסһȷպգˣԷĴۣȴԶԼҪʹö࣬Լж󣬸Ǿĺܿܽѳ˲зϣôȥһȵˣԼˡ
˫֮Ա˴ӡԼģӦǿˡ
أʵҲֻе߶˱˴ʮŲ޵ֻ֪ȴһֱΪƽܴ裬ϰ֮ơȻĿѧľǱʶֺγûԷһǿǰܵ׳־رϤŮڶԷİѣδΪΪʱԷġ
ٴתطУȻδʱѼƽͣٿɣ޴Ȱĵףܾί˵δ񣬵Ҳ輰ţΪһˣںۡԼľʿһʿ֮䣬ȴܴݽˣʵܿɹ󣬵ǲ
һл㣡
ɴӦһɵվ͵һƣϾȻ˿ŭ۹һƬƽͣͷ죬ʵʼϷǼ 







 

  
ʮ 

ԭҡ˵Ա࣬֯󣬵ǺɽµӲܼϸĴã⣬һζԼƸݣʵǳ⣬ɲסһʱŪﵽδ㡣
ɣָһǰλӡ
ˣֻ۾ȴ˲Ҳ˲Էšƾദľ飬ĵϲŭ֣ʹ֮ڱ棬ѹҲƳһЩͷֻһԶԷӡȴʮңʵڲ²ͼ
ڸǾʦͽˣ˵ùˣ˵ĶĪˣҲ⣬жҡΪУ˵΢΢һ٣ŽȥֵȴǸվˣʲô
޼ɡ
һԸ֡ҡҡͷ˵ǰһֱû˵ôأôأôȻðôһˣ
ҡһͷ֪һֵˣ
˵һ㣡ô֣
侲һ۾ע֮£֪Լʹ̻ˣҲвˡ
ȴ书˵𣡡˵һɵģѵ㿴
֮£ͷһ¡ʵѲֹһεˣ޼书ĽУȻδľʤȴǲѣһݳȴҲδԷ书ķԴɣʹƣȻǲֻ֪ǿЦһ£ҡҡͷ
һӰҲţʾŻɣеš
ȻҡͷĿڴĿ֮£ʵڲֳܱĬֻ㼺ҲҵĻɣʼʱе㻳Ľ·ٿȴֲͬ˺ܸܿ˼һԼ£ʦȻ
ʹˣҲһԭʼ·ɫ˵˵ҵĽ·ƣ
ֻе񣬲ȫơ
ĵ˼·ȴѷɵһΣǡŵģ漴Ըҡҡͷ롣
ţȴˣһһһһš
㵱Ȼ֪Ŀһۣɡ
ɶʱɵסˣĸ˵滹֪ԭĸһ뻯书ȫϵԴУСŵɣȴһĸ֪
ôĮؿһۣصţСһţΪֻһˡ
һˣǵһĹ£¾Ȼһֵɣֻһ˵ģʵδšɿˡ
ȴʣ˵һ⣬ʵȻʦһŵ书ȴ㲻ǸɵĴˣԨԴλҼеһλ㲻ҵӣȻƲˡ
ɴΪʵ˼ҽʲô֣ôҲû˵
Ҳܸ㡣ҡҡͷؽȥ˵ΪҴӦ򲻵ѣƲ˵֣ˣʮ֮Ľ죬Ҳ͸ûҪˣңܿѾˡ
ɴһô˵Ŀܳˡ
Ϊʲô
ΪشңһʱҲ˵ʦ֣Ҳ˵ʦŵĳŵһⲻ̫ô
һҲ֣˵һͬʦ˭ԽбµˣԽ׵¶ɳվҲ⣬˾Ϊ书ʦͬţ̫Цˣ
ǺȻʲô۾ͻȻΪ֮һҼһ¡
ЩȲģ˵ǹᵽҹⱭ飡
ҹⱭĵ۾Ȼˣ˵ҹⳣ
ˣЦ˵һҿˣĿˡ
˵ˣô£
ģ
ǰҹ޼ɶԽ֮ǰƷԵٴᵽҹⳣ
ʱĲɫ죬Ҳ޷
ģȻʮֲ԰ףҲĲĶҹⱭ˵ǧǰܳĶǲġ
룬һҹԼϸع۲ЩӣһΡĴ̡ޡ赭źŨ㶼ǰʷıʼǣ˼٣ƾļҲĿ飬϶޼ʾһסҹⱭƷ졣
ģ˵һֻ⣬ֻͬʽҲȥݵһģһ屭ʽص㣬ϸϸһ顣
һ仰Ҳû˵ϸţݵɻ˵꣬Ĭ˺һӣŻصһͷ鱭ˡ̧ͷǰɣ˵ǸվղҹⱭ
ɵͷֵ˵ֻǴղأΪǱˡ
˭ʣʹûУ
ǡûСɻȼɶԴ龰٩٩˵ҼǵңУѰⱭӵˣĿǰֻΪܶѡ
漴˵ʲôվδһ硣
辰ֲһǧɣȴ߲ߣ֦ΪԾֻǾ΢ѣ΢ǧ겻࣬԰أȷ̾ΪֹνΪߵر಻֮͵СɣΪڱɽֲ֣ڣȴҲʮ֮ˡÿһأꡰ٪塱עʱĿ鲻Խɢ¶һִͣ˼о顢įʱҲϲעӣȻȻͬ磬ΪȴһģɵֺζȻرЩ߰ǡȡڷס·͵Ӣ־ʿƩɵĸ߷ڣη˪мơ£ǿ֮ܳԺģԭǹ¶ͼįģ
ʱżǽڹ۵СС֮䣬һһֲŨ飬ȡĬĬеĸ߹
޼жˣĵһ˫۾û뿪ǰɡ
󣡡˵ʮꡭû
Ӧʵģ
Ϊʲô
ҡһͷû˵ԣȻԼҲףҵ϶˵ģȻȻ
ûʲôˣϢȥɣ
ɳŴӦһ˳ȥ
Ŀ˵£ʵĲƽޱߵң˼ڤ룬˵һģȻʹ뵽Ǹ϶ѡˡĺϣ̫޻ˣ
˼һεߣ˼֮ζţһǣֹο˼άǹϵǣϵĹ
뿪һ꣬꣬ȴǴ˵Ƶˡĳңȴڵ֮ҡ䲻ңȴΪ۰Ϊĸ̫รαװǱͳɽʹƽֳӽԼĸ磬ӦٰȫˣʱĻţ㵱СӸߠxڼʵջɳ²֣ѵɽ
ĬĬ辰ڶİǿˡ
˵ź֮£оźˡôҲû뵽ǻӶȨ㣬Žġѡ֣ߠxԴ˱ѶȻѹˡ
ҡһΪյģһѧʦƵѰȨ²ҵӰʵĵ֮࣬ȴǸй֮ͥ飬룬ѵ֮֮࣬ΩһӵĲɥȴ΢ĵĿ࣬ԶҲˡ
Ȼıԭǳǿ۲ӵģߠxǸֿͣȴҺʵǾѣôҲӦǶ࣬ľô׵ˣĵȻʹģĵһʮ꣬Ŷɽ̽öӵټҵʦššһơšһšõĽȻһεʧǸȻ״µˡӥˡȻﻯˣϢԴԸɽšϡǲӥƽΩһ֪˲ڿĻӦ顣
棬ӥˣǱԷٶʬ޴棬һ˵ʱһ꣬Ϊӡһ˵شģһľˡ
Ϊˣ޾²޾ֿ飬Ըһġ֮ˣΪˣΪԼȡˡġ֡
ʱۣҴһʮȥˡҡ޼䣬һĴģһʱޣ÷棬˹ҽ죬˿̣࣬ͷףʹ˼ԸʱΪԼһ˵ˣеʵѲκϣˡ
ȻһޱߵѶϢȻʹˣйҹⱭһβǡƻҪƸƿļ֮
䲻ǵʦӥ˵İ֮ÿһ˳ʾʱʹ֡˵ӥϱ׶ʮ֮ãһΪ޺󣬷ǽ޺һܳ²ĵҲУÿһչʾʱ鲻ԽرԷƸ˵̾
岻Ҫҹ⻳͸ҰɣһúΪ˼ţһشȥġ
ֱĻÿʹ鲻ԽΪ֮ЦѣɵѾͷǸŮңŮӼˣǱҵˣⶫ͸أ
˭˵һˣһҲޣ
Ǿ͸͸ˣһˣⶫ˭أǸһô
˵ž͹Цˡ
ʱͻСҲƤ˵ʲôҲǲӲĥ˼ҪҲսڼ˴˻մһףʴԡ塱֮ƱʦԵжˡ
̲סЦʱԼҪҹⱭˡڱĥܲŴӦðɣһҪˣױӾˣֻһ
һʲô
Ҫиӣ
ãһӡ
иӻУ
ӥЦЦ˵ӻҪҪҪϲ
СѾͷʱҲ治źһڴӦòӥ˹Ц춼Цˡ
Ȼ˵ʲôŵȴڵСС˸곤ˣžŻƺЦҲͲȥˡ
񳤾ѱ˵ļ䣬ʰ뿴ȴֲôЦˡ
޼ɣ˭أ
һҶ籨֮šתۼ䣬һɽҶ㶼ɫ֯ɴƬ⣬״Ρȥû˿⣬֨֨еһ죬ͷɹûɣϵʯͷҪۻˡ
ϻһµɵСȵֱСˣŲһϯôҲ˯ţȵûţ޲ǰһھһȥݺݵŽй񫡣
ͬžǧɽˮӦ츮ϾˣϸԲȻĮ˵棬ãɾһȾܲס
סʦӦ츮˶һ֪ǳģĶʮĸϻһһﻢ˵˱Ĵ˵ȶµĸּڶˡ
޼ʱԭСݣҪչһຢӣధ˵ʲôҲҪţ޼ŬѧֻķϣȻӦݵѧɺĵԾ˽ӹƽҲСáϴĺӸ𣬾޼ɰúëƤİʮһ룬ŷĴСȡ͡ﶦʢĽϾʦڡ
Ӧ츮иϼɽɽиϼۡԭǵʢأ䲻ʢȴܳ־ò˥ɽߣ㡣
ϼɽɽ֣⴦ǡ֮䣬죬ɽƽ޽Ϳ֬ˣȤ֣ʵ˼
㽼ٵĶҶ޼ͬѧСѡʱס
µĳˣȴҲδףϲ׻ӣһʮֱĶ˹
ȵʵڰ಻סⶼһ˵ˣǰϵͶ˳
С˯ˣ²ȵֱ˳ֱʣƫƫľȴǺúдһƪСдҲ֪ڶʲô飬һ̬ҲֱӶ򣬹ͷӶûСԹС۶۷
ͷȥˣƲ˻ƵȼţˣϼɽϷʼһ˿˿硣СǴ˿ﹾؽһ־Ŷˣ趵Сӣ㹻Ժȼ٣кһԸɽһˣŪһ۶Ⱥ˵
Сһӣſ޼ɳ˳
ǡ
͸͸㲻˵ɽµۺܺôҲһȥߣ
СϲòˣڵشӦţŲСӴˣͷǰ·
Ҷׯһʽľ֧¥񡣾޼ͬСڵڶ¥ٴһһۡһͷ缦⡢СԼĻһϺõ
̫ɽþˣȴǰȣҶׯķݶ컨Ƴӣųಲʮ־׳Сصȶһɴ磬ֻƫߣķ綼ȵģò󣬲Ϊ˴ٿС
޼ľȻ̵ȫպνġԹȣŲڹˣҲǵǷ켫زˡϰٹȡ֮Զղʳʱʳ൱޷ϺõıغڴסƬ˼СȻζ
ԶƤСζҪʡҪ㡣֮ǰҶׯģҲϺϱ׼һʱ𣬾޼һʮͣ˿ӡ
ɫ谵ׯѳ˵ƣˣ˿˿΢磬ԳŵϮⷽȴͷʱΪ֮硣
ȻһӺмֽкõĿ֮£ԷŮˣŻƼĲ¿㣬԰ףȥһ꣬ǸǱҪﱲĸͷŸӣһ̿ӣԭǼƽϣȴֻÿ
ǰÿֳһһ٣ٶķȭ˸Ծͷ
Сʣȴ֪Ϸڱʢв˥׷ԴʱˣʢΣ̫ǻ춼ȫϷˣգϵط͸·﹫ӣ̨֮࣬ÿˣϴ嵯СҲһʱ֮ʢ
޼ƽضϷƽԣӣԲ;ݵʵ˳֡һʱȤҲͶݲ˼ȥ
ƿֳǰУǡˡǸȴϵˡ
ԱССһˮ˴һݹٻһοף˵һֵͨͣɤơټϵӣֱνȣĿëַˣǰ¹ΣСΣᵯᳪĶߣֻϴŮӻߣԭϰӵģԵܵȴó˱ֻԼ׳ˣ겻ǻ߰壬ʶ߲Ц
ôһǫ飬ҷǵ֡ƽ
ͷ֮ʣ޼ͷԭˡϷʸ߶ΣڽڵطʢΩ֪ιʣȴֻŮˣһΪԭ򣬲űºΪ븾һ㶼ʮ˷ܣװغ
˴һ˫¶˰۵СԱѲ
˿˼ɳƵĺ漴ǵóֻϳۡСĻֵɺɫĺĿҺ
ֱֺ÷⣬ȥһįƾ˭ߣǰԣḺ֪ƴڲסη⣬ϵĴһղ˼Ҳüǧȡ
һ׳δʣȴҲ֪࣬Ȼ޼ȴ֪ģԭʳġҹ֡ȫͬߣ䲻Ů֮˽֮ġ塷ݡף֪ϼǾǹ˻ɤһ裬ټüĿ飬ң赽ȥʱӣŰüͷǿ˯ۣһ֮Ծǰ
ǰͣһŮݺ֮ɫӣղ߸ɣɳƵɤΪɻȱһʵ׺ˡѹһգ
޼ɶǰĲ裬һڣζŴ˼뵽˴ˮԼһʶˣʯҹأνǵóֻϳۡСĻ
Сԭ䷿ҽ⣬ƩʯҡΪǡȻǴ»֮⡣Σ˼ΪƣΪƵġ
봺ˮǺңھĴԼѾңԶҲʲôϵˡԭõ𡢷ŵµˣһȻҲɲסˣһ˫ֻܴǰɸ뷢
֪ȴ¸裬˿ڵġ塷
¡ȥꡭǧַ飬˵һ׷ϣֲ
Сȴֱζͬһ˫۾ֻܹڵӵĹϴתŮм봺С̫ǰǸƣ۾̨ϣȴ뵽ݣҲǱһζ
㱣ѿ˷ʣվ˵ˣСæӦһŲվž޼¥
Ƴϣʱ֡¥ϼˣתҲѡ
޼ͬСһ⣬ŷ˵ƣλͨڣʮ֡Ӧ츮Ϊڣһͬڱ𴦾һʽʯŵɨúǽྻʱƳϣҹĻһ˲Щ⣬಻סȣ˳˸ɴΰᵽ棬СϱҲӺһӣߴߴЦһš
˵ӣʽҲϱΪ࣬һֺϹõĶǡȡϱõǡȡ˹ĵˣǶõȴǡȡˡ
С۶ˣŵ׽Ͼǽϡ֮⽭ϡ֮Ƶǲͬնݳ¶˶ǣʮ˾˼ҹһߵĿӶŪȫһֻڼ򲻵ѣŶҳɳִ󣬼첻ϴ裬һˡĺӡˣ˴̣ǳ񼴶Уɸɾĺò⡣
С߿룬˵Թ԰ǲһȴ֪˭ͬˣ˱˿ˣ⻴סôһͲͬأ
޼ȴϿ˶ߣվסŵ㿴ô
ߣ̫ˣֻǶ̫ˡһ˵ӣǸ˭Ƶġ
˱ǲƽģˣ޼ɫƽؽȥ˵˵ɣһҲǲͬôס¥£²壬Ϊ裬ԭǲҲȥ˵ˣȱΪأڸ⣡
ʲôǡΪأ
㵱Ȼס޼΢΢һЦΪԭ򣬾˵յķƶȲãһΪմ㣬츣ϰյĹңкõţǵĹңһеĺöȴڻʵ۵ģڳ͢ٹٵģȡ̰ᣬϰյȻͲùˣ뿴ʵۺʹ٣һ˿ȢʮţټǧţͨأеһҲֲƶȲãƽǮƵֻΪԼ룬Ǯˣô᲻أ
С˵һԣ޺޵ҧȴص̾һôһ˵ˣҪչӣǵиΪĺŲɣ
ˣ޼һЦ˵˺õĹ٣õƶȣϰղзչʣһ룬ȫڰԼŬŬɲˡ
Сͷ˵ҶԼŬҲڱֻǡͬˣǱ߾ͲԶˣүҲǲƽİ˵ʱһ˫۾ֻܳ·ȥû̵ˡ
޼ɿһЦҲѹ֣С⣬ɳţΪ飬Ȼǲˡ޼ԲҪ㿴ǶܸпôҪסˡ
˵ʱһȺԼû̵Ĺһͷ֮£ӶͷӣֳŴȡһ˾޼ϣļһüɫ裬ǲӬƵģһѷֱž޼
Сֱϣ޼ٱܿת䣬һܽ¡
⡭ǸʲôģҪʲô
Ҫˣ޼ֱصǶǳĹŮ
ôһ˵Сˣ۾һתԷ֮УŮΪ٣һʱʧɫҲǺˣֻߵ÷š
㿴һ£ˣѵּҵˣ֪߳ô
˼Ըʶ⣬ЩﶼΪȵĿ˼ҳɼţе游ĸծе׬Ǯңǿôôֻ±硭
޼ɽȥ˵˻ʵۡһЩ̵֮⣬ǹҵϰգһЩ㿴һƯʱһԭҲΪǻʵ۵Ľ£תһطȻͬǽϡɾԲͬļǱñһ£һҲģʵԿ࣬ˡ
Сգ۾ͷʾˣߡ˸޼飬رĽ֪ջĴʱ֮£Ը㣬㲻ٳ
ȴһϥҪĺӣһȺСҪģȺͿײ˵ǰŹ߲˸ȥݺݳһƤޣСУһ˱ͷܶȥǴ˵ĹֲĴģʲôط
ӽҮҪģ´ٿǣӰǵƤ
СҪʶȴ޼סˣֹ˰ɣܲ˵ģ߰ɣ
ÿطһ޼ƽ͵صֻϰԼҲϷ˵ģӣһ죬˲ŲᱻꡣҲкӹ
˵ʱʵʮֳʹΪɱȨͷϵӣԼף߳㡪̫ӣһһպݡЩһǼȨרµĴƷһҪ򵹵ľǡ
Щ㼣̤ظʡۼ࣬Խõǧ꣬ź̫ʵ۹̲Ի֮Ωһôϲ˱ȫ˰ս࣬ȡɱ°䱯ڵ֮֡ÿˣƵ
龰ôϲĻʵδ֪ȻµİٹܣӸıȨֵܲϣҼ鲻֣͸һһϴʹȫȻ˽⡣Ŀ֮һҪŻŹлʮĸʣһУԾ֮ҪǣҪδıĸ׿ڵĸ׵䣬ǷѾˣǰĴ
ɫƹȴԵ貴ۡԭشһҹУߣ֣ҹ̼֮⣬սͷĸˣ֡
޼¹ΣȤߣСȴۻңֱ᲻߿
ؿһȴһšȪ¡֣ȴǱʵ̫顣
ԭ̫ڻʾµУ壬Գƽµ˻ʵۣôһ㡰٣طٱԴͶãʲôϴģԺɡרۣһӣ¸Ҷҫ顰Ȫ¡ҶӦ⣬ġ
޼ǰ̧ͷһ£ֻҶ¿ΪԪ顱ʮٴ
ԪԼ游뵽壬ӹˣٹɽԵأת˽꣬ܳ£ΪƵԪ۰߿ƽԴ˳Ƶ£ҲһӢۡʱȺ۸ݣΪһһƣһͳǶôףӦ顣
ֻ̫ɱԣ˹øٹĴɱԼƳ񡢷ʤѵµȹȺ֤һ͵Դݲ˵ġ
ʵˣܹѣܹ֮ʱһʾ裬׻Ӱط̣һٹɽ֣Էɳ伫ɼȨ֮֮亦֮ԼңһʼƣеǷȦӡ˿̻ͷһҲǿ¡
뵽ԼǷĲΪֻ֪й©ֻƽָʹ͸ٶԼĺݶȺȴֲʹ⴫һонУʾĹթȷǴζϷ
ЩķӦȻϬŻͷкС֮㣬ĿɨһɵˣʵѾԼ˺ܾˣӷһ·ڣ˴˾Ȼжһ£ܲеɡ
޼漴ǰУֱ߽СæҲ˽ȥ
ɽҪֶˣ߰ܽһƬҫ⣬ÿһرţȻٲŮĤݹ
޼Ͷˣһתһߴ󣬾С˸ƣ̻⣬æͽһ档
ںֹ֮һŵǸ˲Ż˽
СŰˡ
ݸݸߵĸͷŨüĿƤڣɫͭȽ۵ȴһ˫۾ȥϬӥ˵һ࣬ʹڵһۿȥͷһէȥɽҰޣϸ߽ţɽеǸӣƫƫȴӲҪ˹ģŪһʱʿӴŵϸĲֱ֣ϣ˵Ĳײࡣ·Ǹ˹ϲһ˴ģָһˡһ˫ӣڣ治ô¡
Ȼȴһͨˡƾž޼ϬֱڵһۣͿ˴˵׿ԽȺʣһڼĽܳƾνĿһתʾĿ⣬жȱϵĺĻϢȴҲԸ³֮
ֻȻ޼ɶ˵ʧ֮󣮾˿Ҳֳ̬ؼǰ롣ΪհݣʵȴƱڶεõվûб֡
һհͷ֮漴̵ⲽ
޼ȴӣͣڷ棬СȴͲס߳ȴΪ޼ɴֹסҪٵһ
ȻٵĵλĲֱֵĺ̵˻
Сһ뵽Ȼ˵ȥ㶣֤ĹթԼͼҶСûƶԷĻȻǰˡ
˶Բ޼ɵȶӰɫ鲻Խֳʧܿת˰Ȧ漴߳
޼С֣ݵú͵͵С䣬Զ뿪
С˾޼һ̻֮⣬漴Ҵ뿪
ȻС߷һ߳ΪӰжϣСһãȻ֪ӣȴٿУת˼תº
䵱Уȴ߹ģǰԶһţΪɮǾס֮˴š
Сܾ޼ɹգԷ˰ֻһʱĻţ⸽ֲ죬ͿȻɮǾסĺˣһٹԣæת˻أȴ֪Էȴѷ
﷽תȻǰӰζǸºĳӣǰ
һи㶼ھ޼ɵ֮УСȴȻһ㡭ˣҪʲô
˵ʱԷºӣѻǰ̤һ˫۾˲Ҳ˲ֱСţСӸţʵʵĸңղŸһǸվģȥˣ˵ţǰһ
СʱֻһӷӭŶԷͷɲסһָдɲİйξ顣һݵľڽʱʾַڵĸڹʹΪΪ˼顣ڶҲöһΪܿϣ龪λȻҲͬġοɾǰˣξ飬ǰԷһʩչʱʹо̬أԽɫΪ֮һ䡣
˵ܹ֣Ӳ̶˵ţ˵һֻ֣ԿնֱСȥ
ֻǰеľ޼ȴҲǡʱչ
ԭһסСг޼ڣ漴ֽɱȴû뵽벶ȸں󣬷˼ҵ
ž޼ɵĺȻһֻƣȴҲͬʱźӼƷѾף͵һټתȴڷת֮ʣӭŶԷµƣ͵һơ
ֻƲȻӴһȴȻٿط˿˽۶ƮѰ⡣
ԺǰԺȻˣֻյдšֵİֽɢһƬƹ⣬ȴҲǱ˴֮Ӿ
Ǿ޼ɵͻȻ֣ʹúӴв죬˵ĴѾڴ򲻸ҵģֻ۾Կ֮£㲻߽ģھ޼˵һʤ죬Ѿ³˶Է˭ˡ
ӷһЦĿӥƵأԷţ޼ɣĵӲСȻܵʦˡ
Ц޼һؿҰһֹܵң
һǷǵ꣬Σ
ɭɭЦһǿɲ㣬ȴҵˣ˵㷸Ƿûʲô˵ģھ͵ſһˡһ˵ʱѻٲֱ޼ǰƽɳɳһϸ֮ǰĲӣƬƬҶ裬зɳʯ֮ơ
޼ɼѲ֪˵ʵ֣ƶ֮ʱݡһ֡ȴҲʹʰ·硣˽ƽȴܱһɴΰվˣڶҲƶһ£ȴѰƳԷ֮
ƳһʱڰȴҲŪһʲôСߣĪһĪľ䣬̶Ҷɳɳ죬·ʱ䣬էġˢˢڰ俴ЩʲôնȴҶɳ䣬Ϊ˫ڵʹԱóؾ
һҵ֮󡣵ҶѲƶ
޼һЦ¹ûв´ݵؾűٱ˳ơéӥé׳ʿˣ
֮£Ȼһű䲻ҡǰٹأȴҲϣԼǾ֪벻Ϊ޼һڵܲΪġ
㡭ô֪أ˭ģ²ʤ졣
޼ĵ֪øֹˣ½Ͷ˺㣬Ϊƾʹ¿ģ
éӥһɫ޷޵֪ùȻ٣ôҹȴ㲻ˣڣһ̽漴˸һ죬Ѷһʮޡԭʹģֻϸ־ܵѨӲʩʱһǴѶԷˡ
޼ɼǲ֪ĳ֪ҹưոݣԭȻгأסбųĺײǲԷéӥȴ˴ˣȻʩɱ֣֪տ򲻿ӣϸ
éӥ֣Ʋٳɣ𣬺һµӣʩһ̴֡򡱣͵ֱŶԷͷֱ¡
޼ɽ㣬ʩչṦˡ桱һȣ޼⡣
éӥٴ۽ȥȥ˵ĽӴֱɷһԾè
éӥȴĻݶ飬ӳޣһߵǣ޼ȫߴѨλϮ
϶˶ԷĲ֮éӥһ֣ʩȫһСǰ¡
ûмΪտʩչʱӣѻߵ֮䣬ЮżΪ޴һֱ޼ȫ
޼϶ĳֱصƥǰһ֡ǰ¡ԼصֶУ㹥ƣֻԥⲻ⡣һ֮ˣֱٴ룬һƣֻӴѰѴһϮ˳ȥ
ȻޱУϮʵȴҲڱУĳ£ƽһʮ֡ž޼ɻӳ֣ϮҲƵľ˳ȥ˫ӿ֪εıӭһ飬էžУ˴Ƭ硣
éӥû뵽дһ֣޼һ¡ΪС棬ʵȴ̲żΪտȻéӥʩչһ֡ǰ¡֮һֻ֣Ǿ޼ɹҲӭ˫Сƴ֮⡣ʤӰܡˡ֮
޼ɱȻ֣ԥ֮ءǱڳʮ㣬ȴšΪ
İ﹥ơéӥǰıֻ·ߡһӲƴˡӲƴĽһˣСĿܣӶ˹ǿһ϶ǾǾ޼ɾߣԷ̲ŵʾƺΨһԻΣĲšéӥݶ˼֮䣬ֻѡ֮һ;
˫ӿ죬ž޼ɳľ޴žһ죮
éӥӣȴƹӰӰȻ˵ɣһ̵˸貹⻪֮ϡ
ã߳ôһλűĶһʱɫȻޱȺ޶һʱȴ޿κΣ˫ٴӸԾ𣬡ꡱطȥƴһֻɿ⣬ȴѵһͷ֮ϡŻ˼Σʧҹ֮£Ӱ١
һȫȻܻƴɱȻڵ˵һת֮䣬ȴҲɲν档
޼ԻΣڵһǣĴһ£ʧȥ˶ԷӰԭҲ׷֮⣬漴Ʈ¡
СŲǰôˣ
ˣ޼ɵÿ
˭ģ
޼ҡҡͷûʲô£ǻȥɣ
ҹ˼ɼԼéӥĳ֣˵ݷߴ֮սʤʵҲѷأԼ빬ʱˡ
ػ£ۣҹҸ費ꡣǰƽ磬ʺϣδס뿪ʱˡ
Ȼһֱѹĵףڴˮȴ顣ÿһص뵽ʱ򣬶㯣鲻ѡ
ƾǰɽ졣һɽҶɫ³ʹڷԡ˸սȴһЩҹ¶մƬƬҶйɫϴ֮£˸Ƭǹ⣬ҲƵĹ졢䣬ڤڤиʾʲô˵ʲô
ʱ˾ˮٻӰȻرǰֻǺЦ̣üĳݣıݣһΪֿĿ̹˼
Ȼǰġȥô˶ǸĪСڵĸףйƻ̵ң˼˶⣬йκһŮˣĿռҪĵλ
Ҳ뵽гһգԼȻҲΪŮ֮ƣ࣬˼
ڴˮһԹȣôҲû뵽Ȼ²ߣ޸㣬Լͬĸֵܣ
ܼˡһش̽˺ʵ̫ˡ̫ˣһ죬ɴˮ׿֤ʵ֮ʺѪԡˡʸѣԺÿһһμ룬为ѪԶҲֹ֮ͣʱһѪ֮ŵ˵ʵʲôͷ顢пᣡ
ΪŻһܴˮ֮ȴϧһʹޣնȥ˿̣һɲǣʹࡢڳտһӳԺʱȴѲټķ޺ޣˡ
ʱˮ޻ţҪߣ޿ԣԼ½⣬ȴΪԼľܾôľնȥʱʡź
ɫˮرǺŷɽ磬˿˿ĸоᡣ
޼ɵĿƣ뵽ˮϳǴȥģڵλɹֺγûип
ɡˮʵ޶żһ˫ˣѵõǾȻһıѩĻʣﻨʤֻǴˮĽʶȣʹú϶룬޺
һҹѩɽҹ̸۽˳˫£飬£ǰ޹ˣΪ죬Ǻεһܣʱ˴ϥ»ɴ໥ߣ˼֮ʹ˲ʤ㯣ٹδ¶Խɫȴֻǿվѡ
֪λصҡΣ
ǵõ˿˵ҡ¼ϣ¸ߣϳͣǷ⣬ö⣿಻Ϊģͤͤ峺ٻӰȻϮͷһʱǲҲѡ
û뵽һν֮УԼ˳صѹһŵÿõ𣬷ŵ£νġŮ֮˽벻һšС̫ꡱĸҲֳǰǽ̬룬ԸҲסҡͷЦ
Ų˹⡣ʱ͡رγгͷʱ»һ壬ʵڼ͡衱һذɡ
ϰѽһ磬رһ־ȴޱȵġֻ̬ϣȴǿġ
ǰ̽˳ӳ»ֻýϹ⻪رۣǧ򻯣һʵϣս֣ڽıȴзֺƶƶ仯ֻ̲ڽĹ⻪ѡ
޼ɱƽֱĽ˲̵ֻġ롰
漴ֱ䶯һ̬̽Ȼһ̶ơȻ̺³ʱһƬƬƬҶɵͷ֦ϻƮ
Ԣھϳ˽ʵѴѳ죬һ㽣ʿѴＰġ
ԽʽŮԻʵʾ֮ø֮ͻʵǴࡰ֮ɣ޼ɶϰޣˣ˽ճɾͣȴҲǰʾ˶ֹʱҲӲֳδڴɣʾˣҲֻڴҹʱϰһɵǣǱ˿ˡ
߸ߵķ˷һ̾Ϣˣ˵Ļ֮һӰҶԿնӸ߶£ڵ棬޼ǰԶ
һϮɺ飬˺Цǰһʱ޼ϳô
ĸЦţ¶˰׾ݣ϶㽣ϹвҹҼʶˣ˲¶ѽ֮
ģҹĿʾˣûд߳һϮαװ
޼Щ⣬һ漴ʡʱ˵أէȻλѣȷʤϲѱһЦҡ
ôģ޼һ˵漴˵ơϸĹۿһλСµѣɫǰԺڣյġơɫݣ֪Ǹµġ¶㡱ûٷûмĺòΪˡ
ɫöˣ޼һЦ˵ֵùϲ
˿صЦЦ˵֪뿪һʦȻҲˣ
ô֪ס
ɾǡӢͬˣĶ˿գһ͸оâ۾ԭҲסģԺ֪ȴռȣطޣֻøͶˣҹɫܺã뵽ɣȴû뵽Ҵ۽磬ʶϳ˽žνġһ˰ɣ
޼ɶһ٣Цǰ˵ٻŽֻǹǳЦˡʵҲز׾ڴ˵Ҳԣֻǲʾ˰ˣ
˿һЦ˵Բ˵ûУǹǲ㣬Ժ˵˵Ҫϲ˵һѣҵ˼
ף޼ɵͷ˵Ǳߡ
˿ͷصȷһʱ벻ͨģϸҹǲ֪ȴԿ϶˴񣬷ʦţǿˣ
޼Ȼֵ˵ͷ̾ϢһˣֵȻǽָ֮⣬ζűࡰ˼
˿֮£һʱ־졣Ϊ֪ɵ书Ϊˣִĸĵһ᳹ʼգѯ˽֮ܡȻĶ־޼ɣǴǵΪˣ˫Ӧ޺ƽЭ֮ܡ
ô˵˿ɻ۾תһתʤˣ飬Ĺ
޼ҡҡͷʮӣ｣ͨȷҽĹңŵýҲ
˿һ΢΢һЦˣ˹൱һƴɱ˸ƽ֣Բ֮һ
޼룬ȴҲ˵˿Ҳٶ˵ȴʮƣɵĸԣ֪úһҪʤļǿݱܹʤŮӣ˾ܹҪƴȫ֮ϧţ
Ȼȷ׶ŮˣʵϣӦ֡˪һŮˣʹǡ顱Ҳײ֣һ㣬˿ڹʵᡣôһʱ޼ȴ⣿
Щ˼ά˵飬ʵ˿ʱȴǵָ¡ȻԼСһȴ˿˾޴Ĳ 







 

  
ʮ 

֪ȥЩ˽ʦáֶôʱգ̲飬ֻǹӱܡѣ˵ڴ˿̵ľ޼ûһЩʣƲˣֻിԺӸһڸ֪һ棬رǶľ޼ɡ
ŷḻںԼƷ񣬸һ书ʵǣտȣ֮£Ѳ
˿ʮϸԷעţ޼ɫĲźԼҲͶ֪һţʱķһֱоסʮЦ
޼ɣм˽ĵĺ㣬Ҫʵش𣬲Υۣ֮Σ˵ʱϵЦݽʧȻ̬Ⱥ档
޼ɿһۣҪЩʲôˣ˵һʵԸ棬ʰɣ
˿һЦ봺ˮ֮Ľ֪ģǽȴ㣬µȥ̽ˣƽĶۣλʮͬ飬Ȼʧ⣬Ҳȫ˽⣬Ӧ֪ºܶˣܹΪ봺֮һνӦǿԸһˡ
޼ЦһЦ˵ôҲҪô
˿һ̾˿ˮĸѾƽݣ֪Ůıȼ޸㣬ȫΪԼͷţһʱŭףֱҪȥƴΪ˻һ󲡣ߣƻ㣬ȴʱűʤʦ˾ʦҲܵˣνǿ̣벻ˡ
޼ɿһۣ΢Цҡһͷʵڲٶ˵ʲôҲûʲô˵ġ
˿ЦһңʹҲ˽ǣ˵ӾȻ䣬һƫٰ̻㻤֡Ϊʲô֪
޼ɵͷаܻȴԪʹʶ߾ǰΪʱ˿̲ȡδҲؼһʱϸȴҲЩ
˿ĵȻҲô˵ѹˣһֵ
ҾͲһף㲻ˣҪǸˣܽÿ˵ͣһͣȴЦЦ¾ûжȤҲˣ˵˰죬ʵû˵⣬ֻҪ㣬ǸʦɣӡΣ
޼벻Ȼдһʣһʱֻ֪ǿ
˿ȻЦЦҲӦô㣬ԸشҲˣ
޼ɺһ˵ҲûʲôƷ书ȷӡ󣬽
⼸仰ȷ鷢ԣԽ¶һɫ˿һ
ˡ˿صһͷˣҲһ൱Ʒ书һ˵Ӧ䡣
޼ҡҡͷѻ̫Զˡ֣ҹĪ̸ֻЩĵ£
˿ԭмθ֮ԣҪ³ȴҲԴðǲ̸ĺãٿ޼ŭݡ뵽ԷĿǰˮıڣ֮࣬ν֮ӣԼ⼸仰ʹȴҲԷʱĪֺɫãֻƲܴ֮˽鲻̸ȴйضԷĻܲ˵
ҵ˼ˣ˿տտֱһΪ㵣ˣ
޼һЦ˼˵վŲңҪͼҲأ
֪֮˿صѵ㲻Ϊأ
޼һЦΣҲֹҶλǰȴľܼ֮˼ңҲȴһԸδá
˿̾һô룬Ҳˣ˵ʱ۾¶ͬɣԷ赭дһ仰ƺûʶδ̬ԡ˵ءƺҲֻԼ֪ĳ֣޼ɳ֣϶Աȫˡ
˵Ŀġ
Ȼ޼ɺ񲢲ʮĻΣͺ񵱳ԼҪѰһɵһأƽµѾȹȴѱĵһҲһ⡣
˿Ŵ˷δʧȷʵΪ޼ɰԾģ֮⣬ȴΪֻڰжӾ裬ĸ֮ǰܹȲ֪һкҲ㾡֮һݵ塣ôţҲݽ¸һߣٶᡣ
޼ʵ󾭹˿¶һɳĮǸΪҽ֢¶㡱Ļˣ˵һαȫ
޼֮£ΪϲԭˣֲɫһƬˣһϢֵأֻϧûоơ
˿Ц˵ƣҪຣļֻԱȫ˵뺣ʵҵľˡ
޼һϧʮ׷ڵص֪ˣЩƶӦ¸㣬񲻸ã
˿Ѿࡣ̾˿ЦǸΪҿͷ˵ܻһ꣬漣һΪȫʩ׻롯ߴؽѨ˻Ѫŵþ
ô˵ѾΣԺ󲻻ٷˣ
˵׼˿Цһ£ͷȴѶ˾棬˵ʮ֮粻ٷǺˣٷҲˣǻ٢ȽҲΪ
޼룬Цͷô˵ǱǰʱʱΣҪöˡֵùϲ
˿̾һ벻ֲȻнɣǰȫ֪˵鲻ԽظֳһƬ˸УһįĸˣٺһЩ޿κΡ
ǰˬʸԣ㾫һЩνġɡǲӦöʲôвġһЩʲôġɡȻʹһΰɥˣ˫Ŀ⽻棬˿ֻƵЦδǸνġɡ˵ɼС֮޼ҲͲٴѯ
˿ɥδȥ̾ϢһվǰķɫעӲȻһЦ꣬ձһҽѶʮˣʮûʮ֮֮꣬꣬ʹˣҲûʲôźģǽŵ⼸ͷҪúܣŲ
޼Իд򳹡˿ȴЦػ£ǿҹɧīͳоۼˣǺβ۽ϣһ߸裬ȴҲһ֣Σ˵ʱ˿ȴǰһ׷ɡ
޼ԭ߶ղɨͷ΢΢һЦͷá
˿ӦǸ˵֪һݾҽų̣һʱɵ߰ɣ˵վ
޼ȡһϣҹ;éӥѻľ飬ȴҲ⣬˽һѵIȨϵϣ߳
˿վãкһչ̤ɽ·
˸֣Ṧ˵ǵǷ켫زˣҹµͷɾʩչ޼ʩչν½طڡ˿ʩչȴǡҡعеġƲʽϾܸвͬȴǡ;ͬһ˹̤Уȴʧ˹ģܲ繲У˿ɫ黯ŵд硣
ȥػʮų̣ԶṦۣǲ£ǽݾһΣ˽߲Զ
ԭ̫£Ųȴ˳ƽ󣬱ߴ̡ħС󣬸ڰϴ˿вοʦʱ׶ϾٹʮŸǨɹţϵرңԶǰߴ֮ս಻˿սյĸȾȻһƬƽ־νۡػ£˿ѷɫһ£ƽҹҸ費ꡣϯˮǴһ³дա
޼ɡ˿ʱѽҹȴ绪֮ʢֻһƬƺػӰޣˣĴپ޼̨֣﹫ӣ˿ñӰûڸɫ貵һƬƺһᰮȻϰڰľ޼˵էȻĿ֮£ɲסһ
˿վŲдЦ벻ɣɧīͱµݼ֮֮ߣһˣܽ۽󿪣
޼һЦطǳˣ
ࡣֻζѣǹȥȥ漴ǰ
ǰһ¥ֻһŹƣ¥ܣпǡ֬¥ɫһУΪɫǵ¥ŸΪ죬ܲʵƣΪɫ
¥ǰġڹơɽơ߰ʽŸ¥ڵĴۺɴᣣҹɢһϼ⣬ܰң˸߸裬һƬ¬ͣ½һۣ಻СԡĸȾ
޼ɾǲ뵽߶ģȻͬ˿ˣٲҲҪʶһɫΪɫΣ⴦֬¥佨ģųԼͣ¥ǰ֪ⶦʢӺһʱ
ԭЩνľ¥Ƽң˵ʵԺ𲻴󣬳˹Ӧľʳ֮⣬ɫǴͣټˡ¥ֹˣнġŸ󡱣ͼ桢ӡ
ǰ֬¥ơģɳƵҵ֮ԡۣΪͬҵ಻ܼ
˽þ¥ãɼһػȣζǰֱߣʮΪòƣȴŻǮүƺȺļ˳١Ͻ޳£ɫȫȴжӡ
һ·ãһſİ»ƣǰ񣬿˺Цλӿ˵Ĺͣ˿ҡҡͷǣǣֻԾģ
»ʱְݣָһµԭǾ¥ɣ
˿Цô˵Ŀˡ¥Ҳϲȥ𣿡
»һһ˫ӹµµڶתţǷ˴ƽӲ͵Цͣ¥СȫˣȾƵģûǵȥҪȻ¥´ܽ͵պϴ̨ˡ˵Ҳٶ࿴һۣһ󸹱ͺкȥˡ
˿ЦЦž޼ɵҹˣֻ²£
޼Ц˻
˿һܼ򵥣Ҫ£ǾŤͷһߣɴҲȥˣǰһˣʹ˸Է֣ؼ˯
Ҫǲȥأ޼ʵ³˶Է⣬΢΢Ц˵ҪǲִΣ
Ǿͺð죡˿һ¾ǿüëӵǽϾ͸֬¥˵ͣһͣĿ⾼ֱ޼ɣɫЦʵ³ֻ֣Թۣһҵľǡ
޼֮ǰѿ˿죬ǰΣǽⷢӣһǲеˣס¡ηԣԹ۵һԿһ֡ôţ漴һЦ˺󣬲ٶ˵
˿һЦãǾ¥ȥĸ
˵һ޼ɣһǸͺ󸹵Ľӣ¥ȥ
ȻͷСֻƾϹһ̬ɲ֪ɫɴ£ӣһľķУǰǸ»Ƶǰ֮£ٲ¥ȴ˿ĺȻ룬ʱͣ½ŲŭĿֱ
ףˣ˵Ǹ»ƣػع˿ǰѾ߹ˣ˿ĪҪô
˿һЦҵ£ֻҪ£ȴҲ¡
صܵ泳ȥŴү·
»ʱЦصԲסԲס漴ת˿ǶǵĹүÿ
Ц˿һЦүԾƸǮǳԾҲǮΪʲôҪ
»֮£ɲסɫһ䡣ȴѰ಻סŭ߳˶ٿغֱ˿ͷȴΪһ̧ץסȹǡһᣬһһ񾫹ϸѵĻȡƬ
ˣŭźһָ˿ˣСӸȸҺݴһ٣Ӧһʱܹˡȴ֪ô£ûţ˫˫Ե˳ȥ
޼ɿ۾˿ʩչϳڹšմʮ˵С
ʶˤ˻֪ô£һµɻض˿Ӽֱǿ˹
޼ף˿ҹǴ£ԲǷֱף޵Ѹٹ̣ƫƫΪƫҹ⿴ḡľٶʵ˵Ķʵĳ벻ѵ޿̵زˣֹⷬҲͲΪ֡һս⣬ǰΣԷʹٶ࣬Ҳ˿Ķ֣޼ֹҲʹԹۣ΢΢һЦ˼ճǰһطҿ˫ճ
ղа߳һڶ˿˹ȥ
Ƶģһһ£汧첲汧ȣһӰ˿⵹ˣɾû뵽ԷѲղһ޶
ÿ죬ȥø죬˱˸ʵȴ֪ô£˫˫˳һοɽһҪصöˣˤȥ߳ߺ⣬ͨͨ¥ֱҡ
ʱǸ»ƣۿΣȻģǿ͵˿ֻ˿ϾͶȴΪ߷һסľ
޼룬˿ҹǴ£ѹѾõһԹⷢӣһ֣ףǰ»ƣһ׸ƵУǷҪسһ²ɡ
»ƴ˲ţΪ˳˺沱˿ʩչǡԪŶԷĲ书ʩȴѳܲס
Ŀ»ӵһת˿һƣֱȴͷ½ϣͨһ¥֮ϣһͣʱ͸ƻ˹ȥ
һûٸˡ
ֳ࣬ۿ˿֣һг֣Ǹͺ󸹵ӣһȨƣȴǲ
ˣˡɱҲƵغţʲôطͣȻ֪ߵغĻСӵҰȥˣĪǻСɱ˲ɣ
ߺȵˡپӾʦָʹҰ¿ʦΰ٣ƫƫڴ͡չǶǡ󷢡ŵˣ˾ʦҵ⣬ڱ𴦻߼ҷֺţǼҲᣬͨύģЩٹˣǰνġָʹҰ¿˫ǶŮ׼ңΪˣҲӸǣλһ˿ôһ̾и³棬첽¥ȥﾭһ֣ʱһʱ˵ݡ
˿µЦţһ˫۾ȴӹֱֱӹȥֱģ϶˶Է˾࣬ҹп˵ӣòƣֵԼ棬һ˵ǰ
չӺغһ۵ôĵˣˣ
ôһ֣Ѿ˶ˣкܶǸ桰ָʹҰ¿ǲݹӳԿ˹ȥһߺ֮˶ڣƵҲˡ
Ŀ֮£ʱ׳ָ˿·Ѻ˵
츮֮£׷׳ֳʱһӴңŮ˸ɲס˼
ĸˣʱһӵϣ˿ΧסһŨüӣһ֮ףʩңǲ˼Ұ¿ĸǰˣϹ˽һݽ飬ƽպٻǰ裬ȴҲϸΪ˽ƻղ˿ʩչֹȻûпǵˤ˵Ǹƣۿ̧ȥģһ͸ֻƾһ㣬ͿԲ֪˲Ǻ롣ǰ̣ⷬƣԷ˿ѹһ˿Ҳ־ţʩҿЩסµ֣˿һȭЦȻ£Ȼ֮㱨ɣ
һڣԳ˴˾ںڵżһ˵ʱһ˫տտֻڶԷƸݡ
˿ԭǲмǰЩ˳ֻ֣ǽҹر𣬼֪иνˣǾ͸⡣
ʲôǧģҿɲڸ˵Щʲô˿ɭɭЦŵǰ⼸ˣô浶˶ڣֻһ˳ֿȭǻһ׼УžԿұһͷֻǱۣһҪǱԼļһˣɾ͹ֲңɣǾһϰɣ
ôһ˵ʩҿɾԽ֪ԷǺ롣ΪѣһԵӹȴشеʲôҪǸҲְֻܲˣܣɱۣòź£Ӳƴ֣οմ״ʣ⼸仰Ҳ٣۾ʲô
ôһߺȣʩҼʹװͿҲǲˣѣûУүн˵㵽һˡЩϼһȫúܣһ٣ʩʩ˸ɫߣ˶ַɳһһֱ˿Ϸ
Щ˵ʩˣƽ֣һ֣׼ͷһЩҲ
ǰŶԷĳ֣ҲƵֱ˿ͷϷ
츮ոֽż䣬˷֮⣬ʩһֺ÷ɵʱǰˣΪɱ֣ͷʮ㣬ȴû뵽˿ԩҶͷӻһ죬ۿ˺ͷϣ֪ôһȴ˶Էϡ
һգ֪ŲشȴΪԷȻֻһɾ·һɼֱѸӸűڶˤȥң顱һֱˤһŷϣŻһŰɷ˸ϡá
һˤҲʵˣڵϷ˸ӣһʱȥҲˡ
ֳʱΪ֮ң֮УʩߺһڸֵԲͬһٶǰ׷˿к
һֵýôһ֣¥ɧˣԲ˷ɱţ߰˸еٲƻܣ˿ˤ˵һϷһʱŵöסˡ
ʱʩҵ˵ѸֵûͷûԵ˿кȥߴСУ㵱˿һһ
ƫƫ˿־ˣвӭѩֵ賤һӴ죬ڸֵѱɶڵֱ¥󣬶ݿڴһڻƥһ⣬ֱƫУֱŶǡ󷢡һһǸӹֱɹ
Ŀ£һʱȫֱŵĿɿڴ
һҪͷֻǹӱŵɵסˣȫ޲ֱð亹
ȴڴ˾һ˲䣬бֱɳһ⣬߹⻪ϸСֱܹȴǲʧ׼ͷһɲɣû˿зɵĵ֮ϡ
ȻССһöˣȴҲãг֮ƣѽѵɲ֮䣬ôһƫꡱһʱʧ׼ͷʧ֮壬ǧʱǰҪԷ࣬Źв˹ȥ
ӡࡡؽһһյ˼㣬˵ӹҪȴҸ⻮˰߰˴糤һѪӡڵô󣬡ơһ
ֱǽϣȥĴζҫ۵İ׹⡣
ӵͷϿһֻۣŵû겻ᣬ԰һ˫һӷͨһƨɶն˵ϣ˷ɱǰæȴֻһƯѡΪѪȾ˺ɫ
ӹǳ͢٣ڴ˾ʦطȴǾ˽֪ĵط󻧡ЮӴƣϽٸ𣬴Զ˲֪ôҲϵȻ³һʱ׷
˿һԭٹɵ֣вԥʱȴȴû뵽˲ֹ¡
һϸϸ⡣ȻӲ˿Ĺ۲֮΢һۼϳһöССǮָˣȻѰ˿̲֪˭ˣһڹ۵ľ޼ֻĸ
ֻ۾Եһ޼ɱصһЦ˴ѩȻ
߰˸ٲ츮ۿŹѪΪ̧ȣӿǴˣڹǡָʹ˵ĶŮ׼ңǰ¥ͣһǻˣǰ˿˵ãǸֵĴ⬣ȴǲܲܣߺһ㶼˼һһʱߡֵȫ˲Ϣ䣬Ѱ˿Χ롣
С֮УȴһɫɴۣüĸߴӸ߾¥󡣾Ӹ£עţ˵ĳ֣¥ʱһǰߵͷ˵ʲôüƳһ¥µ˿עӲѣ漴֡
˸ǰ뿪
޼ֻ˵ųɲ֪üӣۼǸڴ͵ˡ
ˡܵԱһ򶨣ƾһ¥һԵעš
ʱ߰ٲͬǰļѽ˿Χס³ϵľ¥һУȷʼϷǼ
żǾ¥ˣۿһƴɱ֮£ƽҲ̶ãֳֻΣȴֹ˼ٶսһս⣬Ҳֻиɿ̾ķݶ
˿ûаֳʮ˿һԭ֮УȴҲע⵽˸߾¥Ǹ֪֣ɱӺһѵ
һƬѩֵͷǶֱ˿кͬһʱ˿ϵҲճ
ॡһӽУڳȴѻΪ磬˿趯ֱ𣬷ֱ˶¥ĸ֮ϡ
ٲ벻һ֣ϵļһﾺֶɣͣһʱ仢ھѣ˵ĸε㺮ȴһ
˿̤ӣˢض˸ֱۣۣۣߣֱѵǰѨһַѨʱ䡢λǡôٲʱľվá
ͬһʱȴҲ˿ѣһߡһ۵ͬʱݵһͥһƵһͻȻҹ
һ￴һʱ㶼˾
˿·ۣгԻһתƵͷ𼦣ֳ˼ֱûŪôµĵԵ˴˶Ѩǰˣһ޶˿صһʱľá
ƺҲֻо޼ɿô£˿ʩչһ֡մѨַԱԪ͸ˣȻ˶ˡʺѨţȷǸ֮
ٲǰýһһԵȫ㶼˵
Χĸˣһʱ㶼ֱۡ߰˸ٲۿһʱĵԺ㶼˵
¥ͻȻ侲ʾһɭһûСȴһ¥ϴߺţлٲԻţ£ǿ£Υģ
ⷬ硰ʶ⡱һɲ۵һʱ֮ѣ̧ͷʱλȴ˱䣬¶档ٲһͷضԿţǷţǿ˹鰸ǲҲֳֻסѨֽκΣ˴˶Կһۣ㶯̧ȥ˵ȴĵ˹һЦãҪô˶ʱŵ˵ֻܷŰۣ˿ţȴֲ֮
ˣ¥ˣһ縶룬°׳꺺ӲԳ֡Ǹոʾ˶Բߣһ·Żʵ¥ЦԶ˿ҾϹĴ˵飬ǲǣ֪ĸƣ˴үǧϢŭҪ˵˽ǰһתֳٲЦλϲˣ뵽þƷлȥɣ
ˣŶ˿Ϊ˳գٲ뿪νǲʶʱˣһʱպ˱У̬˿ŭһۣ㬵ȥ
䣬ǸߵʩңЦһž¥˵Եӣֻ˱Ѩ̽⿪ɾ֮ǣǰﲻʲôæүͿŰɣɲģ˵һ£Ը˵ߣȥǸ˻¥ϣǲ뿪˼оգȳԺһ˵
֬¥ˣҲǰ°׳꺺ӣռֽΪԲ⣬ڴķӭҷԴ򷢷һɹٲ뿪֮˿Цⶼ»ƣ飬¿˴үżŵĹٲҲү˲С˹Ȱ⼸˾ȹ·վﰭۡдү͸ְ̧ɣ˵򹪲ѡ
˿Цһôõ£վһҺ˾ƣ⿪١
һ˵ʱĿĴѲԷ޼ƲǰԸˡ
˿æ߹ȥһأղӰҲͰˣһͷ¥Цֻ֣ԳһΪģٿĿ⣬ԼԼϣ޼ɱǲΪעĿԶȥˡ
ôһ룬˿ȻԼֻƾ賩һʱʹͼ̶ƣҲ޿ɺǣʵĿҪƵĶ󣬲û˼ٲҲģ޼Ȼ书Լ·ں躹޹ȴԼֲһӮɵһƬġ
ôţԼˣǷ˼ԾҲˣ߰ɣ
ٲǱ죬Ӳľ̬ȴһֳŮ˵ƽҲûмʶĹ£ĪֺһĿ࣬௵ˡ
˿Ⱦתڴ˶ҲĪΪǰÿ˱һƣ⿪˸ѨѨ·⧿еĿԣеŻ£أҳһš
֮У˿ȴתȥȴ⣬һ׷ϵһ
˿عһ겻ʹˣһֻŵڴ˹
ĸʲôô
ʹӿһۣǰصҼҴڻҪСڴ˽ϴһᡣ룡˵Ծٸϵĵƣ·
ţ˿˵Ҵĸʲô
˵ʱռֵľ¥ˣԼ࿴ֵˣ֡ʹӻͷһۣ̫࣬
˸վ¥£ݵ˿ֵ߽ҼҴ˾ھ¥͵ˣΪһñ£ҲˣصҪСһ
˿֮£⣬ºһҪңҿɲԸʲô˲ˣҿɲʶ
ʹֵصףҼҴҲ֪ôҼҴ˾ﾩʦġָʹҰ¿ѽ
˿΢΢һͷȻ˼Źֲɡʦӽ£ܸɵʦġָʹΪصĹ֮ȷףȴдˣ˷³Ҫʶһ£εȽɫ
ʹ۰Ͱ͵ɣ˵Ⱦˡ
˿ͷ˵ãҾȥˣҺΣ
ʹӼӦʣʮָˣתǰ´¥´һ򽭱
˼ȥ㶼־ȣȴ֪ǰǹٸ˷ȴֱ˽߳ϱֻ˵֮£ɫһɴݵ򽭱߲ȥ޲о졣˽ﰵ۸ݡ
ָʹҰ¿ھʦȨƼϰҲͨ£ϲӹţҲܣ֬¥ĵطΪ˼Ͷã̺͵ʳҲΪѰᡢƽĹ
˵ġ֬ȫṩʹãʱһ˼Լˡ
ھչ֮ÿϲߡʱճҲҹ֮󣬴΢̬ۺϣʱͶﾡ£°Сͳӭػҹ£콫ֲ˼ˡʦ·ǺҪʵǻʼ飬Ҳæˣȴæ͵Ͼ˷件ȷʵܡ
ȴҲǣǲΪ˵ģ⾩ʦָʹְڻʵ۵׾ʵһֱڡ̫߳Ӱ֮£ʽĽָ߳ӣŻʵ̻ȥСסʱ̫ʵıˡҰ¿Ϊ̫ӵġš
ôˡ˭֪̫Ӹ߳뺺㣬ֵò룬˭Ҳ˭ġ֮ƣֿȣ֪رα֤ʤ֮󣬳ﲻ˶ᱻΪ̫ӣЩһΪ̫ŵɵòΪ֮šԤţ
˵ǣڴˣ꺺⣬û˼ʾ裬ȴڡ̫ӡƣҽܣڵ˺̫֮ӵĳ仳ޣ֮ΣƿͬۿŸ¡м̫֮ϵƣһ̫֡ǻ˵ã
ǡ̫ôܺ˼ֱʤơҰ¿ţΩһ֮ͼֻ̫ˡ
̤ˮ渡룬һǰʮɫ֬
ʱ΢һ˫ڲࡣЦӭ˫˫˿밲ʺõ๫ˣأ
˿΢΢һ벻һųԥȴһ£òõĻüӣ
˿һϳǷ¥ƾսǸüӣ֪Ұ¿ѹЦֻưݣǲˣ˭֪ȴˣ룡
˿һ˵ȳг٣Ҳ˵գ롣
ڵҲһа裬֮¡
֮Ұ¿Цδ֮ǰԸ˵˵书Ȼһֻ֪ȵʶΣֻδظˣұǷʧӢۣ˿ɾҲƣЦһ٣ָһ˫߰׳üҿﲻԶפҵѲӿ촬ˮ½лѷɣĵӿ治С
͸Ŵļٻյľʦָʹְױ֪ܲ佫ϵѷĳ͢¹ֿȣý
˿֮¡һ˫עЦȻֺηһԣ
Ұ¿ȴҲΪ㣬Բһ˫ˣ״ƾصô˵˵ãӦиȥˣ
˿΢΢һЦδô
Ұ¿ȴһֻ¶룬ֻ۾һȴڶԷȴת´ǡ

֣Ұ¿һֻ°ͣ졭
Ұ¿˿ֱıָʹȴҲػӰ¾¥ָӣǲСɾɾ
Ұ¿ųһӳ΢΢ЦˣϥȨɷҲЦȫΪ֮𶯡
˿һЦû˵һʱ׼«ʲôҩ
Ұ¿ԭŮһãһŪݣ㶼ŻױʱȴƲʧ£ֽߣδãҲˡ
ЦէͣҰ¿ָ˿ŮλӢᣬȴܵ٣Ǹ˲ӢۡԹ˰ӢۣҾһ
Ů֮½Ӧһվ˿˸򸣡һӢۣ
˿һʱЩʧ룬³ϣҹͷһش治֪γԣһŮѷֱִյΪһ
Ӣۣ룡ִŮ귽ʮߣóüۣӣȴǼϸμ飬ϧӣ˿ĽһЦ֣һжڵŮ˼¡ġִŮı԰ȴһϸ壬üĿˣ޽ǰŮƹ֮ΩӢͦΣȴֽ֮㡣˫˫٣Ʊһ˫òĲ񻣬ʱ޴ģֵĥ׳־ơӢۺܣڴһΪ̣һu𽵹ĵȥ
ִŮڶ񱭣ǳЦüصѽ˿ƻȻһʱҲˡ
ˡǺǡЦˡԹеӢѹ˹أӢۣҪСˣҸǽһ£ִָ˵С࡯ִһС鲢Թգȴġ
֬¥ãѡɫĹһ֣˫˱רΪЧ˵ģǡĶ˲Ųʮ죬ѳҰ¿ĽĪֺͷڴͣʶִ˲ƣˡ
˼ҹĺ⣬СֵܣɲܲأҰ¿ֱָġࡱЦ
㲻Ҫڴ˳ֺЦȴǳٻ֮ңֻΪ˼糾黭˼ҿܣܸСͷ㳪һ֪ˡ
˵Լݣת֮䣮ȴػЦȴһ˫ˮ۾ֱֱ˿˳֮Уִƺĳأȴǡ⡱֪˶˼ζ
ʮָ⣬ԵȴŶԷĺһڡࡱ˵ԷӢεͣǲǡ顱ԼǡءԼ˿ǷⱭˡ
üһ£ƱһЩ¶һεڴҪԷ͡ǲ˵ԷȲⱭƣΪҪҰ¿ǰҪӡ˿ĳٳδӱδʹ٣ֳһЩ߾̬ͣšĻܾԼ
һӾ˵۾붼ת˿ƫƫ߾ȻҲһִٳδܽӹ˱ӡ
Ұ¿ǺһЦ˵Χɣʱȴӣ˸һ˫Ȼ˿ǰš
룡ˮƽӣЦ̿ˣкžǿⱭƵǷҪԷȥɡ
˿غһէȻԷĿӴһɲǣȻ˳ԣɶԷϽӹ˱ӣ漴׸ɱ֮ʣͬʱҲԸм΢΢һЦ
Ұ¿Ŀ֮£ԹЦӲСⱭȫȥģǿӢϧͳֵܽӣʮֵø߸һ˵ԹЦˡ
ҲҪҺôĿ΢ת˿ȴôһ˵
壬ȲȾƣ޷һָ͸СǲСðð˵漴ǰŮȭʩ
ʱλΪ뻳У̬֮࣬£ɲסƽ
֮󣬡񡱹˿һעӣ漴ȡá
ˣͶɣҵòãЦ
תᲦңֻԴһָ漴bbĵ硢ҹ¡ˣһɲ乴ǰ˵£οָתᣬϣʱ߿ʱͳȪƿէƣһԼ˷ĵ˸
֪Ƴ˴ۻ侮ˮߡ֮꣬죬ٷǰһʫƪϾƼߣӺϴʥӺֽ̡
׶ŸġаɡԭʫдʢءޡաšȰʿгȤ̬߲ţǰһƳٴ⣬Ż룬˸ʿһһ裬ǰ
Ϸ౯ˣӦ죬ȴг׳߷磬Ȩͷȡ֮һ档΢ؼһѼ漰ֻǰСС͵ȴἰˣʵʵذסˡ
˿ʵΪ֪ܾ⣬ˣһòǰ࿴
һգһȲʣ˿ȴһ磬ֻһ˫ӣֱԷӹȥƱ֪ϤˡࡱΪ֪һ档һļʣþòƽϢ
׹ʮ֮ڣзݣǷŮӣȷϵЩͷˡ˼УкֻԷţĿ˷ѽ⡣
ʱѻãɬɬصЦ漴Ŷʩ˸򸣡
˿͵Ϊ翣ˣ
΢΢һЦ˵һԵġȴЦ㣬㲻ǳ˵ѵ֪ôɽˣӢ֪أ
˵šЦţСƵ˻Ұ¿ûϵԷ˵ϧЩ⡣Ȼ֮˿ֻһʱˣȴҲͿżɽֱӵ˴زʶЩݣСࡱһ˶Ӽ仺ͣαԴǲͬ
⡰ࡱݣУȻ׹糾ȴԱɣȾԭҰ¿еһ屦ֻʱ죬븮Ϊ檣ǲǰΣݻвͬƽǹӱŤ
üˣһӢۣһˣǳμ棬мˣǺúףһ¡ѽھ̺򣡡ʱӦһ
һµϷЦ޵˿Ҫһ裬أ
Ұ¿Ҫ˵ȴһôְлɤŶ湻һɤȫˡ
лԭָŵѲ½ΪҰ¿ʶؼҲ˸ͷȱźȵԶʮְֳȻнҪ֮£һˣ˻ŲǷã˵֣־˲ףæվⲽ
ʱлӭʩ˸񣬴
Ұ¿˭ģʲô£
лүҪŴ˻ٹһ̸ŹܼҲְ档
һǡ٣ʵһ⡭ôˡ
˵Ĺ¼óϣŹ˵˲Ҫ飬Ϳɣ
ðɣҰ¿˵ôˣʲôأ
лֻԼص˵ǻʼѷ
סڣ
лһŲͣס˻ͷ֪ǻܣá
סлҰ¿һϰ¡ͨͨ˵ǡʼѷֻ˸ɾʵ⡰Ӽ١һ͵ܲס⾩ʦָʹĹ٣ȻشְϢȻһѶϢҲûţнԼͷ˳ɶǱסˡ
ôţʱķˣѲɣȴǲ˿ת룬һкҪϵߣˣɲ뽫ֵס֪һ֮ڣҵר̰ݷãҪ΢΢һ٣ȴĳصҪֵ㲻ĳѣҲͲǿǾ͵Ϊֹɡ
˿΢΢һЦʵ˵Ұ¿ѹɾûʲôøУٳˣƶҲ⣬ֻȴȱ˶һݡѪԡʹ˿һЩԡ
Ұ¿ػڵȺĴ𸴣˿һ˼⣬漴ͷס˲ԶƺиСջСҶӡ֮ҵ٣ʱҿɾˣ
Ұ¿һЦͷ˵ô˵ˡתΪҺúкͣˣ漴ȥ
ƻصƣһδ֡
˿˵ҹȴǹڷˣм⻹ǵһпݣ۵׷⡣ࡢ˫˵ĹһԵȫй
ãݡһ뵽Ŀ˾ơⶼǰ¡
֮󣬻ֳѵõһƬ
Ʋ˿ȻҲˡ
ȴһģļ䣬ڡ˹£ҲŻ£֮һ֪
賿ѡ
ӷˮˣ춯˿ұ
ӭĿȴϨļ֧򣬴΢ڸĽۣɵĻˮջȵֽӳżʵĲҵɫ
ﾲطڳϣѾ˯ˣһ쳤ϣҷһͷ㷢ڲֻ޾
է֮£˿סˡ
˶ζƫƫԵˡҹ˵ͿǣܶأסڻΪչԼȻתء֬¥շػԼȹ
һϣԼĳ£µۻ࣬Ϊϴһ£ɾ¶سˡ
˿̾ϢһԼĻƺڴˣԼտڹ޼ɶ˵ĳҾƣҹ˵磬಻ñ²ʡνƲȻԼ˼Ը̬ԲŻؾ͵ˡ
µԽһϧᱧ𣬷Żشϣȴİѣ漴ɵϼһϮΪǺϡ
һȷʵԥԭкܶ໰ҪģĹڵһۿʱ򣬾Ͷ˺棬оڵıɣһд֤ʵȻһȴֲˡ 







 

  
ʮһ 

֮ϣʵŮ֮䣬ǣ浽ĻԵ֣ƼһۣԽնۣԼλֻѲ룬һټڣôҹ磬飬˾죬Ϊĳƽ¼꣬ȴΪΣ
˿꣬뵽Լԭľ֮ˣֺαضһ٣λԼǽһ׳ӦԣȷϵƸ࣬ԼսΪʧˣһۣ֮ˡ
ôţٶ࿴һۣ̲סᷢһ̾Ϣ뿪ǲܣְɣ
ֽīֳɣƫƫ˼ӿ̶̼ҲͿͿддղģײףǲף뵽Է׹糾շǸУžҹܸЩǮֻôһɾ͡סˣͻ˶Է⣬ֻǡΪơ
ϣСӣȫӲ㣬˼֮䣬ȴһŮЦү㻹ջӰɣ
󣬷֮䣬Ǹĸ
˿է֮£һٿתӣԷϵѾˣʱϣһ˫ڰ׷ӡԼעţĿ͸ź䣮ȻƲá
ǲִ漴Цվ𣺡Ҫˣ
⡭˿΢΢һͷˣ
ţǳЦţһºڶϸüëվҿˣҪȻһߣټ˵̫ʧˣοµӣôأᣬȴƱк⣬δﲨһת룬һ˿ͶľʵɵӣҲӦˡ
˿Ҳͬ޼һ㣬óŮӽǶԷΪԼϲ׾ڿ࣬Ϊˣҡ֪ɶٰռϷ硣յġࡱ۷̲Ტֻۣǡ˱лһͬ飬ȴǰδǰ׼䣬ٸмܲסһʱ࣬Ǵϻ
͸޴״Լ˵ùˣæ˵Ҳ˵ɱ֣˭ҪأҪӣɾ͸ˣˣ
˵Ը̲סЦˣֳ˼ռǳǳУǰ֣ЦԸţ񡭡ױΡ
˿أȴΪһߡ
Ц̲ʧ°׷塭ĲɣȴһЦԷһͷɲסᷢһ̾ϢɱЦң鲻࣬Ҫúſһ˵漴СãӣպϡȴֻһЦҪߣҪ¶ܳһ
˿ڶԷǰת䣬һЩߣ֤ԼĲ²⣬ȷǾѰӡ˵һ㣬ǾйǸӡ
ҲһͷʹͻȻı˳ԣʱˡ
˼Ҫڴϳ緹
ڴϣ
Ц˵⸽иطСӺ͸˿üˣȥԣòã
˿룬ͷã߰ɣ
˵صţڿ̫ˣ˼һûأ̺ϴȲ裬̫ȥպá˵ŲٹӦԿŲ
˿ֹǲֻա
ԭһΪ콫רãϸãӦоУר˷̣ǰ˿ȶڴȻٲˡסֻ̺ʱ̫磬ȴԸǣԼ֣Ϊ˿ϴˮ̺ϴϣԼԼ
һϣΪ˿һȲ衣
ڵĸЦ˵ţˡڣԷ˿鲻ڲˣѵزϰˣ
һ֮ˣ಻ȻǰѲ£ٿ⣬Ӳ£Ϳ;ͷһӼѹšࡱǵ֮˵һֻʵƣ̩ɽѹֱ
һεεĹȻʩչɷ֣Ȼ˼Ϊ˿׼˶ԷйΩڱʹֳ
һϲ벻£Ƶת˿
˿ġ̩ɽѹʵδʩչ伫鼱֮µһתǼƮ磬ȴҲоһ硰ڲкɡٹվ֮ԺţһҲ
Ϯ˿ʱҲշתŶգɣ˿ȥ޻׹䡣
ѽһ㣿׹뵽ô£һʱɫ΢죬ֻǿŶԷ㵣á
֣˿˫ȭ΢һַڲкɣûĴģʧʧһ˵ʱһ
ɫŲԽҲЦˣԭ֪ˣ
۾ڳʱѾȷѰȻûпͻ벻Ҫźá
һ̾˵̫ˡȲɣ˵ʱƣ˿ǰһֻ໨ϸɸЦԷǰ
˿һң־ͽӡ
ܼ䣬ϸ롰ϸ죬һŲֺˣЩΪĲˮŪʪȹ
һӿֺˣ֪˴мңԼһ򣬾ܡԸߡԷȽֹһ㣿һ䣬Ϲֲڣȴǳ˾ϲ֮飬һ˫ƾʵ޾Ľ۾ڶԷתš
ҿȡ裡֣ɣ
ȻֻһĽӴ˫Զڱ˴˵ͣ˳ʶ
ûпۣԭ޼ţһɣȴǴ˲࣬޼ӸǴＺߣɺã˵ϣŻһڣһ˫۾գҲգĶŶԷ
һʮֲؿףô޼ɳģ
˿һЦ˵ѵǣŹﴫǴ˵޼ɡ޼ڹϲŹֱѪʹ֮ͻƣµڵָ֮䣬
ؿһۣͷ˵һ㶼ֻǱųʦүү޼⣬˻ûһ£˵Ż£Ƹ˵صʦүүȥڱ˼Ժ󣬾ҲûһʩչˣڵǴʦԪ
˿ͷ˵ԭԪ˵ˡ˵ʱ۹⣬ԷϿţǰĹһβ˺档
ְɣ಻ȻЦЦ¶ǰСָһҾͻԭԭظ㣮˵
˿һЦﲻ˵ҲʾˣͳԶȥɣ
⿴һۣѽһ˵̫Ѿˣȥá˵˳˳ӳ߳ȴͷ˿û֪ѧ䡣ɲ˵ȥҪȻҾסȥˣ
һ޹ʹĻֵ̬ȴģֱ˿ͷӦЦת
նˮֳһƬ֬ɫȴӭų䣬š
ǰ˿ں̤ûзֵĴ˽ߡ
֬¥Ȼڳ˯֮УûһˡԶԶָһ£Ǳߣ̤ɵɳźӰֱȥˮϴϵĳеƮƮɵĸо
˲ǰС΢Цţ£һ±紵ɢ˵ĳĹãǴܵΣڷﶼˣʩչǼֵѨǸˡ
˿һЦԡ
Ȼվס˽ţˡһֱ㣬ʱע⵽һģһλѣôһת۾ûпˣ
˿۾⣬λΪнϲǣһҴˡ
ԭˣĬĬһͷʱҾ¥±ᣬʱҿúλѾվǴǰע⵽ȻҲһù˵֮أ
˿һЦĵȻǺۼѵһ书ʵҪˣô˼Ҫô
ô΢ЦֻӼߣƲ¥Ĺɣ
ʹˣ˿Ц˵Ժл˵ɡЦЦ˵˵˰죬ջ֪ܸô
ͷ˵ȻԣЦһ£ӭŶ̫һ³˸еص߰ɣ
˿֪Է֮ҲͲʡ
漴˳źӱߵһƽ̹ӵֱȥһɳŸ«ݴﾪɶˮڽɫ֮£κˡʧǳˮʯŮľ裬ϴ·ˡ
ػҲӿ˵һ棬Ҳƺֻгһŵÿ䱾Ŀ֮󣬹Ƿ׷һ޾棬˳ĶγǿҶԱȣֱͬն
˵ǼҹӽС԰ٽһСС¥һרȴԶⲻ滷һˮõӳһƬ̺ǰˮһɫ鲻ԽؼĿ
˿֮ɲס
漴˼ͱسĵģȸ˿СԣȻζأˬ֮Ŵһ񣬴ƬӰͶ涵ˣʫ黭⡣
¿ӣ˿˵ǸӣھʦҴҵҰ¿Ϊûһ˲ڰнкõģҰ¿׼ңȴû뵽Ұ¿ǵûΪ𣬷뵽ϣúÿ˳⣬Ϊʲô
˿ͷΪأ
һüΪҰ¿ûаźģȻڸֲôһ£벻ͨ
˿ȻֲҹҪˣ
΢΢һЦĺܵģΪǻڰҹֺ֣ˣһҹƽ£û뵽Ϊʲôأ
˿˵ǻңοԼǰ鷳ҲΪ£ҪҰæһ֮
ࡰŶһͷˣҲ˵ˣΪ̫ӸǰĺˣԺһ˳ۣҲԸ㣬һô¡
˿һҪǼʲôˣҺ˺ܶ࣬һαݣ˺ܴĹúܣҿǰͽҪ춯Ұ¿ָӣƫƫֻ²
˵Ұ¿ǰգ
˿ҡҡͷ˵˵Ҫǲǹˡ
Ŷһ£ȴһ˫ˮƽҪҰ¿ҵ㣬ϳԸô
֮£ʵƲ
ô
ФֺڵΪӺ켺ҿҲͲӣٲҪһ֣һˡ
ô˵ϱ΢ͣȴһֻϸԷһգô˵־ͬϵˣ
˿һ㡭
Ժ֪ˣ
΢΢һЦֻҪ㲻վһߣҾ͸мˣллͣټɣ˵գվŤߣȴݿͣ˿һЦ
ʵۼݷϢһѸף䣬ϾСǾ˽֪
СϢֶߣʥϷʱ̫ӾȻδӭӣ˸ʹȴȥˣʵŭһţʿ桢ά̫ϴҲ˽ġΡ
Ωһģ̫ŵġָʹҰ¿Ȼգ˵ںĴԻգʵǷˣɾͲö֪
ЩϢһʱ䶯̫Ӹ߳һҲסӻʴķˣƽҪΪȡ֮
⡰ֿȵýȻ̼ݱߴ̣±սǾơԪƣһɨɹͼĵʵ˵֮ߴ֮սĿʵʵʤ壬ĽĿӣӦǲ֮
αϷ㲢ûзϣһھʦȥʮԣҪšүӡһʱˣ׿ڸΪ̫ӡŽг⡣
ɽ¥⵱ڵĿǽŵúܣһ紵ݶľСϢһ̫ΣһӺΡˣοߵ˫
ȵʵܲסϻȻصġ𸮡ڽȰġˡֻʣճСӣɲסһֱȡ
⣬һӽε̣θһͣ£ĸȥҿ˽ǹ밲ȼ˳粽븺ˣѲϳɳصƣ˸ݸߺӣϤˣ֪éӥһ书˵ãүյͷƺȡ˹ȥƣصúܡ
ĺ𸮡۹ģųɲԫȣݵıݿɶˣƣղֻͬӽ̣̫Ӹ߳á
ǰĲӣڼ檡̡𣬷׷׹밲һȣಽظš
㶼߹ȥˣȴֻعһ˫â¶۾ֻڵǰȺѲš
̫Ƴ£æѰ࣬ǰѰٺˣںԺٸ󡯣ū澼ˣûҾ
ָ½ݷΪĴˮˣԡ֮𣬿оӭһδҾ
鼫ѣ֮£Ц˵֣̤Ŵ󲽣ǰȣֱǹ͹ݡ
ŮǷһҾӵľСӣ˱ġ̶һ룬ӵɸղŵСӻòѾ֡
ʹûУ
ˣǰһһᣬүˣ˵ү밲ǽ˼ĸλˡ
һдʮֹİڰֲͷ˵͵ˡ
ūּ漴һһŸ䰲֣ʱֱӣˣ
¹Ӧţ֣ģ˵˼
ȴʱһİһŰת߿һָۣڶź򴫡
һüЦǵڶˣ˵Ҫ
㡰ߡһɫصͷ˵ðɣ
漴˿ֻʣȵỤ̊ٻӻ֣Ҳȥ
Ұ¿һװˡ͹ݡͷ彣ϡ߱һָӣҰ¿үһ˵ǰ˸һԲһ˫ֱۣǰĺֱӲգ
һЦֵָǴ
Ұ¿лȭүʣְУʥÿ죬ܶ¶ʲá˵һɫĲڵصһνӼ٣үԿѣְܲүĶ䡣ְ治֪ԱЧʵڻֵ̿úܡ
òšЦҲ˵ˣ桢άǶˣҲϰǣʵүͷϣر𣬸ֲһˡ
⡭ְְ֪̫ӲΣүأǸֲǳ
û˵꣬ȴΪһЦˡ
Ұ¿̷ն̣һʱλүϰԣӸЦŴ̶ǲҪԼ˵ˡһ֮£ע⵽ɫѣҰ¿һֹһʱŪԼľ仰˵ˣ
˵̫ӵΣָӣһҲûʥǰΪ˵һ仰ɣ
ǡǲͻ̫ӣ΢΢һ٣ֽӵʥù٣֣ܱĴæ׷ĸ֣ܱʣô֪
Ƿּ֣֣ͣʹˡҰ¿˵֣˳꣬²˺ܶˡ
ôһ˵ˣԭ֣ںСʱ򼴱ڱġзۣ䵱һС̫࣬ɳʶΣλ֮ѴͷƷλˡڹټ̫ࡱʹʱʴӹ󡣾ֶ࣬˼ӴְܱĴγʹˡ
һ˵֣ͼ̫ӡ׷ϴĲζǿЦЦ˵ҲˣҵҪ
Ұ¿ӦǡְԴүּ⣬Ҫ֣
Ҳòôţ㺬Цָӣ֪̫ӿɲôùԼһʱҪֵµ˸ŵ鹣Щԩ
Ұ¿ЦΣ˼ʵڲ岻졣
¶ǵصƣӦÿúˣһӣͷòʲôֻ°Ҫϣֺοգʿ桢ά˵ԩԩģţ
Ұ¿εЦ˼ȴɲסţ˭֪һζʹĻҲ֪Ȼ֪ǰˣ
Ұ¿̫ӹϵܣ鿴ǣûԴ籾Ķ̫ӵĹȥղ̫˵ʱⲻңҲֻǼߵ˴ΣˣԼȻδչֺʶ϶ʱ˿̣вԼţպԼˡԣȻ˸Ķ衢ȴҲ̫ӣÿ밲ʺáжϣڽ֮ǰ̫Ӹ߳㻹Լһֵպۡɡ
εȾ仰̸ƿ˶ԷԲԡ
Ҿ㣬ôңòʲôҪ°ɣ
⡭Ұ¿վ˫ֱȭְһүȫͬ죬˵ӦٶүʲôҪְڣȴֲԣүƸȫְж
һϵЦΪ֮ʧʲô£˵ɣ
Ұ¿һģ˵쾩ʦ˺ܶ·ˣֺ£Щ˿ӣǮ׳Է׺Ȳ裬£𡭡
һŨڵüë˵꣬ڵ£
һҲ٣Ұ¿ǰһ˫ֱȭְָžݱܲܣѾص߸ʱ£Ѻڱְָţشүһ䡣
΢΢һЦ˿ʲôϵ
⡭Ұ¿һګګЩֺ£̬ᣬ˵үױʾˡ캺š
ȻЦˣԭô£ˣҪ㣬Щɱ˴ģĿ࣬ǧˣһӵľǣΪ͢˺ܴĹͣϾסܾãʦⷲʣ㲻Ҫ棬ЩʱҲͺˡ
Ұ¿һʱĿ࣬ȴģҡҡͷ˵ү˵ǧˣݱְ飬⡮캺٣ǧˣңҰ¿ӺĲãԵ
±ְ飬ݻı棬캺үױΧ֮ڣڡ
ˣЦҵױΪʲôҪ߱캺Լȡ֣ȥ˵ٹҵ¡
ү˼ǡ
ȥ˸ҷˣ֪ˣһԼǡ£Ժˡ캺ˣǾˡ
ү
Ҷ֪Ȼȥɣˣ
ǣҰ¿һһְүּ⣬ͻȥˣ
ָӡ
ְڣѽţүĺҰ¿ԻعϵЦ͸аŶ
һһҶ֪֪˭ˣǽβͬˡ㻰л˵ûߣ֤㲻Կܣɲãװɣ
⡭һʱ䣬ϾԼ˺ŵǰĪλүһ漴תȥ
ѵʱ֡߰˸ֳֻ̣֣һյյʯƵţΪǧ٣һʱԺںʵĲȺ
رãı̫ӣʱ裬ҪӦþʱˡ
ָʹ͸һۣߵéӥҲʱذгûʹһЩܵϡ⼸ŷéӥ˶ԼҪʵһҲˡ
Ұ¿Ӱʧéӥǰ
ãע⡣ָһҰ¿ԶȥıӰе㵣ģֻס
éӥͷ˵׺ղŻү棬ˣ
ʲô£
ǿסģéӥ˵һ磬ȥ̫ӵĶǸֺõˣүҪرСġ
һЦ˵֪ˡ
éӥﶯһֱʵüë˵үæһֱûүػ뿪֮ǰү£Ҽˡ
ԼƼǲˣʲô£
үҪҴͷȥ䡣
һЦС飬ôˣ
ˣ
Ц˵ʹˣɣôһһ
үزˣ
ôһ
Ѿɱˣ
۾ô£
éӥص֪̫ˣү룬Ҫ첻ȣ˵ȥ
ţȻͷһҵû뵽Ѿ
éӥ϶صһͷĻش
㡰ѽһվ˼ɫźǹȥʱƼԼΪԼЧһй޹µôҲû뵽һ³ﻹе㲻ܣֻǵéӥȴԸֳһ档˾˰ɣ˵òǺ󻼣ֻ£ûб֪ɣ
éӥɭɭЦţ¶ɭɭݣүģ˲֪ɾúܣְӻһүĿ˵ʱ̽ң˸ֽ˫ֳϡ
ӣʶֹͣӻֵʲô
éӥԴ򿪣һŻһ˫Ѿõ˶
űӣһüëԺˣŵùˡ
éӥɭɭЦţүŵùְãʦΪү£һҪƾоݣְͼˣһ˵漴˫ȡƵ˶԰ãڣԼȴɲס죬״Цˡ
뵽éӥһһۣľʿôôӡ˳壬ԭǲϰԭ̣侭ụָ̋Լôʱգﻹ䱾ִһ棬ȴҲС
éͷĿ⾼شҪ㣬ӽµľʦȹȥݵʱҪ½СģԶ̫ӵˣ˵ҪʮСģҪǧס
éӥͷ˵үعգҶ֪һ£ү֪Ǹ޼ɣҲˣ
ٿһô֪
ְѾˣ˵ʱéӥźϣֳһЩڣ˵Ĺ̫ߣֻ²ĵ֣
һ˼ǡ
үصģéӥ˵Τʦһͻˣվıڵˡ
ô˵㲻ͳԭΪ޼ֻɻݣ֮󣬵ػѾû뵽ԼŲһﾩʦȴҲˡ
йؾ޼һ뻯Ĺʵǡڼ͸ָ֮£εΧˣ򰵣޹ô겻ɢضԼȴͼ
һ뵽ʵڸ˲ˡ
޾޼ɸֹˣڰԼһ³贺ڣ롰γԼļǡ
һηҪɣݺݵ﷢Ŷ䣬һ˫۾
ͷʹˣϵһ£һβˡ
éӥͷӦһ漴ֵ⼸츮ҪӽЩɣ
˵վת
ؼ󣬳үͣéӥͷӣҲֻ̼ݵڶԺӣլԺϵŮ죬رְˣһԣ֮С
뿪͹ݣլ̸һյɴҸܹ̫ӭߵʾݣ
ͣ½Ѱúˣ
үٸ󣡡
ȥɣ
ּߵͷվ𣬲Ƶƣһͷǰ·ʵԺƾѵһǶڻ¥ܣ߸֮䣬УٻʢţŽŽ˵ĸϢ
̤ػسȣɼĴƬأд̶ܣںˮǰ죬·һյһͤӣ״ƷӥеȾơ
ĺ󣬸ÿϲڴ˴ţѡ裬ͻ֮ࡣżۺϣϼ°ӡϼͷЩζ
ҹഫ߰˸װŮ̡ͤæΣһһף߰ȼ㣩һһ㶼һڴҲ·½еġˮŸ߰ƮˮƣҲˣһˮ׵ӴţһʮȫںϣֻүһԸʱ㽫ʱŸεĸɫƹһӳ½ԣˮι꣬Σ˼롣Ķӡ
ĽŲȻˣźˮ˿еûˡ
Ҿšȥӹɣ
ּ
¸ҪߡȴֻסţظһţճŪʵģʹĶˣ
ּūѴүȥˡ
ᵱз۾ЦЩʲôҲˣ
ʼЦӦһó˸ֽϲģƴ⣬ūԤȳǡױϾҰ׾õǼѿܶϺ˫࡯
һͷ
½ȥٱ˵󡮻⡯ǡ˱ס˫իĸȡǡǡ䡯ѩӰɴٻ¶Ӱϼ֡ըǡԷ㡯ָһ塯ǡٻ֡
أ
ﰮ嵭ģū׼ǡԡ
һ󴮲ֱˣͷã˵ɡԺδڴ׼ģ
´Ӧߵͷ뿪ɵƶŽŲһɫʯ׺ĺС·ǰţʹˮ̲һɫɴĻڴҹɫһ̬֮
ĸдǺɣˡϢƺû⣬ֻʵ׿ΪáϢʵֻ֪Żʵ۵׿֤ʵѡ뵽δƷչԼһˡӡı£˵ƮƮɸо
Ժޱߣ̨鿣͸˸ɫƹӳģ룬ء
ǰһƬʢŸɫջĻԣһǣţʢţͨһƬԺ䣬ġ˸󡱣һĳ檼ˣٳ衢ĥٷ£˷˹飬һŴľ绪ټȨѬģ˼ߡ
ϡǵиòġѡ̡СۡиˡС輫һʱŮעˡѡ̽ŮķţʷԼȥ̺󣬱㲻ٿǡ
λۡ˯ۣı֬δʹԡ
Ȼ봺ȽȻʧɫֻǼµСĹδʹǸӰһ˵ġС̫ꡱԼı䣬óϷؽԼ̹һ˵֮䣬ȻǷ򸾵֣ȴȻֻǿʵڵ壬˼ʽȻǾôңԶ
ֻһ޵ķźҲʹԷͷֶηֻÿһˮ侲֮󣬱ĵд鳡սһİھ޼£ԼԼ˸ģҪˣҪһóϷġ
ѾˡͣһɲסЩ̤ţʰɻĳ嶯
ȻһƬŮԺڴ
ǶңңȥүҪ׿ڸңǲġ
һŮӵļϸУ˾ĽŲȻе㾪֮ơ˼ĺ㣬ɲסһ
һŮ˵ӰȻƱȴΪļŮס˻ȥ
һէȻǰʹһʱȻŭ
Ǹʲôģȥˣƣ
ӦһŲű롣
Աһ̣Ż״һֱܹӭ㣬ݵϣūƽߵү
ʶˣǸĶ£һ檵
ֻүֻŵɫߵ˸ͷżػθүļˣ
ôˣ
¶æĿڵүķԸ
һ̱ôˡ
ȴöһδǰĳŮһȺԸסֲݡ
͸һƬƹ⣬ԼѿǸŮνġˡˣʱˡҲԶԶˣ¡үˣһ˹׷㶼ͣ˽ŲŲߵݡ
һܵ˸㵱ǰͨ򵹿үҪͳҪҡ˵үҪˣ͸ˡʲôˡ
˵ʱ˴ݽȫֻѣʱ볨֮һ˫ţ
үү˵ȾҰɡϥͷ⣬˲ؼǵʯͷӶһ·ϥйɲǼദĥˣֳ˵Ѫۡ
үǣⶼģġ
㣡ȴҲģ֮չ߳ĶƺȻͬն
ϥжļˣʱͣס˶þﺦµ۹⣬Էš
Ҳ̫ˣ
үһ˿ϧشǰǡ³衱ˣ
ʲôطɵôʹֵֿģôĵӣ
ү˶һƬֱŵһ˫۾ǡҪߡҡ
ô͸ű˭ң㻹ң˭ģ
ү˼ֱźͿˣѾĸˣ㲻ݰסӰҲûšȻˡȴ֮£ȴһ䣬˴۶ﷺ˺⡣
ôҲ˵Լǰʵģ뵱ʵҲżǰԷһףӡ⣬ǺεһıҸ˹ôҲ벻ͨġ˲֮ǰָܼүһĿԣţԼܵĿ֪࣬ҲǴˮݵġ顱֮ˣֻҪˣһеĲ춼߽
үĮ飬ʱ֪ô£ȫֻûţƬݾԿսѡүŻҡСҺ¡
šҡ˵ƵƵߵͷѡ
һٿԲۣȥĿתŮʹӲ޶ߣ˽в֮ġȻʱ˿̲Է
һ֮ˣ̾Ͳˣֺ࣬οࣿ
үүɴһ仰Ҳ˵ˣֻްɣһ䣬ɺӣƵع
⸱̬Ҫڰǰڸ֪ҪôۣȴֻķȴҲ˾
˴Ӧһȥ̺Űɾˡ
ϧĿ⣬ֱŶԷ£ȿȲ˵ɣ
һүתֱ̬̼ɼˡˡ
ллүġʹ͡
ֲֻһ룬СĽһ͵ۿǰһۣ޹ŭݣ԰סӿޱ˻ܼү
̫ˡһ˵һŬЦ籯ȥǲɣģ濰
治֪֣үǱʲôãȿ㣬컯ʲô⣬ֵôСеģ˵ɫɾֳ˲á
ǿһЦص͸ү˵ˣүˣҲĹүҪǰͣҲֻ·һͿҰɣ
ͷΪ֮һ㶡
ԭģֻΪ֣ཫһʺźرᵽˡ֣үҪ˾ŵԣܻ᲻ף
֣౾Ϸʣԭָӽ£֮۴˸ʲ࣬Ϊ䰲˴αΪǰ֮һûʵãͳоǸ㼫£ʵ֮һرǱ鿴ǣΪʧ֮ۡ˼С檣͸ԴϲֲΪ
˱£ʦģֻ벻С͵۶Լǲ뿪ȴҲͷۡ
ʹһˣЩ˵ǱߵӰζ¼ѴˡŮ˿ɱȼ˸ʮ֣Ϊ֪࣬ס֦
֪ˣȻ㲻ȥߣȥЪȥɣһ֮ڣҾȥ㣬ȥɣ
ֻԼˣֱŵӣֻһ˫ޱȾϲȴԻ۾Էš
һԵķ£ǰ밲̶үּݰɣ
̣Сĵطվ˱һҲǲˡ
С̺żˣҪǳʲôƽԴ
һŲشӦţһι򼾹˴ټݡ
үǧ㲻ᣬ飬ӨӨǰĸעţסһٴߴ٣ȴͷվˡ
һȺ˶ͼݣҲͿظŹ̧ͷʱȴʧȥˡ
ͤƺͷסɫ辰ƻŽأүһ棬ڲŸɫĴűʯ飬һһ
ڸʶҲϻʵֻ⣬Ա˶ļҾоҲͲΣʾһҰĵΪĴŰ裬ǲʹõģȴɻЩ˲ҹȻš֮⣬Ļ裬Ϊεģ಻ʤ٣һе̬أ޶ѷɫֻǾ΢ѡ
ǰҾӵ˵ʵ۾Ͳѷɫ٣ʮ̣²ʴʯ̨ǰһּòʵƵĻ֦չֻүһԸ裬ʱʮյڹơص̰ãһ̹ƽҡΣعѡεĸˣ㽫Щġҡֵ欽̬ȡƴڻʵ۵ġ衱ѧϿ֮ȣֻӻδؼ˼˰ɣ
ͤи֡೯ˮ󡱣һͤ϶ɣһСһͤӼ䣬ȣ״࣬
ĴӦЩϰ߹أڸ㣬ҲܱӦеһ񡱣ݸκʽġַ֮⣬ġҲͲټ֡
ٵһ㼺ֱ̡̤š೯ˮͤ
ˮȻ絽һӭŸƣǰһ򸣡˸㼴ĮĮԵվ¡
˴һ˴ʮ첻ˣէ֮£ɲסϲáһ˫ںӣֱֱӹ
ƾ˫Цʱ̲ԣʢŭ΢㳡䶯̬˿̵ĬĬԡ޹·зӣ
ʱ㻹浣ʹӡҪضݲȴҲûа취벻Ȼ˳ӵˣֻˣϲãĸм֣ѱˡߣ㡱ľģҲͲһʱһСˮɡ֮һա
һˣӦñݺöˣϲ
ˮһЦ˵ܺã
һЦ⿪š
ү򰲣ǰ밲漴ڴߣһһģؽã֮£ɾͰǰһɱŮȥ
ĵһ죬رΪӷ磬һжӣ;ְɣعͷĴ£ѽϵһЩ˵ûУ
ûϺƵģүĻѾˡ
ãվ߿ָνӵһͤˮͷԹ˷κ֮ǰ滨ڡ̻£׼𣿡
׼ˣү
һЦˮֵܸݣĻ࣬ȥ괺ϣҺЩ̻𡢻ڣеġ졯һǡЩζ治ᣬϲʥ϶޲ѣͷǵƾ֪ˡ
ˮ˸۲ǱͤƣɲʽĻڡ̻𣬶˺üӣǻ棬̻ƵģͤˮϵĸʽƣȼʱǷʢҵ޼һһԵˡ
ʱڴˮ齵ġٸ󡱣һʹӣѷ´Ųμˣֻ̫࣬ȫǰһּ̣ڣԸ֮£Щһһǰ밲
ͷﶼͣÿʮӣ£ȻᴫҵĻֻ֧ȥɣ
ӦּǽԴϲ
ɾǴŵʱˡһյײһССײ˼£ƳġšѶϢˡ
೯ˮ󡱸ƾѵһƻͨʽʵƣʮɫǽԪƽڵᣬ಻ѷɫƱӣү㡱Цˮ
ϲĵɣ
ǡĶһ죬귽ʮ꣬һСӣݰףɫǰŽƬǹɣ۴ࡣ
ǴࡰġԳ̷֮͢һ뺣ٻߣȴֲͬϵԵ֮ʢƣʱ͢衰̫¡רҽ̷˴Ժ֮ѵּרΪҹãڹ͢طˣνġӪϽǰ߲ܻΪһ̸
ƾƣνġ̷͢ʮ֤࣬ŮŮͯѡ֮䣬СͯһҲĩе֮ͯӣһУ൱ŮװΣ˵Ůһݳʱ뻮һ
ǰ㡱ͯҲֻлʵ۱ŵãʱ͢಻ɫŮһΪҡԡˡ֮롰ٺʳ»ʼҡǰͯݰףü۽ǣʧģССͼŮʮ㣬̷֮ղ׹ۣΪ˲֮ӣ 







 

  
ʮ 

һ䣬ˮ뵽࣬ŹֱŤģЩûţͬ飬ڻҾ֮ۻ࣬Ϊ֮ʹšһʱҲ˽ӹǰ˫ֵĵ㳪ӣֻܿһǣɵ
ͯһ۵ģƵϣƬϼ̷ҵĶ̶ˮŮˣŮװմȾŮҵϰ׻ж̷֮˼ң鼫磬էȻü㡰ɫˣһԳ֣һһͷԵȥҲ̧
ˮžˣ˫β»صϣʲô֣
ū澽С硯
ʲôū澣ѵǸŮң
⡭ǡū澡
ֻһЦţȴǲһԡ
ǹĹءһԵ̫ǰһΪ˵Щˣǵжġ
ˮԼԼҲһЩȴΪ֮ǰġ硱ֻÿ
ˡ磬ʵˣжˣ
糺СӲࣺūʮˣߡˡ
ˮһͷסеģԺūū澵ˣ֪ɣ
һͷȴͻֻһ˫۾͵͵̫š
ҲֻܴͷαľЦţǴڶĹأԷԾָҪǰԸĳƺҲǲУǰүû˵Լ๣
ˮмˣ
ڹݡĸĸиСܵܣ
֪ˣˮͷٿ㸸ףúܵܣɱٰһˣ֪ɣ
ǣū֪ˣ
ðɣȥɣ
ûе㳪أ
ˮҡҡͷ˵Ǿɣ
һԵĸ˵ʲôްУȿٴ衷
Ӧһȥ𣬼˺渳ѵƹһŮʳ˳ŵ̵ֱͤף񰸡
ˮҲӦųĿһͬ飬Ҫ跨뿪밲ҷãڼܺúϰģͷ棬պҲı·
⻹һ£ǰ˵һʱγڡ
ҹ¼ãѡ¶ſζ̫ᣬθڣߺŻƣһˮҽǰˮѼӵϣ㿴һϲ漴ֵѽ
ǰʾ㼴ּ⡣
һ䣬ʮֻˮƼȼǰˮƣͨ͸״ˮŸһͨӨ͸ɫ죬һǣ譠Nӳúˮްֳһʣˮ׽ٹ½㣬ٳɾ¡
ˮԭ²ߣǰĿⷬ쾰಻ﰵһһʱͣʳֻܷͤĿˮƣͲѡ
ϲ֣ǾƵɣǰ̲ͣΪæơ
ת˲䣬̳룬ˮٻʱƺʱ򣬷Ըһ
裡
һʱϵǰνġ衷ʮ²ʴŮֳȣ̤һ࣬裬״ڰ񳤵̼ġڹơ
ͤ鿼䣬ǧƵ𣬳ˮƣǰɸʮּգ۲御ұ̬㼯ɫ֮γ纣⣬Ƽ¡
ˮ̶дı಻Ŀ⽻ӣˮͷʾ⣬漴ǰʾ
ˮ۾¶㿴úô
á
֪ô£ˮ΢΢ҡһͷеصȴһȺ˼ҵСӣҲҲ衭֪ǲǻٿǳˡ
һ֪Сһ޼ˣæԲ
ͷǱˣūκȥɺã
ˮһЦ֪ǼɻŸĵС£ҲͲٲ漴Ŀ⣬ǰСֻת䣬裬ҲһЩͷһʱζͬǰҲʧɫ
òףⳡġ衷űˣع˼°ƣƫͷˮôɣ
ˮ΢Цûôõӡ
ôһüƵģô£˵˵
үˮҲͲֱֱ˵ˣղʱЩǹڼ˵ġ
һЦ˵Ѿûˣ
˵үҪͳȥһ͸ˣߣ˵ɫˡ
⡭һ㶣˭˵ģ
ֻүû¾ˣֺαع˭ҵġ˵ʱذתһߡ
һŨüէƽȴ֪ѹסˣĳЦʶƵģǰʶ

ˮת۾ֱֱضѾͳȥҾҪ˵һˡүɾʹشˣ
㸣ЦҵҪôôˣ
ˮ˵ȻһʼʹĶŪûĴȴһصذ㡣
Ц
ˮ͸䣬۾ĹǷذףֱŸϴ̹ҷȰүκ㶼԰ͳȥȴԡһŮˣɱǧҪġǶүļԣɾˡ
벻Ȼ˵ĻǵǰôˣϻеҲס
ˮĻȴҲ޾裬֮£Ϊ֮һ㶡
ͤﱬһź˴ţд̿ͣ
ͷһƫͷʱһӰӲԺԾǰ
ͷһҹ¿ݣխխǸ͡
ԭһֱںĻ֪ôﲻסˣŸ䣬⧳ѣ֣ҲΪɹۣˮ棬ֻŤһȻؼԴ˹
ֳŮ˵ڶԾӥԾͤ󣬶ϳƥ׹һģֱи㵱ش
ԭؼϣһʿҲֻΧٻԽŮ̿ͣ治֪ʩչʲô۷ܹɭϽ䱸ܲںĻ֮ϣΪ졣
էڴ̿͵٣ٹǸŮˣΪſŮȴǷһֱȡǰĴ㾪һ֮£ӡԾ𣬾Խ̨棬˴ˮһ档
ƫƫŮ̿;Ƿ֮߳Ůڶ𣬺Խǰ棬Ӱεؽȥг£ֱŸ㱳
һִסһֻΣֹԳ٣һۿؾҪţȴ˾֮ġ
һ˵ʹһԵĴˮԹۡ
ŮһŮӽ֮߳ˮѣлʽһ˫ϸ֣ԡɽơ㣬ֱ湥
˫Ӷ
ŮôҲû뵽ˡȻؾǰβɣŲǰһľŹǰ㣬֮£нȻֱ£ôһɣ˸㻺֮
־ԭʹ󣬵ʩ֮£һǶԷն𣬡һӭס˻µı
ᣬһ£ʱ֮ΪأǶ˽ȥ
ŮûϵȻдһ֣ὣһ˫۾üǸģǺ޲ܽԷȥ
ʱһ˲ʧһδܽ£㼺ɥʧΩһԷĻᡣ
ۼŶԷԼסһʱʱš֮£һѶԷ˹
Ůᣬδ֣֪ȥΧУʱ衣һˮŻСŮɣȴٳٲ֣Է֮
Ůζὣ£֪ʱʧĻңһʱ˲Է֣һɣн㣬Ȼ԰֮ͤϡڶҲƵֱźĻȥ
һοɲԸŮӷ򻭺񣬶ȻбＲɹһӰһĿ죬ֱ
Ǹǰʿ֮һ֡⡣
ۿүЩѣǼȾŭէȻ֮£һ۵͵ֱ
Ů¼Ǿ֮ս˵ѽ¼ӻһʩչṦСϽ𲨡һŰϴȥ
֮ŮȷҲѵã֮һ֡éӥ˵ȻԶ
ŮӷŵأԼӰէһݸߵӰҲƵߡ
˫Ӷһײ˸š
Ůէ֮£һ˫ϸ֣˾ʹʩչһʽ֡ȴҲСֻۣ˹ߣȴ
ߣ˱غһ˫էȴŮһ˫ȥ
˺һȴӥһ˫۾һˡéӥ
ŮʶŲˣΣݳ⣬ֻéӥȴҲӰҲƵظ˹
С
Ůƣ˵и淽򣬼һ»ݱţǰӰһΪһʿסȥ·
һŭ߳һ۵ĸֵӭֱŮǾ֮񣬷ܣӲԵֻ˫һʹǰֳǰӥ˵ʱһ˫ͷѱԷס
éӥһסŮ˫磬߳һˣ˫ֶŮټҲƵĸ˳ȥͨˤϡʱȥˣذס
ŮҪ˫־ٶʱ֪һ˫ѱж䣬һ̧ʹķΣһΪΪƻѺͤףֱǰ
£һŭ߳ţҪ£ŮȴҲֻһݺݵҧ۾ֱҪ
ˣˣͽվŰɣ̵˵ţʱѰʮﰵ֣ôҲû뵽һεεεĹ˼ңԼд̣ǰ˵ֶһ˲⡣
ֻ۾ԿţŮγ˿֮⣿ɽӵľǿֱߵġС̫ꡱʱʮ֡
ǰô΢ЦؿǰŮʲôҪд̣
ߣҲ˵һֲмٿذͷŤһߡ
ԩͷծҪд̣ܵиɰɣΪʲô˵
Ůٿšͷһ˫۾ֱҪʲô˵ġ¹һ˫ڶŨüë·һɣҪɱҪУϤ㣬͸ʹɣ࣬ȫһŮĽҲɴ䡣
Ц⻰˵ˣҪҲûôףܵҪô£ûɱһˣɲɱˣȱʲô֣
αضʣ¹һӣһ桰ݡĴţѣȴְͷŤһߡ
һߵéӥ״ɭɭЦүòŵģְа취³ʵ
˵ʱǰһԷʩչַֽȴΪϵĴȻס
ţ
éӥͣסӣ̧ͷһۣסԼǴǲçײ
˵Ŵˮһȭ
ҿòšˮ۾ת㣺ʿɱ裬ôԸһ˼ң̫ˣ
֪éӥµһ֣ǰŮʹҲֻ˲зϡ
ˣǰĿ֮£ʹûдˮֹҲéӥǰʩչ̡˵òǾȰѺȥĸҿţٸˣ
ʿӦһѰһʮĽ¹ϡѺȥһˮȴֳסţ۾ֱֱؿéӥ飬ԭϵĺã㻹ˣ
⡭éӥɻſ˸һۣ飬Ҳֻȭ
˵ţ˹ȥ˫ȻݳŮһ䣬һһšУ漴ѶԷһ˫жļ׹ظװá
¹ʹáߡһˮȻһƬ쳱ȴǿϵĴˮһۣЦһ˿м֮⡣
һ漴ѺҴⲽ
éӥǺյתϸ㣬밲үܾˣְ
ǺһЦˣ˾ͺˣҪǴֻҲˣ㵹Ӧллǣ
éӥһ龰һδ壬ôҲû뵽үΪȡ
ԭȼ޴֮£ӰѾ˽֪λǣǿˮǼġС̫ꡱһ书˵áéӥθ֮ʦŸ룬ҪԴˮرע⣬Ϊڸ㱾ˣȴôҲû뵽ǰȻ־˸㣬ʼϷǼ֮£ʵЩԾ
һתˮȭллְ̫ˣ
ˮһЦ˵Ҳֲ㡣Ŀ΢˲ת㣬˵޷粻ˣ³򣬺ߣүɵҪҼˡվת߰ɣ˵գͬűͤס
һĺŮ輿̷׷밲񡣴ˮͬǸƯѾͷͷҲصԲºһȥˡ
ϳһ·һԺ䣬ǰ齵ġٸˡ
С㡣һûˣŸ˵ղˣǸ˭ôĵӡ
ˮҡҡͷҲʶ
˵ҪСү˶֣ƾһү͸֪ͼߣ
ˮվסŲ޿κε̾˿ҡҡͷ˵Ϊģ治֪ô£Ȼˣҡ
ֱֻ۾㶡
ԺӶĻ㣬өʱʱǰţһ̤ˡ೯ˮ󡱣ǰ˵֮ʱĸƽȻͬ־硣
Ҳûɷ򣬲˭Լ
ҿһۣɭɭĻ԰˵ģǰһǿȥɣ˵ģ
ˮһ˵Ȼȥһ£ȥȥţң˵˯ˣ˭Ҳ֪ɣ
һȴҲҲһֻǵͷʼ䣬ˮȴȥˡ
ˮǵǸŮ֪˿ѺŲʣų̽
ط䲻ߣȴѸ˵һţﻹЩӡ
ƬԺ䣬ǰڣԶļ貴۵ĵƹ⣬˵û뿪֣ݻ黶֣ˮ۶޶
ŵƹڵġ೯ˮ󡱣һڳǵ˼ҵˣԼȴһɽƽ˼ңмʹˡ
һ䣬ȴ·һˣСۻĸоﲻԽȴһϦѩɽ֮ҹ¯𡢹µơˣ֯ɵһͼ龰ѿ̹ģĵףһҲˡ
ֻǼһ룬ֻظʵдƵĸд˲Ŀյ˼ȻʵҲͲɵꡣ
ǰɲ˵ʱþ̽ǸŮѺ֮ȴ˷
һƬɽһеƹ⣬ŲнʱʧֱܵŮǰסһصͣǲѷɡ
ˮת˼طǰΣԿǵȥǰԺȥˡ
ǰԺӵúܣһ֮⣬дͣóȻȥסǷ֣Լ֡ɾͲ൱ڼѲ֪ѺǰԺ㲻ţǰֻõȵ˵
ԭԼŮ֮ͬ飬һʱĪĶԸʩԮ֣Ĵ£ʱźںԼͻȻԸԮ֣ؼ⣬ԼҲΪžҪŮԮ֣
ôţѻصٸǱѴιŮӶȻصԼס
۱˫ƣȼšŵһƬۺɫ˯õÿ£ٴһջ辰𣬱ɴᣣԷһɸ߽ţκڵһ۽Ӵʱ򣬶Ϊס
һƬ֮ƽʱвĳԲɺ齣ϴδ֣ʹصТġһֱûã˴ˮ˶ó
齾Ϻ÷ɫɺĥƣŽбһĨͬɫɴᡣǻˣһҲֻ£ûʵ¡
ˮĬĬ߹ȥһλܹɴ£ֻĶ¶֬һ˫ۣԼһ衣һڣŷ洰˹ϣķֱôɴҲƵƮѣһʱԷ㼺
̫ͻȻʱϨһյˮŲ߹ȥ˴ٻعͷʱɰһ

أⷿȻһˡ
һŮϸΣһ˫ɷԵüë۾Ĺ⣬ֱ֮ƣЦˮעţ͸ɡ
һ봺ˮӴʱļ䣬Ŷ㡭ôˣ
㻹ǵңŮ˫۾תһתЦЦҲһϲˡҿô
ҹѩɽˣ޼ɱȽɣû뵽Ȼˮϲ֮£ȴ˵ĸдرǶԷһ䡰˺أһƬһԲ
ȻҲˣôˣѵ˵ˣ
۾һﲻǺ㲻Ĺ
ˮع붥ײһ䣬ƫƫԶԣһܣһҲ˳
ɼ״Ʋ̵΢΢һЦ
ֻһʱģǧ⣬£γˣʵ˵ţ̾˿˵ʵȥţֻǼٵģʵ˵һﻹ滳ɹֱѩɽһҹ֮󣬲ŴˣôҲû뵽㾹Ȼļ޸̫ҳԾˣ
ˮһӱŤǿѹȥ˸Ц漴վ˵
ܿãǴ˰ɣȺȿڲɣȥڱﵹһ裬˫ֶ˹ȥ
ɽӹһڣͷ̫ҳԾˣôˣôᡭֱɵֶΣҲ
ˮҡҡͷ˵¾ͱˡòã㡭ᣬɲס
ɴһԾԼʧԣⲻȥͷ˵Բ˵˻Ҳ˵ˡ
ˮͷһϣ˼صҲӼ㡣
ˣְסʲô˭ںЩ
㲻ǻҡˣô֡
ֳˣʦأ̸Ǵģһˣ
ǡˮһղͤһҲˣ
ɵһͷ΢Цʲôӹ˫۾ܶԭҲ̻Ҳŷˡ
ô˵Ǹ׽סĹʶ
ҡҡͷʶ·ȴҲ֪һţ
˭
ĿǰǴһ輿ն࣬ȻвѰѲ˹ϵŻ²ߡߣЦһһ˫۾ڴˮһתʵֺֹһˣˣӹӲǸӹ˽죬Ӳ죬Ǿȡ
ˮһԵţͬУֻǰǰԼ֣ȴֲ˵Щʲô
ŮضԿţﾲˣֻкƷۺɫĹ⻪΢΢ţӰɴϣ⾲жľ̬Ԣżء
ˮ̲ס̽ʣЩôˣɺã
˭ôˣ
ˮȻˡ
źȻͷ˵֪ʾ޼ǲǣ
ˮȻЦһ£۾һͷš
ҡһͷһʱ治֪ʲôζҸһ֪վߵǰָһ¹⻬ıǣһ䣬Ҳһ˸УĲ֪ع۾㯣뿪ݣȴ֪ȥˣ
뿪֪ˮ˵ֻȥˣ
˾ضԿһۣʱû˵ԺҶҹţڵɳɳ죬һӳǱסǰģ
˵ĺʧʵ˵ҹ̽ôˮȻּڽҴԷ¼࣬ʵֺγţܹˮ죬֪̽һЩ޼ɵ䡣
Ȼһȴ˶Ծ޼ɵĳ룬ȴǻڶԾ޼봺ˮ֮ļȾ϶ȴˮ¼㣬ʹԲָˡ
Ȼ΢ۣر봺ˮһǣ̫У˫ǾӨ͸ѼˣЩֱòŶ˵һջᣬһ̾ϢԷᣬƫƫǶԾ޼ɵģΪ´̼ԷΪԷ֪ãǱ
ŵȻš
ˮڴǰĳš
֪ôǸоţҲ۾ǰɣĸ˼ҿˣ
˵˵˼һصģ˭Ҳ֪
ˮ΢΢һüһ˾޼ɡ
ǾͲˣ
䡰롱ʹ˵߶ëȻĸо
ɵؿЦһ£µģ֪»ûһˣܹʹĸȶ򡣾޼ǿɾˣ˵ʱ಻ֳһƬʹôˮ̬жˡ
ԣǰþҸصĵطȱһܡˮȻͣס˻Էɣһ˫ڰ׷۾ԼţȻ׹ҲǶԷͼһ٣ֽȥô
Ϊ޼ɻô
ҡҡͷһǿˣҲΪΪӵûԼˣ
ˮҲͬĿͷ
˫ֶԿһۣʱû˵
ɺȻ˸΢Ц˵ǼһҲûУܵź跨
ǡһҲֻɽˣˮګګصϣǰﲻʲôæ
һֵ۹⿴һۣﲻţҶãԼĸԸģֺαУֻǱȴҲ㶥ײ
һȶԴˮĲƣֱԴһѩɽ֮󣬷Ծ޼ɵһĲɲסͬ飬ҲֻĶȥһۼΪ˾ȸգ¼㣬Եض˼⣬ڴˣҲʹȼ˶Ծ޼ɵδ⡣ȻȴҲ֪һԼǰİ֮·ƽ̹ǳ谭ʵʹĸһأ˳ͨ޼һδ㣿Ǹδ֪
Щɱ㳣ΪķֻϴˮҪǿʤԽǳԽ֪֮
Ҷڷɳɳ죬ԺȮķͽ
Ҹˣ˴ˮһۣȴһ£ŶҲһˣ
ˮ
ǸҪæˣҪҷö࣬ô
ˮ˵ģһ
ɵͷ˵´αɵˣҲˣɻڡ
ˮһ仰ǡ뵱վ޼һǣҪѯʣǰڳڣ˸Цԣȴǰ
ת֮䣬ˮŻȻ˽ϵǿڡҡŽ
ԺĹֽˣѡصĵġȮͣһΪϣݣմˮҹ̽ʱʧ漴СĹ
֮£΢΢һЦƸмֻ⡣
ˮȻҲͬԼһְ룬ڿһߵĴ϶ȷˡ
ɴ΢⡣
ˮģ̽ͷϡ£էȻ˶ԷӰһ̰Ȼڶ¥ϣӰζȰأڳҹɫ
ǰѩɽѰ͹Էľ֣֪ѵáҡѧʹ޼ҲѷɫΪˡ
˴һǲСɵĵһ޶˵ʯӣͶʹԭͲĺԷ˲
ԭΪԼԾ޼ѾģֻһĵضɼףŴ˶˵޽ȴ֪µͷĿɵĸ֮󣬲ԷԼԾ޼ɵһξ飬˵Ըᡣ
ȥˣʶֱд˸д·ɴȥʽͶ޼ɻһУԼٳɵġ
ôţʧȼһҵĻ棬ʱҪﱬըһʰ
ΣȴǺӡΪ֮١ǣȴֲȻ֮ĽϣոѣԼȻǹӡ
ֶˡһһֳ嶯޲ʱ˱Ҳͬһ̤ڶȥҲ̤һֻǡֻǡìܡԥȴһǧһǰĶֱ࣬ܲס޿κΣɥʧ˻ǰĵ˴ϡ
ҹ˸Ρ߳һμ޼ˣصȻѩɽǸϤССʯҡ
ƺҶӡ
Ƶƺ󲻾ãλĿ˾ˣаΣ½뿪ǰʮˣ˿橳
Ӹ£ǸĿѮĻüӣһҳֱ֣ҡȣⷬǲȺ˫йһ֮Ե˿һҲϳ˭ˡ
ʵ֪˭ˣϾʶѲ࣬ǰֻһˣسٳٲĥа֮ãա족Ӻܴ󣬵ȻȲʱˣֻѰãҲӦҲˡ
߽ԷǣȴȻ
ҪһƣȴûвˣԸ̵غšԣԲˣ˵һ䣬
üһۣЦžһ±ӣãȣһ°ƣѽƣ
к˿ֵˡ
˺ˣʲô磬ȻסСˣ
Զţ˵һü˵ʱǺЦˣ²˵ֻ죬첻ˣڣˣˢһɨӣһûһµš
Ŀ˻ü֮£һ˫۾Ǻ˼Ѿƣ۰ײ֣Ѫ˿һ佫ӣǾʦָʹҰ¿ǰʦľץĿ粻Сֻ⼸Ӳôù⡣
£

ָһƣЦ˵²£ɴҾһ˵ɣ
ԭҾֵģ£ɷ㲻У͸ܷˡ
˿һüʵ˵Ұ¿ּȤƫƫˣһͶƢθͲòΪˡ
Ҫʲô£ܲܰæˡ
Ҳ˵·㲻ɣ˻Ϊһ˵ǰ㣬Сˣʧˡ

뿪ϣһֱڣûˣ˵ֲ֣
˿һȴ֮档
ԭҲΪ档Ұ¿Цţ˵һ磬к˵֬¥ˣָҪ˵ֲ֣
˿һ˵λϣ
пܣ׼ָصţҰ¿ЦһҪϣΪʲôŪŮҵࣿҡҡͷҲ̫ˣ
˿һ˼ǵתǰڡ԰һ̸۵ףʱ໰ʵ˵úףԸĵ⣬Ȼôһ룬ҹͼд̣ڸ֣֮ʵڲ죬Ӧ֮ˡ
Ұ¿վһۣССʳãǣԼ˰аأɷ޾Сʵֵ˵ɣҰ¿Ȼ̾ϢһָӵĲ¿ԽԽõˣŪãһ͡Цҡҡͷǰ˿
ЩʵڸֵҲ˵ţǽǳֻ̫ӰأУΪɫˣռֵܱġ
˿һЦ˵˵˼Ҫȥ̫Ǳߵ£
⡭ֵ˼
û˼˿ҡҡͷһΪȨʹͲض˵ˡ
Ұ¿û뵽Էܾ˸ɴ֮࣬£Դסˡ
˿ȴģԼԸΪԸ飬ֵˡ
Ұ¿һʱ˽⣬ĥŶԷ仰˼
˿һ̵˵ʲô̫үʵҲ棬ȫǰһ֮ѣûһö֮ҸֶܣҪǵϣȴǲӣ˵཭ڵ࣬վһ棬ҲɲǺΪôһҲǶ߳ˡ
Ұ¿ʵҲһεľʦָӣԼǰң⻹˵ãֱͬ췴֮£ľĸоֻ۾ʱΣ
ãϵλǿŵģҲûһڲ࣬ˣҰ¿Ҳɫˡˣˣϵܡ˵ˣСǴ󲻾ɱͷѽ
˿һЦ˭ӣɱҵͷôЦһԽӴصǸԼ
㡭ֻ̫ۣҰ¿ֻͷֱðҲסվҡͷ̾Ϣˡ
뿪ıӰ˿ٴηЦҰ¿ٻЩ£ֻˣٳãƽΨŵˣⲻ˵С£Ҳʡȴ
ۿҰ¿ıӰ˴ţNNȥˡһô޼ɻ
ԭ㣡
˿һЦֻ֪Ǳȴ֪ˣ
޼ɳƮƮҰ¿ˣ
˿̾Ϣһҡҡͷ˵һǸԭ̽һĵʶһ֮Ȱ伱ˣ˭֪㵨СãǴ
޼΢ЦָʹȨƲСվȻ˹´ٷǳ֮£²ߣ֪Ϊʲô
˿ҡҡͷѵʲôţ
޼ɵһͷ߳㡢ֵܣڧ㣬һ̫ӣһãֵôһֲȴǿµˣȮҢΪǰͺϷˡ
˿ͷ֪Ұ¿Ŀ߳һߡ
֮кԨԴֻĿǰʢ֪£Ұ¿ƫƫ̫һҲ׿ʹΪѣǵ˵ıˡԴˣ޼оټ⣬˵죬Ĭ춯̬˽ļǧױţĿãҰ¿ְڣܲܣһܾ³£Σѡ
˿һô˵Ұ¿Ĵˣ
ưɡ
˵ʱһҳֵƶǰԶЦλл˵ɣˡ
޼վ˵˵ȥɣ
˿ŷһѽ֪йʣ¿˾ʣס
źδ޼ɼЦȥػӹ֣ҲҪȥط
˿룬һЦãҪł
ϵĺãһ˵漴߹ȥƿ˴ţ⣬өǰ⸽ΩһܼĶˡ
޼ٻعʱ˿ȴѾԼװκˡֱ״ձˡ
ܺã޼Ҫˣķɵ
ˣ˿ȥ
߾֪ˣ
˵ʱ죬ѷڿջ֮⣬ǰ˻Ĳһɽ𡣾޼ɷվ˿ȴҲ
ǰһĳƿĹٵ׳ۣǵߵеÿһյҲƵֱȥڳҹɫ޾ӣֹݡȻֹݣһƬӴĺɫӰؾǹٵľͷˡ
өǰȵգһ˿磬ٸб̩
̧ԶƬɫӰָһ£޼˵˾䣺Ҫȥĵط
˿һǻʹ
ǾҪȥʹ
ʲô
ϣ˵ʱһˣĿ⣬Ȼ˼âɫһϡ
˿ʮֲؿȥǸ
벻Ҫôƺ޼ɿһۣ룬벻Ҫǰôƺ𣿡
˿һȻ˶Էɫ죬漴ûп
޼̾һɣʵҶҲûʲôرøУһȥһǶԾȰ֮һˡ
û˵ǸҪ˭˿ҲûٶʣȴЦˣܺãҲȥʹʲôҲӦ֪ûһʵǺöһģôܽͬĶԹеĻʵֻ벻ңȴûк뻵ķֱһȴóϲС
ͷϴߣ޼ɲܿ飬ⷬ٩٩ۣдʣʾʶѸٹ̣޼չۣһЦ֮
˿ЦѽܵʵӵϽȥ棬ǲŽй̼ߣ
һ˵ǰȴΪ޼ֹסȵȣ
ô˿վסʲôɲˣ
޼˵ҹ̽͢˺κˣ˽ĸԣһ֣ˣôһɾΥҹּ̽ǧæźá
˿ЦҵУȫˣðɣҴӦǣҲҪʱǲˣȴҲܵŰ򡣡
޼ɵͷ˵ǾҲˣ
˿һЦ˵Ҳһ˿úɣߣ֪ǰļֲиաߡġû֮ܣǷĵ֣δ֪֮أ
޼˵һҵȻ֪˵ǸҲ˵ҲֻǴ˵СһǺõġ
˿ЦһʱֻȥǸ¶ңˡ
޼ɵͷ˵ô˵ߣЪѶȻֱƮƮȻٵ
ӷվã˿ȴҲʩչṦЮһӳƮֱ֮ɾ޼ɵͷӹƮ⡣
ѽǾͽһṦɣ
˵껰漴šתӣһ·ݣ˳ǰٵأֱԶʾŻʳڵĴƬӰͶ񱼡
˿ҡΪİӣһ⹦˵áھ޼ɣȴʼǸգУԼಮ٣ڶԷĲͲ¶ΣȻδ֪֮ӳ;ۣȻֻṦչȴҲʾڹ̡
˿ҪһṦ֮£Էͷ
˿ΪҪռȣϧʩչȫӷɳۣʩҡؼеġƲȫƾһԵӼգһʩУǿ쵽㡣
ۿŵǰʾʳǵĴƬӰԽڸ߶ӵĳǽ֮ӭӨӨǺ£ǵʵĿסĹԺˡ
ԭʵ馣ڼλ֮Ѿɾӵġƽĳơ˳츮ڱһµĻʹĿǰδȫã߰ʹʮ꽨ɣʮ꣬ǨȻסϾɹ֮ڡ
ɹơСۣȻ½ŹڵʱʦȴҲΩҶ𡢼ѹķӴ
˿һʮֱǺӡǰֹʱȴ޼һɴݣȻǰ
ͻȻķ֣ɲסʹһ޼伫ʹ˿δʩչȴʹ˿裬ҲҴԽڣȴʶԷʵڹܿѼԼ֮ϣֻΪǫãڲͶѡͻȻľ裬ʹ˿ĻΣھ޼ɸԵ˼
һЦ޼ɿȻҡعȻҲһ˺δ͹ȥɣһ˵漴ȡһ˿н˫沿ס
˿ཫһ£غáѧ޼ʱҲȡһ˿ϵϣǰǺǽߣʿؾۼǱŵƹ⣬ʱ˽ҪݽˣҲһ׵¡
ǰƴϸ˲ҵ̰ʰ䡣⸽غӣ˿漴ֿһΪĽأȡأϣԱع֮áԭṦԾ߷ǳ֣ǰˮȴֹȥ磬֦ΪعʱƼˮʩչ
أһƹ⣬ƥּŹ촦ֱ֧ǰ
޼һ֮£ֽǰʸϣ֧ʸΪ˿䡣
ԭǻʳǽأսӽ֪ðأץסһٶ䶯ٶ䣬ҹԺ󣬿ɾ͸ɱۡ
һûˣŵڶֿ칭䵽޼ɡ˿Բվŵȴڼʸδ֮ȣ˫˫ڡ
ԭר󹭵֣ÿʮɣˡʩչܳһ룬콵ٹԷէȻƲ
һֵ֧Դ޼һ䣬ۼ䣬ٷˡк󱳣ʱϣá
һƾ޼ۣʩչǡѨַԷһ£ĸʱתΪ
Ƚ˿ĳֿɾˣԭϵǿڳȻʱԷֱмܡڶֹΪ֮գѪ
ʣµһ֣˵Ųܣ˿ٽ̳޼ȴһط˶ǰָ̽˶Է־áѨϣһԵر㵹
һ䣬ȫ˲ֻ֪ôһȴʹö˽⵽Ͼʧ֮⡣
Ǻˮţȥһˮżǽͷĵƹ⣬ϾȲ㣬ҲֻˮһƬƳγεӰӶѡĹȣκη֡
˿Ҵһ۵ȹӣչŵ
޼ɵͷ˵ҪĶ棬һоɾ鷳
˿һЦҪ˵˵ʱǰӳǰ֣ǺӱߣӷأֶȻһ֦֦һմˮҲݳͬʱˮ档踡ʩЬһ㣬Ѷˮ԰
޼ҲԴͬʱһܴˮ棬˿һһէƮ԰
ֿǼ㣬ȴʾṦϳ˵쾳޼ڹ֮ʩչ
ǰ˲֪Ѵ˰ǰһ¸߶ĳǽ¸ǽϽڹ͢ˡ
˴˸ʽǰϮ漴ʩչڻǽֱǽȥֹȫƾһ֮䣬ǽ߰;һʧЧ˲ʩ㲢ãɸԫ֮䣬ѵͷ
޼ϼΪֳһͷԷϼųһ·Ѷ£㶼Ͱ״ƣʱ˿̣һʿְڶ档
ʿְԺȴ֪󼲷Ϯͷһͷֻüٿһ飬·ΪһƣԶá
޼һֶѨַʩչǸǰǰˣԵ״ⲻ֪Ϊ˵Ѩǵһʱ䲻Խ⣬ʱʩչųǱڣǽڡ
ǰƼΪƬȺ˶׳ۣΰ֮ţĶߣ¥ȣ岼㣬۵ס
˶Կһۣ˿˸ʽ˫˫ǰһǽӰվסӡ
һ˿͸飺ǵĶȥǸ
޼ɵͷȡղغõһͼ壬ǰŵµĵƹ⣬һΣҡҡͷ
˿һǰȥһ䣬ѷʮɿ⡣ 







 

  
ʮ 

ǰһߴӰ̻Իͣ׳ۣŵܣܵȴһʮɵİʯ߸߽γΩҶ֮ƣϡгԲιγͨ˴֮ơߴӰ֮֮Сȴһΰķε󣬸ʮɾ룬ֳһɫĻߣԻǧ
һɳۣѴǰһֻ޴ʨǰվסӡ
ǰƿҹصǰһӰԷ˵֪
˿һת޼ɵߴˣǰǴ˵еת󹬲С
ԭĹ̲ɵıʳǰƺΰȴҲˣǰΪ̫͡к͡͡뱱½£ֻǹģԶ֮ѡ
޼ȡȱ֮ͼһأ϶ǰνġˣʵס͢ڴ֮ˡ
˶Կһۣ˸ƣʩչֱ泭ȥ
һƬ㳡һšƬƹ⣬Դй˰⣬ӳյͬһ㣬ǵҪڡ
ԶԶվţƷǷǧյǹƣܣסʨУʮ֮࣬ȴÿһʨǰվһ߹µʿٿ࣬Źǽһ·ȥϼӰء
˲ԿһۣѲǰɣʣʵۺһھ죬סˣصЩʵ϶ϸѵΪĽУ˱ǧһļ֣Ϊˣһܶһ棬ߣ֡
޼㣬ȴ˿˷ϽһС˵꣬޼ɱ˸ʽָһ棬Σ򰵴
޼д⣬ٹȥֳṦǴпɹۣʹǰڶʿ಻ΪڹԺ㣬ԿԲƬ֮䣬Ѷʮ⣬һƬĵԵǰһͨ͢ŻŰƷĨ֣дš»š֣أһǰ״
޼һԵת˰Ȧӣһֻ޶ǰ˿漴ߣȺԶΪʤŻˣƫҪԿЩʲôͣ˵ʱ԰Դз
޼ɵһҡҡͷ˵ﲻСתݳɡ
Ӱһ濴ǰˡ͸ǰ֦ɼ湬ǽǰΪߣɸ£渲ߣӳ»⣬ǽʿÿһ߹ڳ״ݡ
ˣ˿һЦȰͽȥɣ
޼ɵͷ˵á˿ȴŻһʯӣȡһԺǽһǣʿѭһ˾һյͰ״ƣ·ɿ˹ȥ
˿ȴʱǰ˵ֵָɣֱ˱ϵȥֲϧ˿ƹ죬Щֲǰһšһ˳ȥ
һʱУݼʧ޼̣һˣѵ˹ǽ֮£һʩṦмһġתع߾ٵ˫֣һ̰㣬԰ηֱҹգ乬ǽ֮ˡʱȣƬ̶ӷǽһմһƮԺǽ֮ڡǶʿո߳ȴɶˡ
޼Ѹײڶҽ˿ٹʣ򵱽ʵ޹ƽһ̽͢ͼҲһ꾡׼֮£ŷԼһͼڲʣһҲûС
ǻʵ۵һھסĺڣƣ֮ǰԲͬߴĹ֮⣬ʽһĸʽ岼ɢǰ޼ɴһŪлʵ֮޴ĹʵǷˣɾ˷ѽ⡣
ţԾߴĹƲȥΪ䣬ѾԶǰεмĹƽΪͬɫʯ̣ʯӨ͸ϺðͼΣΪʽյƵӳ֮£̬
޼ɲվһ޴¯ǰŵǰϵľҡ
ڵٿϵǡ漴ˣǰߡڵרΪʵͼ麲ī֮ߡǻ۴֮
ڴ˴֣ǾʵסԶˡ
Ҵϸ˼⣬ȴһɳɳŲԶһӰɴƣֱǰߴ󹬵н
޼һ˰Ȧӣǰн㿴˾ֹһš
һרΪŵС̫࣬εƯʳУһš̫ͷš
ԭ̫ȶְ࣬ȥһνġʮࡱ˾֮⣬⻹Сϧнȵ˾Լ̡¡ȵȰ˾֣ܳΪʮšΪŮ֣ÿ˾ôһֻڼࡢŮ֮ףڶ̵ֻǻʵһ˼壬вΪ־һʺεȾ޴ʵۼһɼݼ޵ǿ֪һˡ
޼ɾŵشӰǰ޴󹬵Ͷ漴϶馻ʵ۱
Уһŵ̫ǰͣ£ȴɴ߳¸߹ڵʿһŵ̫࣬ԼЯʳԺ˶̲飬ŻַС
ԭԶôλȴ䲻ǰĵ۷Ĳ£ֹ͢ĸͼԼЩ̭ɲ£ճӸСмӣһ飬Ϥɽ̲Ͽɺ󷽿ɽӽ
޼ۿһСֻ̫֮ǳ̲ʿʮ֮࣬Դ룬֪١
ʵ齵޹ģ󣬳һΡ֮⣬ÿһ涼һţ㶼־˰أҪκһŴݽܣΩһķֻɸߴˡ·ҲסʽһӴвͬ޶ܵ޲ߴΰ룬쳣棬ţʹо޼֣Ҳһж
ԶԶ۲һ޼ΪѣԽԾرǰ˽һЩ
Ϳﱳһ߳ʲôˣһƹ⣬
޼һ֮£˲ĴҺͼԡơȻԷ֣жԷ£󻼣ȴǲ֪Ʒ𣬶ԷֵʿȻԡһһͷֱֵδ׹أȴزһ޼ɷϳ˿ѸٵؽƹϨ
ǰ֣˵ɿ飬ȴҲסΪ˷˿һž޼ɴ˸ƣ޼ɰŴһ˲ʱֱһþɣ֦һ֮ڶΰӣһֻ޴ı˸ߴĵ֮ۡ
һṦʩչ䲻ףη֮߰䣬ûдһŴȹ۲֮㣬֡ۡϵǡôһҲá޼һ£ʱһһµѷ⡣ִһƬ⻬һɫ⻬֮ϣȴ԰ֹ꣬һᣬԷ
󣬺ҹ磬Ʈһ£굱ȴҲк⡣
˼漴˶ֽţһع㣬ܱƽϴĶԭݼͷװС塱ԾϢϵȸΪȾ
޼һεܱߣ͵͵´һۣ߻򰫣岼ɢǰԼ޵Ǻߴһˡ
޵ۺһһʯ޲˶ΰչػأ߽ģԿΪ˲޼׾ٵرǱ¥
һĴ͸Լĵƹ⣬ϡؿ̸ȴʮ
޼Ҵһۣ¥ȣյֹƣȲǿԼӳһɫİ辰һʽӣȴ£߾δ䡣
ǰһʣ޼Ϊ˽ǰٹɴʱŷһ䣬ԭǳŵġ޼ȡһǶȣ׵Ѱһп֮۵סһ̫ĺķıĸɴƣȴ̫ϣӣһûһŻ̫һϳԼʮ⣬һ꣬ҲѮ֮䣬ƼȥƲһӣǸģӶȥ˼Ի˵ͷ˵ֱһšʱ˲㶼˳·ڴкȲ裬ȺʱĲǲ
үһˣĢ̫һŻ˵ʹ°ҹ˭ҲЪţưɣ
̫ࡰ֨֨ɸŲ裬˿ڴЦе˵ҪˣЪŰɣǺһ൱ʱûǵ¶ͣͷЦһǻζŸղֻЦؽӵһ˫ûǸСģ಻ʮֱ꣬һģ
ϵһꡱһ˵ŵ
ɶѽҲûˣ
Ҳ˵̫һ򣺡ǰެӡǣûһˣСɣ
̫һգֻۣȴҲĲ˵ʲô
̫ӣһ˫Ь˸˵кŵȥĨȥһ
̫˵¶ȥİɣ
̫࿪ˣʱֻʣ̫һˡ޼ɱ̫ǰųȥ˲֪
̫ϲ룬һ̧ͷ޼ɻȻǰɲסΪ֮һȴڴʱڶԷһڳѱʺλ
Žâ´ֻ̫úͷһӷ̲סһǺ˼ʱȫ飬á
£ֻҪʵҾ㡣
޼Ŀǰ̫סˣ֮һͷѡ
źͷһɣԷջس
㣬ʵ
޼ѹĿⲻŭǿλεı̫֪֪֮Է֮䣬Լ̽£һʱŵƲ⡭үڡ¥¡
¥ʲôط
ڡǬ󡭡ڡ
Ǿ鷳һ·ˡ΢£һαԷϡ̫۶﷢ȴǲҲȡλվ
úүɣūмӣðʡϣϾĹҰɣ˵ʱ˫ϥһͨһֱž޼ߵͷѡ
⸱У޼ɲҪͬ¥ͷЦðɣֻѻϸظҾ͵ˡ
ڳǬ󡭡Ⱦơһ˵һָֻŵذѡǬ¥µĵط˵ˡ
޼˵ѣһ£ȴʵղ˵ʲôһ˫ôһ£
̫֮£ֻŵáӴһ֪һοǡӿڳ
ˣûϵһ㴰˸ȥԷ˿䲻רŽ˽ġެӡҲʲôһǱǸö࣬ҹűʵ۵Ľѵд̲ɣôһ룬ֱ˸ɫáúүǧʹʹãץˣ𡭡ѽ
޼һЦšˣһϣֻ˵仰˵ߣǣòҺ¡
̫ŷŵسƶôҲ벻Էôġ½λϡ
ôһ˵޼ɵȻҲ֪ˣ˵꣬Цˣ㻹˯һɣ
̫໹ô£ԷһɭɭĽֱɽ͸ֻһӷ飬ʱ͵ȥźؾȻ˯ˡ
޼͸˶Է˯Ѩһ˯Ͻʱת
漴̧֣ϴ˯ãһۿ˹ǽϵ̫೤£һҴһôϣҲǿʣٰñһֱ˸ˣǰ죬ƾƣǴ̫ͣ˿ҹƹ֮£ܱʱѹͼͷ⡣
ʵ齵޹Ǭ幬ռؼõ󣬸ţ£мʮƺ˿̻ʵڡǬҹ磬ʹС磬Ҳܿɹۣţο̫༺˵ʮ
˼Ѳ¥ȣǣôɣֱеͷ׵Ļһɫİ¥󣬻ʯ棬յĽǹƵҫ£ȾӨӨʹ⣬𶦡סɺڶǣĿšȴڴֱһֳַĳ̫࣬Լ۵񻹬Ůȴֵսľʿ
޼壬ǡŮ沽һ̣ͬɫλʱǣǷΪλԶ˴ʳϽˡ
޼һһӭϵôүأ
Ůɫһݣﺦ£Ҳûжڡ
޼ɱʵ˶Ůǰͷһ·ٹǰҲ̫๬ŮһۣŶŮ¥ס
ԭǬ幬̫࣬ǻʵ۽ãͬΪüࡱɷȴÿ˵ɫʳϣرӹһȦɫĶбߣԱʾͬڱ𴦡޼ʽ£ֹݣ˭Ҳɡ󷽷أֱʵҹġǬ
Ǭ󡱴һƯԵơһʽΣͨƬƬۣпմŰյоȼͨƻ𣬳צ̬ȷʵ׳֮
ʮ̫ࡢŮſ⡢Ͻۡ㱦С࣬ȴһԵĶûУɴ󣬴ƤļĴŮ峪ɫۣȴɣݺȣʮֶ
ԭʵ۴˿ºܺã㷹ָ֮࣬ҪСλֻΪˣڹҲܹѵŮһѶǽ˸һģԱ߳
޼ɽʱ򣬰ʵڣ˵Ŀȫڰڵϣ˭ֻȥעһͷ̫ࣿ
馵۽ʮˣ̫ʵòӦޡγĮɳӶʮֽʵرνӣΪʱвסٱս±عףһýǡͭɫţɽ𣬼ΪӣǰƵļʢšüޣĿʨӱǣֿڣһˣɫԲԣͬüëһɫ޷˪ֻǺӣͷҲˡ
֮󣬾޼ɵһ˫۾ʼվû뿪ϡӡһǼġǰˣ𣬴ӲıסȻ֪ܣھ˾˼ʱϸ족ֻһε߹ȻǶǵǰնű߼ʣĻǨԼԼӼɣ롰˵СԼңԶǷţһ߶Ҳմˡһֱ֡ûиɳģŸʹ࣬֡Ϊ֮顱űȥѰҵ׵̽׷Ѱ
һУƺһ䣬õ֤ʵһ馻ʵ۵һһеţһֳĸԣڴɲ˲Ϣ֮϶
ʵ۵˫üۣɵģüĿдһ㣬ʹһɵˣȽ֮£Ҳܼ϶
һͨĸд޼һϻʵ۵ı϶֮һѪΪ֮ΪƽϢƵļòʱĿת𴦡
ʱڵĸ
һ˫ʹʮ꣬Ϧʮ꣬ϸƤ⣬ȴ͵ĺģĸùŮ˫ùˣȴȻⲻŴķԲ棬Ωһв㣬ֻ֮Уȴֻ˭ҲĴޡ
ʵ˾⣬͸ۣһ˫϶𣬰ܯأеĹ㺮񹬣Ҳƻ㺮Ч˵еƳڻʵ϶ᣬǰĳɾͺˡ
ʵʾɫ飬Цÿ̯֣ӡͱʾҪȾˣһλŰ籵̫࣬˫ֹ񱭣һѾƳȥ馿ҲؽӳʣΪעȫһ˫סҲϾֱȻоʱʶؾٱʹҲһֱһεĺȻʱŻһ
⼸ãԭġ֮㣬ͽһ˱Ĺ˳ģˣ˶ʮԸʡİգȫͶ֮⣬ʮ׾μЭһеĽľģĴݡϡϵңԶطɷרģ࣬ȻһѪʷ顣Ȼڻʵ۾ģȴֻĳƷԼ̽ĺƴ⼫ˣڽĽϸһˣḣ顢塢٣رǮΪ˱ʡ
̫֣ͻ˸С๱׽һŴġ
조ոһʵۺôϲģ˼ˡ
ڳŮӷȤǽ£Ҳ꽥ˣһʲô̬ʹдת䣬Ȼδ÷СŮӣҲ˼Ȥ̬Ѽʵگ飬ԹŮˡҲԽԽᣬͣǰϽãϦŲʮꡣ
ʮ껹ʾɳоӹ͢ÿʹ˴ƷԵֳʲô̬ĿǰĽ⡣ҹ裬ֻһʱļ˶ѣȤӦ֮󣬶˫Գʵ乫˱ˣ¶մƽͨҹսˣ뵽֮ɽ͸ϵգסЦơ
޼ɶԼ׵Ĺ۲죬ΪСĽ
ʵϼʹ֮Сİȫʿӵܷ֮У˿Ҳⲻõġ࣬ȴһ߽ųͷ΢ͺӣһǡʹ޼ɶ֮ŨȤŻʵ۽иˡؾǴˡ
ҹ˲࣬һƷٷĽһλһ壬һ䰲֣ࡣλϵͣȴΪϳš޻̸ˣһǺ㣬һǻƻǵĹλԼƷ֮䣮ְǡԨ󡱵ӣʵ⼸˲ǽҹͶѣǲ̫֣֣ͣʹʵҪ塢֣㣬Ҫ֣ʹһеľԣں㡢ƻ洫浽Ľ֮㲻
֣ȻٰݡʹˡְܱͳŽپĴӣȴǴӺСʱ򣬾ڡߵС̫ģ֣
գǵ͸ģڻʵ۵֪¡ָдһҲĴӹʵرλԼߣǶͿ๦ߵرų衣
ǬһƬƽϽñ֮ȣϼ衣Ϊ˵֣Բȳ͢ʱνк֡նɵö࣬һҲ࣬ʽϸ޾ֻǳ˻ϱ֮⣮˭ָҷκЦЦҲǲңһԹ㣬ôˣһ죬Ŭ㾫еֻڱҫأ
޼һ̵סʵȻһξ롣ǰⷬ޼ر⵽ЩûڰеĽ䱸֪ҪϣȷѣҪ˵ߵļԼǸ˵е˸ˡ
ȴľʹ˶ȥΩһ֮ͼֻźȥٹʵ۹ʱͼܹ˵ϻȻƻ˸׵ġ¡ȴҲ˵ˡ
λʹĹһ䣬һͣ˫˫ǰл
Цã˺ͣȴڽһ̫ͷ˵˼䣬λ̫ܹܣ漴ߵͷݶλϢǰּȥˡ
Ǭ幬ù֮䣬ͨŻϽʵδԶ룬ɳֵ̫롰Ǭ󡱺ңġǬСǻʵ۽ҹϢ֮֮ǰСԡһ幤ôһ·˾ĳֵ̫ࡢŮеæˡ
λĲһɫر֮󣬻ʵ۲ɵô˸Ƿ˵˾ʲôߵĳ̫࣬Ŵּּˣλͻȥɣ֣ʹҹ޹ûȥˣ
˻Ųһ򰲴лʵȴվˡ
ŻϵƼݡһӽ󣬾޼ɲɫرԵ˺һձεĸǽҹϢݵġǬСˡ
Ǹ߾ŵĸ֮⣬аʿپŮ̹𣬾޼һٹˡǬСǸţ㾯Ųٸȥˡ
Ȼǰ̫֮һȻ½Ųһۣ޼ɲʾɣԸͣ˽Ųת˸ͣ˵εǰ̫࣬㲻˵ʲôתǰ
ͣǰҲȫǬСΪʵ֮䱸ԵϽеķעعΧ淴ˡ
һнʿ˼ɽšǬ幬԰򡰳ǬǰʱĲһԼʮҡ
޼似ˣȴҲڣЩ˲˸λԼǴ粽ˡ
˶㣬һƼ̫࣬һεϻҴ޼һǰιվס
ǸС̫࣬޼ôһȣŵõʱֹס˽Ųף
С̫һϵϻӣֲ˵ҲţС˳ӣû˵һ˵СС˳ӡС̫࣬һ˫͵Ĵ۾ֻ޼תšھ޼Ŀ࣬ʮİͬУȷǸоʮʣλǡ
޼ɲڵõʲô
С˳һЦ˵Ĩ㣬ôҲҪŽйȥôһ˵漴ҿϵƯľϻǺӳĵףȴŴСͬεʮƿһϻڣŮԡĽʲ
С˳б۽ǳž޼ɣٺаЦذսˣ˵ǳŮζǲɡһ˵Ŷ첲ʾǡζǴҸ³ġ鹬̫࣬춼̱ˣ˽ʲô˵˭Ҫǣ׼ܰ㡰𡱸ǺƤ£ˣҲ͸֪
С˳ǳž޼ͬСʮ˳ۣʱԳġøСʮӡҿǵһس㣬İɣġ࡯
޼ʵڲ߸̫򽻵ǰǻҪͷٳһ㣬ϼŮѣ׼ǴҡǱŤǰǵýɣ֮£һû˵
С˳СƫƫԷǻԸһ¼򣺡ã֪شǶɵö࣬½ģ
޼ֵһͷС˳ӹǸʢƿϻӣҰɣ
ðɣС˳ЦͷŸͻǸúúġ
ˡӦһ޼ͷҲصȥˡ
һ߽ǸţǻϽϢݵġǬСһ˱ǻ԰һǻоʻİڻȣŻҲ࣬ȴӻɫһʽաɵɴƣһ䡣ȥȷʫ黭⣬ˡ
޼ֳľϻһ·ǰȴò׼ȥ㣬һṬŮװŮվһǰԼУϽкԼˣ޼ӲͷƤ˹ȥ
ṬŮһۣĨİɣС˸أ
£͹
ղǸС̫˵ǽСС˳ӡǰŮġС˸硱ǳƺˡ
ṬŮӹӴͷ˵λأ
޼˵С˸˵ˣӻȥ
ṬŮһЦ˵Сģͷȥкһãͻȥ˵ѻȣҪˣȴֻعž޼ɵףǡǲŵ̻ϵģүЪţ
ṬŮһЦһŲŬһ죺Ŭ³ۣűźӽȥˡ
˵ʱʿһ·ִ޼˻أһ⵽ѯʣغò׻˽ǰ鼱˷ӭ󷽷ʿǰվסּҹѲʿҹ˵⣬롣
ʿ֮£Ըּ˴˶Կһۣ漴ת
޼ɰסһҳɣһĸ䣬ţǱ롣
ǰһ˵վסź˿£Ÿӻ˿У̻ϼǰĶʮӥʿ֮һһ֮߳ѿ첽޼һ˵˭ģʲô£
޼ͼذ֣֪һǷǳֲˣ͵һƣǰˣ˽Ե˲Ϣ֮ƣһȴװԷȭʩ̫мҪ˻ү
ʿһ˵̫ӣôˣ
޼ѿһУʱ̣һ֣ܽԷƷ¡´˵̫ڳǬּ˵н²ܵ顣
ôһ˵ǰʿҲò׼ˡԭϼޣκ˲ֻܾ˼Ƕ̫ɣǸӼĹϵĸ裿ʿһɣ˵ţתӡ
޼ǰһ̫жҪʸϣһ˵˫ǰֱԷǰݵôҲ벻թϸۿǲ
޼ʱۣһ»Ϳ޼ɵֻ֣ٿ·˿ž޼ɷֿ˫֣ʯĿݣʿֱӦѱ˫оΣʱԡһ̱
˵߶ʮӥʿΪһʱ֮ѡпɹۣ϶ϲ˲ã³䣬ʤӥʿ˵򲻻뵽ǰһ̫࣬ȻԼȻ֣ҹ֮ߣݵúʿէΪ
޼ʩѸײڶַ֮Ʒʿڳֲλ羭϶ֱûκѣʿصӴҴɽʯ˼ʿһ˵Ҳûʱתݡ
ʱ裬³ɲá޼ɰһᣬһǱǰһ䳨֮ڣλƵ̺ϣ񼸴˫ڰ裬Ŀӳ£еһŮͼˣǱۻŮӦͨĻйء
ǻϽҹ޶֮ˡǰʵϢ֮޵ĵ̺ϣһٷϹѡӡ࣬޲߱Թʱɫѡ衣ȴҲմµɫġ齡ڡ
˿̣ټĵزһӰ̣ʡޡǣֵ㣬`繣һʰ
޼ɰһд۾βȴһнŲһŲһ࣬ڴ仭֮
ӷںãbڴ߾ʵ۸ߴӰ˽
ǲϴ裬馴һϮʴλ˿ʵ£ֽŽǳ㣬ͬԡľṬŮһ̫ֱ˽
ѽȣ˵ţ馾һŽ̳µϵŮҸĶӣ
̫ྶԹȥʱϰϰ硣
˿Ű̫޵ҩأ
꣬Ѽˣ̫ҽڼʱԳϡ
ãǶȥɣҪС˯һ
һʵҪС˯Ƭ̣Ůæ밲վʱˡ
Щؿһۣصλʱ򴫣ٴǣǶȥɣ
Ӧһ˳һȴһλͷߵȥ˵ȥȴҲԶ룬⸽ġڵȺʱٻһҲõġ
ԭʵ˵׳꣬ʵǿ֮δͳս±عףǾģȴϲɫҹҹ籼ҹʹֹǣҲܲסԶǰܡ̫ҽνÿһرƵʮȫҩҺ˵ҩЧʮ顣֮󣬾ӣʮáԡС˯ҩɫòƣ
ʽս⣬ÿչУ޾£ϻ˵ġ
޷ǣããۿȥԶԾ˲ƣʵĻʵۣ㣬⣬һԶϳΪ̣ʢգӦˡ
С죬ҶųҷصĴɴᣣڹ⻪ʶȣʵѾ˯ˡ˵ΪӡǸˡڽһ㳣ˣΪǷȱǸ׼ԴĿһԴ򣬲ȨͳԴĶ򣬾˯ˣһҰķɷǾˡ
һӰ飬޼ԴһɴݽˣΪ˷ǰĹ֮ڣǡӡ֮⣮Ʋеڶˡ
ڻʵ۵˯εǰ޼ɾעţĸд
ô䷳һעӣΪȷ֪ǰˣ֮ʮ룬һ˸ߣĿŸ׵Ľڣݻֵο֮£ȴû˿οĸоֻǼ뱯
ǰ׵Ľڡʹ뵽ĸסԼĸܵȺʱļ硰ѪǰҰ׵ļ֡
ǣǰĸ׻޲ǡȴֲˣĸԴǷ֮͢Ļ࣮еγɵӰȨչ֮£˺ܱԭеԺ֪ġ
ǰĸףֻʹġȴл޵ĸо
ʵ˯ˣסǵͳȨĻʵۣʹ˯֮УҲˡϽգͨͨģѪɫ׺룬Ƶƿôغţÿһ硰ˮľһһңԶ˵ĸоֱƳԨȻϢͻԸǰģ֮£ֱĹңΪ֮𶯣ƾˡ
ʵ۵֮ϣԲ״ġԯ˵ܱаħֻ֡ǰλ˯ࡢʽʲôħָӽбǶˡ
޼ԭ֮ڹ֮⣬ʹ֮˯Ļʵۣ̾ѣȴƲˣֻߣһٵϸעӹ۲š
Ҳʵ۾̫ˣǱ˴˼Ⱦ֮˯еĻʵۣٿֹסȻߡһȻ״ȴֵתӡ֮䣬ͷϵһνñֳβ԰׵һͷҷ
޼һʰǶñһ£ΪĴȥ
ָԽӴʵ۷ҵһȻ޸һ磬һӰƮ˽յĸȾʵ
޼ɱܵʱᡣ̵̧ͷǡĿӴ˴˽Ƴһ㶼סˡȽʾľ졢ھ޼֮ϣֻ֮۾֮£һ⾪֣㶼סˡ
ʱ޼ñȻڻʵ۷ϣΪˣʹ˴о̿־塣
һɫ˿ʳ£࣬ͬɫһУǸ꣬ɫӡǸ߽ųϡ䣬ĿԿ֮£޼̱뵽ˣǻϸǰ˵еǸˡڡǬѾй۲ǰһ֪
ڡ˵ױȵľ֣Ӧǿ⣬Ǹʵ۰ȫΪҲΩһڱҪʱʱӽˣû뵽ȻԼƤ£뵽˻ʵ۵޹˯֮ߣǰһ죡ŵҪ˹ȥ
һʵաȲҳֹôһ˯еĻʵۣʹ֮ĿǰﲻС˴ʹԷȻԻʩɱ֣ǲ롣ؼڣʹֵʿҲֹǰ޼ͼԻϵĳ֣Ϊ֮ľ̫ˣ޼ɵ֣Ѱ˻ʵ۵ͷϣ֮£ֱκηӦ˶ҲƵһ˫۾ڹȵľţüȴѲĿһֱž޼ɵ顣
޼ɹȻԾСֻһ̻֮ظԭе򶨡漴Ͼ׶Էࡣ漴վӣɿֻΪϴñӵ֡
Ŀľű飬Ϊ֮һֻȻƶŸ鶯ƬƤһ˿Ծ޼ɶߣôӣȥ
ȻտȻҲʩչء仰һùʩչͬھ޼ɶ𡣻ڸԷֻǸֹ֪ص̫࣬һ仰ܰŻȥȻһ޸֮󣬱ڵˡƫƫˣǰ֪ߵغġ̫ࡱȴǸû뿪˼־ǿ޿̫֡ࡱȻҲԡءͬؾžǸɣ
ٿȻһ˭
Ͷʣ޼ĿﶸȻâʾ̵׿Ȼ
㡭ʲô۾һʾڡ־塱ı飮Ϊȷ֪Է˹֮鲻ԽΪϰΣ˳ǡ
ֻ˽˵仰¡ȥ
Ƿˡ۾ֱҪ
޼ʾǰһʩڹƳһɷȻǰƽb裬зɰʯ֮ơ
չȻƮһߡȷǳһƵķչʹٱ򶨣ǵԷˡŲ֮㣬Ȼһأֱž޼ɲ
ʵ۾һ˯ţأνġĵľ־ţȻǿ֪˼Ҳ˵Ҫڲʵ˯֮£ǰһ֮䣬ĳ֣Ҳͳ˺ɱС
µӣֻӴγһԲεĻȦӣֱž޼زֱ¡ڹˣѴﵽһˮƽһʽջ𡱣ʵ伫δһɼ񾢷磬µƣһƿֱ䣬˵ΪУָմһЩҲƤܲ
޼Ȼ֪ȴǡ߲塱ʵĿŸƣܷӭʽ֮䣬ӭ˸šǲӴȴҲпɹۡȻǰһ£էַ֣˿
޼ˣһ䣬𣬽޸ġ微
ע컨ϰ˳ɾΣľװΣС微Ʈ˹ȥ
˵ط󣬵ײտôһչӣʱγ˿ƣɴ᣷ֽм׷ɣ˯еҲð͵ֹס
ڸ˵һΣյѶš̷ϣϤ˻ϵһϰԣʹ馵ĳҲꡣʱĺȻֹ֮һ˵ת
֮£һʵ޼Ӱεߣӣɽƣһ˫ֱŸ
һη𶯣ǿһӭĸְ壬ȫʩչ˾޴֮£⣬ȫʩչ޸²Ϊ֮췭ظʥݰΣɾԹ˼
ʱһ˲ֱԻм䣬˫ۣ˼һʽá־Էһ˫Ѩ޼Ƹɣһ˫Էߣٿغֲ·ֿ˹ȥ
ȻԷȷǺ룬ٿһ𣬺
޸ڻصɼ硣ˣڹ˼ɶ෽ѱס̬ӻһΣͨͨͨһ˼վȡ
޸ڵյƣԲס˫˾ǧҲƵػصֱǿǣγһƬȻ⣬ƷͬСɡ
޼ɡٶȽֵ׼ȴһ˯ϵĻʵ馣Ƿת󵨣һ֮߳£ԼΪǰסֱĪ֪ô¡
޼ɡۿŶȽӣ馵һ߳鲻Խ˫˫ֿ˺ת馿ȥ
˯ϵ馣ȻԾСԲ˫ۣƵƵ˴ѡ
ڶԷĿע֮£ѵܲסǰһֱֱعְү򰲡˫ȥڣһͷϲ
ʵ۵һ˫۾תһԵľ޼ɣ΢ԥһ£һ㣬Ҳ
㡭˭˭ģ
վ޼ɣ
ˣϵĸരһס͵޼һۣ֪ûһˣʵ˵Ҿ޼ɵĵϥ¹򣬸֮ʾľǿڲμʵ۵͢˵ֱʧǣǡ󲻾ġʹǵһƷ󳼣˻ʱҲʵֱӿǻʵ۵ĿͷҲ̧
ǰľ޼ȻһжԶӣѾȷ˴֮ġӡϵһҲϥ¡
˫Ŀ⻥֮£ȻΪԷİRƣԼĿһ
ޡɣȻʵ˯վ󲻽ţ㲻̫ࣿǡ
Ȼǡ˵ʱ޼̫೤£ñӣֳԭţڱһڳҲȻۡ
馡ޡһԾغһ
һڵϵĸѱ򶨣ŭ߳һͽ󵨣ٿԾվ𣬴޼ȥȴΪʵ۳ס
ס֣
ٿסӣ馱ȭһأȻĿֱӣʥͽð̫ñ͢ʾּݱְ£ǧУѴ䡣һ˵סƵƵˣʾľ̿֡
ԲĿ馻ʵۣһֱû޼ɼ۲죬ڶԷӢֱͦϣ˵֮⣬еһЩвԼĿ־塣
ǡ򡱳ģ̣ʿ䣬䵨ʶԣէ֮󣬵Ϊǰסޱȵĺ棬Էĳ֣ʵʹԵĸо档
ȲˣҹѵͼıǱоģһ˵תӣ漴ڽıָоԼΪӣȨλĻʵˡ
޼ҡҡͷû˼Ϣɣҹðһ밲ʺãپϴһˣ»ʳȫ
΢һЦĵӿǲСʵͷˣ˵ɣҪʵ˭
˵ʱʵ۵ֱֻ֣һ˫İ֡õġα羭רƣоɻأαиֻǿܷһұαͷγһڹнĶ߶̽馱ʵеܣʿԬ֮ѧһԼʽɽУʩչʹ֮ˣ֪ⲻ亦
Դ̽ʿѡȺ֮̽¡ǰ޼ɣ˵ʶǳʶȻ֣޲֮ôţ馶ʱѹģ⡣
޼һȴǴ۸ӣ뵽ʧĸסԼǰȴʶĸףسתƵͳ
עţڵȺĻش𡣼Ŀ⽻ӣԽǰ꣬ǱãǹƵһ˫ӣɫˣ飬ԼڶӸСɡ֮ơ
ȴûٽһȥ룬ʵǰľ޼ɸһˣֻǸѲΪ𣬲Ѿȫ
㲻лҪôô˵ʵƲ⡣Щɻ
޼ɵȴ죬ǰӦõ븸˵ʱˣȴǰڳһ˫۾ֱһԸӹȥ
˼Ǳ˳ȥ
ּߵվĵĿǻ֣̿ôҲû뵽ϻĴ⵽زȻϲİ˶̸ֻǻʵۼȻѾôԸ޲֮ݺ޼ɿһۣ¡
Ȼȴ˷ݡԼְڣﲻգһԼ˳֮󣬻ȽʧǡͷĴ΢תȴֺȻ׹ܿǻϵһӣҪԼȥһУԴԷ뿪ʱһٶ֮ܡ
ôšcĿϿȥȻʵ죬ʾ
Ǳ˻ʵ۵⡣Բɻ󣬡ſģְ޸ּ˾ǲ˳Ҳɲˣְߵˣֹȥߵ˸ͷתȥˡ
޸ڶʱֻʣ¸Ӷˡ޼Բģ΢űߣÿµ⿴һۣȾţ׸ǱȥıӰԷ㣬ٲһˣҪԷȴ˸֮һеķأȻԴΪģȴģ֮⡣ڻҶ԰оһңԶŵһЩϢ
ȻЩдǰľ޼˵˿ûġ
ϵĻʵۣʾų򶨣ҲֻǱӶѣǲһͲö֪ˡ
Ĺ򲻴ʵ۲ԽͷţЧӦһݺܲĲ£Ը⣿
޼ҡҡͷ⹦̧ˡ
馡ǺǡЦˣ˸۾һڶԷתţְα
ڹ˵ľ޼ɣʱһÿ˶һЦֻǡЦصĻȴҪעˡĿ馵ЦȴҲ˶ԷɱɱȻʹþ޼ɴģҲͿ
޼ɣ㲻˵Ҫ޴һô˾˭˵ʱʵտտĿ˲Ҳ˲ֱţֻŶԷֱ߽߰
һ壬¹Ŀһģ֪Ҫ˭ˣ
馲ԵһƵƵͷЦţããͳɣһ˵ʱ馵ּѽťֻŶԷǰ
Ը漴Ϊ֮ʵ֡޼ɹȻ̤ǰۿٽǰ馵ָһأأһֵȻɶԷǰӴ˹ŶԷǰĽŲǡһε֣Ȼ佫ԼֶɲסʹΪ֮˸ȴʹ𺳵ĸдʹ⶯αťָΪ֮Ȼͣס
־ʵֻлʵԼӴĿ⣬ޱȵá
԰꣬´һƬ֮ģ޶⣬ֻ´һŴ嵱֪һˡ
٣֣̽һ죬һƬӰ֣ƮƮѭŻʵƮȴǲƫУϥϡ
һɱ֮󣬴֮ޱȵĺ档΢֮£ʱԷĳ֣ɣ漴ϥһʴ
һʯɫд壬ԼĪ߼馻ӭǰƣʱĿ
ʯɫֻǾٸȴȥ¶ټɫģȻ£رڡˡ۾𺳡£Ӧǿ֪
ٸȻڼƷ¡ĳ֣͢ͷͷ֮⣬һбɡġɷڡ˵ĳֻһܣǾǱ͢еĴ
ôҲû뵽ԷҪˣȻһŮˣһ͢еŮˡʵ۵ɫ΢һʮֵɫž޼ɿһۣ漴ĿʯĶ֮ϡ
ޡһƳĺ֮̾󣬻ʵ۵ֻ΢΢һ£һ°߰׵ĳü漴֡ԶˡôһԶһֿϣڲжǡǡ
һʶŮˣ
ޣʵվӣֻ֡һεϸ꣬ٸһóͬı飬Ĳͬ飬㶼ʶϤġ
ǡǺ֮ȴֳڻҵ˼֮С
ǹȥ̫ˣൽҲ壬һʱҪڶﵥһг֣˵Ǽֱǲܵ顣ȻŮȴݻġ
ʮǰʱϡ޼ɵһ԰ףʹȫΪ֮һ
ٻعͷϴ񣬻ٸݣʱ
֪ˣ֪ˡһ˵֪ˡȴȻܺгǸ֡
ԭ֮ˣ޼̲סЦһǰΪӡԼ֮ĻʵۣȻԼ⸾˵ǽ
ֳڣʵȫǺȻ˵һȴһϲ֮飬ϣ馵۾һü󣺡ǽ޵Ľ
ˡ˵䣬ˮ̲סԾ޼
馳һǰ޼ɣֿϵ񣬡һ϶Ҳʧ֣һԵľ㶼ӿǰ
ɻɻ
ɻ˵ʵˣȻ⡰ɻ֣޼ҲǵһԼĸף֪ľô٣ڻʵȻ֮ʱķӦôľİ
ɻ˭Ƿɻ
һȻڶԷдһʸе죺ɻǽ֣㻹֪ʮֺ۹⣬עš
޼ɵһͷ֪ˡȻšɻ֣ˣһ֣һʱϳֳޱھñĸףּһ㽡
Ǵģƺһʵ۲Ŵĺ档
һֱҵߡ޼ګګ˵ұжʮˣ
˭ʵ۵۾ȻˣΪʲôҪ񣿻С
޼ز˵һ£·ʣǱң
˸ӣҲΪ졣һ̫ɣһһͷ˵ʲôҪʵģ
Ҫʵǣ䣬֪
㡭馴һ΢΢һЦҪ֪ģѾˣʮǰѾˣ
ֻǹĴ˵޼˵ûһţ
˵ʵŲ˼ŭ۾ŶԷ˵Щʲôʮǰůһѻ𣬽Ǳġף㵽˭Ȼܽ޵޹Щʲô
޼ģĴ˵һ޶˵ҲͲˣŵһ˵Ǹ˵ɫʣ˵ĸ׽ûů󡱵һ֮ʵģֻ޹صĹŮѡ
ȻһԼ⣬ʵ޴Ҳ֤޷Ǵ˵ġʵѣһɵĿοоȻ˵ڡʵôһ˵ҲӦʵڵˡ
»и⣬Ҫ̱¡΢΢һ٣ּʵ֪Ϊһӡ
ʵһٿüëô¡
ǡ
ߠxҡһͷ޿κεӣЦЦҲˣǸӺĸһǲģ
޼һǵ溮ǵıãƻչлл´͸棡Цһͷ֪һС
Ǵ˵һԼڶʮǰѾһнǳĸϸĵİţջɳ²֡Լнջȫĸ׵ȼ֮
˼ҼΪӡԤţȻͬҲΪԼԤ·ʲһӦǺʿ϶ˡô˼ұԼһ㣬Ӧǻˡ
޼ɺȻˣ˵ļּȴ˷ܵһ棬Ϊĸ׵棬ңңףһꡣԾֻ۾ѳˮ
馶ðʧ꣬Խ档ߡһע㵽˭ΪʲôҪЩ飿
޼ɿЦҡһͷ²ضʣ֡뷢
̽Իʵĸȡ˹ 







 

  
ʮ 

һʱ
馵һֻԭͰΰѱϡھ޼ƣʹԴܣʱԷͷһȴھ޼ɵӽʹ
޼ɹȻǲˣˡĸֱ϶Է֮ܵıڷأȴûнһȥϸķ⡰顱϶ʵֻԼġһԸѹڹ֪顣
һ䣬ȴˡһڶ̽ǰʵΪͼʿԬѧ˼ǹصɱֶСһ˼رԼӵϡ˫ѽٽ޼У¶ظҪȴˣɻŹǰʱھ޼ɸȡͼһʵ۵ֶԷ
ȷ΢һʽɱУ΢΢תεƣһھĿĶ̽׷էնһУ޼߼˹ȥ
һܶȴҲȫѰ֮£Ǿ޿ھ޼ϵóѡֻǰرȻʩ֮£޼ɼֱܷǼһ𾪣Ȼھ޼ɵϡ
㡭
ӣӥҲƵĿݣֱˣ馵һʽֶУȻδգꡱһֱߣž޼ɷӣУǿڶ̽ॡһɳ⣬ȴһѪ߼ֱĵӣ
һ˵ҵ֣ĿŶԷ£˸ɢߣھ޼ɶὣֱͣһڽϾѳֲ֣Ҳĵ˵ƽҲι״ա
һʱա䡣һǱ
ǰӰٿ֣޼콵㼺ǰݳ֣һڳѱϡ
ʵ۵ĸо഼ⶾ֣ѽһУµһԷгδ£ҫ۵ľǰԷ⣬ֱѴԼǼ⣬ɭɭһɽ㴫ԶԷ棬˲ѱ鲼ȫ
㡭ңƺΪʵۡ񾴰񡢱Ϊꡱӡ˵ˡ˵仰漴տڲԣĵĿ־塢㤣ɲǼѳȫʹӼߵλϣҲɲס⣬Ϊ֮ɫ⧱䣬ȴһ˫̵ӣֱֱǰľ޼ɱӹȥ
޼ɫâףһĴˣٲά裬ȴǿʣԭлڽ£ȴܡ
˲Ϣ䣬ʺѪѱ鲼ȫʪ͸ѡ
㡭úݵģһ˵ʱָɣеȫѨʱֹסŭӿѪֻȴֹסѪֻһδǿʹɢܳһʱ֮¶վ
Ȼǰⷬסˡʹ˽ǣԷˣȻûԼ֣㹻Իӽ䣬ȴƫƫԼ飬Ϊʲô
һʵ˲Ϣ䣬Σ׹ǰһʵ۽ΣġƷǱһθǱȴбĸֹһˡˢ˦ӰһҲƵ˽˸Ǳ֮⣮˽ǽжĽý֮
ʱǱټǣͬʮڸ֣޹ⲿ˼ΪϽƣֻ޼ֱܣʱʵ۵ĳһԲò˳ԡԸǱΪ׵ʵ۽ʿʱ޸
ӷһ˽էȻʵڶԷ¡㲻һʱŵöá
Ǳŭ߳һָʾ޼ɵ󵨿ͽ㡭ҶʥôϵĽģòͷˣˣǱȴŰˣͬˡĸĿŻƵһȷʧ룬һʱûš
޼Ŀ⣬תһתԻصǰʵϣԭмԣҪ½ɣ˿ȴǡˡ
˵ʱգһ˵óվֻǰĿδѵöԷв֮¡
Ȼ޼ΪѪȾѣһ׳ٺЦΪޱˣǿʤϵıܰһӣû˺޵ķϣǵһԴ̫ҽΪκǰˣԺһݹߵ㻹ʲôģ
޼ɽҧǼԭһ˵ȴƹأһɢ·һʱ֮£ЦҪΪЧ롭һԴ󣬶˱СˡԶͳŭԹɽҲԱȫ˵ʱɫ⧱䣬ɲסӻһΡ
ǱʿΪлɳˣȴִˣʵһֻƣȴʱ˻ʵۼϡ
Ҫˣͱ¾һ̰ɣ
֮УȴҲ¿ɼΣ馻ʵֻöԷԼϵֻƣֱһ͸ǸֹǶڶԷ֮УصһȴҲֻˣȥȥߡ
⼸仰Ǳ˵ģ֮£ֲʣȴҲֻ֮һ;ְּǱһ֣ĸһˡ
馻ع޼ɵԷȥˣ
޼ҡҡͷ˵ͼݱһ̵ĺã
ٿ۾ȴƽһͷ֮ѹȥͷðɣ
޼ɺһȴѴڸ׼ϵֻƣǰ̴ľƵһϡ
һ֮еΪʣѧҢ˴֮£Ϊ֮ŰΪ̫ιν汦һʱ֮ȴһˣ⧣ȥӡ΢΢һ٣Ƹ˵̾ϢһߵĻʵһۣ߱´･ߣ֪ɫԱΪ䡭
벻ԷȻдһ˵һʱĿ֪࣬ô
޼̾һ۾ޣ˵ҹһ𣬺ڣ˼ԣһã಻Сӽҹð˵̴ְֻľϵƶһ£Ի̧
ʵڣֳ˵۾㶼鲻Խӹȥϸһӡаǳⷬ龰һĿ⣬㲻Ϊ֮һ
ԸǱڹġмҡ˵ǰ龰㤣Դܡ
̴֪ľ⾫˵ʲôӡʹ̻Щ΢ۼѡ޼ɾƹעʹ֮°ǳӡ޾ġԡơľտ򡣼ֱΪм֡굶סǱĿ֮£һʱ
馵ľҲ͸ǿ֪ˡģ馷һֻ۾ƵƵھ޼תѡ۾Էֱ꣬ص˼飬²漴ⲽ
޼ɵͷ˵ԣ漴沽Ǳ˼ʵ۱Ю֣ȻͶԷʧһʱԳԾְڣҵҲ޸沽
ǰվ꣬أļǣƴ֣Ǵпɹۣ»ʵٳ֮£ʱ֮ǣһʱ㶼磬ಽĸ沽
ԭǱʱ˱Ҫ𣬽ʿѷ۽ᡣ˷龰һ޸ʱȻĿ࣬վһڳԼӰ֪ŶٻءЩԭھ޼էһֵĵһٳԷ֣羭һɱƣҲ׵ȴû뵽ͷһˣǻʵ۱ˣһʱʧɫ׷׷³
ʵ۵ıΣǰ˼ͣǰеƻ𣬱Ͼҹ壬ԻϵһҷֱһԴ馵ľѿ
ǶԭزΥն⼸仰ǳǰǱ˵ģʱּǰһǰ˻ʵּ⡣
תľ޼ɣ΢΢һЦ˵ܿԷĵˣ
޼Ŀһתֻǰʮʿȫ棬һ⣬ͷҲ̧νϷԡ馼ȻпͽּһҲ޸֮عذǷƽɹȴǲö֪
ڸף˽һأƹأһ̵鲻á֮£޼΢Ц馵һͷ±أ¸ǣ
˵ʱ˫ֱȭŵǰһӶֱȴƴ֮ףȻУ湬ǽ֮ϣٴٿٿ䣬Ѷǰ޹֮⡣
޹֮⣬أ羭Ǳ׵޼һ䣬һ߳䣡ƹͻ֣ƹ⣬һ԰ž޼һӹ죬ʸһ䵽
ⷬǻƽʱ޼ɸͲֻǰ֮£ӦɾʹɡһҼΪӽڵأŹ촦ڶҼ䵽޼ٴλӽʩֱо˹ȥɾʸ׷۶ϣߡ
ལ޼һʩչ֪δʱѨΪײԿһʱŭѪ磬ʪȾǰ¡޼һ֮£˲սһʩ˸èϷܡڹʴĿɫһ˫ˣꡱգɳ壬һƬ֮ϡ
ⷬʩչΪ٣޼֮У˵á⸽羭ⰲţݼϣǰ޼Ʒ䣬ͿӰٿɰһϸխ˵յͿ޼ɻŲһһ֮һһڳ˹⻬Ӳ֮ϡһ֮£ŲյȴһΪ޼ɿͦĳߣ˲ҽһһֱɸɵĵֱˤȥ
޼һݳȴǿ֮δֻȫ·ѣҲʩڶƫƫһ˵ϳӲֶ˵ĲȻµӣгˢֱž޼ֱ˹ȥδһëɭǲӡ
޼ԭָ˿ἰʱӦȴǳٳٲۿŶԷһԼܶȴֲ۾һʴ˴ߣһʩչԷȥ
Ϳ˵߳һһ⣬ɳپ죬쵽ݽޣʿٿܡ
ҫʾŷİֻһڼΪϸСɵķɵ˵ĹߣɵֹϸСȻ֣ʤһʱšʿʹһŷɵļƣһԣֱɵϷȥ
һ֣ȴǶ֮䴫һƬңڻп˵ڶս
޼ɰһͦվ𣬰ӰһӰӰεԼ󡣶ҲĿˣұŰɣڣʶԷǷͬ⣬һתƵ˾޼ǰ棬ӭž޼΢ӣһУѰ˱ϡ
˿̵ľ޼Ҳö˵һ䣬һҲûˡѾ֪Է˭ˡɣ
հ׵ıģȻֶߣ˵ܰо
ΣȴֻܾܾСܡ֮һ;طڶԷϣѵһ㾢Ҳ᲻ȴܲ˵һлĻɣҡ
𡭡ɡꡱЦһһݣǽͷŻ˵˵ɱðˣ˭Եأѿ·һ䣬ٲɣһ·ݣС͢ԺطˣҪˣ治ױ˷֡
ɼƬ˸ٿط棬为˸ˣȻʡһ棬ʱ
Բһȿͷ˵ϵľ޼˵һ˫۾ȴûţµµתš
ʹԺһǷէ𣬵棬ӣ纣ŭΣȴǰԼ˷ʲôҡع֮һر˵ԡǡʤ˵ĶԵСϲߡٳ¶Էһһǿˣ֮ǰ侲ϸһʱ˵أȲʤȯΪⷬϸǰƬۻƬϾΪһο
Ͼᡢͯδȥʱ˭֣˼ҰæҽУ޵ķʸȾͺЦиõط˭ҲҲţˣ㾫ߣ
ľ޼ûд𻰡漴վ𣬷ֳһֻž޼ɵӣƽ⻹ǵһνӽˣ׽ĽӴһˣƫƫԼˣָд΢֮
˳ŻܱϵһܹǰһϡǣɭȴΪϵǸˣʹһůůĸо
ڸߴӭ磬̤һһǰӳź£ĿһεĴڣȴǰ뿪šɵһŵˣС˵
طüˣҲҲţһ˵ǰƣѰѴƿ
Ƚȥҷ㡣˵ʱ¶ףѾ޼ɷʱԾ죬һôˣͷһɲסһ޼ɣԲֻۣ飬ȴؽҧͣ鸩Լϣǡˡ
һ֮£˸顣ԭЩˣؽҪ֪֮أǰⲽءһ뵽ʶش˸˲ȷ򳨿Ǵ˽ȥ
ԭΪϴġڵͼ麲ī鷿ﲼû£רС֮áǱ룬⴦Ȱȫصڣ벻תۼóȴʼϷǼ
£ɰѾ޼ɷл籵ϣȴ֪ǻʵռϢ֮
ＱˣƫƫڵúܣֻڶԷʪһ֣ճȣֵѪ޼ɡ޼֣ǧ㡭
㡭һҲ˳
´Ҵϵǧӭջζડһˣ⡰ǧΪҡƣξ֮⣬ȸһ㽭Ϊǿһȼ𣬻ðг߰ߡյӰơ
⣬ϵľ޼ϸϸֻŵĿɿڴ䡣ϵ޼ɣֱǸѪˣϰľǲһЩѪɫʺѪȾȫѣµġҲȾˡ
ɼɵˣʱ鴤˰ΣƺȻôˣǧŲãҪһֱšҪĸ֣ǿ
ϸյƣʽرɰǧһͣһˡ
Ϩǧֱͨͨǵһô¹֣Լ˿ϵĺղˣԳϢǻпֻǳ뼫΢ķ֣ʱʹһ񣬻ŲȡԱġҡҩС𵤡ʣֻ࣬˰£Űŵſһ԰ƿʣµҩȫ˽ȥ
޼ϻѪѽɽѡž޼ȻеѨֹѪʩг忪˹ϣѪֹ
ֻѪȴ֪ںδǵ·ϸϸ۲첻ɡΪһѣ룬վǾҪĿɾ͹˲࣬ԾȰѳĴغãϴ֮漴ֽ⿪·ǲ¾߼һˡû뵽֮أ˼Ҫѹˡ
˿ڳȰ˸Ѩһһգ㷲˵ĲλǸ฽Ҫ˸Σǿɾ͡ţֻűһӷᣬɲסֱ
һСƿҡƵֹѪҩһֱϣûù֪ЧΣһæѳ´ƿǣСĵ˴ࡣ
ҩЧһմ˴һɫļСĭܿļ˴סǲһЩ϶
ɿﶯһղ֪ǷЧ˿ǻʵרõĲѪ˲Ұѻ籱Ȩǹ˵ĲСĵΪһͨЩϸС飬ĵһǣңˡһоҲ˺ھ޼Ŀǿĵǲһûһµţڻûתмˣ
ҹˡʹԺڵطȻ췭ظڣҲֻһ˲£ʱʱĽƻظԭеҲ֪ôˣ
յȼţССĻڳλƵʱʩ˻ɴ˶ĹʣԶʶˣס˵۾ٿʱȴ߻ǰð
ٳĹԴһ˽ȻҲѧ̾£һε޼ɴţԷѲǡİˣˣģںΪ书ԼϤŻӮԼһǻĽ
ȻȴȻǡİģĳԼʦšڡ޼ɡֵ֣ûɣĪԲΪԼ֪ô˵ԼȻֻ֪ô٣ôһܹԼס
ⷬдʵէ֮˸о㣬԰Ρ˵ģƵģǷڤڤеġʶųԼŮ֣ݱ䵽˽³ᣬ᲻á
վ˼һְֻǽڣʾȻΪʧ룬·Ķˡ
޼ɣɲ㡭챣ӡƽɡƵأһôֹţӶ·Ȼѣ˷硣
ȴ@@죬춯Ŵ˾޼ɵһɴһֱΪԼˣתȻǾ޼ɡǸɻתһ˫ʵ۾ڸתš
㡭ˣһƵģɺȻǰڲϲ֮飬ȴ˫ĿӴһ˲̧Ů֣һʱ糺ԴؿŶԷ
֮󣬾޼ô¡΢΢صһͷ鲻Խֳһ˿΢Цɵģʱܹ¿˵ʹԵĸоο
ǰһߣղˣллأѹˣ˵ҪҪ¡
޼ɲֳһ˿ЦžԼ̬죬ưѶԷһ֪СԼĿһȻԾ޼ǰ㹦ںʶû֪֮ȻԼƣȻУŻ˫һԲʹϢй
ƼأʧȥܶѪѨΪñѨַס浽ȴǲֻ֪пˣ
޼ɵһͷʾ֮
ɺЦѾҡġС𵤡ҩЧǿѪӦкܴ棬ղҵһֱԲѣ˹еϢʹҩãˣͺˣͷҩԷùٴһ֮ȻЧòŵġ
޼Եֵһͷ¶Ըм֪ںδ
һ˫漴ƶȥ䷿һа֮ɲסֳ˾
ְɣ΢Ц˵ǻʵ۵鷿ǻڻʹ
޼ʱԳ˲졣
ΣյĵطҲȫġע٩٩˵ղַ죬ȴúܣҵʱŵܣܿڻΧ֮أǷܰȫӳɾʹ⣬ãȷط˲֪֤ȫˡ
޼ɾ˵ţĻǴͣԴҹѩɽˣ˫Խ֮ѾüûٿˣֻΪ˺Զ룬ڣʹԵᣬټʱǷܱһݺгֻǰνƴһɾͲö֪ȴҲû뵽㳡ٴμ棬ĹذһξԼǶôֿ꣬˫ϵжԵͻȻϷԵת䣬ɾ˴ζˡ
ĸд͸Ŀ⣬Ǻޱش˹ȥɣܻ᣿һĵ΢Ц֪顣ھŻʱǰ׼뿪ɲصģֻ˹ϢСҽ˰ɡ
һ˵Ѱһֻϸ̽޼ţ漴ѱ֮޼ȫů⡣
ԭһտڹˣһܵġҲνġƽճԻǿ֮⣬жʱͶ㣬ʩչ˹֮ǳԵ˹ɲ̶ͬȵ˺ǿ߸ܻΪʵΪգνľΪ³ơͶƵǲڻ¡
дãȻΪʹԶԵУҲʩչˣʩ˱һ̶ȺΪΪ᲻ǰΪ˾޼ΣѣȴҲ˲ˣϧؿͣʹ֮޼ڡ
ȻЧãƬ֮䣬޼ɵһ˫۾˹ʣһҪ޼ɲʧ֮⣬ٹԷһ̶ȣ֮ԾһϣϢγ˴ůңȫصѡ
벻Ĺ˾տ֮£ʩİ塣δİʱǶΣоԵĹؼʱ̣ԼڵΣʵҲܰæһȫھ޼Լ˹Ϣˡ
Ϊ͹磬ҲоʮƣҪ˹Ϣ»ɿ˽ץŶԷϵֻ֣һԲһΣϢ
ΣȻǻʵ۵ľİνţšΣŻƶӵ˿棬ʮֿϥٿ޼Ȼ˯ˣΪ˯̬һһͷ£һ̬
ȴʶһ˹̬Կ޼˫΢أͻǷüĸ߾ŵ㺹飬Դ룬ԷϢͨȫذ֮ҪͷԲ룬޼ɵھۼʱѪһΪޣСԪ顱ڹ磬ʩչ޼ɱضھڴˣܰѪƳ⣬ɸԪƿǡ
ôţɰף漴ϣԸҡعȻЧãֻյʱ䣬յԤЧʱƣ̼٣ͨ¸ޱ̩·ÿһë׶ſģˡ
һȴҲǾ޼ɵҪͷأʹԾ޼һĳسϢһŲתȥȴϵľ޼ɣһ꣬һǵú͸ϣֻ۾ŭ͹飬ɷǺˡ
ɡһܹȥĵ޼˶ˣŴһŭѪʸҲƵ˳Ѫ£ȻػڶɲǼŭѪĽȾ˰߱ڶ鷿һѪʣֱ˸ɫ
ž֮˸ԭίһʱ鷢ԵЦˡЦſˮ˳ӻ̫ˣΪž޼ɵġңϲ
콻ĹġȻɵһƬҹɫһ˿⣬ֻңԶĶʣһ߶ҰףΩһ֤ѶϢ
޼ɫ԰׵ϣһڳñϣĿ΢΢һͷʾˡ
ԭʱһر뿪ȴ˽⵽޼򲻻ܣȻѪȥھۣȻΪ磬ͬСɣ˹ͶֻǶԷľǿ˽⣬˵Ҳǰ˵˳˼ӱСĵĺá
һ֮ϽԵóİټĻʳһЩżػʵĳ磬šСС죬ʹǰո
ţʲôˣ£Ը߾ˣ򲻵ѵʱ㲻Ҫ˵ţ漴վӣűߡ
޼ɿһϵ·ŵľһϮջơϵǻʵաӡţԼϵҲʡ˴ԭСӡ֮ףһǣԶпƷչڸͬİ·治ʶٱһ֮ӣ֮£ιڴˣΪ֮ӡ
ޱ̬ŴһѪų𣬾޼һʱ絶ʡڸ׵֣˿κ֮⣬ȴԼıʹеޱʹġǰ̤ʳǵһпǧ̤һڤڤеĸ֮飬Ҳ͵Ϊֹ˰ɣ
˼У漴̽뻳һŲ״һô
޼վԭ·أ
һЦԭΪ漴ָһϣǲô
ԭȾѪ£һţȴ⣬澹ž޼Ƭ̲룬ǣϵĶãʲʧֻһΪѪȾ޼չģĸ񣬰ΪѪȾֻһʹסӿ㡣
ɴһ߽ʲô·𿴼һʯɫľ壬һĹױˣϸʱ޼Сľ𣬷뻳
һ񣡡ʮֺ۾޼ɿţ˭
޼ɿȻؿЦһ£վ˵߰ɣ
ɲԷԷأޱȺ棬ȴҲʣϰ£Ĳ
ƯŮˣֻ˭أѵȥˣͻȻͷͷһʱֲڡŮϸ緢رǶԼ֮˵ĸдƫƫ޼ɱ죬Ϊյ׼һɡ
ǺɵһۣݰһǻѹĵףȴȻеŮˣǹ͢ױţ봺ˮĪ봺ˮǺʹ˵మܻкϺ֮ȴתƳ¾ɣȻ꣬ˮ¼޺ֻǽ֮£ôȴˮϵѵ˵ʶˮ֮ǰѾˣ˼⣬١
ⷬд˵߶ʵ˼˲Ϣ¡಻ֳκ״˼֮УѲǰɻؿһۣ˵ҼˣΣطڣյϨٻĴŶһߣ̽һ£ת޼˵ǿˣ
޼ɶ־ȫ΢΢һЦһΩհˡ
ɵͷ˵·ʱɷģǾ仰㾡ܲҪ֣һжأ΢΢һЦ¶˼Ȱݣӳ£й⣬д֮뵽һ⣬Ƥȡһ˿Сɳ̣һͷԼһͷȴ޼š
޼˼漴˿һ˽ڡ
ԭδ㣬˿һߣ߸ʱעһбҪӦһá
ʱɼǱ⣬˿΢ʾ޼ɿԳ
ǰһ߸ߴĽ𶦣ɽǰ¹⸽Ǹߴ¥Ӱɭɭ˼
ɴǰѰ⸽ʮг񡣵޼ɵͷʾҲ෽һԻнһǰһ࣬ڻС̬ȴݣ޹رμ
԰ţɰسУҶ衣䲻滨ܣᾹʯֻǰȴ͡ƹһɰأռһͤŵǰ
ʱ˿̣߹ڶĴʿǶнŮˣв죬ԼͬزͤףŶֱţ۶ֱˡ
޼ɲ֪ɱؽʩǳ֣֮ȴ֪«ʲôҩ׼෽ʿҪʱԳԷһӴܡ
˫룬ԽԽʿ򡢾ȴɰֻһӰӣֲʲô·
ǰеɣȻվסӣ΢ЦĵʺҲ飬վɣԡءֱ޼ɶߣԲΪ˷ӷһУʿԲƶ
֣ⷬƸ֮ȴδӹ޼ɵĹ۲֮΢ߣƷһ˿⣬һָɳŶʿվ΢΢һ㲻ƶ
һ似İ֣Ϊҡ֮һָǡϵϸСĸ裬СһףƽزʮָˣһעָǿӸ˹ͬ㡰Ѩ֮⣬ߣһ֮£ϸСʤ
ǰʿΪ⡰ָǡ˫˫üѨ·ʿҲһ飬漴ƶ޼ɿԳԾɵ书ȻνӴʶȻǰʩչʾԳƵá
֣ʵԼಮ٣ɴ˶ۣ⡰ҡع¸߳ȴֲǰλѾ洫ˣʦǿ֪
Ͳʹ뵽λ񻹲һģﲻ΢
ʵ˵˿һپ棬ҡֲ֣ģԷƫƫȴֻĪٳٲԽԽ˾޼ѹ⿴ŵĿֲսǿѹֻĸû뵽ģھ޼ˣһֱǲȡж̬ȣأôսãʵڼɹʹԾ޼̵ˣҲܵ˸Ⱦомܲסˡ
Ȼ˵İţȴֺ΢ܡҡĵĿǰ򣬻ĪΣµһһŮ˿ɣȴȺԼı˵̬ѡôţʵڲ޸пԶǰصɣһĸдⷬдǡмѣӦиֿںעʱⷬʵ޴ѽĿĴ˹ȥ֪ߣᡣ
΢΢һЦﶯһڶϸüëⰵַǵ̸ҵģ˼ȴϽҲʩչ˵̫䣬ʧߵķ緶ҹ⣬Ц΢΢һЦ漴ƲǰС
޼ﶯһ֪ҡΪ֮һߡԼ˽⵽ԵδУоӵķ緶ȽӦڷڡмӦ𾴵ĵһ͡
תУѴǰԺ䡣Ȼǰ޼ں߷ʵĺǴڱĵλ޼֪ӦУѵüģҲ͸бӣȻԼҪǿʤһɵĹػ֮£Ȼټ֣ĬĬس˶Էĺػ˵ʵһеľ顣
ǰĲӣƲʵ죬ؼȫ֮䣬ȫƾʩĹԷһ󼰣Ԣھ˿źۼ
޼δǲʩչƶʱԻȻ͸ݹһһϢӺϣɢȫһʱᣬۣ֮߱ǵӦ֣Էϣģͬʱ
ǰһšɺȻ½Ų޼ԭԴע⣬״֪ϤסڲԣٴξٲµĴڴ롣
ɣ޼ȫԷģ϶г񣬹Ȼһδǰжɽ´̤ŵһѩֵ罻ֱк
һ쵽㣬ȻֱκηӦѶϤȣӦȻͣסӣǡôһһƣպյĲɵıǼ⣬ֱ˵յ֣ϾȻ˿Сʿɾи֣һ߿գ֪ʧУϽԳȴһ
ʵʿһʧ֮ĶҲɵ֮Уʿν죬ȴɵ»һڳǡʱʶٶȣǡǡʿ൱˼ֱκηӦȻ˫˫ΪСһθֳ飬䴦Ѫ֣˫˫գŭѪĽԵʬ͵ء
һգɸɣǰ̤һһԽ˿磬˴Ƭ⡣һܣڽ˿Ӱˣȫû׼֮£ֱܷ临𣬴˼ƬϸҶڲе漴ǰ죬ܿʳĺѪ˿̺ҹȴʲôҲ
ߵȻһʿܹ͢ԷȻǷƽعƣѳֲƽղ֪˶ٻ£ҹŮɷҲǶӯȡˡ
ɽԵһ޼˾ٿһ
һӰֱбٿܶ˵ֵˢУһǹԶǹ˸ֱǹ⣬ֱž޼ʺֱ
޼˲ʩչȴҲվŵʩչȴš
תӣʵ׶棬Ѽɱʱ˿̣飬ǵӣؽתһǡһֻУѽóѣôҲû뵽ɱΪ޼ǰ֮鼱֮£ɾʩչҡġֹ⽣ӰַǿĽһʱ콣꣬һֱ˵ͷͻȻ䴦ŭѪĽʬϡ
һĴʿվϸѵԭмȷжԹЧ벻һԡҡǿУ˲ãһ֣ȫ߽
ɽˣڲѣȴҲٶɱž޼ɵ˵ͷֱһСǰ
Ԯ֮£޼Բһп챼żĴܸݰڶĿ飬ûоʿյ֮󣬶Ǳ⡣
ճǰ󣬶һҶڽʳ
ǰǡӭԶǵĸߴǽӰѪɫ⣬̳λƲһϣ֯һƬʰ쵡
ǺӵĺˮһƬĲ촬رۣϱȫװڳӳй⡣
Ȼҹ·д˷ɧ˶ţһʱĬĬԡ
Сըġ黨ĶԺ¿ձʲôɫĶֻҹ۴ɱ֮󣬳ȴζ
һ붹ԡձһСŴ׷ɲŷ˿ӣȴľ޼ʳ٣һ붹ֻһ룬Ѹִը黨Ƶؾš
漴ˣԷϰٹֻ֮ղˮɣǰڹϢǲ˶ԣɴȣ޼ƽڹ裬ԭǼӦԼ֮ϣо仰ƶ˺ܾãһֱû
һֱ㣬˭㣿˵ôأ˵ʱƺ۾Էעšʶһų𣬶˺޼ɵˣе޺ޡ
ֻǱ˺ľ޼ɱˣȴƲ޳޵ʾ΢΢ĿЦһ£ҡҡͷƲ̬
ǸǱ
޼ҡҡͷ
ǻ˭ʮֲصѵʹﻹиˣ
޼ԭǲ˵ֻǵвס³ʵǻʵۣ
ɼסˡ
ʵۣ馣
޼ֵһͷ
۾ֱţ˵ʵй򣿡
ǵǣ޼ٵҡҡͷһʱ⣬ΪˣĻ־壬ֻΪҽҲֲ
֮£ƲشƷŭȴֲ⡣ߣǺöһȻΪ˵ղҪֳаҲӲҵĽ¡
۵ʹþ޼΢һȻ뵽˿˲ᵽʵʱԡ֮ʹķߺ޲мҲΪ·ʹ޼Ȼһʵײ⡣Ȼֻһ룬ҲΪ֮ԾСһʱëȻƫƫȴ֪η˵ֻǿŶԷ
ޥʣʱ
֡ٿ۾ӣвᡣѵν㲻ɱģ
޼ҡҡͷ˵Ҵûжɱκ˵ͷԻʵҲһ
Ϊʲô
ֻ뿴˳һˣ˶ѡ
ޡɵһͷһ˫ӣ΢΢ڶԷתţԭ
ʶԷҪ˭ȻʵģڶԷ˽£ߣûгڡ
ֻȴһ֪ʹԷ˵Ҳһֻ֪Ҫ֪£һ֪Ѿ飬֤һζھ޼ɣӦҲǲ⡣
м£Ҫ㡣ֳһְѣįذĿͶ⣬⼸仰ǷӦóڣǲӦڸ
޼ȴѾ⣬ڵң޼Цһ£Ϊʲôֲ˵ˣ
롭µЦţҲûʲôؽҪ¡
ĲؽҪ޼ɿҡһͷòƭңʵ㲻˵Ҳܲ³΢΢һ٣漴˵ǲĸҡѾɽˣ
ɶʱһףô֪
Ͷˣ޼Ц֪ģֻû뵽ô죡
Ϊ˽˵ʱ鲻ԽֳһĨɥ̾˿۾⡣
һ̲סֿ޼ɵȻѾ³ҲͲ㡣֪˼Ϊʲôɽ
ҵȻ֪޼ɿЦһ£ΪҪˣ
ֻΪ˿㣿̲סЦһ¡ɲʲôֵúЦ£漴üëһЦһ򭣬̬ˣȴҲʾ̬أֻΪ
֪ģҲȷʵء޼Цһ˵Ҳ˽⵽ĺ
һüͷ˵òҪô˼ҡ
ѵǣ޼ɺһֻҪ뵽ʦĴҲͿԲ֪Ӧеֶˣ
ɫȴԷֻԹһ˫۾š
ѵ˵ˣ£һ֣һʱŮ˵һ԰գ֮Ů󡣶޼ʼ˺棬ֱֻȴȻδ®ɽ棬ɵģǱڵģһǿѹҲܡ
һ˫µ۾תһܣع΢΢ôĵӣȻֱӳƺ䣬ҪǸߣΪҶã˼ҾŹ㣬෴˵λ㣬̲ס̾˿εҡһͷһϧٵص˵ʲôҲˣһֻɣΪ书ã˼ңߣ㻹Զοǰ˻ûкãǾʲôҲ̸ˣ
һ˹õġ¡֣ȴǻհ׿˵ֵֹģȴö
ЩﲡĶ࣬˵ˣĸҲʵںεչ޼ǰȴ棬֮ˮ᳦̣ϣȴǽȻֵ֮ͬ͡ȣȻһʹĲìܣȻһʹʱ䣬ϾΪȥ޼ʱӣر֤ˮ麺ʵ֮նĶԼĸȷľ
һ£ܹʹıѡ񡣱ĸǸѡ˵Ķӣٴθ֮⣬ԸвΡһεˣ˵ľģȻȴδܿ˷һϰĸĴǿϰ
޼ЦһĸȻȡ֣ʵǡ෴֤Ҳǡġ֮ˣһģֻϱ˲ͬѡ
ɵͷĻҲȴԴ˵ĸӦĪ仰ɣ˼ʵģǿѾˣһѾ˵ˣǺġ
ȴݸһЦһɨƵȱЩˣȻѾزҲûãһɡ˵֮ʱ۾һЦɵصЩĶˣ߰ɣ
޼֮ǰѾע⵽ˣڶ˶Դ֮ʣһеıͣ˫ԶܸоǵĴͼֱ
ش֮࣬޼ʵڲٶ£˶Կһۣ漴վ뿪
ϼۡ⣬Ҷ纣
˫ʱ
뿪ʱһӰȽȽɿƹֻɫε˸һƬ財¿ˣȴ֮顣
ƿţˮڡ
һѣһ˿¶һ˫۾ĵƹ£ʹ׽ĹˣȴҲϳ˭
߸ߵϣƬ㲵Ŀ˶ػ֬ġࡱѾûԷˡ
ַ󡢱ƹҪгǸʹǰд̵Ļ֪˭֧ʹţűɣһᣬɴֱֱ˵ȴҲʳˡ
˪ֻĻСţܳǰǧۣ֮˸㶾ƣΪģ£ܹУ˴ܳˣնζŮ̷ϰΪˣĥѳڣֻŮ˪þӵħѣӡ޼ɡһʦ޼ϰػıĸѪ½ܡ
ʵ˸ȴһЦ֮
շתүĻһɺԣӦ֬¥롮ָӡҰ¿֣֮Ƿ̫ӣдΪ᰸
ɴһ仰д̣ΪҰ¿ܲȴշת̫Ӹ߳ʹȻҲԸ޹ѵĸˡ
ˮѶ٣ǸΡ
˸Ϣｫմһ֮ڣҪ᰸ʱȣԻҹװˡ
һ磬Ȼؽη֪
һ˫䣬ʱƣ룬ǰ󼺹м䲻ôյĿյʱ䣬Էڰϴ
ˮʵѿϸٲ֣ʱȻǰϮǵðϲէ£һоٿתǲΪˮ䣬еһ侪һϴŻʲٵδʣΪˮһģһų˴һطȥǽ޵ĵԱ
ˮϰ⻹ǵһκɱˣһĽŵᵽɤ۶¶õģޣŲò
˵ǿֳȴҲƾˣŶ䵹µʬѪֱһ˵棬ȾѪϢ
ߵڰеԭڰ֮УȻΪһʱŴˮﲻʤ졣
ʱˮȻֱ̽ץס˿е£ңδѣֳһƣѽնϣ׹㣬ֱɿ
һԷȻ˵ˡҡȴҲ²ҡ˭˾ǣǿϲ֮£΢΢ŶԷһͷǱʾԼлʱģһҲƵ̱
ˮ̼ǵɣ벻첻Աĥ⾰һܣһҲ˳
ǿ߰ɣһ˵ɵϲֻӶ죬ŷԷһ˫ϸϣϴһͣһݣսͿһĽȴ
ְ£뵽Կ׿ϣæϹȥȴһӰֱҶŵĶƮֱ¡
һֻվӥ˴ɷÿһ䣬Ʈ㣬ѵǰһ̽ѺЮ𣬽һ˳⡣
ͷףĸߴǻЩձһʴ£ʮֹƹڼͣת֮䣬˴ɷϲʱӦƶ𣬵ʱγһƬڰ
ˮôҲûϵȻдһ֣ɲסһΪݣֱҲ˵һҲ˲߳һѭ˳󣬿׷
ձ˺ÿ˵Юһˣȴ˿ҲԲ׸էȻ˳Ž㣬ƮУѰɸ£һƬݼ
ˮǷȴҲѯʣֶһ֧ССڡ
ձͷҲأֻöһ£ȻУ԰ѷھɲʱ㣬һ·ٿٿ䣬ֱԺǽ˱ȥ
ˮ˲޳ޣֻĪδʡҪ׷ˣֻع²ʾԺ׷ȥ
ǰеձٶ죬߰˸䣬Ѷǽ⣬ˮΩ־Ҳҳкֻʩչȫһ·˼ϣ˵ˣԲ׷϶ԷԶǰձ˲˽Ų
ǰһ¥Ϊտձ΢٣ͷѽٽĴˮһۣŶһ¥̨֮ϣŷϵˣʱˮҹڿհ㷭
͸˶Էˣһ£˵нˢճֱձ˱
ձ˷Էñ֪䴦΢࣬ˮĽ˸ա
æ齣ȴһʱձ˵ӣת˹ֵݴʩ˸΢ĶһһȻԡСַס˴ˮѩĳ档
һֿƾʱ䲿λǡô򲻸ʩչֻһסɾͲװѡ
ˮ벻˹֮ߣһʱʧɫ
ձһе֣˳ŽƳƵݴˮ벻Ҳǲܣָ΢ɣһֳѵ˶Էϡ
·ͻȻˮɲסΪ֮һб֣ܴ裬ˮһֳ嶯޲ǰԷƴˣֻǣðĴ򶷷ʽΪԼ棬ۡһ˵Ǿ͸ˡһʱֱۿŶԷ֪Ǻá
飡Զˣ˵ձ˫ֹһһϳ棬һ˫⻪ĵĵ۾ŶԷ鴺ˮһϮɴסԼıĿΪһʶ
㡭˭ˮɲסһΪ֮һ
ձɭɭһЦ¶һѩݣǺͼ㻹С̫ʱǾͼֻ㲻֪ˡ
ԷĿ͸ѹûһʱ䣬ˮ׹СֹǿɬǶԷˣҲǰδУûôªˣȻһ뵽˶Էòţܿȫαװʵģɾͷ˼ˡ
ǲʶҵģҵһλѣ;İȻҲҲʶˣձ˶ǳԹһ˼ٶ࿴һۣ漴תߣֻץסµһؽĬĬ񹦣ۿһʮ֮£׷Ƭ飬ѽ䡣
ⷬڴˮܲΪ֮ĲѣձָϱȻСָĹָⷬʵǿΪܣʩչԴ˶ۣձ˹ʵǴпɹۡʹ޼ɣҲǲôţһʱģҲʹԷٴγµ˼ 







 

  
ʮ 

˶Դ֮ʣߵֻһ˫ɻ۾ڶƵƵתţǶձĴ޹עȴĬĬһԡ
ձԡָ֮漴ϰγһʶĿѩذףȥһԽ֮ն漴ʩһ˫
ʱɣֻܿĥȫ̱һǿվվһ룬ֵ
ˮͬ飬ձЦһģҪȥ
ձջǿڹնֽѩذףȴȡһдʵϵڱϡ
ֻһԲľţ˳мձ˵Ļ³˭ˣŻֳһ˳
ˮشԼĻǰо֮⣬׶Ǹǻǲ֪֮£ܲʣһٿԾǰذν֣㵽˭˵ˣҲߡһ㣬ٿͦǰнƽضȴǻƳ
֪ձ˹˵ãѰУ๦һƻʵȴ̾ȫҲӡ
ձ˻زŶԷֵĽƣͷ˵ĴС̫꣬书Ӧ޼ˣҲӣһСȸղһҪˣ
δꡣˮ޿̣ٿǰͦһгʩ֡ˢˢһ˫ʽֱŶԷһ˫ͷ
ձˡߡһٿһʣƲƶȴȫж׵ض˴ˮһ˫档
ˮĽƣȴǲˣһ֮£ŵڶԳ֣תƣһѨ֮ߣֱձʺϴ
ձ߳һýڣһ˫ƣ½ɡžһ죬Ѽס˴ˮĽ档
ˮһֻΪԷֽʩʼȡԼϳ߳һ񴦣ŭǣϱųһʵʩȫ֮ۿѩ棬˶Է˫Ϸձˡټŭ㣬ҲԴƬ¥ܷ嶥⡣
ȻŸˣȻ˿ҲԵ׸һֻŲ̤ڶϣȫҴڣǴ˵ϳṦġڲкɡȽܳṦҲֻо޼ɡɿ֮һ϶̳ˮ׷ϣҲδäȴöԷձһЦ
ԶˣǺѾ޼ҹ̽ˣĿǰϼУй֮飬㵱ǰ̽ӣȻֲͬǲȥҲ˹㣬ȥȥԼֻôˣһ٣ٴ¥ƽ̨ϵĴˮһȭڶֱɿ⡣
ˮһݵ׹Էձȥ翣ڳҹɫ
ѽﾪһˮʰ˻һ㣬æʩṦձȥ׷ȥ׷ϵϣ
׷һ̣òͣ˽ŲһﶼǾ޼ɵӰӣһĳأǣҡ
ضס˽ŲǰһƬڣ죬۾ﾹûһʪһƬᡣ
ǡǿһʯͷϣɴţ
ģȻˣôأˡҸô죿
ϼۣǸʲôط
ȻЩƺҪҪԼǷӦȥ
ֹӦȥӦϾȥһеȥߣȥ
ǵԼУԴԼһ
뵽һ᲻Խ˳
ϼۡ
૵֣ʹ뵽˽ʤġϼɽԲٶ˼һͶڳҹĻĽ˻ȵһԸһеȥˡ
ϼǵˡ
޼ɼ㲻շҩ˹ϢȻɸµġҡҩסȴ̫ϰд˷
ʳδˮΪ̣Կ˸ӣСץҩĻշΡΪ̡ϵΩһš
ζҩ棬ֻǴȴܲ벻ЧҩɫỤ̃ζ࣬ɢζѵÿһСѬ
ھ޼Եľۿž޼ɵĲ㲣Ѫ˸겻壬ȴ֪Ƿҩ֮ӦЧֱѪȫ¾֮󣬲ܽһ̸ԪĻָ
ʴһɢѪĹҪÿβҹʱҩΪɻȱйˡ
ΪƣСˣ֪޹ٻˣ齣΢ˣץҩҩ޲߾ʳζϯϾůҹʱغھ齸࣬ƣ۰Ͱ͵žȴ֪Լȴ۵ˡ
㲻λɹٻˣÿһĵĸһ㴰ȣĬĬŴϻǾеľһȻСһУϸؼ飬ⳢҩζƷĵСȥ޼á
λСһֱǻģϴ׽ܸߵϵǵ£Ȼ¸꣬Ҳҡˣֱÿһοɲס˵ӣְԼϣζ湻ܡ
С׵»úܡ
һֱΪС̫;һ˫£Ȼ䴺СģȻ޸˺㣬˽յĴԭǵжԵɹȴҡһ䣬˾ߵֻ֪ԾеĹػϸ֪һУ˶Сƶ˼⣬ɻȴֲҴʣֻԸѽ⡣
СѽС㣬ҿǴôҲϲ㾹ˣ㣡ô޸Ǹ򣿷ĸ㲻Ҫ㡭̫벻͸
С¯ϵҩӻţ¯ΪǰνֹζѬֱʡ
Сĵذѹҩ֭㵹һСɾ˴һ֮ھ޼ɵĿԷθÿһСڶëĸо
ѾˣָǳҩʱˣСĵذҩ֭㵹ʱ򣬴Ժ߽һˣ΢ĽŲ̤ڿݻƵҶϣϸС¹⣬ͤͤٻӰͶ
һӶ£ҩӲһѳֲס
⡭˭
˳Ͷ¹⣬õٻӰƽԽԽ
СɵСƵصֻۣȻˣˣ
żվס˽ŲСԶԶشšֻǸΣ̶ɲֻһСŵ˲ãһʱֻɵֻۣ
¹ǸõӰӣƶһ£Ի߽
Сһļᵽɤ۶һʵ͸ŮˣٷңɵÿһĿӴʱ𺳣ɲסֹʧ룬ԡ˶κ֮£˶ֻŶԷ̬Ʈķ˿СϷȣ̶Ųƿ۾ҲԷ࿴һۡ
С㲻ʶˣŻĳڣͣ˽Ų
С֮£ȫΪ֮һٿת̫ϤˣɲסֱԷϿȥ
󡭡С㡭㣿
ſˣ˸鲻ǴҵĴС㴺С̫ꡣԭƣ߰൱ҹ￴ֱֲ
ǰһˣСסһӿϲǽȴɵˣһŴ죬ֱ֪˵ʲôźá
ˮЦЦ۾ڸתһȦ΢΢ͷ˵漴ת
СظԺӡ
ôɣˮЦţڸ˭ҩأ
⡭ϰС㶨˼ҡˣǲˡһ٣˵صˣ
ˮһ̾˿Եԭˡ
С˵Ѿüˡ
δꡣȴ˴ԶĿˮһü
СʱˣҲСˣ˸ҪתȴˮһǰֻΪҪԼ֣СһԷһʱĪСǡ
ҡˮҡҡͷĻ̲ˣǽҰɣ
⡭СһС㡭㡭
ͱˣ˵仰ˮһתֱ
Сһʱ֪Ǻãֹһ˷С㣬⡭²̫ðɡ
ˮٿػعԲۡ
Сŵһ˺ʵҳȻ뵽ǰλ֮λѲҪȻҲˡС̫ꡱšС͸ˣֻΪ¼޺֮󣬳ʵĹӦúǰȫͬˡ˭֪С̫ꡱǡС̫ꡱۼѹһҲûб䡣ֻôԡ
ĵؽҿˮҩ룬˽߽޼ԲĴ齡
ģֻٴǱ߰ϵһյ߽ųƣ˸һƹ⣬һнΪʣϵ޼ɣ֮С
ˮ˽ŲϸŴϿ˿޼ԲţϸһϮ
֪ģ޼ڹϳ˾磬ƽظͿԾϢ˯ߣǰ㵹ϣֱ֧֣˼飬ɴ˿Ƹأ֧ˡ
Ŀ˵㲲壬뵽յֶ飬ˮһܣɲסӿᡣ
ϵľ޼ֿˡɢšѪζˮһ̾ߵߣҩ롣
޼ڴؿԣϵ˯֮УȴҲ֪ˣʶŴǰһֻľָһָ
ˮʱ⣬ȥľ𣬷Ծͽ޼ɿֹǺ˴ѪѪɫ΢죬ѷԭʺ졣ԭΪУѪ࣬ҡҩС𵤡סԪѪвڣ;ùۣѪ١տڹҩά֣Σ֮ڱܹԪȴ롣
޼ԼǼǿǰһǿֳ֧һЩ֧ݵ÷֮󣬲˥̬¶˺龰ʵ½ΪϤ֪Ϊ˹ȫ޼ɼǿԣȴ̲ÿնʱڰע޼ɵĲƷչ֮⣬Ҳ͵͵ӹԷõҩ֭СעɰԼ֮¸߾޼֪
ķչ޼ɿƸ˥ʵӦе޼ɾտڹʵѰסӦеķչɿŷˣǽҹֱ˿ٳδֵԭ
ˮȴϷԵĳ֣ʲõ߽˵Ĳ齡˦ȴˡΪ˸ʷۡ
Ѫ³֮󣬾޼ɲٿԡ۾ԷǰˮĴڡһΪ𾪣һ˫۾Ҳƿ
㡭
ңˮˮǳǳһЦСĵط˯£һָΪŶΪˮʪյĳ㡭ݶˡ
㡭
Ҫſ죬ȴΪϸһ˫ָסһЦʱ۾ˮҲסͻضЦֱֻ̣ñ¿Ĩ
漴վ𣬶˹ϵҩ룬ҷȰҩ˵
޼һָ֮򶨡Ȼֱ϶ˮóֻ֣ǰƣѾܾ΢΢һͷǷɶԷϽӹҩ룬һڵҩ֭¡
ˮӹҩ룬Ϊ˸ͷˮԿڣһоƽӣ¡
޼һӣ˲Ҳ˲ġɻ̲ס˵ǲġ
ΪʲôˮֱĿӴͷЦһ£ѵǲˣ
޼ɡߡһӦñҸΪʲôҪҶ˵ʧϾֻȴٱˣʾĵ޿κΡ
ˮһ΢Ц˼ȫΪˣֻ뿴㡭
˭ˣ
Щ޹Ҫˮ΢΢ҡһͷҪûƭңˣ˵ôأ֪Ϣ֮ĸоΣǷɵˡ
޼̾һлл㣬ֻҲӦùǵ֣һʲôĴԣǳܲ˵ģ̫Ϳ
֪Ҳںˣ
޼ɴһ𾪡
Щұܼ尾˭Ŀࣿ㡭ҡһͷ̾˵˵ЩˣҹרΪģúõģҹ̽ʹʲô˭㣿
޼һô֪Щ˭ģ
ˮҡҡͷ˵Ҳʶͷϴߣıӡ
ǲһߴӣ
˭
޼ɵͷʾѾ֪˭ˡˮʵԴ˶ȤĵǾ޼ɵˡˡ
Ѿˣ޼ɻ˵ΣյĹͷѾȥˣֻѪɾܿȫԪ˵ʱһ˫ӣ鲻ԽֱֱϿȥҹܿ㡭ʵû뵽òã
˵⼸仰ԼźȻʾôɬĮüֱԹˡԭŮ֮Ľֻ˫ȫϵ֮£ܴڷչ̫Ƶģ֮ǰˮǰϵĴС̫պֱͬնָǶֹ⣬ָδŮΪ˸ǣôһĸң֮ľԶˡ޼ɼʹһŻȵģҲܷй֮ȴʹ֮Ϩ
εȱпʵſţ۾ĹˣǰˣȻѹȥӰߡС̫ꡱ˵ѱø졢Ϊ̫Զոںʡ
ں롰ʡǹһŮˡıҪ߽ԷУȴҪұʵ
ˮֱӶĿ⣬͸ѿʵȵģȴҲǿ־Ϊˣÿÿ˸ܵĮԭˡ
ʣҡҷһҵֻĬĬԵضԿš
Ҫ˵Ļ̫ˣһʱ޴ӽ֮˭Ҳûж˵һ仰ֻǱ˴˾ضţƽԵĿ⣬͸Է뵽˴ϣ˳Ѫ
ʱСΡԴ⴫ҹɫ˼һƬƬƬݻƵķҶƮ㶼ڶ
ʱʤ˵ЩʲôƬɣ˵Ƕô׽޼ȸ߷ڵĺӣŴ˿̵Ĵˮ﷽ʽҲֻǽˡ
ˮϰĳĬǰţĬĬӣʵǱ˴ĵĽԢű˴˵ػ١޲ʷ˫Ϭһͨʱ˾ǰ˵ʫ˵Ǳ˴˵顣
һоڲˡ
̹٣͸۾һעӹȥٱԼ࣬ȴֻףףδá
ڣǰţ㡭ɺã
ˮ·ȫһ𣬿Цһ£ͷ˵ܺã
޼һЦ˺ܶй飬̫Ӹ߳ڧԽˣֻ¶δķչã
ˮһԵԿЦһ£·˵ЩʲôЩҲôң˲֪ˣ֪ܲҼ޸ȫϵȣйʵҹǺǻͲ˻ã
һ٣۹ɶԷֱԼһ˫żϡ
޼ɻ˵⼸ҾĸоΣҲ֪ԼʣȴʹƫҲ̫Щ
ˮʮ־ȵش
޼΢΢һЦʵҲɰһ棬Ƕڵ͢Ĺ׸ѱΪͿ๦ߣҰ̫ǿ˽²ޣսӽ
˵һ٣עĿˮһ̾Ҳ֪ȥʱüҪӺңͼأЩҶԲƽϣȥԺҸ˶ԭеĵ⣬չڣһʹЩΪǣֵõĵԼ
ˮЦһ£ʵڱԼʶ޼֮һ飬ΪȥʵγΪŸ޼ɡݼڡΰưֻо١ģڴðĸ飬ֻǰȴ˵¡
޼Ŀ⣬עţ㻹ǵһΪɣ
ˮһͷ
޼ɿЦһ£ʵһ뿪֮ϸظҡ
Щʲô
й˵ǣܽᾭ飬ƶʮ˾ţʵ֪̽Ȼ֮£ǵֹٽȰʾ⵱еģ
ˮһȻѰþ޼ţȴ˺֮£ǵ˷˵໰ԼȤ̸ֱԼȤ̸ֱԼԼٵǰ˵üʵԼע⡣
䵱յ˵ֱָԼ¼޸֮Ϊ֣δǴʹԼ¼޸ԭ֮һھ޼ôһ˵ʹȻԭ˲ƭ֮ӣһʱΪ߿鲻Խϱֳŭݡ
⡭Ϊʲô
һǸδߵһն飬ʹ˱Ա˶ʤ΢΢һ٣޼ɻȥʱĺȻ֣˱԰ϣϣϣܽĸȾȰյ㲽;ڹˣ档
ˮɫһƬ԰ףƻعͷĮĮЦЦҡͷֻ°ﲻʲôæΪҸͲ֪ܴоˡ
Ҳһ޼տտĿעƴӣʵĸһЩȰ棬ʹٷǺڼ¼ԭˡ
ߣô룿ˮЦһջڵġһ䣬۾¶˸Уž޼΢΢һЦôҸͲģµĿҺϣ֪ҲôΪ
޼ĵȥ£˭ҲأڽܼģҲֻˡ
ֻˣ˵ʱ̲סˮενϡ
վǰԶ¹ɽĴƬš
龰ݻм뵱ɽƣȴҲʰصյһ˹һ޷ǽԼһ֮ʧ¼޸Ϊԭǡһʧǧźޡ
ֻ֣Լڹ㣬ֻΣۼʵ壬޷޵һӣ˿ʵģȻЩǲΪ֪ģȻ޼Ҳ⣬ܾ֪ˡ
ϰϰҹ磬ķңһˣֻȴ顣Լ̫ɵˣ̫ίˡһġί޾ʹͣһֱʹ֪ȡĿˡ½⣬ôһУֽʲôʵʵֵ
ҹһδϮ㱼䴵ϵᣬȴҲһ
⴫Ұǳƣǡ䳤ҹˮһһƽϢ漴ת磬мҲһֱ֪˵ţֳڰһʱ糺Ͼݣ֣µȥ̸Գڣȴڷ˵ˡ
ľ޼ɣƾʲôٿ̧ͷŴȥ
ˮʶҲƺٿػعͷ
춯һӰӰ飬ذֱŲȥ֮봰ǰԶ
ˮȾŭ߳һڴ̨һһ֮Ӽݳ
ǰȻ죬ȴҲδӿˮ֮⡣һ˳ǰ˵ڶΰΡ¹ȥ
ֻΪ˽Ϊ˿֪ˮˣһݳǰϴܵƣִһڷɵɵ֣һ˿Ŀ⡰һֱ˱
ÿ죬ֽŸ飬ǰƣת糵һһټתηϷȻɿ⣬ڻһǣˮǰ㾢һڷɵȻҲ˸գһ䵽棬漴䰵
ҹɫŨһ£ϡԱ죬һϮʳ磬̬ҲһˮԿ̬ǸŮˣͻȻķ֣ɲסʹһҲ͸ʹһ̽
˳ŮȻӵ֣ȴԷ֣ӣһͷˢֱ£Ҳһ޻ɣȽȽƮ䡣
ˮϼӾһ䣬׷ǰܽǣԷһڷɵųֱѭŶԷ׷ȥ
˫˾ңȴһƲѾϢ˵ĵˡ
ˮɵƲν׼κ˵֣ȴ̫ӭŷɵƵһ⣬Ůէ˷ɵĵһʽת԰ѵϾȫɾ
⵱ڴˮȴʩչȫһ䣬ӲǰٵĽӣһ˫ϸֱ֣Էֱ
ŮһƷ粻֣ȻһʽĪνƲţȻĶԵЧˮ˫ԭѼ״ʱסԷľԸ
ʱվӣӿĴɾǧͭǽڰ㣬ֱײ˹ˮ⧾֮£æԱܣһת˵ýϮĴһɾ
Ůԭûг֮⣬ֻڴˮ֮£ò衣ǰʩ಻ڰʾԷ֪Ѷˡųһΰοֱ𣬺㣬һԾɣֱԨ߲һøߴķȥ
ˮԭͶĴ棬ڶԷ˦һʹ˶Է®ɽ棬ԭɣͻȻķ֣ڴʱ˿̣׺䶥ĸоֻͷϡ䡱һʱá
һݳҲƬ̳ɣۿٿٿ䣬һԾϢ֮Ȼ١
ˮһʧ˻ûɣʱļȫȻûˡ
ɡԭҲĵĶģ֪޼ߣҲͲˡ
ʱˮ¼޺֮ʱһŲµľɣΪ޼ؽ֮áΪ˴⣬᳦ϣ֪Ἰֻ侲ȴָ˳ԣԴĶˣͬףмĸı䣬Ǿѵ·̣˷һ֮áȻ˱Ͼ˽ġؼڣ޼Ȼէ̳˿ȴһʱ۽նá
ѽھ޼ɵǰһ鲻ģ˫ַϣǰϾڴһֱԵ½⣬ǣһеͶĻҲߵĸΡ
ĿⰲţȻڴ˾ؼԵһ̣ͶɵӰӣȻĳ֣ǾһƳȴ˼Ե塣رڴˮȡһɵĳ֣лӴƣʱظ˴ˮһͷȡ
ȽԼƶЩżȻԣɵȴǳżȻǼʾھ޼ɵжӣĬĬڹػž޼ɵĽԭһʱĳ嶯Ѫǳȵ԰š֮ܿ˸ĽӴ
ˮĬĬţǰٸнֱظеԼĳ֣ȻǶһˡ
ˮתص޼ɷǰӰƫ°ҹ⾰
СѾϣƣѾűԼݳ֮˵ģ˼ǲҪԼٽȥˡ
룬ﲻζȴڴǰͣһ̣Խҹº͸ҧҧʹ뿪ǷŲ²е޼ɡ
룬Լԭ̽ǣ˴˵˽ˣ޼˫鷢չ˵ȴҲǼȻǹֲκһģԼĵ̫³çͻˡ
ĵ˺ӡȻ˵ĴȣȴŲ֧޼ɣ֣ղʹͻ
ţ֪ȥӣȴԲ̽һͷһٹ֮ʣŵԭС
ꡪСָһһָһָˮ漴˹ȥ
С㣬ھɱ
ˮͷ˵ǺЩˣ
ղŴСԺ˼Ѫˣ˵Ҫ´С㲻֪ԲŰѴˣ
ˮͷ룺ԭ㣡
߳Ժӣǰɽ£иСéͤˮȥ£С£л㣡
СӦǣͤӣֻǲ¡
ˮһۣһЦЩû㣬㳤߶ˣЩӸž˲ɣ
Сͷ˵Ҳûж١һЩС㣬˵޸˺㣬ļٵģ
ˮšһʣ˭ģ
Сһʱֳ˲ޣһҪ˭˭֪С˵ߺߡ
ˮһۣ޷޵ı飬ǰϴҲûзֹġ
С㣬С໰¡ߺߣС㣬֪˼Ҷ˵ʲô𣿡
ˮȻ΢΢Цʲô
Сɴˣ˼Ҷ˵СˣѾͲǹȥĴС̫ˡ
ôˮԳ˵˵ȥɣ˱ͻģ㻹һȥȴͬˣ
СһȴƽһԹһϢˣ˼һ˵˵СүΪ뵱ߣ
˵ǼҵǮǰɣ
˵ĻҡҾһ˵һݺݵͤһţ顱һͤӶΪ֮ҡ
ˮһƿһ򿴼ԼͷСҹȻƢô󡣿ܾˣйһ»ǲС
ҾǲףСˣƾŴС㣬ĻҵǮϸʲôģ㲻ǿӵʲô˲𣿱ΪϰͷӺùߺߣһѰձƷˣʲôģ군
Խ˵ԽˣЦһֵ˵ˣˮۣܸۣˮǰգǳ͢ţôΪһȡС㣬ôˣôῴأ򣬵ͷʲô
ͷһ˵ˮȴǺúһҲɫ΢΢Цһ£۾ӨӨ̲סĸм˵ⷬɼгˣžѧ˲٣Ҵˡ
Сһ룺СıˣҸ˵˵ôͲشҵĻأ
ֻ굽׻ᣬЩҲ벻ͨģЩ¸Ҳ˵ϣ˵Ҳǰ˵Цһ£ȥ˵粻˵ĺˣСҪ֪˶ΪԼŵģֻҪԼŻúãֵã壬Ǿͺˣαؼƽϱڱ˵ʲôأ
ǡ
㲻Ҫٶ˵ˣˮֹļһлҪأ
Сֻز˵ʲôˣֻвʣȻһ˫ۣسһǻŭδ
мˣ
üˣ
Ǽ죿
ˣ˭ǵô
ˮһۣȴҲΣЩӣ˭չ
˭˭Ȼˣ
ˡˮ۾˵⣬бûУƩ˵ĵʲô
ʲôʲô
úͿˮְһۣ˵ʲôûУ
Сףôϴĸʵʵģֻһˡһ˵ѣȴҲЩʵʵ˵ˣСʵλ
ˮ΢΢һͷ
ߣɺˣ춼
졭
ɲ𣡡Сһۣ˵λɹÿҹﶼһˣҩҪ飬ԼԺŽж˹ȥ̫Сˣ
ˮ΢΢һͷû˵ʲôЦһ£ګګԭɺã
ΪʲôãСֱ۾˵˵˼ܻŻλأҪȻ¡
ˮ֮²һһɫѩףǿ˸΢ЦԷ
С״һţãôʲô˵ˣҪǰλС̫ꡯƼˣһλ淭ˣ
С㣬ʲôСֲȻ˵Ȼÿһζĵģû֪֪û˵Сͷĵˣ
ˮһۣͷ˵Ҳǰɣ˵ʱ΢΢һЦվȻ˹ǺܸܿԪ㰲ˣοﰵչˣǿˡ
ϵֿЦһ£СЩǻһҲˣһҲԣǮûУ
СһҡͷˮȴѰһСϡ
ðɣ帴Ԫ֮ҪʱŪЩĶԣţϼðɣ
⡭СͰ˵С㡭ҲաҪ֪˵ңҡ
ɵϣˮ˭ţ㲻᲻˵𣿡
ǡ̫ܲðɣ
Ҫ˵ʲôˮ˫һɣ⣬СɾͲҿˡ
ǡǾллС㡭ֻ̫ǸСȻܴ󣬿ǵȫǽӡСƶ࣬ôǮֱֲͨͨ
ԭˮǮȥһǱΪЩǮƽԭھȳࡱ֮Ľã벻˿ƽɱӵưԤˣ˿ϣСҲǹһ
˿Ļңڽߵľ޼ɣԸᣬֻһ뵽ɱԼ˶Է㲻㯣Ϊ޼ɵĽϣף˭֪µͷԲȫң顱֮Ūˣʵ΢ң̸ףȻǰȴʹòһ⣬оԼѹȷԽԽˡ
ĬĬԵģͤӣһֱ޼ɾסĵطСಽšˮԶԶھ޼ɴǰվһתС΢Цֻ뿴һۡ
Сһ£⡭ʵڲ׶ԷԻдһ˵һ۵ڣȻȴҲΪԷȾãȻصһͷ漴תӡ
ˮĽ˷ӡ
С·ŵüᣬ߹ȥҿ˾޼ɵ֣ˮȴ΢΢һͷֽӹС˵һߡˮֻǾ޼עš
ȻǴˣƽ͵ϥڴϣ˫Ŀ´Ϣƽ͡ˮڴ˵̸ϸɾͣȴҲϰ꣬Щʱֻž޼ɫ̬һע⣬֪Է˿˹תӳ˽ҪͷһǡȫעⲻǴŲõġ
е޼ɣ˻֮У಻ʧӢΰֱͦ˫գĶͷɢԵȴָ߹ʡںгķ绪٣һۼܸоĲ䷲ס
ſţ۾ʪˡٸʧĹȥȻʧˣҲ䣬ĬĬʹ֮ǰҲ¸ҵ֪һ˷棬ܹһµĿʼȴ˳صľɰ֪ԸΥȻĵذ
⡰Ըʰ󡱵ζܣسת޲ˡ
ҵİˣأรԭҲˣ
һ﻽ţ˵š˫ۼ롣͸ӨӨۣ˶ģҲ룬һо˸飬ʱ˾ܶջĵ˳
֪ô£СҲˣֻۣעλյġﻹһֱϵǹȥġС̫ꡱ۾ʵڿ֮䵽ײΪˣŻضоС
󡭡С㡭
ˮվסţһ̾˵СҲȥɣ
ҶˢˢǰֱתǰСӣѷǵճǸƤӣȴҲۣЩˣ׷޼ɶϰ䣬գصгɣȴҲʼϷǼܿɹ
Ȼʹ΢Ц㻹ǵñǸѾͷɣĺñˣ
Сһ죬ЦЦͷ
ʱ㣬㡭ȻϾ̫ңԶű߼ʵ飬вԼһԸ¶ϾıձȽǱˡ
˵һʵ̫̫ı仯ͬͬʱһ˵˼ˡʵЩȣǴһ̣ĿСĴԾѷǵѾ̫¡̫졢Ҳ̫Ǩʵˡ
Ա֡ܣǷƵСôˣǴʡôţһҲˡ
һ䣬ֻϺ䣬ٿǰк͸Ŀ⣬ֱظеĴӺ񣬺ÿɰġ
桱Ǵ㲻仯Ʒʣô޼ɺǰСͽܣȷǾͬƷʣرڼﻪýޱ԰εĵؼ꺮󿪷ŵ÷Խĸ߳׿Խ䷲ס÷ݣȴ޺࣬ڱ㲻Ϊ޼ɵڴ˴ڲֶԽ䣬Խҷʶˣʵʶ޼֮
ˮźΰʿָȻǶôĲԸ⡭
Σȥˡ
ٻ衣ͷܹ⻪ĿȴѲȡ֡Ժ̫ʧˡǡϣֻ֪ů֪ȣˡգƣô£ķΣ֮Ҫˡ
ֻǶԡ˵ӿɲôùȴҲоաʵۡݡϢѴ龩ʦ˵˴̿ͣݵá֡˵Ǵ̿Դڵġʮࡱװһ޵ġ̫ࡱ˴ڹ͢˻ʵϢݵġǬǬС󡱣һҪ˻ʵ۵˵ǻʵ۱ô̿ЮһʱǱһɴˣؿΪô̿ΪΪǻʵԸ֣شΣֱ롣
ǺϽһ췭ظĴ࣬ʮ̫࣬˶̲飬ޡ̰̫Ⱥ˭ҲѲ˹ϵһʮ˴򡢵˲£Ů١һٲ߸ˣ籴ʬѷ˼ˡ⡰̦
ˣעжŮٵ̷֮һ״С֮⣩͢ҲңһʱΣ
˵ǱӦһˣƫƫʵǨʵһҲٲֻˡ롱ʱˡƷĹλĴʿܶ඼˲¡
͵õϢȽʰȽŵһϣΪơƺѲ֪Ǹ󵨡ݡ˭ˣرԼˡָʹ͸١
̸һʼʾԡڡ೯ˮ󡱽Ӽ͸ٵģéӥ̺˴롣
үǴ˵ģ͸˵ǱѾݵùˣбˣ
޼ɣվ˼۾ˮкɡŭݣȴǵü
˭£͸ٰӴսСˣүҲʵϵѪְ鿴ˣ
ʲôãûЦһһҲ泤εˣɾˡ
үģҪְϸ˵ĳ˽˼ҵ߱
һһΪʲô
ǰŰɣ͸صЦţһ˫ϸüëշƵǵδˣҪ׽ģ˺
ص̾˿֪СӻΪ벻һȻֵүͷˣҾǲףΪʲôѵ롮
͸ٺٺЦҲ˵һλû͸ڷ磬Ҫǻ֪֣ǿɾ鷳ˡ
ǽҪԭˣ˵˵̫ӶҷģΪŪĹүӸǰơԩǽᶨˣԶҲⲻˡ
Ϊ޼ɵս˳á̫ӡڻƭ˻ʵ۵ĽΪ̫Ӹ߳㲻òף˵Ȼ뵽ǸŪԩֵܼĸ飬һΪ֮񻯡
Ҳûа취¡͸ٿЦְҲΪү˵ˣֻһûүĴǸС۶
һ㶣˺һôҾ֪ǷŲҵģүǱ߲˵Ҳ״ˣҪǸɱ߻ЩͦסãʥӢΪҵˡ
ʥ͸Цֻۣүں˴󹦣ʥ¡̫ǰˣ
ҲһġЦЦšһ˫Ũüϴһ߻ǵرСģүﾡѹûж˼Ҫһɺʲô
ˡ
ޣ͸ͷҡøСġģ̡̣үͿˣѽҪǻүǱû˼Ļ˼һݵһֱھʦסŲߣ˵˽ٵЩܲϱ
һүҲ֪ˣ
֪Ȼ֪˼ﲻ˵ˡ˵Ϊ£̫Ӽģ
ⶼҰ¿ǸСӵĹȻŭ𣺡Ҫϱ˭֪쵰ĶҰˣ
ٺ١͸˵үɵŵ˵̫ߵü
ЦһȥҲ飬ЩָŵˣҷûУ
͸һЦү⻰Ҳְö˵ϾŶ˸ʾľ˲£ΥسͲģ
Ϊ֮һ
У͸ɭɭЦпڿ˼ˣодšֺµˡ
ϣáһ죬һֻʹҤϸɲ룬үϷɳײ˰ʯˤ˸飬ĵңֻ͸ٵģ
ˡ͸˵ϸΣүǴָʻɣ
٣һߣ̤ʯףȭһҾүָҪڻ򴫡
һ˵úãĿһת͸ٵͷȱܱܰɣ
͸վְ£үˡ漴˴󰲣˳
ȥ󣬲ŷԸһʢŭ֮£˸롱֣ʮֿˡ
Ӧһˡ
һϷżһǧƬӽסӥצЩרƣر½ġʿӡװõģƷƺ鿴
ǧƬӽסһַĻ¿ǲġӥצһֻշĸס
ƹˣ⣬еġӥצϲȫϺ⣬һʱ˳ȡ֡
˵ǡӥצʵϺþִƣһָνᣬƲȫţֻһССţһԴʩǣָָ⣬һļצָƽʱԵʱһл͹ץζ֣ɱʵƵþ֮ôġ 







 

  
ʮ 

ֻܴţżһ̧ͷָӡҰ¿ǰ
Ȼһװ߱һָҰ¿μүǧ꣡Զ˸μľ
Ǵ˵µ΢΢Цš
Ұ¿һ潫ͷ彣ȡ½ػߵ̣ӦţүְָŹһ˵˽
ָһǰλԸ裡
ү裡Ұ¿𡰻䡱㣬һ¶ǵĺֲȻЦţϾ͸øү밲ģ˵үүţһֱŻҲûи˵ү磬ŸϽˣ
ʲô𣿡ƤЦⲻЦؿһۣµȻϵġצӡ
үҰ¿һ˫Ұ׵üëһΪѱ飺ְүүģһ˵һվƺе㡰ȥˡ
ˡŰһ˫עӹȥʲôֱ˵ɣ˵
Ұ¿һȭ
ô¡Ұ¿ź͸ŻҰףɿһΪѵ˵⼸쾩ʦطһ˺ü£ǣүױְүǰҲ˾ˡ
ˣǺЦҵױһãǱðҲµţһ㵹ǵøҲˡ
Ұ¿벻ʵԷȻҪʵޣֻǲһԡ
ЦˣȴģΣⷬʢ飬ˣʲô£˵ɣ
үҰ¿ΪѵؿЦŵְǹϴץǼ˵飡
ţһͷ֪ǷûУ
⡭үҰ¿̽ȡһģְһԶļүĿǰһ˫ַϡ
ֽӹһ·ƤдţָҰ¿淢š̫ӼĴӡҲС֣ʾĵҪԡצȴҲްĶ漴ĺʮ֣һĿȻ
ݱʦвұΪϼȡޣ˽һܻ񣬲״ӣʾڣȡ̫ӼӡXXXա
ʵڽùˣ㲻ɫؿ֮󣬰Ѻ׺÷Ƥ֮ڣǰʯһţźǺǵЦˡ
Ұ¿ǰһԭջء
ţֹʱţ
ǣү
㣡Цţⶫʲôʱյģ
Ұ¿Ǽصˡ
Ѱ˵ּ̫мֻڻϱδأھʦʱŵʩѷأȴȻӡģߺߣĿ޻ϣҪǸʲô
Ұ¿ôҲû뵽дһ˵һʱĿɿڴһ㶵
漴ү⾩ʦطһʥּԭɶ
˵һš̫ӼĴӡǵòʱ򣡡
Ұ¿ֻ͵صһͷȴҲ޿๡Ǽͷ̫šĴӡʼԽգҪͳˣܵȵ죿ʵҲ档㼴ʹİŪҲδ˳ˣ̫ӷµΪ̫ӵĿʵδź뵽̫ƽնԼعذһʱζǰ˼С
Ұ¿ȻٳԹֱϾܻЩ֮С
ԺжͶͷֻ̫һ£ýʽղܸᡣȫ֮£кһԵˣ̫ӳҲͻȥˡ
үҪôְֹЦһ£ګګӵֻǱְҪȰүˡ
ָӣһˣ͸š䡱
Ұ¿֮£ŵøæסڣһʱ
λվűˮĵ߹ȥһϰϰϵĳʳ£Ľ磬һƼſţ鲻ԽǺЦˡ
һվҰ¿Ǳ߿ҲȥˣϽҲվ
˵ɣ۾ˮ棬ͷҲص˵Ļû˵꣬ңӦҪĻҪǰɣ
үҰ¿֪µǷ˵ˣүǰ±հ죬̫ӵְҲ񣬼λʷү۾һԿš
ߣЩǷϻֻ㣬߸ôˣȻˮҲһۡ
Ұ¿һ˺ģ˵߸֤ȷʵְҲֻ£үˡ˵ʱǰһһֻϥԹ
ô˵ǰɱˣ
үˡҰ¿ͷְ
󵨣ˣһ߳Ұ¿ĻתֻüĿɣŭСҰ¿ǲҷϣһۣԵͷ
ŸǺǵЦˣ۾ֻ̫ӣûүΪ̫㱳ұ㲻ҶΣҰ¿ôĵӡ
Ȼǰ˼һֱҰ¿ǰȴת˸ӣǰİʯ
Ұ¿һȻһ䣬̧ͷٿ㣬һʱ߾үһ䣬ϾȻЦݡ
Ұ¿Ͼʶ㲻Ц⣬ֻΪתֻҪݵԼӹǰתءָš̫ȡϵ޾ﾡ㣬ǡʮͰˮϰ£һʱ治֪Ӧԡ
ΣЦоЩаŶ߳ٳٲԼվҲ͸ŹŹ֡Ұ¿ͻǣȴҲһʱ͸Էġڻء
үְ쵨Ҳðүֻǡ̫һ桭ص̾ϢһԾԵرȭү¡ְԭ˵ֺܹöԷĻ͵ľǿ飬ЩĻһҲ˵ڣֻֻ۾Է۰Ͱ͵ؿţȫȻ֪ԷһŭǣΪԼٲɱ֮
֪ˣɣ仰˵òĲ𣬵ʹҰ¿һʱصֻ̬ת
ллүĶ䣡ٴαȭһҾԵվʱ뵽ģܹ뿪ƫƫȴûзųҪ뿪Ŀڷ磬ֻš
Ұ¿ֱëԽӲȭʾүûбĲǲְж࣬үˡ
㿴ﶯһºڶŨüëƤЦⲻЦһҪˣָӣһ£Ҫƣ
Ұ¿һ£ȴǼӦǣߵ˸ǰ
ûУ˵ʱֻšצӡ֣Ұ¿ǰζһ¡
Ұ¿ͷүϵˣȴ֪Ǹʲôõģôһ˵ע⣬漴ŶԷ߾ǰֻƿȥԽԽͿһүꡣ
һЦվ˵ûɣָӣҸ㣬СӥצרƵģרΪԸЩһҹȥõģˣ㿴ϸûУ
ָһȻУϵצף˳
Ұ¿һȻӴǰɫ죬ɲסһŲÿȴһ趯ֻСצֱ֣ͷץ
³⧣ֱ㣬Ұ¿Ȼûй򣬵ҲϰЩʶ״æһҶ㿪ͷ­ȴһֻ磬¶ڶԷצ֮¡
һצǲСԭ⼫ǽʵϰ֮Ұ¿治֪Ұ¿һ㿪ͷȴ㲻ӣꡱһΪצץ磬񣬶ʱŭѪĽ
ѽҰ¿ʹһܵһһ֮£һƴСһƬѪ⣬ͬ·ı˺һʱѪ죬һء
Ұ¿˵һľ꣬ʯ쾪֪һҽУȻϹȥһ֮ƣҰ¿ɿ⡣
ʹķΣȴҲһӻҰ¿͵Ծ𣬶·ܡ
೯ˮ滷ˮֻһͨ򰶱ߡҰ¿޾ɥǵ̡̤
﷽Աϵ̵ȥӰζһ԰ǰ֮䣬סҰ¿ǰȥ·
أҼүأ
˵ˣȺҸߣĿӥǺصʿéӥ
Ұ¿Ҳ˲ǣŭһȭǰéӥϾʹ
éӥγ΢࣬˶Էһ˫ȭͷЦһһֻԷϡҰ¿һѷɳ߳߿⣬ͨһˤϣǰںǰ
Ұ¿ŭһһɵϴ𣬸Դǰһնצֱ£ۡһţŭѪĽҰ¿޴ӣĵĽŲӭǰİһͨһˮĽ׹ˮ֮С
һԵġéӥ״кһ䣬Ʈˮ̽ץסҰ¿·ַץʯһǣ𣬻ˮѰҰ¿ԺˮʪӰѣָ˫˫ͤڡ
顱һҰ¿صˤڵϡ
һצ˼Ժٳéӥһˤͦܵסһʱ˹ȥȴֻʺѪֱðʱأʱŨصѪζ
̬ⷬʹڸҲɲסЩĿģһǰʯʣ
éӥȴµǰһһҰ¿ıϢпˡ
ɫ΢΢һ䣬һʱûп˵ɲǼС£ɱʦطıָӣɲģϢһҪ˵̫ӵһưոݣٲҲһɧʵۼʹĻ̣Ҳѷŭ¿Ǹɵ̫çײˡ
оûУ侲֮ү̬أѲʱ֮Ŀĺ
éӥһ£Ӧһ漴߹ȥһ¶Էţҡҡͷȡ˸ССҩƿڲʦҩȡŽҰ¿ҲͷŸЦһ£ʾϣã
ˣԼ߹ͷ˰죬üë˵¼˿̫ҽٽ죡
ЪȴõϵҰ¿ͷһǻ٢ҲΪ
éӥһĳϢಿλվҡһͷ˵ˣˡ
Լһ̾һվһҡͷ
үéӥŵϵʬ˵˵ʬ
Ȼվһۣڴ֮⣬ˡ漴⣬éӥָӿǴŽģ
éӥͷ˵ǡ
ǿ彣ͬҰ¿һͷ㶼ͤϣ¼éӥӹ㡣
ӹҰ¿彣ҫۣԽ棬ǿ˿ڵģע
һ佫彣ΪװãĿڣľɱ˹漴š
΢΢һЦéӥղſ˵һ
éӥһһʱףү˼ǡ
ʣָôģ
⡭éӥеĪүצ
㿴ˣŸ㺮һ˵ϸָЮ̫ʦҪνңűצˣԼ׹ģ֪˰ɣ
éӥԲһСֻۣүϿûѽ
䣬㵹ת棬Լ£һʱѪ죬Ⱦ¡
éӥĿ֮£ɲסһүŲһԸҰ¿ǿ彣
һָɣ˸˴ѨֹסѪ
治ɫغһһС㲻ʲôҸղ˵ĻͷڽҰ͹˵Ұ¿һֽģͤⲽ
ָӡҰ¿ϢڶѴϾ⣬ٹ죬˲֪СֵˡӰεĴ˵Ǵɫʣһηֵ֮ԭΪҲ˽ȥ
˵Ǻϣʮְ裬غұھʦΪҰ¿ְڣ档̫֮˽Ϊ׽ӵұ˾͵ʾڣ¸㻳ޣʽҰ¿ۡԡצСŻʵۣȻŭġλ౻ᣬѱΪ񡱣ν֮ˡ
ʵΪ֮Σ
ԭ·㼫Ǵݣ˻ϣ˵һУ캺Լ˽ļױȴй͢ɳʿҰ¿һϸʽǲã̫ӣնʾڣһΪ͢д󹦵ġߡΣԹߡԼͳ˧ò氲˴Ұ¿ʻָЮ̫ƣԿ񣬷ǵȰ壬ʾ̫ԽԼ¸ˡ޿̣£ʣдҰ¿̫ܲӽն˸ˣԼΪˣ㼰ʱѲ˼ŭܻ֮񣬸ָŭ񣬽ѺͶɥƣ
ʵ۽ɣ˽ݽ͢γ̫ʻø죬ø̫֮飬򸸻飬Ϊ֮գºйֻڡšĽ˼ֻˡ
ʵڽڼ䣬Ҳһﶼûܣ͸ٰġָʹר˯øƯСѾ߷ô죬˼ڳġ𸮡
˵ˣɲ̹ڻģ̫ӱ£ɾЩаŶ
֣¹⣬һ˪ޡ
صһȦ½Ųֻǲķơ
˿һ߽ϾˣӸҸ̸̸ģһµĳϢܡ
ŭգȴҲ١˵һ꣬ѾƽϢǻʵǷѾȫԼͻȻǴʡ̫ĿǰĶҲĵģƫƫûһϸ̸ָʹ͸٣Լ˼šڼ䣬ʰ꺮ůҪʲôʲôڻصʱˡ
ټĸڣΪ˵һʱ֮ѣȴһĳƲȻأţ븸֮飬ġ
ۻ£ص̾Ϣһ´߹Ÿ̵̵
үûԶˣԤЩġ
㿴һû漴ӻ֣С̫Ͱ̷һ̰ӣһСˡһѾࡣ
ʢһ룬̺Ÿ£һЦùɶڶԹԼТġ
Թˣ
ǴǱߵԹˡ
Թˣһǡ֡ˣԹˣ̴ˮ޹ǸˮǴߣˮѷˡҲͳˡˡһ鲻Խ谮Ĵˡ
⼸Թ˲Ͼ·ܾûмˣȻһֳ嶯ʹ㵽齵ġߡ
һĸӣ࣬վ𣬼һɻҴԶվס밲֣ү
㰡һ룡
һʱʮã֪ǰԼʱΪԼ˵ڡʵԼģ֣ࡣ
֣ѽΪҾġ֪ͬҲһƷĹٽˣλȨߣȴΪ¸ಿ𣬲̸ΣھʦЩӵ顣
ΪʾģҲΪʵŵԣİѼ͸֣ࡣǲʮǰ¡һºڷߵҹ˳ڵ¶廨һĹˣȻ£Եڴ˯ˡһ˯ɾ;һˣʱ˷ǣһˡ
šĽڣ֣֮Ա˵йأͲ³˵ĵɫૡ
ԭǵˣ֪ô£һ뵽͸˼ң˼ҵ³裬ﾹȻЩᣬֱŤġȻʹá䰲֣ģΪĸȴֵõġ
˻ϸɸ룬һȲ裬ŵЦŴ󲽶ǰӽ֣ࡣƵƣ½Ҿġ֪֣ͬཫ˽ǰ
˫ԼĪžʮ⾰֣վס˽ţү򰲣ְ밲ˡһ˵ճ͢˴
㡰һǰסĺţ٣Լˣ棬ò£
֣˸Ҳ޿޲ɵͣסˣһʱֻźЦȴǺſɬεζ
ҹˣү¶ӣǱһĺáƬ¶̨֣ٳδ
ףһЦЩˣȥ
ůײӻ֣˼̴ˣԺЦΪҵ£ˣҲһʱ⣬ԻôС©˵ʥǱˣͺð죬һÿǵˡ
ǡү
һ˵šǡͷƤЦⲻЦǸӣʾĲ⣬ơءģ
̾;ˣôϲ
֣ҡͷãԽӵŲڣڸϬĿ֮£
ҡһͷүЦүʹ͵Ǹˡ
֣ƽ˵Ƹɴ֪࣬ô£һȴԵô䣬̣һ˵
㿴òƣôˣ
үְǳ˵үһ⡭һ˵λվϵǷӲڣȻ
״ɲסһţ̶ЦʲôˣͷЦ˼˵ҿɱУǰѺ֣Ů˵һףȴԶô£Żǲǣ
ү̾˿֣óһźǰһ˫ֳϣǼүľʣְ˽أүĿһľ֪ˡ
һǼ˵ġʡ飬ϵЦ̣ʱΪ֮ʧһְһؼ˹
ֳүʡ
÷С壬д㡣ȸμϰ֣һۼɿǳԼ˵ֱʡɫˣź滹дбĺһϸ㷢ŷ¡
һʶ飬֣һۣȴٳٲչġ
ү⼾ǸҸˣүˡ֣˵̾ϢһԴͷ
һۣȻػ£һϵͷڲ輸ϣ漴չһֽ顣
ү޸ٷˡ
Ҳ֪ҰүȴԶҲ벻ҰжôΪʲôүҪҺĵ͸ˣˣǰֻ·һˡǶôĵҪٿһۣжã
үǵðɣȥҵͷ˵ÿҼ͸˼ˣүһ΢ЦҲ֪ˡ
үСʡ
ߺߡֽ飬ɫܲÿˣ
֣ȻصһͷϵġһûоȻһ˵ҡҡͷ̾˿ʿɱ裬벻үǰһС檣ڣ˾ˡ
˵ţԷ˳̾ϢС˼ˡƫƫԼܡź뱯
˵ûи֣ˣܸҲ˰ɣҸ˶ǣɫõģٸ͹ȥ
ү֣һֵ̿վҡ֣ү߾ǽ죬ְʵ޵ܣǧ򲻿ɣǧ򲻿ɡ
΢Цһ£û˵ʲôһǼ˵ӰӣȻܴĸˣȴƫƫⲻӣҲһ䣬¹Щл̸֣һٹ̸֣̫볯н˸ע⡣
̫һδү飬ܵú˵ܶٶרۣ̫Ӹ̱Тߣ֣һ٣ȥ˳жд⣬˵ǰѺǼ̫ߵˣΪּͣȴ֪Ҳ档
ԭȻסһʵ̲סһ޵صǽƻĵطˣ˼ùˣȴҡߣֵģҷǸƣԭα¶ɡ
֣ࡰšһΨΨظ˼䣬ȴҲֻЩ޹ʹĻ
ԭһθġšĽ䲻ֻǼ죬ͬϷȴΪһ㡰̫ɡӰεڳмȾһϦ֮䣬ʹúΪ֮ܶԭȾ岻ֺ֧ʵҲԾص̫ӵһ档֣ȻԺһ꣬˴֮£һ˫۾ȴҲüʱ̬ķչʱ˿̣ݻԺЧ֮ģȴ̫ڦˡ
˵̲ס̫ӵġʼ塱һ֣ȴֻΨΨǣһְᣬ֮գֱͬնڸζ
Ȼ֣ǺõˣеҲˡ
йһ󣬼֣ಢ𻰣ǲ֣ٴ˵ѳԽȻǿ֧Щʱ˾̬˸ǷԾضǰĲ롣
֣״Ͳøæվ밲ˡò⣬±µĴֵͿ˳š
һԵػص˻ȴһԲ£ͷαֻĬĬۡ
СǰҹˣүҲЪˡ˵仰һߣǲ
ϵɱϢ֣үߵĸ͸¶Ϣɢÿ죬˲Ϣ֮䣬һˣǾ˽֪µȻҲ֪ˣ̸֪꣬ӵƢǰ㲣һ޾ɵӣ˾裬һӦԲãǱʱرһСġ
һҲԵֻۣŲ輸ϼ˵һ㷢ùſţ˵շݣȻر㸡ǰ̼ǵõ֮ʱ˵һ븮ѳĳ׳벻쾹ʵ֡ССŮӣȻд׳ҵǣܲԾ壬֮£Լ˸֮ˣծܳˡ
þ
ǡ¸Ӧһڣյ
ӹһյॡһˤ˱յվ˵ƣ̺ˡ
ְһϮϷ顱ӻɫ磬Ϊϣͨլĳȣ˵үȥ

Ǵ齵ڡ
ʱҹ˯ˣټլԺȥģҲӨʱʱġզզᣬ˼ζ
һ߲ġ⡱Ͱ״ƣչȥʹԺӿɭ˪缸Կȵͷת˲ⰻȻȾĿɫ԰
ҲٹͻȻ˾ӭֻġġŮŻʳûд룬ԻŲع밲
㶨½Ų˵˯ô
˯ˡһ˵һվ𣺡ūȥ֪һ
òˣ΢΢ЦǶȥԸȥɣ
Ӧһ밲ˣġỤ̊һơҰƲԺ˽
Щ΢һ⣬һȻò⣬ˣѲΪšˡ
ѳѶ˸УһЩգҲһԵȴ⡣
ĸǰƿ㼴롣
ûʲô£ȥЪȥɡ
Ů̴Ӧһߵ¡ȴ뿪ڱϵһ䡰ȺŲǲ
һ˶˶񣬴լԺĵһ˼˯ˣҴʵǹçײˣ룬ˮնԼ˪飬Щ١
˵Ҳ֣Լ飬͹˭ƫƫǶˮĴϢݲһʼ͡ǬٲԺǴ·硣ΪŮ²ɡֻҪ򵽼ң˲Ͷͱƫƫһλǡ˳ȣġһǧټƣȴһ֮档
ȻһЩ̬֣δʼûлתֻ̫ˡ
ҹ߿һǻ黳Ҫ޵⣬ɱǣԼ˶ƫƫǴ˵ǸС̫ꡱ
ڸļ٣ǵƹͨһʱȣǴ齵Ľ
һ˽ˮǰֻŽգһ£ŵģ˵ˮ˯ˣԼҹٶȻǡʶȤˡ
Ѿ£ȻɺֹˮһĮ飬ֺαȤأȻط֣̾ת
ĸ߿䣬һ֮䡣һ侲ʹָԭеǣŵԾԾԣƬ̼侹Ϊˡ
˴յڶţһС˿Ƥ˯б
һר˴ƽջϢůһжΪĸˣõۼ£յȫǸʽĺƣ辰Žľܣʱг߹Ϣ
ԳƵؿЦţһΪ˳˹ͷظоɢ
ҲһֱߵعԼʵһεġšĽǶ̶̵ļ죬ȴҲ赽ʵĻĪԼ̫ӵĲӣһЩνĹʾĸ鲢ɿٳһУԭʵԸӵزԼлᣬˡ
Ȼ鳡أҲ⡣뵽˹žĴ뼺δԲ˵һЦ㾹ĵţܲ˵ǡ˼顱һ׮漣˿ԼҲЩĪ΢⡰Ī飬ûнڼȥл㱵ôţ˯⡣
иߣһϮůĺãΪϡˣġġˣΪ˺ãԲþʹ뿪ȴ˫ĵӣšš
ã̾һתȴΪݵһ׽סϸ֡
ôġһŵ۾ԳľȻȴ侲ġһָֻһָҡһҡ˼Ǹ߸㣬СıĹɾˡ
㻺ӣŶԷ֣ûɿ۾ĹʣʾһЩľϲû뵽һ˵ѾͷԹˣԭɫʵѷġ䷲סֻһרδϾ˼ܾСˮһ㷿ŵѾߣҲһֱδٶע⡣֪һ裬ԷԷСӸ˱ˡ
ϸףԭǿ˶ȥڴңС۰ֻ飬Ѿߣûɹҡһˡˡ֣Ŵǰ˵Ĺ⣬ֱţɵòݹˣ
ֻǰһ˺һ˭ǡԹˣ
ү͵ͻһһպضԹߵ˸ͷ
ӱүͷطСˣΪ¾ݵλ˵˻һҡʾ⣬Ҫү
ĸ㣬سȴǷ̽»ɽ֮צ׽ס¶İ
ʹáүˣָһԼķ䣬ʾүлһ˵ȥ
ӰΣžͽˡ
һҪ£æţſŰϸ涯ȷûоˣ˿긦Ÿ΢΢һЦڶιεεػţ
ү
һУ䲻ҲˣЦЦ̽顱㲻Уʱǲˡ
ٴ̽ᱡȴˣүɷŵЦسҪ֪ˣ鹣Ҳˡ
ô¶Ź߳ЦҺúõţ˭ϸǶţ
һۣղҹڷͷţ˼ˣҧ
ꡱһЦĻɾͲ˵ˣԷү֣˵ܵиִ磬̫ˡȴ֪λүϲľƤֱʣƢθ
ôĵӣصԲۣȻǹ֪
ֻģһµ򵹵ϣֻŵɫѩףûüȴΪһ˫֣£ϣӥץСƵӵڻ
үүǱ͸޾Ө磬һԸ˸ϣȴΪ
ˡһƬƣסʱ֣ҹͩҶƮ㣬Ϊ̰үԶŲȥһֱӵ콻Ĺġ
Ҷһ¶ˮһУԼƣʱˣȴǺڵýֲָͨԺһȱš֨ѽһ볨šԹˡ̽ͷҹ۲һ飬԰Ѹү˳ȥ
С£·ʣм֮֡С޼գԸЦˡ
ݶˣǰɣ
ЩˣСͷһأЦ˵ݣǰҪ񣡡
޼ݸһЦͷĸõúܺã֤ЩҶ飬˺ܴĳҺܸˡ
Сôһ䣬Ĵ￪ģȥ˼Ҷ˵ᴩ·ʲô·ֻҪһϣ¾ɣźÿţ
˵ЦشԼһҾǲУҲʵۡ
Ϊѧʻ޼ѴЬ࣬ãҲͲ˵һ٣˵һ˶ѧʣܸıһ˵ķʣټ㹻ɸ߳˸񣬽ҲȻȻˡ
СһԲֻۣô˵һҲŲ
޼һЦ˵˭˵ģһظ裬ʮţţֲţĳЩ˵ʲôΪֻ֣ȴ󲻵ģ˵ʱ⡣
СŹغãЦظ
ʦͽ˾δţԴӾ޼ɾ֮⻹ǵһɽá
֮ʱʢת֮䣬Ҷȴʱ
գһơϣֻǺһƬů⡣ɽ粻ϣһһҡӲɽ«έ«޻ŶƵšһƬɫƻ衣
޼һЦפ㣬һ«̾ղ˵ţˡ
һȸ֦ͷʱᣬ޼ָһָҲšͯӿţɽ£޼ָҲšСǳ֮ȻĶ⣬һ£㲻ˡ
Сһ˫ҲƵӶЩƶǶӡ
㻹ô޼˵ʩġü⣬ʩЧ򭣬ɱ羰˼˵ʩòܳ󣬲ʩѧʩһˣ
ҾͶˡС˵ô˵Ϸ̨ϷģȫȻˣ
붼ǵģֻݵȻ֮Уֲֻܴͬﵽ˾ˣϾ࣬ţɫ֮⣬һףԸˣ
СЦһŵͷʾˡ
޼ɶһ٣ֽȥЩȻ֮ţǿ󲻳ġ˼ΪȻһԱԭŵģȴģдתվ쳤ʧȥȻսֻһ׹ǣͭﻹ̸õһЩžײˡ
˵һʱס̾˿ɱǣˣȴȻⲻҪ桢ս룬ҲҪصϼңϣıں֮£ҪʧʣһؼȻˣ͹ˡ
Сͷ˵Ҽסˡ뵽һҪ;޼ɷ֣תݣС˵ܣһʱ۾ˡֻһԲĵͷͷߡ
ҪȥĵطǡҶׯʵԶǰʱǰ
¥ѡ˸ٴġλһƾգһǴϸĴҲס
Ϊ˳лСڷ̣޼˶ղٱʳ¸ƾϲãʳ
СδϣһʱҲСӣ½
ʱֳһ龰ʱһˣһкùУǰġˡǸСŮԵǳ
ճ˳һ߰ףˣͤͤĹ˫˫ʹ˸Ҿ漴á
µĲ跿һŷűʡīδɵĺֽдǣ
ط
ʦ˫ɪ
һ𣬼ﱬװؽ
޼ǰ˵Ϸʣ⣬˷ǰδʼйء˿̼˫ɪϲãɲס
С㶵ʲô˫ɪ
޼һλһЦٺɪһ˵ô
Сҡҡͷ
޼ɿ̾һҲŴˣˣȲҪңͷ˵
˵ʱ̨ϵԶλһ潫ʴһ˫ֿܾң˸ɡٰ֣漴죬Ӧ˸̡֡һ̣νС䡱
Ϧʳ֪ͣһʱװ
޼ô˵и֣֮£ΪͣԽظ˸á
˼ǸɪĴҲʾӦɡ̡Ӧ˸䡱һʱԲ˱ס
кУС̣ʢȶ
СѶˣ״æԶֽϲƿȴʳĻƣǰǺתȥˡ
ĿһʱҶׯ޵λ֮ǰġ񡱣һӸ߳ͷ¶ĹŮ졣
ǰǰһ棬ŵǰ鳡޼СǽڶģȴǸ֮⡣
ۿһ̵ķʢȣ㶼֮ڣɫʽɾµĴͬɫϸʢţԵ÷ǱѰ
Сź棬ɲסת֮ķ϶濴һۣȴ޼Ŀֹס
һȴʹ治ãҲˡֻ֮ڣЩʲôٶ֮һˣ֪ȴֻһ긾˼ҡŵȻֻһˣȴվŵѾߣ󣬵ų١
һԷŮ죬Ǿ޼ɲ۹ֹҲ˼͵ȴסֱƣƵôʢ룬ȴֻһ˳ԣһһŮˣ
òסˡˣ޼ɵͷʾԸȳԣȴȫע⣬ڳڵٺɪٶϡ
֣֮ɪٴɪ֮˵ʵǡɪ̽ѧٵ˶࣬ѧɪ٣վ쳤ʧˡǰִǸи֣ƽĬСɪ޷죬ʤա
Ҷׯ¥㣬¥ԷҪҲΪ跹֮ҲԶһ¥ԷΪߣǰڿͣǾ֪ȴٹൽ֮ʱȫһƬţ
ǰ࣬Ϊġ÷Ūԭͻɶ࣬һŪɽˮ˿˿ۣӮһºȲʡ
ʱϾϲ˵ĻƣҲʮСˣʹֽأЩΪ˲¡
޼Կʼ磬ɴ۾ҲСҲ˸Ⱦνֹ٣õ֣⣬οˡ
ȫһƬţֻŵ·ԽߣɪԽͣˮһ˫żԧ졣
ܵĲǽɪɣʵһ֡ĸȾĸܣʱ˿̣ǡֻӦУ˼εüšˡ
һ˲ʶʱȤؿһɱ羰ƫƫ֮ˣڴ˽Ҫͷˡ
Ʊ
ǶϺȣȴҲһʱȺ󻩣׷λȥγһɧ
߻Ʊӣˣ겻ȴ档һһȴŭݡߵһŶ̷ŨüĿӢ䣬һϴȴҲѮһ룬ƽüϸۣǣǲҹά
Ƕòʱ򣬵ʱɪ𣬾Ʊкϳ١͡Ӽ꣬ԭһԹƲֳٳٲ̲ס
һƱǳƽüϸ۰ӵڣ벻ȴŭָۣ𡣶Զԣϼͣһʱ̷
ƽ̷ĸ߸ӣȭһױ죬̶ϺȣһĸߺšƱӸλһԾ𣬿ڲԵŭʱȫ󻩡γһƬңеɪòΪ֮жϡһʱҡ
µ󡱿ͣ˷Ǻ룬ɸҵһƱŲæ˹ȥ
ȴĲʱ򣬱Ǹӵһץסŭ߳һȥģ˸ͷߣȴǺ־߳ƷǸ߳ľƱڿշ𣬡һԿն׹ƫУһƲ֮ϣһʱ֭Ҳϡ
ⷬ龰ʼϷǼһʱʧɫȺ󻩡 







 

  
ʮ 

޼ɲһüɨˡСȴ޵ŭһ̫ˣƾʲôִѽ
˵䣬¥ˡ˷һɻƣ߰˸˾㶼¿˹ȥ
ﻹ̣ϸӴԴ˷ͷδԸţ֣֣лûл˵Ӵǲˣǳ
סǰӰζѱԷ֮һǸ߸ͷǰ̶㵹Ǹү˵ֿһץס˵أֿҲţȣȣ
ȣȣһĸͣû˷ˣһʱ˳ֱѪ
𡭡𡭡ࡡҲţɱش
ɲ
ȥһ߶߸ͷˣǸַ֣λ˷˿зˣڿնһӹӣֱ¥ݵֱˤ
һʱ䣬ȫ󾪡ˣԿзˡλ˷һͷ½ϵӣһһֱ²ԴΪ֮⧣˭һ˲Σ
޼Ŀ֮һԭǺúµģֻ죬Թۣһڿоһѣһ֮Σ
һ󣬾˱仯ߣһ΢磬ᴵֱϮУ˵ǡᡱʵȴ΢ȻͷСڿе˷Ը̬ԭǡͷ½ϡһͷϽ¡ǣ硱һֻεĴ֣ڴҪͷµλ˷γ˱ҪһС
ƣֺܱ壿š顱һ죬е˷ˤȴ˸ƨɶն
ࡣֻΪǶϽۣȴǲ¶ֻǡաôһ£еͷΣԸ룬ҲЩĪ
ֹĪڳĿˣĪλ˷һĿб仯˲˼棬޲档
һľ֮󣬽
ҶׯƹġҩȴҲʡ͵ĵƣʮ⣬иɹꡰ֡깦򣬺п˷ݣһ˳ܳŵ棬ȻĲ򵥣ʮ꣬ԽԽ󣬺ڰҲиգΣû֮ͥȴŰ۳
ιô˵ţԼһ˫ţۣһڱţ
˭˭˭ë쵽ſڸ԰ͷһˣ⻹ˣûˣԼѽ
ŭĴ£ǸµҪɷǰȻǸƽ̷ĸ߸ͷַҲףһѣѸҩץ졣ѽСǡһ˵ȭŶԷ߸ͷϾʹȴΪԷһβӼˡ
̷ӣȻֵ֮ľ⣬ƽĿڶһѰ˵ȿҩһȭ߿գ֪˴ѰһֱκηӦֻȫһΪԷ߸߾˵ա
ԭ߸߰ˣԵǻʲĿ´еġʿ˾һ൱Ĺ򣬴˷ھ참ԭǲ˶£ȴ벻ϸʣ¶֣һ֣Ҳ˵ˡ
̷ƽͷǸߴս˳ơǡһܳṦͷշг˳ơءһ֡ȭǳɫ˽ç˵ʳ»ʼң˼ηĽʿȴѲ꽭çһϰ
ǰǡһٶҩ˿Уһŭ𣬶򵨱ŭһٿʩֱֱ˳ȥһҪԷһҩ˹֮£ֱֱ֮ŵмһľԲ
˿һʱɲסſڽ࣬㶼ãֻһηǳˡ
ƫƫǸҩҲǹƪۿšҩʸطɳѾײ˵ͿǺȻ;һӾײһ޻һٵһ٣Ϳ˸һƨɶն
ⷬΣֱղλ˷޶£ֻǽλ˷ˡ
ҩԭΪӣôҲû뵽ֻ龪һѡ
޼߰ǿ˸жߣΪˣʹ𾪣һ˫ӲԽرʳѲȥоǰˣʩչǳ֣ӭ궫ҩΪΣνǧһɵġѪΪͬϷЦ硣ʵôҲ˵ֳΪڶľƿ֮Уһǿжϣ˵ĹѴﵽ˼زĪֺ޼һж֮£ĴΪ֮𺳲ѡ
ƶĿ⣬ѰֳڼҳԿͿ˸һԽӾɣΪƾֱжϣʵǿκһˣܾ˹ĿתԾ쵽ΪԼĹ۲֮СôΩһĿܣصġˡӦǲЩ֮һˡ
޼ֻԸôţȴ֪һֳȻ󲨡
ǡ롰ءһ˫ʿ˵书δһ磬ܹڽҲǷǰһڶʱк졣ǡһ̲סٿԾϣٺЦ˼һλѣչǸȻֺ֣αزͷβͬԣֱ̫Ưˣ
һôһ˵Ծô£һʱ׷¹ǡ
һ˫˸žۣͱ˵ϸϸſţɵҲʹ󲻸ɾʲôб´򱧲ƽȴȸǻߣӺúҿ
ֲ˵һ룬֪ô£ſڽඨ˵ĻһҲ²ǵˣˣǺȻضϣӾǸľͷˣһҲôſڽġסˡ
ֳĿ˹죬һʱȺ󻩡
ءۼͬˣǺ죬΢Σˡǡߣֻĳһѳɫ͹Ŀ죬Ƕãʱһֱɿڽǹ£ӼֱǸ׳ա
ֻⷬҪԾ߽ˣ㶼Ϊ˵Ѩˡ
ءͷһ֪ͷԶˣǰΣͬ齭ΪøյѨַѨܹʩչַˣȻһ˵ĸηǣֱ˿̶ԷأԻĪͲ֪˭һӷһʱֳ
ɽΪˣǽάȣһʱˣȴһһ˿ɫϸŮӣѳڲѷΪҡյѨַѨЩƽշ²죬רڵط˷ˣܲƣٲþգҲٲˣҹô򸣬ƫƫһҲû£ȫڶ
ءһϳڹСءյѨ֮һ˵벻һ䣬ȫԼˡһܵ˳̧ͷȥԷߵһǰһ桰񡱵ŮˡŮһŵǸŮˣһϮɴżǻ󣬼ʹһ˫Ů֮Ҳ̬ڣŲףд֮硣֮⣬ֳŮ죬˵Ǽ仰ȻԱŮ֮һ˵ɾѰζ
ءһڴڵڻҸŮţҲİǰŮ˵ţ빬͢ŮƣһĿסһ
ȴڴʱǰŮϸ𣺡ͬȻΪַˣҲˣȥԺˮʮʱѨֻͨҺͷ̱ʱ˵ίưˣ
ءһͷǡһ˫۾գҲգֱŮȥֻվŮһޱ飬δԴƲ⣬˵֮˱ŵǸƳ塱Ĺˡ
һ䣬˹ҲƵķƽĹ²٣ǰ֮˷档һʣµֻóϷǰĹױˣٲĴӣ֮£ֻͷǲѡ
ƺŮַԸһҲͲҶһͷǣ漴Сıͬ飬£ͷҲ̧ģֱ¥߹ȥȥһȴֶסʲô漴ȡ˴һ˵ҲʮתϣͷҲ̧رͬȥˡ
ֳ˵ֱڹһƾ硣˼Ȳ֪ǹױ˵ЩʲôֻطƾıݣǰѲ飬ȻɥȥĪһʱ̲סԳ棬׷˽
ҩۼŷȥƣȴѲ³бΣΣһվʹƽϢôӵ⳥ʵ벻Ľ֣һϲǰѶԷĴڻ
ʳã˷һβʱ׷˵ѡ
ҩָӼƣѴ򷭵°ںã˵ǣƲ⣬ѿ˸
̨ϱݵˡһ֣ȤȻҩƼӰȴʱһƣ˵˼䣬ָһָҩһ㶣ͬ˸л
޼Թۣ;죬ѿʳڲиˣʱȷĴ𰸣ԭǸĪĸˣǲ뼺һ֮֮ڣ֮ӡ֤ġһ΢硱һʱȻ
ȴô۵ŮҼȥ⶧رʹ͸ǵģǲػлߣǾƷǮҲͲҪˡ
޼ԭ֪Ҳ֮²֪һŮ죬ǡҼһ˶ɲסʹһܵ뵽˴ˮѵ˵ҲˣֻǹеѨַʹԼѷɫԷǴˮܼôˡ
ôţһļȴֲ񷽲Сǰ㼿ֻѹĺ档
˼֮У˸ҩϲ̵ǵ˺ôʱĲɢ
һ֮ǰָֻǰ漴µǳһĺ⡷ȴǰġ÷ŪΪǸ͵һЧһգ
޼ɵһģȴ۸λνġ˼ȹУֻǳŲȻҲû˼ǰɪ˫ϡ
ĺ⡷ϢƬ̣ͬŮлλͣͱӣרΪλͱһأһգλ͡ȴҪ뿪ˡ
ԭλòͣ˵òʵȴרΪݳġ˱һ꣬̾ߣοȴЩ֣Ҳ֪Ҫߵлǰ뿪Ҳδ֪
ҩõϢæԸϹ͡޼һ˲䣬ÿֻΪ֮ʧģֻһɴġױ˼Ӱ˵ǡױʵ֮ڹ͢Ů˵ĴţʽвͬϼǻΣʶĿƼ󡣲ֻˣŮŮĴţҲʱһ죬ʽӱ˵ӽµ׸裬ҲǺĪֳֺ˵һ˫۾ƴʯأǰŮסˡ
ױ˵ݹһϮɴֻܿĴݾֹʷ緶ʵʾҷɡʹߵһ˫Ů澣Ҳ٬֮нŵ֮硣
Ůˣۺʱεس֣Ȼ൱һΪ֮עĿжеľƱҲͣ½Ųб۹
˵ϸһϮɴ޼Ŀ⣬ȴҲ׷ŹԷһ˫ȴᣬһƳ֮䣬Ϊ̼֮䡣
¥߾ŮڵҩĹ֮£漴¥뿪̼ʳһ磬˾㶼
Сѱһӵ֣ʱ̲ס޼ʵŮģ
ղô£
޼΢΢ҡһͷԣʱȴ˼֮С
ȴһͺˣͬŮ˲ǹģļүӣ˼Ǹų֪ˡ
һѮȴҡͷҲһҪ֣ҲͲͷ¶ˣ񣬲񣬿ǡôȴһʱҲ˵壬ֻüë档
һ˵˵һصŮּͣǴ󷽣֪ļү׾죬ˣӾŮˡ벻ͨ
޼漴վ˵ˣ
ۡɫɽѾ䣬١īŸĴ˿ȴǻã󡣡յҶ辰ˮɣε¶Ц̡ʱڡˬ֮󣬰ٻѾ㣬ȴռʤ׿ֱ÷ȴø
򻨾ѲҶ¥ɡＸֻҰѼĳȺһ޼ʵı̲ˮʩչṦһֱ̤Ͷҹ
ҹ
޼ɶͷ̲еĻ¥š
¥ӳɫζδ¥źδ¥Ҳŵͣصö֮νС
һκͻ޼ѰˣѰвͷŴС
ҡ֮ġ
Ĳ²ⲻաҶׯǸоױˣˡڱúһջټ֮󣬲òìͷָһƷ
˳ơ¥ġһƷԭǰ̫ظۡĳҵ䣬ﲻФշת֣֮ҡһ˾ʦһָĵһջ
ʮļ棬¥̺ӳɫ˾סĿˣʮŶͷһҹҲѲߣСҲֻۣ֮󳼵ı𸮻԰Խ׳һ
Сھ¥һ֮󣬻򰶱ߣ޼ɸ˴ʣǲС漴¥ʯס
ʵƬСˡһƷӴ֮⣬ס٣ҹԺҲԽԵһյյƲһֽʯɽĿĸƸ֪٣һǶǰ¥ľƵĹΡΡŵۣ֮£Ӻ·̺Ʋˡ
ֻСҡľס޼δ֮ȣѾʮֵСģԽΪӽԽӽ¥ǰɴ·УǱʯС֮䡣
ȫָʩչʮС·䣬ٵǰ
ǰ㻨ƺ˵ںҹһ£ǰƹ⣬ɼţȺţǰνġʮзɧ岼Ĵ׺ǰȴΧšһƷߴ跶Ի¥Է
޼ʩչṦһ·н¥һ棬۴¥¥ʮɣĲ㣬бԣʹ֮͢޶ѷɫ˼ͷҪڶ෿Ѱصļ޿ˣף䲻ɴݾߣ롣
޼˵ߵȴΪһٵĵˣǿ󣬲ò֮ð̽ڷδȻȴǶԵͼ
ɪɪһٻɢĻƮǰ
޼ɹ۲ãʴӣ¥ͽ۲졣ȴһ˲䣬滨Լ䣬ʸطһӰÿڴҹ£ǡһֻӣʩչṦѵһֵġ೯ˮٿٿ䣬޵ĵǰ
΢΢УϣȴٷСפϢ
޼ֻΪԼвΪʶƣɰһŲ󣬽ϡ϶Է۲졣
ǸĵŮһ°׳£ȴϼһ֮˿УһҲްжҹ¿ﲻ壬ѱʵӰԼԼһֻվ¥ظŮЩơͻȻ֣ɲסʹþ޼һϲԷǰƫƫڴʱ֣Ըʱ
ȴŮһָֻ߸һʢżֻɽĶôæǰ¥š΢ӡǡһ죬ҹӿգһڶԸ¥
޼ɲɰһͷɶԷŮʱʩչһʽṦ֮ӡ֤ڡҡɡ˿һ˫ߣơ϶Էҡˣš
ǰŮṦ䲻ɡ˿֮Ƿ켫ȴʮֺ޼ΪҪȷ֪ʵȥٸ٣ԷŮ¥ڶ¥ȴһ伴𣬺ۼ㲢ʩڿյӣ˵¥̨ԵĻһӼƮڻ֮ڣһ١
޼ɴϸʧӰΣȴ֪˶Էס¥ӣȺһٲԷ֣漴ʩչṦ¥޼Ṧѣ֮ŮԲͬնֱһ̣ٹ¥¥΢΢һ٣ֵһȰƮڡ
ȾţûһӰȴֻһֽŵƵ׺䡣Ըձ֣Щʤ䣬ﾺǳľš
޼θ֣һ¥֮󣬵һᣬ
һĴ׺ʫ黭⣬ȴֻһɫ⻪͸ɴɢǰҹȻƲߣȴΪΣ
޼һʩڹСһʱƮֽ˶أҲֻǽżôһ㴥棬ӰӰƮ˹ȥʩһѹõҲˣʹǿˣҲɲع˼ɡ
Ȼƫƫ˷Ҳһʼһмƻ壬Ծ޼һ¥󣬱˵ĶĿ֮С޼ӷŴǰ˽ȴëȻɭɭһЦ
ʱ˿̣Цھ޼ԣʯ쾪֮Сһ֮£ˢصǰ߳߿⣬վŸŮˡһϮ£渲ɴաҶׯǸױˡ
Ȼķ֣һʱʹþ޼ɴסˡΪƽ£һ䣬ǰôġ˽ֱǰէȻԷ֮£ʤա
Ⱦţȴ߶⣬ٲһӰ¡ƽ֯£ԭǻˣҲմȾɭɭĹ
ǰĹױˣ޼ܸоģȻֻǷ·͸ɴһ˫۾
Ȼ㡣ǡġĹױˣɬĿȴ˵ںҶׯҾͿˣҹ͸ģ֮㻹֪Ͳˡ
һ䡰ͲˡȴһѪʡƳһİǣ֪Ĺ˿ھ޼ɶУ𾪡ȻҲ
ô˵ǰ㵱ҡˣʧʧ޼ɻȭŶԷһҾ㹧ʩ񣬶˵ʵΪɡ˿ԼֿѣԷ˵ߣһֵ֮
װʵĴ񡣡˵ˣҾģôҲӦþǾ޼ˣǲǣ˵ʱǰƽһ˫룬⡣
޼һ˹ϢʱĳּӺȻ֪ԶԷҡһѧʦ֣ѣһ֣ɾʹѰʤƬ֮䣬вʧ֮ɡ
һȫע˿ҲⲻãֻҪʱһʵǱľ⡣о֣ʵҲܹܵסֻǰŮˣܱܿǼ֮һ
ǰ󷲹һˮ׼嶼壬ڽ֮䣬ʹӦǰȴ󷴳棬ʹ޼Ƶĸܡ
޼ɲΪ˴ɡ֮£رһȭӦ¾ǡ˵仰Ϊпϵֻ֮ƾĵ񣬳侲ʵѲ֪߳Լ
ʵǣվ¥У˴һ㻭ԷϸһɴȴѰԼƵʮ϶ԼǾ޼ɣȴôݲȣʶļ϶ȴʩչ湦˿ԼĲϹͶԼˣҲͲУ˵һУʹĳѣҲǲˡ
ٿŮĳ֣ǺεȾϸĲ֣ͣȻ˵첻ԼҲͲԼˡ죿ƫƫԼ̶̵ʱҲ಻סŮˣڰԼֻһˣѴ´ʤԼĽ֣ƶ֮ˡ뵽޼һʱɫѣԣԭӦԸܣȥֻǰȴһ֮ô㾫񣬼Կȥ
֪ɣĻ˵ֻ죬֮㲻ұ϶㲻ҪҵǸˣˣھ¥ֵĳţҳԾ΢΢һ£Žȥ侲ţһõе̬ȣνΪƣΪǹʥе̬ȣһСƵˣҲزΪһЩʶԵΪСںȽ书ǴҪˡ
˵ĵطһ̾ϢֲŮϻ˵㵽Щʲôͣ
޼ɸоһ˫ڱɴ֮۾Ϊ֮һ˺ӣٿӰ٬ĵŮѽǰߵһ˫Ů澡֮һǷαժվ޼ϹŮֻı˵ûߵС˵ҲжƮէȻһ˫Ӱ
ŮȻȴϬһ䶨Ҹһһ˫͹ĻݣѾ޼ǶС
޼ڷݼһΣ֮һİŮȫһŵصĶʳϣϵһ˿Уһ˫ܣԭʮַʴֻλСްжǶƮƮ磬˼ƣڵԵһв
Ůȣ߰ͬէ֮£ֱױ壬ֻò죬һüۣ˪һü£֮ϲ
£ʤɡ¡ǶŮĴ֮һ͸ޣȴ似߳ʴصذǴߡ˵һ˫Ů澣ڳڡҡĵ̻֮£Դвͬ޼ɸҶĴӣ
ʵڶŮȻһдֱɶŮ͸ƹ޼Ȼһ̶׮վȡ
ţҹˡʱ𣬵תǰһﳤƣ۵ɭǰƽ˼ɱ
ֲҲȡʤǲع˼ɣһϰɣ⼸仰ҪŮֱУҪȫһ֮⣬ھ޼ɶ⾪ġ
ŮӦһƫ齣Уһ˫ѷִϡüۣ˪һС¡ü£ϲĽС֣ٸɱǵڳһҲȫԸֻ۾޼עų֣˼ʽ
޼벻һ뵽ǣĿƷչֱݶ˵ƺֻзŽһƴ֮;
ľ죬ֻǰŮ֣Ϲ֮ţʵ͸Ÿ޼սʧߣܶݣֱ·һȴѡֻŻˡ
ˡʨȫԸ൱ȫԸǰŮʵҵġ²ٳɣ𣬼԰ѱ󳤽˳δһλ｣飬аɣڣȴҵ΢΢ζϳĳ룬貣дĿ֮С
ңһĲغһȴǴҷ緶ԸȻ˾޼ɵģȴǲ˵ƣ˿һ˫澴нơ
ʱ𣬳һڶŮ˵ٵģȻƽҲûнӴǿˣ޼ɹʹ൱ֻǿʱ죬ֱȳָѶԸ
һ߳ԡ¡ķˣѩһһңͬʱֱž޼кɭɭĽƵ˻εƬ⣬ֱеľ޼˫˫¡
޷죬ȴ˿СʵϾ޼ǰʩչĹʵ
ŮЮֵǿơΪƺƴȴ˿Сν⣬ǰﾹʧȥ˵ǰ˵Ӱ
ʱ޼ȴԽ϶ȻųȱڶһƮ磬࣬У׹˶Ů
£׷ĽԷ֮һգٿػƵתӣν죬ȴҲѵ޼ûһһĿ죬˳ž޼Ǳµӣһ˶佣򴺻¶Ůʺϴ˹ȥ
²ԼͬؾһǰƳɾʩչֻھ޼ɺб֮£¶Ůȴоٲά裬ת֮ءһ֮˫˫ĺˡһʱʧɫڵء
޼ĺʩ͸棬ڴһȡŮȴǲ֮ͼþգٿһغһãԲٳС
¾긦״ʼ֪Է飬ֻǾʹܣȴδʣһʱ֪Ǻá˼ȳļָ㣬ѧֹˣֻ⣬ʧȻȳ֣һܣУԲ֣ҡʢղƤֻñάȣòΣµԴ˽ŭһʱСģȴ۾ģη䡣
һɴܿıΣľþû˵һ仰Ȼһ̾ϢŴ¶澡Ƹ˵صƽô˵ţˣ죬ڼҲúһɾͶۣȴֵֹ˭ȥ
ոԣܵ˴ǺὣأҲ֮£벻ɵһԴ
£഻ʶ⣬ԴӦһ˿һԡȻѲ³ƲŹǰľ޼ɣƽҪˡ
ҡ಻˳֮£˿ɶ֮һһ޾ϸ޲ӭж⣬ɾûмʲô¶ȴҪͶ˼ԳԶ֣Ǿ͸˼ˡȴǾ޼ɣ˲Ͷ˼ԳӸԳֲɡѾܾûи˼Ҷˣ쵹Ҫһءðɣڣǰ
оһ˫ŲûƶǷеֽ˶һ㣬ǰƣʵȻǸֽˣ½Ųʱٲҡȴַ·µһ׮Ҳûʲôʹζһ¡
޼ɴһоһĵ𺳣ƽδĴСȴŬѹԼʹپǰָ̣˵仰漴׼С
ҡҡͷ˵ˣ
޼ɳѽʣ;ȻͣסʮֲšĪֶԵгֻһͷһԺ
ȴشɵ㡣΢΢һͷ˵˼
ǰ˵
ֻһ˫ŵ֣һˡ˵Ȼû˵ǡڣ⡯Ӳ˵ôߣĪӡ۾ѰҪ˵ĻѸˡ
޼ɴһͷǰµòʡ
ǡ¡ȷʵд˸оߣɭɭЦš
ֻɲס޼ôܹһǰŮ˵®ɽ棬ֻǸһϮɴȴԸԳǴź
ûõϵɴһʾӦʤң
ű˵ʤңǵԽţҵȻҲɱң򡭡һЦȴʹþ޼ľսҲͷˡ
˵ֻ꣬΢״к£Ȼ壬˿̻Ϣ
޼Ǵ塣ѵ߾磬ǷȱǰչʾһЩ̻̬ںڶ׷УʹԽӵᵽֹˮľԶϳ˵ãںľ˵ջˣֻǽǰ˵֮£ȴǲϴһء
Ŀ֮£ɲסþ塣
ЦˣӣȻɰ֮᱾̨΢٣һ̾һУʵǺǳԵĶﾲ۽ԵáȴѰգҲһģʩչ书ʵأֻǡġѡ
һԾˡ
ֲǰȡġˣ޼һͷ˵ģʵġ
ģȴģˣһʱϲ֮飬Աǰеǰ˲䡣
֮£ʵ˼ۡɵģ⼸仰ȷ֪ƼһԵˡġС£֪ٲġڣǰ꣬飬Ȼһ֮ᴩǰ󣬶ʱ򳹣˵һġԡӦ޾ǻۣˣһ䣬ġ֮ˣס̾ˡ
дһ룺ǰ޼Լһ˫һȽϣ۵ʶǻۣ˿Ҳ˿ѷɫۼ֮˿ʹԼ͵Ůɣ֮£Ҳѷɫʣƫƫʧۣ֮ǿ̾ǣմ
ӡݵ仰˵Ĳͻ;ȻͣԣǵжԵĿǳһġ֮˵Ŀ
˵ӡ󣬷ľңû⡰ӡ֣Ǻεпǣǳ˴Ȱ˫ףϥ϶Ů߳ĳƺԼü˵֮ˣԼɱĵˣȻ浽˲˼ĵز
ļסˡһ䣬ǰľ޼ôصĿ⣬Լšֻޱȵ𾪣Լ̬Ǵ˹߳ľ
ھ޼˵ȴҲд΢еĸǺε飿ӦòǰչֵģȻǿĵˣԼһĸдԤڵôֲĿǰԲΪԼ֪ŮˣȻԼһ˵ĸӦһ䡰ӡģȻ׼ʧĸףһʱ翣ھȻҲ˵
˫˵д𺳣ϾҲֻƬ̼£ĿǰŽֵһܵģ
޼һ֮ʱһ⺮棬̼һ˵ǿ󣬲ɵġ
۾͸ɴһ޼עţ޼ɣ㱾ºܲ˭ڸģܸô
޼ҡҡͷһ仰Ҳ˵ΪŮ˸Լ̫һڼи˶־Ҫ侲οԷʵ⣬಻ʵش
ļ΢΢ͷ֪ǲ˵ġɣ㽣ϵľУʩչ˵Ҳһͣһֻˮ䡰žУ޼Ϸ
޼Ҽһ벽ֻˮ侹۾һ㣬ٿһҲƵֱ
޼һ·ɵ㣬ڼһ䣬һλһʽԭΪʦѧжзӱǰδˣʹһһѡ
ԭĹжּӺԷ֮⣬һʽ书棬ȴҲɱУֱΪҼ硱ءҪСһˮ䣬ע֮£޼᲻ݣ˵ʽɱУֻҪκһʽ֣޼ɾѪɡ
ƫƫ޼֪ѧտΪһżòرСģһʽʩչǡôһǳɣݵ̤һжʽһɲǣĵһˮ䣬֮ƣȻ죬գպԼǰ±ȥ
յ㣬޼ԳƬ̣Ʋ㣬֮һⲻʸ֮ҡ
һ䣬ɲסŵһ亹
һʧ֣Ӹͣһչӥۿϼ䣬ЮŴƬƮ⡣
ѩһƬ˲Ϣ˵һغϡ
ֻ۾໥עţڵ˵Ļǣɲ⣮˽һʶģҲҶǰĴӡһ䣬һ˫ԱһֽʩչǷ˼ˡ
ƽʾۣ޼ٴУȻžԵľ䣬ȴɱΪ롰ҡûгޣֻҡĴ治£ȴҡ޹ϸ𡣷֮ҡɡ˿㶼ж벻ƵķչȻǰǴӺ˵
ЩǶˡǰ޼ĵһĳظʹȴòȫԸҾʤҲֻҲѡ
ô֣ĺǰʩչĲ֪ǺεȻƶŲӱ۽
޼ɼĲãУԼһǷܽӹɾ˵ȼԷΪһ漴³
һںʽȳֱˮ磬ȴԽⱬһǣֱǰĵ㵽
İأȻһգ𣬡һнҪСָһ֮ʵȴǺˡһԵһԡĲһ콣ꡣ
޼ֻֻս֣һȣһ֮ϣһѳֲסտҲһ亹ָ֪㵯֮䣬ʵʩչȴǵ֮ɡ˿ʩ֮ƣǼʢġơָ֮൱Ϊֲָͬʵһ
޼һˣʦȴڵġǿȫ˵ýȫǰˡġɾΪ˱ȫȲòʩչȫнɺ絹ҡһǣȴǧͷʩչɱУһֱȡԷʺ
һָģûеԷ֪иСԷһ콣Ӱɽʵ飬αʵƵȻܿ˵ʤ
Ȼ䣬һ콣꣬Хǰ
һȻֱֻ̧֣콣Ӱв롣
޼һ֪УֻͷһĲһڳĽ棬ѱԷϸָס
ɷˣֵó侲ֶָʵȴѹעȫ޼һ֣ûаѳͭǶڶԷһ㡣
Ծ޼˵ƽҲܹܴ裬ȴƸоһɻů͸ԼƬĪůһδδʴԼܿ˼ز⧾£޼ɼסˡ
ߺߡķһɭɭЦʱ䣬ֻůѴٹ롣
ʱ޼ɰɢ˵ġ
Сӣ䶨ˣ֮䣬ʮƽ͡ȴޱɱ
㡭޼һ֮Լ֮ססҪĲλ̧ͷԷȥ˵ǸһϮɴԷտտĿȴϤǵᣬһ˫۾Ƽ·ޱ䣬Ļ֮ھ޼һ֮£Ŀ⾹뿪ΪԷӽס̼䣬ɢĵиоѳ˴ӡ޼ľ֮£֪
ʲô书ֱδš
ѾӲˣԣȻֻǿָŶԷ͸ǰɴգҲգذĿͶԷ
޼֮£вȻȴ׵ģס¸ʹɢˣҲտڲײһԡĵĹƣһʱҲʹ
ûõġ˵ᷢһ̾Ϣ벻㾹ȻСֲʱ㵽׹㣬ʲôã֮㻹Ҫȥģ٩٩̸ʱһ˫Ŀ⣬գҲգԷš
޼ɺȻоҪһ˫۾ǺεȵĲסףԷ˫Ŀ⣬󽣵ĶָȻȡһϣʹǹɢġůԼϴ룬ֻھ޼ɡ֮£Ѳǰǰ׵֡
޼ⷬʶԽӲҴ⣬һסһԿ֮䣬˫áȻԿǾ޼һʧȻΪԷĪġů壬뷴Ϊʤ̸ףʱΩһģǾ˵Ȳйͼܡ
Ľ˶ԷͼȴҲŭȲʤȯǰľ޼ɲɡ
زȻǴΪףֻϧ⣬ΪˣսΪһ
仰ʹþ޼ɴһһ֮£ɳڣʱΪԷǹů٣ɲסȫ˸սһʱæ񣬲Լô
ĵط΢Цûõģˡ΢١˵
ðɣ׹ɣ֪⹦ô
޼һԣѼ˺顣
Σصһɣдһ̣ʱͷܱ־ѣҲʹɵתıѿݳıȡԸߡȻһ˫䣬ȴԷκһ仰Ӷıȡǡ
ǰˣĲֻͣĹִԣʹһıԾ޼ɼȾ϶ĵ⣬ĳֳ嶯ʹҪɱԷɡ
޼ɣܴȻ˵ݱɢֻʱһȻɡ֪ʱҪɱ㣬練ƣֻҲ֮ͼ
Ϊһ£ӵҼȻѾڹҪڹϼӮġԴġ֮
޼ڶУףԭԷ΢ĹСġδˡ
ԭ޼ʩչġڹеǷ켫һ־磬ĳһֻҪﵽһزԿɽϰΩ˹ߣ輫֮ԲΪʴаʮ书֮ߣѼһֹȴƫƫֻԲŵòϰľѧټ֮ڴ칦ᣬҲֻ֮⣬ȴѵд˻ᣬҪʾһ£Լġ֮Ƿʤоִţġ֮дһԴ޼ʩɱеͼ
޼֮£Խ࣬ԭָɶԷĹϣٿѰһЩֱ֪ġָȻˡ
һ˫ʼûƿԷ֪ɣŮûʤ㣬ûҵĻɴ˹ҪȻҲȵˡ
⻰Ȼ֪ܲ书֮⣬˵ĸ飬ҲʹʤҪԭ֮һܷʦŵԭ򣬱ںأĲֻ֪ϣȴǴζ
٣漴գһӣ̾޼ɼоһ𺳣д͸ϽֱƷ޼æԾܣһʱ˫Ŀ⣬ѽ֪̽ԷŹνġǳ˵ˡġ֮ʱŵù룬һԷڹռ֮󣬱֮סһǰûȫһ϶Լʤȯߣȫ֮£ƽʶȡ
޼дһʵ򣬾Լսӹǰһʱˡ
ؼڣ϶Ϥ֮֮ԣһĵľ޼ɶ˷ΪʤʹܷܡΪʤԼӵǰоϣԼ΢һˡ
޼֮ڡĳ֮ʵȴǡԴˣ޼ʵ¹ʮ๦ǰδϸ죬϶Ź費ߣɸʤ䲻
Ⱦ޼ɰ¸ʹ˿йΪʶȻôһԼˡһԵʹʿҲҶĴӣƽٴУδܣҹԵһγˡܡζʱ룬ѲʤԷֻѡ
һƷܵƻ֮ǰѴ̽˼أǰ֮⣬ֻѶԷġ֮֡
֮䣬ʹԷӻůǱ벻٣޼ƶԲǿ
͸ɴ۲Σ˵ʱѡɱʱһսԱһ翪˵ĺá
޼ҡҡͷʾͬѲ˺飬Ҳ£һ·ΪˮʪǱ
ȫʩչȻһ뵽һ֮£ֹסĹơ
м飬ǰҪȻ䣺˵һҹⱭʶһ£ô
޼һȻһԡ
ȥҸ֪׶Ǵģһ٣һ˫۾ѻ޼Ѳȥ
ĿȻƶ޼ɶʱϴɣһԭɳ鷴Żݣվðչ̲
͸ɴĿ⣬Ѳһܣжסҹⳣ񱭡ϣΪһʱԴɣ˵ôģͱˡԷǲһԡ
ĿɨԷƣһЦǰ㲻ȴҪϣһۣԸ⣿
޼ҡҡͷǲ˵
˵Ϊʲôѵزˣ
޼ҡͷ
ʹ˽ֻһסҹⱭ㲻֣ܵ˱ϵ󣬼ʦ֣֮Ƚ޼ɼԼϣһɲؼһʱβƳ񱭣¶ֲ١ôһ룬ʱԥ̼书
޼ԴʵԷҹⱭ⣬϶ǰл֮ľǰɱԼˣֻȴҲŹԼΪ˱Լ׳񱭣ܻܿʩչֶֶΣԼʱӵûս̣ܿԽһ˿ƴѵĺáдһҲɣȻѡ
ȷʵûϵǰ޼ƣ֮£лĴ֮ؼ϶Է֮ߣǧһʧһջءġ
֮ԶѨַԷʩչȴڴǰһ䣬޼Ȼѡ
ͿһɼԪ͸ԷϳƳ꣬һֱȫ޼ѾãΪͼڱصãϼ⧵֮£һһֻŶԷ֣粻ʱѣѱȫһʱʧɫһŲƮɿ⡣ڽǿʹվĴ¶澣಻òٱܿһʱַɡ
޼ɱȫڴһ˵ɳʤУ֮ߣ·ͻȻļʹһǷɱȫˣɾʹʣ޼ɼƲˣһĴҺֻѡǰһóѣҲĴɣ֮䣬ȱһƬ̲Ҳ˲ˣ˫£һɣֱűֱ̲Ծȥ
Ʒչ˵زֱ֮⡣ž֮󣬴֮ޱȵŭǾԲˣԼƤӵӣԳȥԡҡԼ˵ĸĪı𡣲ݶ룬֮ϣֻȴһۿž޼µӣڱ̹貵ˮըһӿĲΣ֮̽١
ĴһϾ˼ٿ𣬾źˮ䡣Ṧ뻯䲻ƴ˵еĿԡСȴѴﵽеġزڹһã࣬𣬽ȹƮ磬ֱư躣һźȥٹýŵ׷մˮ棬ٿٿڲһ֮ϣسظˮˡ
ҡṦ鴫ȷ̾Ϊֹнߣԭɱһ̤Уȴɱһʱֻ֮һ˫۾ڲѲѡ
㣬޼ʱѽƽϢ콫ҹϸһټĺ棬ڱְ£˸һ⣬ٲκΰʲ
޼ǵǰԶߣˮףǺߵĿܽϴ
ֻǾ˼šʱ˿̣ϸһϮɴ䶨һƬľ֮ϣƬǡĸľù䳤ʱ̤㣬为ṦҲˮ泤ʱֹơ
̼ǵ÷ž޼ʱˮĽһ֤ȷ׹ˮԲԾˮ棬̤Уǳʶһ׹ˮˣβԾˮ棬ʹṦõһֻҲǲܣôʣıֻǱˮףЧˡûϵ޼ɾ˾տˮ
ʵ޼һṦ䲻֮뻯ȴҲСƼˮ֮ܣֻ֪Ṧ̸˲ͼԸ׹ףˮˡ
ſţ޿κεᷢһ̾Ϣھ޼ˣԵ˳һ͡
GһӰݳһҶۡ
ٸݵӣͷңһȻǸר˾ҹ䲶ͷ̵ͷβϣһյֽ
ˣȴҲļ𺳡ЦһȻˮһݣʩչǡ˲貨ˮѵ
ࡣҡ򾪺һϳٿһʽֱŸԵϴͷǰȥͷһؼ棬ɭɭɷˣΪһһϣܻǰ͸
߳һ̽һѼ߬ס˸ĸݷ棬ĳͣӺҲƵڷ
ȴһ䣬׹Ȼ۽ǰһƣֱŶԷĻ϶˴ͷҲͲ飬һҡع֮һġơƼȳЮżһɼ硣
˺ǺһЦ߳ãܻӭݳһֻ֣ʵʵؽһơ
Ȼһһ£䣬˦Ӱһ׺룬ɫ²籣ڷƣͿһۣȻβ
Ĵơϵ˽ҹʶˣ˵˫ֺϱĴһҾ
Ҳ֮飬Էġġһƽǽˣյôһ̶ڵôһ£滯ⲻˣһˡ
ˣʵʵסġġһƵˣ£мˣһ֮£ֻһ˫۾͸ɴֱֱԷİ˱ӹȥ
˭͸ų䣬ǰһǰװɵǻòͷˣ
˺ǺһЦҡ˫֣ɳƵ˵Ϣ֮ŭϵ˾ү˸ӣҲҸ˼ΪС˵Ҳˣ⻰ô˵أ
˵˭ڣ·һ֣Եͷֱǰ
ˣǸҲװɵ̾һ겻ɣ˿ˣֲü治ʶǴӺ˵𡣡˵ʱȻ̧ժͷϴҡ
ɫʣӳǰͷϼȫ˵ͷȴǽȭһ٣˵ԭǸˡ˳üϸĿ񳣬һ룬ǰгϣȴһᣬȤ
ڵñ֮ʼѷ·ϳ˭Ŀ΢ƼڴβǸ«ʱѩȻˣ㣡
ǺǺǡ
Ц֮ϵٴδһҾһʮ겻ˣˡԣôʱ䶼ûеҡ밲
òſ΢΢һͷһ˫⻪̵۾͸ɴ漴ϻ
Ȼһβעܼ漰˱˴˶Դһ˫۾ҲûǼѰ
˾ƶϤ΢΢һЦ˵ȻŲôˣˣ
ĺһԭˣ
ЦһδôҲͬĬϡ
漴ͷ˵ԭõģֲ޿֡˵Ȼһô˵ұֻҪˣ
æҡֵˣˡ
ѣȻǴһƣɣֱź˵
ͬշƣȴǴȤǰǴƣȴǡġƣͬΪҡعǰʦˣȴ˼ΪǰδҲ͸߹һȻͬСɡǰεĴƣƷ缲ѲεġơȴǾĬһЩĸҲûС
ˣȴ򲻸ҵ֮һ˶һȫٿֱȴڼһ䣬ֻƵһ֮ͷ½ϣֱܶһ壬ڿһһͬһֻ㣬
֮ȴҲֻ˲֪оգһڣԻԷϵˣϵһҲɫĹٷڶƣǷܽסɾʹʡ
һЦͷ£ܽƵˣֻ²ˣ֮һй֮Եķϣҹʹգֻǵˡ˵һ٣ɭصеڶΡת޼ǸСȥɣһЦֻȴӵҲû֮ˡڣ΢ΣӰӰƮģȴһմ𣬸Ӱߣʧڳҹɫ֮䡣
ںطһ̾ϢṦǵǷ켫زǰһȽϣȻȴԶǰݣʶɵһܳṦչģϾԲͬϿνǿʦͽ֤֮顣
ڴ˺һӣƽϢǹӾͷΣȴ͸ʮӣǽҹӲҪˣֽΣԼһҪǿʤӲԹٵ꣬䰮ϧԸ£޷ͼһ֮ʣԼĶݡ޼ɵǲֻͬȴΪͻһòѣҲϣ
Ի֮ˣԽʧԺԸǺǴЦ˼Բհƺ«ڣڴ̤̤ɣ
һȲհ建ƿ޼ɲҲƵ̽ǵطΪխСհ봬׸߲һߣ಻ߣСطƺһֻҲݲ£ȴ˾޼֮ռжֱ֮⡣
žӸˮһԾȴоգʱͨˮʪȴȡ
лˣϵ˵ռˮܵڴϡ
˶ݣСһ·ٳ򰶱ߣ¥ԶԽ£һž޼ɵ㵹Ǻúסȴһһ٣أԲ̾޵ƣ
޼ʱѽ£һšϵˮһ濴򺣵̾Ҿλǰ书˵ãһȻ鴫Ծˮ㣬˳ɶǱסˡ
˺һʢ֮ʿôۼ书ܽķˣĿǰΪֹҲֻŮˣض󼺣ټʱȴҪʮֵġ
˵⻰ʱ˱ʮأȷΪ޼ɰΣģҿ㻹뿪أɳĮȥסЩʱٲĴȥ
޼һšýϸɵ·ϣһЬӣˮллĹģ޼˵ղŵĻúҾܵߣҲҵģһһҲȥ
һֱŰۡ
һύ˴˸Զʮ˽⡣ͻݻϷ˼䣻޼Цκʵﶼһִһ֮£;ġ
ˣ˱֪˵Ҳ棬ȻһЦ㱨֡ɣ
޼֪ؾԲ֣飬һʱɶͯġ
ҪΪҲְɣ˵ʱ۹һתһ˼漴һ֡
˳üƵдʣ˵ʲôîҲľî𽥼ľʢ顱һЦ֣֣ǵˣȴϡ͵ưɣ
޼ҪѯʣȴеĲĲˡһ˵дʵ˵ָ࣬ƵƵԽϲɫһ˵֣ǺЦ֪ˣһҲͲˣԡ
޼ɼ˵֣಻棬ѯʣȴЦй¶˵Ͳˣ´ɣǺڡ
˵ھ޼ɱһѣ޼˳΢ݣ򰶱ߣ˳ͷʱСԶrġֻһʣ˲ϢѽСɡ
Թ죬ȥ٣˷룬ʵΪ˼֮ڣ룬ҲȴֲŶ룬ǹһ 







 

  
ʮ 

ϣ˼Ĭ롣Ѹ룬һͶϣ¼ֱһ㺮͸巢
ԭʱԾˮʪ͸ǰһϮǱ䡣ĬĬ˹ԵһůΪ֮ɢ£Ϣͨµһůůһɢ̿壬ܿ켴ʪºɣʹЬҲٳʪ
ųȴڲסʲĵĴ¥˵ʲôԭ򣬶ھסǸģʮǣңǣȴǻڳţʵϾܷżɥڶԷϣȴƫƫ֮⣬ֱһֲ֮飬˼
ģģǵصһŮˡ
´֮࣬һϴ¥һ̽һ뵽ԷûֻͣʱⷬͼǰˮѪڣ̫ĸдһδμȷһʱƽ
ҡع죬ԳؼҹȶԺ׿³ŵԲ׷Լֻǽҹ֮ƽȫԸԼԼӳģŮġ֪ĺԴ֮ƶŽ񣬷ѳټʱǷӵûɾˡôţɾɲסһɭɭĺ⡣
һֻССˮһǰ֦ʱëɵľܲƣһҹХ֦ǰˮȣʱ׹ˮ֮ΣȻһȴʹС˿뾪¡ҹʧ֮С԰ϢȫȻһ籩գΪ֪߹ҹ֮콫̫ཫʱԲͬһоĹۣʧȥĳѣؽʧɢͬཫؾۡСɲСɣ
ˡļֵͬرŸ߳Ʒ񡢼ǿ־ľӣӦø˼޾壬Ϊǡ
ͨЩ޼ɱ㲻Ǿ壬Ĵһ
÷֣º㡣
ˣԺѽ磬ԺﾲĵģһЩֻֻѻ߾ңġɡ
ģһЩ⡣
һӾ޼齵ĵۻˮͺܲʣﺮһʼЦݣĵ䣬ѵԸӵز˼һЩȤζȲ㣬£·Ҳûһ˿ϲѶܹġӲǱһɭɭֶҲʲˣ
ٸԭǹˣ˵һã̬
رΪ˼˵ѳ飬үֵüģԼ˸ݣҲˣ˵仰ҲǲԸȻ˵ԼֱӳʲôϵǸ£˭֪ΪλС̫ꡱү伾˵ģںĴ乬ת֣࣬߼һķչˮ׷ĸԲΪŮ˵Լɡ
ȻʹѰ̼ˣȴ㣬һ뵽ˮɲס۶﷢޲űȥѰֹһεģ뵽Ϊ˱ѩޣ⡰ɱˡ¶׷ǱѰرҪɱ㣬ǷͬСɣһ֮ĺȴԶܳܣһӺޣ²ģҲֻˡ
лʲôĴС̫꣬ѲǴǰǸˡ˼ǽ֦ҶĹˡҲòˡرǺǾ仰ݺݵĴ治֪޹أ룬ԼҲоƶģѵıˣﾡһǧһȴΪ֮κΣ
ֻȸͣǰдתէҶƮƮ衣
Ů̡ġŸƿԶԶŴˮ밲ãһƿӣȥʼŴ˵÷
ݹԭǡԹˡģȻˣЩˮ𣬷·üûѾͷӰˡ
Թأ
ĻæԹ˵ղүлȥˡ
үлˮһüʲô¶ʲôʱ򣿡
⡭ӡ֪˵ȥһʱˣſˡ
ˮûпԸѰ˼Ϊ޼ķһֱûӡѾͷЩˡ죬Լ޼ߵǸСıܹ֣һ仰Ҳû˵ȥ׷ʶ̵ӡΪʲô
ԴˮһֱãǱȴһЦڳֿܸû֦չȥƵҲ֪æЩʲôңĲԼսԶȥû³˵̣ǲת䣬ȷǺֻܴԼȻһֱûȥϸˡ
ôȷǱˣˡ
Ҳˣˡ
һ죬װΣŻСűԺ߹һ̧ͷԷˮͤʱסˡţתܿİһ˫˸Ķ׹ժϣϵһֻҲȡ²غˣŻƲǰУٹͤǰͣŴˮʩ˸򸣣һ
ˮһЩ⣬ͷƯĶȥˣ
ҡͷֲȻӣûСֻ㵽ǰԺߡ
ˮɫǲÿһҲ̵߽ͤӣŴˮһۣԵͷȴҲӲˮ۹⣬һѰ˸ϸɫԽӺ䡣
㾹Ȼüë֡
ûѽ˼ֻǻġ
͵ƣġġѱƿȥԺﾲĵûһˣ֪ô£ֻﺦ£Щӱ˭Ҫ࿴һۣҲľ˵ǰˮǰҲƵ۹ⶢſˣһʱ亹֮С
С㡭㡭
ǰһףСװӡѽˮһˮˡ
ֻһۣŵֵͷС㣡˵ʲôҿǲ
ߣϹӣѽҶƼˡɣơһ˵ű֣׹ӣӣѽǽƵ𣿡
⡭ɫһӰףҪסˮһ˫۾ֻӲͷƤһ̵ֻ̱Ĵ˳˹ȥ
ˮһأ
һ˫Ҳóˣġ
һӴˮɲסһ£ʶģϺõ䣬Ǵŵ飬ͨĶȷԼĶִŪģ
С㡭С㡭ǺͰ͵˵ү͸ҵġ
һȻ˵ʵĿڿˡ
ˮһţһ䣬ֻ͸巢Ҳûϵ飬ѵˡ
㡭һ䣬ˮ۾͸ųǵ䣬ŵǰӹȥĹԻȾǼµһ£ֱѵΪԼβ̡̡
㡭
ˮˣȵľʹΪ嶯һʱλվŭΪ֪ı̶ϤֻŵȫȻع
үֻƵӣ͸ġûСʲôûС
ѻǾһʱ֮ѡˮ֮£ɫһʱΪ֮ƽ˵ɡ
ллС㡭վվˣȴȻһشģ飬һ˫۾ǲԷӴΪˮ顣
ⷬڴˮ۾һʱΪ̿ˣ
С㡭˹ȥͷøˡ
⸱У˭Ҳûô㣿̾һˮס֣ʾο˵Կϵʲôˣѵһ
һʱ̲סؿˡ
ôˮֵسѵ㡭
ǡС˼롭û£ʲôҲûС
ǾͺáˮЦһ£ǶŮˡǴСһ鳤ģʲôɲңһý֪
ֱǴʣ˵һ仰
̾Ϣˮижˮͫһʱˮȴޱȵĺڻ䣬ڱɡ
Ӧ뵽ôģˮҧһǱǿġúһңŪ֧飬ôһˣһԶˣΪұȵ֣ܳ⣬ߣĿˡ
Գ鴤ؿˡ
ˮվͤˣһԵ濴ţڿô鷢ѣǣ޵úġ
ʮһµк⣬Ϯġ
ǲܱˣⶫǲģ˻ȥ
ţ޵øˣ˼үҲҡôһ𣿡
Ǿˮǳ䡣
һŴˮʵҿҲٿˡһӾͳ
ˮתؽӹˮصҴˣɲܸҶӦһģʲôʱ㶼Ҫס
һ˫۾ڴˮı֮£ƲԼصһͷ
һӣˮҲˡ߹ȥߵʯӣˮ˵£л㡣
ᣬȥ£һʼ±ˮʲôƵġ
ˮɫһЩϴĻ㻹ûأСǸô
һګګ˵˺ܺѽ
ˮһЦǾͺãһֱڵأô˵
һ鲻Խֳһ˿Цͷתһߡ
ˮȻ򣺡⣿
ֱصͷһԲ
ðɣ֪ˣˮһ̾˵һֱΪͦҪõģҿˡʵ˱࣬Ҳˣھ޼߶䣬һгϢ
ȻƲҲˡ
һ仰Ҳ˵ССһ飬ֱøеһ裬ԼǡˡˣƾСǸʲôֱǸСҪģԼ޸ΣԽ֮ɫһʱǺˡ
ˮҲˣڱԵı仯Щ졣һʶޣ绨ڵˡˣ˼֣˼񡱣ԶݵĹҲĴ˼ѵ
㻹벻ˣ
ңЦһ£ҡҡͷĲɵŽϵһ˫廨Ьﻹмѽⲻǵļ𣿡
ˮһ˵ﲻǣǼݣһ죬ǻҪȥģҷŵ
ͲٳԭʧүˡôﾡǸٻǰ֮ʱǰĳѹѲٴڣˮһﷺһ˿ߣүٰҪá´棬ȴڡ͵顱ĴΪ֪ˮ߹ȻΪ֪ʹһˣ˰Ϊ޵֮⣬ҲϤⷬĵζȷʵܡ
үĳңǺĿģҪеͣˮܾ߷֮ʵԲͼˡƫƫ飬ƽˮǵҽ˵Ĺȴƴرܣ֮ľսԶ
뵽үһٽܲ̽С㣬˳Ŷʱ򣬷˺ͶôţҪǻܻȥֺαصôһڣС㣬İɣ
ˮ֮£ǲٿˣʵ˵⼸仰ĻٴΣŭ뿪ﲻɵʱ򡣱뵽˸ĸδΣֹסĳ嶯ԡҲ뵽ʩչ֣ѩǰ衣ֻôһ㣬Ҿʱ˵Ĳ£͸ˡ
սˣ˵˵ү£ǽޣֻٷ룬ɲҲ˵ж𣿡
㡭ˮԲ۾ҪȴԹˮͻȻľٶһǸʲô
С㡭ͱ˷ˡͲΪԼ룬ҲΪݵү롭һʲôǻˡ
ˮ˵ưŵģûϢ͸ˣôһţ޲һŰˡ˵ʱɾɲסЦˡ
ɾ͸ˣǰϥѸſˮϥϣЦŲأ˵ҲʮˣһģЩûͿҲпܾͣأ
ǿɿԼˣˮװ˵Ҫ˶ԲǼŵ£ҾҲǲС
Ц˵ĿݡһΪ֮Ȼʧɫ
ˮ״һЦ˵ŵģֻˣ˵ܸ˵ɣǶǧҪСġ
ɵҲƵһͷϰǸζ
ǡĴһӲүͬ
֪ôȻðôһ䣬ˮҲǾġȾصһۣ˵ֻ
һʱګګ˵ΪС롭ѵһӵС㣿
ⲻ£ˮСʲôã
˸ӣһʱɾͲҿ
ҵΪˣѵ㻹ˮ˵ҪôͲ˵һҲı䡣ǰ׷һĻһ񡣺ߣ˷۱ǺοΪֵûš
˵ʲôɾֲҿΡ
ЦҡһͷˮĮĮ˵һʼҾʹˣү׽ŪңҪһ죬ӣѹûƳͺˡ
Ȼ̻ӱռ龰һ޼ظ裬Ӱ˼һɧˮһϵ˷һƬԴԸΪࡣ
̾˿һ˫üëôˣСӦðˣϵǿԼ𣿡
Ҫܰˣˡ
ʲôأüë˵˭֪ǹˣֳɵĸοĥԼҿһٸҲ벻ͨ
ˮһۣû˵һګګصǵùȥҶһ飬˵Ҫͷһˣʹ͸顣һ˰һˣԭôѽһ٣ֽŵÿһֻҪһܵúһܣҲˣ
һ˵ѵּˣ
ˮĬĬصһͷ
һҲϾˣ
ղŲѾ߹ˣСһ鶼ˣˮһ̾˵Ѿ˺þãǶ֪סϼɽϼۣҪǸģһһֱڹ
˭ģ
Ǿĺѣˮҡҡͷǣ̫ˣһʱҲ˵塣Ѿ޼˵˵԰ǱߡӰζ߽̣ź
æվүˣ
ˮӦЦ̤Ŵ󲽣ǰѵãȻͻˡ˵߽ͤӣŴˮߵһжеʯиǰǰ裬˸ɹ
ˮѵкɫ⣬ؿһۣ漴תһߡ
㲻ΪЦ첻ƯˡһĳƺѴˮʹеľԼ֡
ôƺңǽֺˣˮ˵˵Ҳ𡣡
һЦ˵ãҾͽˮˮˮͬˮǧֻȡһư㣬ʲôŮˣҶҪˣ˵գ漴ЦҲơ
ˮһվ뿪
ȱߣֹס˵²￴㣬ҪҪ
ˮô˵޿κεؿҪ˵Щʲô
ٹþٵ֮գǰҪ빬븸ů٣ǸʵͲĹ涨ӦһȥΪ£Ⱥȡ΢΢Цţֳϲ֮顣
ЩΪҰ¿ȺĸǺһصǽͷöڻʵǰҲǰԵÿˡָӼ͸һȰҪâ⼸òҪţڼұܱܷͷòӡǾģ㲣˳Ƶġ˿ٵ֮£ѵһֳϲ֮顣
£ѳﻮܾãһҲϴȹȥ˵˸ϼһүӸǰ¶һҲѧһķţǵҪȻһ£ĽϼƯ۵ǿ˵üɫعЦ
ˮû뵽ôһ¡ϣＫ飬֮Ĭسһᣬҡͷʾܽܡ
Ҳȥ
ΪʲôһµΪʲôȥ
㸸׹٣ȥ͵ˣûʲô£ˮ͸䣺˵һҰˣֲϤ͢Ĺڣȥ˸㶪ǲá
һЦԭΪɷģʱ仹еǣҿԽ½㡣תߺһ£
ӦУͤү˴󰲡
Ը˵ӽ㸺ߵʵ۵ĹԼٵúø˵˵
ū
ˮ˵ûʱ䡣
һЦΪؿ˵ʱɣҽˣӻ֣´ȥתˮ˵ʹӲһðæҲ㻹֪Ҹǰʹüˣ˼ҾȻ֪šС̫꣬һҪǼţһ⣬ȵɾͲˡ
ˮЦһ£˵Ņ̫̀ˣʵҰˣ˵ǲʶ壬һԲ˻ϣǹүһ⣿һüͷҡҡͷɵʮСģүǱ߲һӦʧ룬ʱҲﲻ㣬ܺĿԼܺˮһЦ˵ôܺ˰ɱˣôһҲˣһ˰ˣҲһ
ɫһֱţҡҡͷ̾˿ôˣ㻹ֺαأҶʮġ
ˮվ鲻ãүûб£͸ˡ˵껰ֲܸ⣬˸򸣣漴ת뿪
㡭վסͻϱɫ紺ˮ֮£ȴֱǰУͷҲһµȻǰС
ۿȸս񻱳Ӱǰԣͣס˽ŲعӣԶԶšһ£Żһֻø˹ȥ
ۿŶŮӰڶ֮ڣ̲סȻƵվȴһֻϸɸƷˤ̫ʯϣʱ֭ĽƬ׷ɡ
ȻǱȣ޼ȴоˡ
ԴӴʹ˻ټϡ¥Щɥǡ֮񡱣ʱ̶żڼ⧷¼Ʃǰ΢ĽŲʾ˾һܿˣࡣ
һ˽Ųƺᵽ˼㣬ȴȻ˾޼ɶУϸϸбһ£ȷˣһж࣬󴰼С
ѱãϥ¡賤һΣʵѽסκε˲䣬ǣĵˣ֮У桢Ϻ֮ա
һ˳ʾ̬ǵУο˺ֻܿǵ˵ͷС̽ģͷǱȵС
ϡʡڣǾ͸ģˡ͵һյڿذѵоөβСɢȣޣޣԲԹڴ˹ѾãǾݻвͬ
תӳѭ޼ɴ˿壬ӣԾȴٷһ˲ȴֲԽظеһֱһδεõѪ¼ǳεıշԼԸһεʾͻ䣬ȴһʱ²ⲻ͸ĪԴ¥ҡһߣ
ܣĺεȣˣô˭أ˭ֻ֪ԼĲ֮ΣѾˡ
ԭڣ˿޷ԿһӰͷƽСñԵñصһ˫˿£Ŀ׼Ǿ֮ŭɱʮ㡣˫ֳַһ˫ţ̵ϸϣżһζȴ溮ֳƽʾɭ
ңһˣһʽƽСñ˿ۣϵİ񫘴ΩһĿʲеǿͷɫﾧӨɫһˣԴڣηĽɱ֡
֪˵Ĳ׶Ըһٳˡȴеһ˫֮⣬ҶˣҲʡһڻֳұߵһλһСǹǹһߣϡ
ǣʹġʹġʹǹģƸһ壬ĿڶԸڵͷŴС޼ɣǡڱصá
վģչˣɡɤӹƣȴһҲľ㶼˾޼ɶ
ʹĻȳŽµ㣬ͬͬ飬ͬʱԾƮɿ⡣ٹһ£ǡƷΣңң˿䡣
˵޼ɵδǹˡǷһƬƽɳ֮ӷͬʱľ޼֮죬Ѹױ磬ʹòŽҲΪ֮һ
ʹһͬӦŭ߳һһ˫ţ̵ѻ𣬶ֱؔž޼кţ˸亮⣬һʺһѣ쵽Ըӣʹ˵һ֮ƣһֱ޼ϴ
޼֣죬ӭ˶̵ǿʹһ˫ţ̵Ȼ·˿һŻ󿪣ʹ⧾֮£ȫﻹü޼ɵһֻƣʵһֻơЮżһ޷磬ʵʵؿǰءһǧ
޼ɾơ飬Ҳܱȫ˻ƵһƣӿҲƵrɳ⣬ײһþԵһʱѪں󣬱Զãʬ͵ء
ⷬңȴΪһ˫֮ͬ䡣ʱʹƵһҶͬ˫˫𣬡ֹŭ磬ǹѨ֮ãһһң뷢
޼ɳ֮ʼ֪ҹ֮ưոݣһ̬Ҳͽ顣˹̲ʧһʱ֮ȴԶĵ֣ƳֵͬʱֳѵҲƵػһȦ⡣
һãӵңॡУ԰˵Ļֹǹ˫˫ÿ֮ʹҶˣòԾԻ͡ȻˣȻվȣһ˺˺ü׮վס
ֻǾ޼ȴǲһϮֹߣâһֱȡģʩ˺һѸӭ˫вԽ棬ֹȻĵն˶Ȼ˲Ż󿪣⻤ǰأﻹü
޼ɵ֣ٿ״Ծ֮㣬ʩ˼κ׼ѱֻʵʵؿǰ֮ϡ϶˾࣬޼ɵĳҲͺ飬һƲ߳ɾܲסǰһɳ⣬һѪֱ˳ڵϴ˸һ졣
޼ɳ֮ȡͬʱҲչ˵һĵˣô׹һ⣬ֱϮֳǹĵˡ
Ȼ϶Ҫö࣬ٹ޼ɵĽʩ˸յ⣬޼һ߿գ·ɵ㣬ӰεĽ˹ȥ
˺߳һӣǹ̿ռתˢȻֱ޼ɶͷֱ
޼һֻһ£סǹǹͷһǹ˸ֱһ֮£δѣֻ͸ǹǹһɾɵֶǹâҫԷɭɭĽ棬ٵ棬ס˸ɢ
ͿӰһ˵ֱ䣬µӣһڳ㼯ɴƬ⣬ֱ޼ɵͷֱ˽ͣߣע£γɵһƬƣھ޼⧵֮£òرܣ֮£Ʈ߳߿⡣
ȴҲûб˷Źʹǹˣܵһѷ´ѲߡԡһһͨϣԶãȴΪ޼סǰѨ·һʱԽ⡣
ɫ࣬˫̼ȷ֣޼ɵҪúôһ߾ˣ
ݸߵӣʼ糤ۣĿӥʵǾʶéӥں㸮ﵱƳɥ֮ȣ߲ɻȱĽָԲͬΪأʱȻ֣Ȼʾ壬˴衣
ֻ۾Կ֮£éӥɭֵطһЦվģһܲɣһ˵éӥǰܶʱһȦҶ裬״ɢ
޼ѩȻԷéӥĳ֣ʵ˵ˣһжΪʹǷŲԼһεбüˡ˼֮Уѽעʹ֮Ƴ⣬涷һҶֻظ档
һéӥѷĹƣԾͬϳûΪƬ⣬̩ɽѹ֮ƣž޼ɵͷ˫ѲǵһζֹУ˴ﶼΪˣéӥһֳ£޼ͷȫСԽĸо˾һƴǰء
У˫н棬ʯ쾪һ죬ʵȴˣֻǡϸ΢죬ҹɫｦǣƽ˿̩ɽѹĽơ
éӥÿ죬˵ø졣תＺ⡣޼ɱ߻۵ĽУһѿƽĽơéӥʱˣס㽫ڶԷĽԿϵ
޼ɹȻѷƣéӥ˵ÿ죬Ľ죬ת𣬡ꡪһ⡣
éӥʹйȼҲϲˣȻ죬Ѱ°ϴһƬһֻ磬éӥʸ֮ңһʱŵɫһսھ޼ûĽԴ˸һʶ
޼˶ӰŭΰѾ˹ƬӰ㽣ۡһǷͬСɡ޼϶˽֮ƣǲưոݣǰéӥΪأ㲻һ͸Ź죬ʵȡǱչ˶Էǰ崦Ҫ
éӥһ֮£УȴҲĺݶһߣէ̧ǡһ죬ڱһǣӭž޼ƣϮȥ
ԭéӥġűڽУƹأʹҲĲã죬ǰéӥʩչİΪϴƵԴϸСһʮȷ֮ʤ
޼ȷϵԷдһ֣էȻ֮£ɳһӻһһƽأȴǧת𣬺Ʈɿ⡣
éӥǰһȻҲ˸գĿž޼ɵƣ۶Ϊ֮۷
޼һմأ̽һһӰȴԲ쵽Ըӣʯ㣬нǰ
˵ӲСӷһ£һֻצ֣޼սץò棬һ룬ǾδΪűڶǿ˵ΤһҲˡ
޼ɺһ̽ƣƱգھۣۡһӭ˵ơֻֽӵƬ̣罺ᣬճһ飬˺ط˿
޼ֻ˹棬ʮ㣬Ӵ䣬޾ӣһһڼҹɵðһ
ˡժ¡ΤһմҴһ֣йһȽӴԾ޼˵ʶƲ޼һϸһ³˰˳ɾƾУδµ
ΤһȴѳԾСһ˫˸ž۾ֱֱƿţվģ˰ɣǲѷɡ˵ʱ΢٣˷ʱֳӰƲСٳˡ
ŵ˵ⷬ𣬲˵۾ܵĿ֮ˣԹĵȻ뵽춼һʿĪѵõָʾɢ
ʹ뵽СͷһԷìͷּԼͲ֪ԼдһˣˣԼóȻֹԱôһ룬޼԰꣬ҪԷǺεһ̡
ʵѲ֪˭ˣؾ˳ơժ¡Τҵİɣʧʧ
ΤһһͷҾǣҲˡ
˵֮䣬Ӱ߹ڵľװӡھ޼ǰվβԶһʹӵ̣Ҳ͸ŸȻǾһָ㣬ôҹΧ˵жԷ±־ڱصˡ
޼ƫƫͲǳ⡣ҹƣڡéӥ֣Ȼʹ˽⵽ΪʹֵǸλ֪ԼסѵǴˮ©ķʵǣǿֻǳ֮⣬ԷӪéӥڣ֪ˡ
ժ¡Τһ۾עƶβʱƶʾŴϵĹ죬Լһļ֡޼ʱǰΤһעӹȥȻϵԷҪ֡
һ֮䣬Τһѷ˹ơһƬưĺȻԾһ䣬Юһɼľ磬ͷֱ޼ȴ°ĺ⣬Τһӳ˫֣ʾŴϾѵһֵĶұС˫ֱ޼к
αУ޼Ҳֻţǵһμֻ֪Ķ̱һ࣬öֵΤһһѧ֣ôұУȻзǳ֣ҪСˡ
˼УԷһ˫¶̽ߡ˼壬ν¡ȡһԲ̫һ£䳤ߣһɫִƣ֮Ȼ٣֡޼֪ҹƽ󶯸ɸ꣬⣬һڽѾѰ˫Ŀ
ΤһĪ⣬޼ɲǰӭһ飬ɾʹпɹۡ
ժ¡ΤһԭǼԸһĿӣһҲЩ١
˫һŵغϵĽ֣Τһı㣬಻Щ飬֮ڻһ˫ʵرܡƵķչԼƽһս
ΤһһͷԷѽȫۼ˫һ˫£ɭɭĽʱţʾŴϵڹѵ˵Ƿ켫ز
Ȼĵ˾޼ɣȴ˿η֮ɫһ˫۾΢΢СˣʾտտĿ⣬ԸƳأƾƣʵѳԽԷֹ࣬ΤһĴ
ƵķչԽУϣսµͷ磬رǰĵжԣոɭ
ȴһ˴Ϊֱ֣ߵ渵Ʈ٣΢磬ɢǰ
޼ɸ֮£ͷһ𣬲Ծȥطֱ߶ĴˣһͷͷϵĻҰ׳£˫ϥһƵķƳϣƳĽǣһ͹ְѣɹ˰ѳ̧ްɽУ֧֣ƽߣȷʵƵʮ
Щھ޼ɵĴһƳ£̲ȴڸڶԷһϮãӡ
ƺѾܾˣһֱĬĬΪ޼ͻȻ¶ϧǰһ޼ʱӴ𺳡ȻΪ뵽һµľʿǾġλűĿɽ棬ʵҲǽʢѾõһλˣʮҲֻշתԼ˵ΪʶΪ˵ӰΪ˼ء
йشϵİ߰£˵й̲Ӹͣ˵̫ˣҲ˰뵱ҡĲۣΪ˼һ˫̩ɽ
˵ﵱ˶ļġǾľĮĺһ⻹һλɶĸˣ˵෸֮䣬ǣһ޳𣬶
ǰȴЩʱʵϣ޼һ֮£ȷ˴ϵ֣϶ϲҵġˣȴҲڲ֪֮䣬˶Էĵڿʼ渵ȷǰδŵĹšɬһƸ֮ҪҲǲܵˡ
ԭűھľʿ֮ʼԸԭֵ书¡
ǰӹǵꡰľԸġ֮һϳѪǾƽǾʩչȴÿΪǰɥӣΪɡǶھ޼еĲӣۼԼǰӣ˫˫ȡʤ֮£òʹ˴һУΪİΤһٳ
ΪϳѪ֪ʵǣһڸŵһգűԻлԳֱ֣תΪһףŵ칦ֱԺ˼񾭣·һġϳѪˡ
ǰƣϾգھ޼ǰһΤһ
űˣΪڶ֮ȣһССľ飬һܻΪͣƽ֮
޼һٹ죬һӦǰһڣȫ£Ϊһסȫϵ񾭿˵Ϊ¡
һ֮£ݾ޼Ĵ룬ǰΤһͶУ˶˫£˫γѣĿ⣬Юļ磬ֱ޼
޼׸֮ˣǰһΪ󣬲ʹȻʵǿиţľʿġϳѪԼʱ䣬һΪͨţƽֻ֮ǰΤһȴݲ˫£޲ʱһ쵽˼㣡޼ɺȻǰʱΤһ˫֮ƹ硣֮£޼ȴûԷʩ˼ʵġһơ
Ҳֻ޿κεķйˡԾ޼֮ΪˣһǲмʩչʯٵַҲԳ٣˵УпܣԱƲܣƫƫ˲ࡣͿƼϸ磬͸նҹֱжʲôʲٹΤһȻʱöϸţëϸС룬ǰѾӴš
Τһ滹Ҫ˺޼ɣôԼҲͱҪˡһɣʱʧʱ޼ɵɽϹʱ˿̣ԲҲǲܵˡ
ѩһƬֳˣƷַ࣬ʱ˿ĹɱУ˲仯ΪС
Τһ˵ɥʧѵĳ޼ҲľֻǹġϳѪδ;ֹͣأԳţԾ޼˵ϼвŵҲˣһҪȴѡԾ޼˵ȻδܽԷһʱ֮ѡȻΤһȻпɳ֮
ΤһڶƣϵһҶϷϣذһӰһ䣬շ㣬һˡãĲ񻣬է֣ѽסڳÿһ˵
޼ڶԷһ֮ʼϳ˭úܣÿһԼΣ֮ʱܻʱ֣ԻôɣĽͣλҡĹʱ̶ڹԼİΣڲԼΣʱʱ֡
ǰɵļʱ֣ʵʹáҡűţʽ˵жԵĽӴرǰڡűľʿֳ֮ʱжԵʵʮȻɾȻĵո룬ɣһֱԼµӣСΪ˵һʱ֮ѣʦŸҲ֮Ժɡָ롱һ֣ҲͲĴڻӷݶ䣬޼ǰ
һΤһϵͬʱ߳һгŭնΪȾ޼һʱ֮ѣϧʩչȫһھۣʩչǡҡ֮ء
Ʈ㡱ųĻӳγõһ콣ֱ꣬Τһȫŭ
ΤһȻһ벻ԷŮŲˣ˵޼ǰֻһֳֽһϹĶϳѣãסһֻ䡣
޼æѧڣĹۣôΪ͡˵ôݻӽһԽӽɱĽ͵ءɽһŻ˽Ľʿɱˣδһһֻͬгһնڵء
·ӲԣΤһŭ߳һˣȫˣͬʱ㣬˺֮⡣
пɬʵĵΪֹ֮ʱ
޼ɡ໥һۣ漴סһֻ֡
ȴһֱߣɭɭһЦ֮ϵԶԷҲʱѵİ˾
޼ɡ˵ոߵ󣬵ڵϤԵΪǾħͷĲòʵԶԷǳǣһĵ
ǾɭЦ֮Էƶѣġ
ȻЦ󣬿мһӹէ֮£ᣬϸ֮£֪ǷԱʼĺ֮ýöëȻ
޼ɻƶ̾ˡԭݣҹ̽ڻʵйڰмʦͽһΣ֮УҹֹıǺߣԣͽҹˡ
벻٣ժ¡Τһһ˫ҫ֮£ɿ⡣űҡջǼʱ˹ԱˡȻ͸Τһտڹ첻ÿֶ˶
֮£˼ʦòȷǺܵתҽҹʦҡһϵȫҸ˵£ôˣԸһҿȥҹܶˣҪôϤ㣬ǾͿŰɣ
䣬ʱĺһ˫ɵǰٴ죬ɡֻڶ˵һֱŤֲ
ΤһЦ֪㼴뿪ߺߡǶƸ񿪶ٲ֪ˣɾͺڲˡ΢΢һ٣Խӵ䲻˵Ҳ֪˭Ǽô
ڶԷ˵֮ʱע⵽ֳб䶯ڰӰᣬȻ𣬲ﶯһ
ǰŵĺΤһЦһڴѲƣＴ£޼
٣ӰǰƮһˡ˺ڽͷֳֳȴڱһһյƣٿ콵֮ơֻΪԷڰϮһ˫ϳԷ֣ȴһὣˣ޳֮⡣԰꣬˳䣬ʱ˳ҲǲܵˡԭרΪɳ
ɽЦһҼ˵⣬Ҳ̫ˣꡣ΢ת˽ǰнһ㣬ֱϴ
Цһ޿ֵҡУȴһ˫ɱԾѩ§ͷǶֱɶ
ɳӭ㿪˶Էһ˫ɱֻرˣ͵һ밵С
ٿʱˣʧȥӰһ֪ԷƣǱѰű峤ƵˣǰƵһؼȻʧԼ֣δʧʣ԰ûڣӰֳˣٿϲ⣬Ǿ޼ʱԼסˡ
޼Թۣʱ֣סˣԹۣǰƣȴڰȻɳһöСʮ㣬Ȼ̫ѨƵˣȻмҲ˵һ䣬˫Ŀһˡ
ΤһظЦǳ룬ˣΪãߺߡȿΪУ˵ҲҪ㳢űѵҡɣһֵͣգһС죬ҡһҡƬźУһʱʸ꣬
޼ɡɸճѸٽʸڵأⲻ֪죬ڶʸֵ޼ȳ֣ﳤʸһθ䣬ɵġɱ󡯣һһСǳ롣
ɾһᣬȻ˵Ŷֲãڣȴ춯
һӰԿնͬĿһ⣬ӵк֣ȴΪȻֻսһָաˡมһǺॡȴϳص׹棬һµС
һγ֣ȴΪ޼ɺὣסһһۣǺڰ֮УɼĿе֮⣬ɲסȻ˳
ɥʧ֣ʹĹɣ
һֻѪܵĶ֣ڻŽ
֮ġ˵ҪŪǼӺǣĸңԵ˵ǶԼĲпᣬ߲عͷǻҧġ
޼΢΢һЦû˵ֻȼãԾҲһЦһ䣬ķյƲΪˡ
ָ֮䣬նԷֱۣȽƥ
أ˵ʱ΢΢Цϸϸüؿ
޼ɵͷ˵Ҹˡ
ôҵҪһмˡ˵֪⽣֣
֪޼ɵһͷĪǵڵġġ֮
ŶƳһ㡭ô֪ĸ˼ҡ
޼ɵͷ˵֪˼Լģ֮
ô˵ѵ˼ңһ䣬ֳɫ
޼΢΢һͷ
ɶʱһȻ۹һˣ䣬ֻһ죬ƬɻʯŶϮ
޼ɽһӣ䡣΢һͷԭ㾹ڡֲܽӹĸ֮ˡ
ڣٿسָһָǡǡ˵֮ʽ˵ӾͷٿһȻ죬ջء˲ҽһһתҲƵģԲȴѪܵһֻȡ
ߣһ޼ٿ𣬶֮⡣
ӷһ䣬ӭ߾룬ӵһŵżһ󵶷磬ֱŶͷ¡
ɲ˽ʩǰɨȥ޼ȴţ
ֹסĳֻ֣һˢȻһ쵶⽣Ӱʧ׼ͷ׷ҡ
֪ԷʽǸơӣԼһʱ⣬ĵҪǿʤ˸飬ô˵Ӧдһʧǵ޼ǰŲζۼŴƬ⽣Ӱˢһϸ죬Ʒɹһ⣬ֱͷϮǶԷһɷʱ˶ԷȻ֮տ֣µܺټȴԱ⡣
Ŀ֮£ͻһԾȻУѽԷоͿն䣬
ֱײϸһ۶ϣһʱ֦ɢҶһ졣
ıУҷгһ˫ǴһһСһ⣬ɱ˷Χ֮ʩһն˶Է̶ԷһֻǴһݣǱ˵ǰ˵ԷǰأƣһŭѪֱ˲ҽһһֻǴʱƲסƵط죬˸ߴ׳ƽɽҲƵֱ
һóѣؾԽƬһ˫νӰԵͷ¡
˴˱нӣȴڵڶʽӴ֮ǰ˫˫Ծ
ɫƼ죬飬ӷǣһɽʯǡűʵŵӡժ¡Τһ
һٴɱˣ뱾ŽѪƵ죬ǰ֮أҳܡٺ١һꡣҡ
𣬲ľǰһֳ˳š 







 

  
ʮ 

ѸתԾ޼ǰȴϥ£һڳǰһ塢ΣģɿȽԼǷˡ漴񣬾ھ޼£ȴöߵȻ˸ߣüֵһһļ͸˱ĶĤֱ˵ԺʹڣҲ赲ס֪Ծ޼ɴʱ˿̰ڳ⸱̬ȻϵԷͬСɣƽޱȾԶԿˡ
޼ɹȻĴ룬ȶ󶯣ǲꡣȴѴ²ʾʹʱľֹҲΪǶԵ˵һҡѧָ⹦޲οзΧҡΪԸĿڶȻһ书йأɼ߰ŮĿȾҲȾĽϰԡȴǺˣǰľʿУʹڳҲҶģȴƫƫĴӣʴƷҪͷ
ˣгǲϷ£Բһ˫۾ʱѲţֻҪκһ紵ݶŶӹϸ¹۲졣ôһԲģ漴ɢĵԿɳ֮һ̬ɢĸо״оס˸Ƿ
ߵľ޼ʱԲ˫Ŀصݳ֣һơ
ȫΪ֮һ統ͷһȣʱ
ħмǴⲻãԼҲ鲻Խش˸Ƿ
㡭һѣӣЦġһۣ˵˵أܹԼɣ
һ˭ҲҴ⣬ʱնԾƶ
ЧǰһֻסȴһյЧ΢ּ㱣֪ҲҴ⡣
˶򣬺޿ɣһ£붨Ծֹ״ֻǰȴвͬΪеǰʱֹŶԷּӺòǿΤһéӥʱóһԵϸСҲܲôһҪȫֱֹܣοԡľʿĵ񣬼϶꣬£ڹǿһֿ̣һʱȴ޿κΡ
Ǿǰ֮ϳѪҴʼļʱֻ㱣Щ룬ʱǲն񣬽ѣֱƣȫ̱׸
ʱ㾲ֻһתᡣǾǶŭҪһǰˡġκѪ״ġκΡ
޼ɡɸǺεԶ˹רһӦԷпǣǰοɾʹвͬǾıĪ⣬κѪŬʩ֮£ԾвɿܵǶˣƬ֮䣬ֳƣ̬
ڰУֳĸʣǳԶԷӪһڳҲƵɽŲֱϮǰ
ⷬ龰޼ɡɾ㶼оˣǸ뷨ȴ첻ͬ޼ɵıδţ̣ǵ򲻵ѵһ䣬ֳκ춯ɵ뷨ͬ·֮ǰشʹ֪Ѷˡ˲ͬ뷨ԨԴԸ˲ͬĸԣҲѵɡ
һκѪأʵڼţʱ˿ǵΪصĽҪͷ͸߶˵һ˫ģԴ˶ɢȫµĸܣУڣܣȴ˿⣬һᣬʱˡħࡱ͸ĹսԣȻֻʼգͶţϻ£˿֮ΪȴҲ޿κΣ΢ڴˡκΡ֣κѪֱ˶
ĸ˼ǰȴǷɢĸͬǶȣеĶ˼С
޼ΪɲרעģŻ밵ʾԷȻϮַѡ
ˣΪĴʿ־űϼѵϤǰսŸǾĹ֣й񲻲֮ܡΪ޼ɡɶˣʱ˿ھһħѣѲ֧֣ʹܱѣҲ̱ͬɱǰ󷨣Ϊɱ˵ǶڵţʹûеϤ󷨣Ҳӹȴǲ֪ɸǺεϸĴ֮ˣҡعͻʾųǿʤԿȾԭ򣬡в֣Ҳ֣֣ҵڵ֮ȣļԭ򣬴͸УɼǰӰŮȻϮһϵعַ޶¡
˵ʱ٣ʱ죬İѳĵ磬跢Բͬ䣬޼Ϲ
Ϊ޼ǴһҪɱĶֻǰ;룬ʹҲѷΪǴҪ
ĵƣͬʵȴȺ˳򣬲ǰӦһ֣Ȼ֪
ƾ֪ľ޼ɺȻ˱ŵһ˫۾ȴ֪ɾһ֡ȻǹĪġĽĽָһ֣ѣҽһʺλΪڷʱȴԾ𣬴ڶԷ֮Уڶ̵֣Ѫ֮С
ԳһչʾĽǡҡĽһʩչȻй񲻲֮ֵĳֲܲ˵ֻǵзɵĳ֣ֳԴġĽ֮⣬֮ȴ⣬ڷ˽λꡣ
֣Ŀúŵû겻壬Ʒæջأһ㵹֮ʽꡱɿ⡣չ˵߳һԸ˷صһ磬μȥֻδȫ֣ɹ콣УҲֻǽһ¶ѣƼδƺ˷˻Ƶһƺ𣬱زһʱŨصѪϢ
ʩ֮һɱˣ¿ɼ֣ȴ֪ƷЪΪԭƣݻ޼ߣⲻ֪·ƣǺͨϡ
Ͼ˵ġκѪǱѰɹһʼ˥Ҳһʱ϶룬;һЪԺնﻹüʱȻϡ
ڰһƮһˡͳȫűҵӡժ¡ΤһǰӣһѿĿɿıֲ״һֽӰɻ¡
ͻϮ޼ѵ֪ʱ֣ɲ޶£ղΪˣףɴܺ޼Ҳֻзһƴˡ
ôһĽĿΤһĲ¶̽һգڶ軨׷ֱѧ⣬̺ĽΪɵһʱ֮ѣŲһеʩչ
ΤһȻʶ½ö𣬼мܣȴ˸գԷ⣬ֱֺĽƣΤһŤƣǸӾһߣƺѿ˶ԷƵĹ죬ʩű÷ľ
Ҳһ֡÷ʹպ˾޼ɵɱСˣƹȻ죬ȴ°ϳһأĸնΤһǵں֮ˣ಻ŵɫͻ䡣ͻ֣Ʈڳ˰˳߿⡣
һ޼ɱɳʤ׷һԵԵֳ֧˱ʧˣȻǡдһҲûгƼ׷Ϯ
ȴֻһӰ˶䣬£ȴΪ޼ɳӭ˸š
ֻΪԼ룬֣ܵȴ޼ϸ緢æвңһСǧ֮˵֮ͣƫƫԷ࣬һһĵƣŽѰֵֻ֣ű۸ն
޼ɽƼһתѵߣֳұۣߣˢһˢһˢһ˳ʮ⡣
µͷһƬ⣬ǰӳ¹⣬Զɽǰ߼䣬·һ硣ҹ죬˼⣬ȴɢ罺ϥһʵ
ǾĵһκѪй񲻲֮죬˵ĸܣ֮ȥ֮룬üͷͷý
޼ͻȻˣƶһȭ𺶡
ʱ˿̣ȴһѭ׷ĵˡ
¡⡢ӰõǺεһʫ黭⣿ƫƫ޸ܣžһˮ޼һӵżˣһȳֳƣʩչƼˮṦղܳԸȻشϵĳ̾һˡƫɣļϡʱĿ㷢ɣΪ˳ȥ˹ͷѣ̱ĻС
ô޼ɡһ˿Ц᷺ٺϻϣѾԼģԾ޼ȴ֧ŲԼһصȥɴ˶ۣĶԶԶĳԼΪԼ̤ˮһʱ֮ѣԼĳ֣ǵδܰʲôæȴһʱòȻ
Ȼһȴã㵹˵ĻķɣȴεȻ˰ɡҲ޺
߻򭣬ã⻹һ׽ȥӴһˣֱ֮ǿ֪
쬣صҶ
޼ɻʣӵɻ˸ת½ŲԷȻԭ
һźʹ׹Լ˶Էĵȴһ
ǰˮݻ棬ԵӰȴǻþȻ䣬˶ʦӥˡָʾʽʽдһ
ٴΰγ˳ǰ߻ʮ֣滮ǰһ°ߡ򵥵ļʹ庹£𳤽ӵȻ
ʲôȻҲѾע⵽ˡ
޼ɿЦҡһͷǾĵħ̫ҪܵıѣȻǰңȴһͿء
شţһįʧ⡭䡢䡢䡢Сκε졢κεĵأһо޿κεˡ
˯޼ɻȴůġȴȻҲˡ̧һֻ֣޼ơӢķʡ԰׵ݣƾһ˿΢Ц
޼ɡҰɡҺ㡭̾Ϣһ˵̫Լˣʵ̹һЩרΪƽʽķȴһҲ벻ˡ˵һ޼ɸ˽һЩȴƱͷھ޼ɼΪ֮
޼Ȼ̧֣ḧıһΪ֮Ӣ־̡
ʵĵֱƴᣬԴ룬ƽ¶˲Ϣͷŵܣ֮Ժͷ
ĵ£ĪʱϽƽյһӣʱ귽䣬Ωū꺮ůҵǣūȴԲŭϣ籴ϸϵˡ
̼ǵӲʬ̧񷿵һ죬޼ɴضǽǣĿΩһػԼϼ뿪һĸоѣ·ĶΪ֮ˡ
˼ˣ޼ɾͣһʱȪӿǡԾģΪ֮鴤
һ䣬⸽·춯ӰҲƵǰһˣ泤ֳֵƣֺὣԲźڹ⾻һ˫Сۣűġéӥ
޼һѰ˫˫ãֵʱ򡣵éӥ˱Ĵƶ޼ɵˡ
˶оرװãݵţ޿֡ʱƹ֣еĶ˼Сéӥһүּ⣬ʦǰľ޼ɸɱۡʵʹûԭ򣬾ֻƾ޼ǰһվСʤʹһֱģƽɱ֮ˡ
˫ԽéӥԽɱ֡һ˫ڽʿ඼Ϊ֮
վģҲн죬ɣһź£éӥԾнɽ˦һ캮⣬ֱ޼ɵͷ¡
һȴƫˡ£һɽʯΪ֮룬ĥ̴Сһ飬ʯɽҡҷ貵һ콣Ӱ
éӥһеšš˦ѣӳ˵ڶɨǧŴһգն޼ͷ
ֻǣһȴƫˡƼȳһŭɺ磬һҶˢˢ죬Ȼ˸ա
éӥֱԼһ˫۾˸߶ɶͷ˹ȥٿػٿ޼ɡɶȻԼ
ˣΪȴ಻ʧǣǰ˸ǡȻԼҲ˵
ʿȻ͸͸ƫƫаһ赶ƽﶣ죬ûĽĿȷ׼ͷʧ̫߾̫ͣĪһͷˮ
ţéӥס˶ˣŭĿˡǡűȻǱȵУéӥһΧŶ˴˼תԷǡһ̬ԡ족裬ַ򵥣ƫƫ͸Ÿȶ꣬ǲŶ롣
ʣ۸ӣͷ˵һѻһףʮɲ޺ı飬˲Ϣ䣬ҲңţˣԼҲЩܡ
޼ɹȪӿֲ֧סȴڱͻȻһbէ£ֱݺȣǰȤ
߿Ӹ߶£ػʣƷģܣ֮ħѣྶ֮ͥ£ʱһ챯ңʱΪʧɫΪ嵭١
ǣͣƫߣߣߡһףã£ƣֱ䣬һ̣ȱϲĪһǣƣǳϣʱӪһңϢա
ڿɣһֱɶתǰľ޼ɿֿȻΪЦǵþˣ
֪ģէ֮£̱ǡҡġʷǰ߿̺ڹ˵֮⣬˭д˹Զ϶ıɡ
޼ɶʵΪߣȴ಻˸Ǿĵĵᣬ⣬ȻʷһʱһǻΪֹΪͣôһ˵֪ˡ
һϲ֮£̶ΪǡΪУ֮ǾĸƲԼ˿̼ʹҶ˸ǾĵĶϳħѣֽӿĵɱ֣
ǰˡһƷɱ龰ȻԾ޼ͷһҹ飬ʩǣҵԴ˵þֱּ롣Դ˶⣬ܲĻҹټܷԼôһ룬ֱֲͬѹ˿ʯֻɷ
ֺγȻһ䣬ƺϾ޼ø࣬һϲ֮󣬽Ϊ֮ʧɫ
ҡŹȶϣСͨСšһֻ·һ漰ɫ顱ѽѽǿɾ͸롣һܲΪ֮սľ
ֻ۾֮£ᷢһ̾ϢȻشͷֳƣǲɿ˳˼ôע⵱ǰƷչ
һٵ֮սƲʤʵѽ˾˵ǰ֮ΣӮˡ
һ飬Ȫһ쳹ĵ֮Ȼֹ漴ֳһɳ
ٵѾͣƬҶɳɳƹǰһлָԭȻ磬Ҳһ˿
ƹէһɭЦ֮󣬾һ棬Ӱֳ˼
˸ִһǣƵĻϣԾų硢ֳֺѵĶԷ
һ°׳£ֻϥ£ȴΪɫڸǡ˵кڵһ˸Ǿĸһֳ׿Խһ棬ȷƶˣŭķǡ
޼ɡɵעһʱŶԷС
ƣӳ˵кڵħһǶ͹˪ʾǵķƣȳǶڶϣɭŭͺͺļ°ͣһ붼ûУһͷɢĻҰɢֱǸʬǴ˵еɽľͣҲû¡
һ͸ֱӶĿ⣬޼ɡʱдок⡣
ֻǼ̵һ˲һƳ֮һ˫ĮԸӵӣ𴦣ҹɫעһҲתȻˡţӹıǺ֮ı֮䣬ߵͶٴ죬Ҳ¡˵ʲôˡ
һ٣׵Τһʱǰһ˫ֱȭҡļȻһ
ֳһƬ˶ûУΪҡ̲Ϊ֪ȴһֱűΪ߷ĸ󻼣ǵģԸϡй֮޲էȻΪǾĳһ޲Ĵ𾪣Ϊ֮ݡ
ƫƫλ˵оһǵġҡúΤһһǡ޵ķʸ˵ˡ
һӱסˡ
þòϵľȻһЦԺ߳һ
ժ¡ΤһΪ룬˵˴˼ǶʶαŪ飿ʵ򣬵²ֱ֮ѶϤٲ±㵱ټˡ
޼ԹۣȴҲ˼ʵĹˣھֳ֮Գٳٲּ֣ĸͷһǣڲżЦ䣬ʵչ˽
ϳѧν֮˵ȷгܲڲ鹦һѿ便ǲŶ롣޼ɶ߻ۣҲѲˣԸԡټݡ֮һ˵
Τһ䣬һŮЦͷգʲŵġκѪ̣˵ŵ˭ұ㲻ͶټݱˡԵգȴɢ֮Ұֱ޴׽
ժ¡ΤһЦһػϵľȴֺ
Τһ֮£ɫת̾һ¶Եʧ뺣ʦ˵ף˵ԶУǼʦ˼ԼҲҶԸʧ𾴣ʦ֮⣬Ըʫʳԣһ黳֪ҲӦ֪ټį
ⷬǰƺ󹧣Թ۸޲һͷˮ޼ɡɶԿһۣȴ˷ǰţҪһĽˡ
ҡ֮£΢΢Ц֪컯񱦰˷Ѽɣҹһ߽̣ҲţҺ̾ǡ
ﻰ٣ٴηߵͶ£Աʫž
ҲΪΤһд֮ˣǳʦͽŵ꣬˴
еζȴĪɣһϼ˼٣лߡ̣̣
еһ̾˵Ȼֻʧ֮壬ǧʵ
ܶˮһƬɽ
ǾɭɭطһЦ漴ֺһ
ΤһŪɫƫԶϪ
ĴһЦԶˣӦǡϸˮͨľߴա
ĲΪҡһͷһ˫ƵƵ´߳һ
ΤһΪƼɫǧȪʯƷɡ
ĵΩɽɫżｧ
ٳоƣ㴫ϻ
ˮɫ¶¥
Īʹ׿ն£ʱ飡ֽɣǾĳ˾ƵƵֻΣƺ֮ɫΪ֮
Ȼʫ䷽еĿ̾һ²෦ζˣˣ΢ͣ£ǳɣ
ˮһɫŮŮʱ̤棬Ȼ«޷ԶʱƮƲġ»ɴ羵ӳˣü֮ơ
ôҲû뵽ԷҡһˣߣĪֺէȻ֮£ܸ۾ֱˣС
һƬȴŶԷˣʱʩʹ֮ǰٹвģȻͣס漴ǰ
˶ԡҡѾ޲Ĵ档Ҫ˴˻ᣬúһⲻ֪һ֮£˴ʧ
ɫǸվǰĹױˣؾˣȴɴһ®ɽ档һ壬仪ӳ¹⣬貳һƬʰ쵣ݹױϣ׺߶֮ơ˳˴Լȸս
ҵһ˫Ů澡¡ˡǿʹһ˫ŮпɹۡȻˮһṦ˵áˣ̬ŮһֻʽŵҡβŮȴһƤʣгĶ̽˷绪ˡ
ѩͤһӦǶʮǰˣȻң˲꣬ϲɺأҹᣬһԵ֣·˵Īʹ׿ն£ʱ顯ˣ
ҡⷬ˵ò첻ٷӣ٩٩̸ԹˣֱһЩж̬ȻԾˣȴаɱ
٣ͬŶһƬƮϣȴǳˮ棬Ǿ޼ɵߡ
ͻȻľֹɲסʹþ޼ȻһϣǴڵжǰ׹ˮɥֵĿ־壬ͷէȻ澺ȻٽɵòΪ֮һԱܵһ
ֺγȻֻΪĸ޼ɳ֣ܵһᣬ޼ɵǰ
Ź߳سƺôһҲǱߣ˼Ҳһۣ·ǰûôˡһ䶨漴תһ֮Ķ档ǴŮ澣էȻɣʧ˹أԻһС㡱˫˫ǰ밲ʺá
ĵĮʹɺȻ뵽ԼǡѱȻϾ˼ˣľദոΪˣ˽⣬ǰ֮ĮɣŭֻǰٴУ⵱ȣһ˾һ棬Լ޼ɵĴ١ôһ룬ͬһ¶ĺ䣬ʱһž޼棬ܲԳԼӣԾ޼ԼӰοǡǣعž޼΢΢һЦһƬʲôҲӹ˵ˡ
޼ȡʤȴûϵĺȻ䣬ʱΪĹۡ֪ǾķĵСκѪʱġϳѪʵ֮ͬȴ֮ҪԼᣬʵˡѪǰʷٽȣ˿Σʵ֪ԼմɵĹ⣬İŮУԼҲֻʱŹ棬ʹΣԴ֪ǺãȴɵĴߣô
ɺ΢ЦȴĽ仰ʹþ޼ȻһĿٿǰģȻûй˼Լ棬Ҫߣʱ򣬽·ƣɾָ⡣Գÿһ£޲ǰˮƣΩһ⣬ȴǴвͬȳʩлҲ˵һٳѣ˶޻ɣоԼΪһ֮ˣ̴ߵͷΩٳƣɴ࿴ҲٿһۣƲȥĲŶ
ⷬһĵ飬֪ģһŭ飬޼ֺƾѣֻͥǰȴֹʹʾ㣬治֪Ϊ
ңһΤһѴʦ˵ֱҡ⣬й֮һУɷԺǰ֮ʹֻ¾޼ǸС˵
޼֮£ƣͦȴߵЦ̫ˣҲΪС㿴δźã
ˮĸǾŭ߳ȻΪŭ
ΤһҪ̫ʦ֮⣬ֻҪվС£ݵз䣬ţйϸȴǰԽʱһֱãͼ˽ᣬ֪Σ
ⷬ벻ԾĿڶ֮ԣֱǲ˼飬ǹ˼ɵĵľ֣Ѳٱʤʾǰδƫƫľǲˣ֮£˵²˵ˣҪվĸߣȵʤңʱСŮҲһ£䣬ǾͿŰɣ˵˿תء
ϵĸǾĺȻһЦʩ֮£ǰƶѱرߣֹס
һƾȥɫ࣬ȾһؾһذĲá
ˮزԼɼ˫ǸˮԻ˴ȴܽԷʮԸۣ룬˵γʲôϰ
ǾĺΤһʦҪ̣ϵɣ
ڶ˶Դ֮ʣˮܣ˵ѣжűԼƺȫʣܵķɱʽűһļơȻһпġ޼ɵȼ۾ȴǲֵһЦ
ðɣĲµӦţǱҪôȷأһϤ㡣
ǾΤһָʾ漴ЦΪ˸ʦҪֱ󣬲֪Σ
Ļ˵ܺãֻӮΣʾ
ϵĸǾ漴һ
ΤһűˣԴǲɢŻҡҲһΪɺã
΢΢һЦܺãǱڹСǬ졯ǴɣǷԴ˴ͽͷ󣿡
ΤһʱһϵĸϿһۣϣ಻һ˿죬ʵΪ֪һأȴ⣬ȻΪԷ֪̽
ǾĻһͷ϶ǰ˵
Τһŵͷδ֪ʦд⣬ҪԡСǬ졯̸Ծġġ֮ڣ漴һ˿
ʱ䣬һ磬ͻȻƽĲ棬ȻԲƣΪһƬ污У˱һ㣬ԴɢµСˮһϸꡣ
ͻʹڳˣ޲в죬ֻǵĿתϵĸǾʱԿһЩߡ
ԭİ壬һǴҲƵģ͵ִԲһͷư׺װط׷һĿ磬Ƿ壬νġСǬ족
һԵĬĬעţǣһشˮ£
Ǿʾ칦Դ˶ֹļתԽ֡
ȻһγһΣȻųرϿ
ر߸˾㶼ɲסһʵ˵湦ʵδţһмܲסƽȫˮʪǰ
һΣۿѽȫûʹһԵľ޼֮Сȴ֪ôһһˮȻȴʧȴˮ౬˴ƬˮһλΪ꣬ˣ˭ҲĴ꣬ŪһͷһһִĵѣΪ֮ϨһʱСУΪһš
޼ɡɡΤһˣ㶼˾ԭʼʱˮĿΣǾġСǬ족Ϯĵ;ȴ˺ߵġƻľƬʩΪһ꣬׷˿źۼԴ湦֮
꣬Ǿ棬Ծ벻ܵóѣȴ֮һԷӪңŸǾҲΪ֮޹⡣
ƽĶۣ˫ѷᣬֻô˵سضˣҲűһߣⷬǽ壬޹⣬Ǿֻɫ԰ףþòһԡ
ۿⳡ֣ȴǲʤ΢΢һЦ˵񹦹Ȼȴδþʤҵ֮һ䵱ƽɫΣ
ǾԭǲޣԷԾʤǿƽ֮
˵Ȼ˵СʹǾԸ޹⣬ȴҲʾ˴ʵܽ۵ĴƬΣƻľΪ꣬˿źۼⷬ˵ã
Ǿ֮£ԷġġȻʹþʤԼġСǬ족ȴҲڲ֮䣬˵ǡƽɫҲ뵽Įصһͷͬһ۶ϡ
ժ¡ΤһıǺ֮漴ʦ֮⣬ڶҪһṦͬ⣿
˵ֻṦǲøǱһɣ
Τһһ˼ǡ
΢Цɣ뻯һṦܼŰʩչҲ䷲ףǱ㿴أ
ǾԭҪԷֽһֻǰڱ˴˽Ϊһ֣ѳڣļȻ˵ʵٺòͷӦ
Է˶о첻ֹΪǾһֱУ֪ҪȻҲϣ̧̧ˣԴ˶Уλжѣ·ҲǲܣȴܹʩչṦ
Ȼֻһ˵Ŀѣڹ˵ɾʹвͬһ˵ڹտزֵжǶ֮ܣˡġǾˣȻڹտ˵Ѿ˹ӦΣΪ֡
ֳˣһʱֻǼ֧ͻѣڿ˸ȼգʱž죬ˮʱһȶ֮ѹھţ⽫Ӱӳ档λβƽ׼˼ɭ
Τһ˸Ǿĵ˼ʦǰˮչ֣һʤɡ˵仰ΤһŸǾ΢һ֡
˵ע޲ϵľйȵǣΤһĻⳡṦĽǰĳˮ֮ϾУ˼ˡ
ȻɫؾرߡɷˮϳֵοһܳṦΪ϶ݻɡǾˡ
ϵľһѻҿ˸ϮƤá
ʹڣҲʮֱǾŵӣһſˡ
ˣ㶼̲ס˾ɫƹ֮£ԭϵľȻгֽ֮նֱγ£ͣסϳṦжġ֮ʹø˴Ϊ𾪣𾪵ǣĿ֮£ˣǸ֮ˡ˵һ㣬˫ϥ£һƬ飬ؿܿ´һ績ˮ䡣Ȼ۵ķ֣֤ʵһֱڸһ²⡪ȻǸзϡ
ʵӦǡСϡǰչʾṦҲûκ˶жֻɣȻµļϳṦҲֻһжѣչ֣ҲֻƬ֮䣬ʹϵķҲܳʱľֹСһ֮󣬱Ի䡣Ǿıһֱˮȥ
˿㶼ɲס˾һ֮ˣˮ䣿ֱǲ˼֮¡̾͵õ˽ۿŸǾķݶӣѴˮһһȻУͷ½֮ƣһʮسˡִšġһˮһʽģԵٿƣˮϵһֻ򣬾ڵˮͬʱѲȻͷ½֮ơ
ųĴǾһչʾṦʱԹߵĴȲʡ
һ԰ģԳհطֱҲ档µĴɷ˳ߵһΣƫУȻƫƫǹ˻֮ϡǣϷˮ񣬱سظ䲻ѡ
һױͷ䣬ƹȾɼۣʢױȻްṦʩչһֻŵĽż⣬ˮ棬Ȼάƽⲻ׹ȻǺ֮
ԽӴۣһֻŵĽżԶһֻҪСˣĵչ֣ʵԶϸǾĸѡ޿ɣ˶ﵽṦ磬άͬһˮƽôһǾʧȥ˫ȣܲȵȱݡ֮ĵĴݲȣ˲ɣǲͬն
Թ۵ľ޼ɡɣзΤһ㶼ĵĴݲȣԼ͸µ̬˵ڴһ¯ľ磬֮ǾĵĲʱƻ˫ƣʵѸ߳һ
ˮһ죬ŸǾĵĳƣһˮƥֱսΪӰ漴Ȱڳչƴͬ˫࣬һǳ֯ٵӰ
࣬ƮУǾĴƵرέԡȴһȻƣȻУԷ˴ϵĶŰԧ쵨˫ԧ쵨ԳĶŰš˫ɡĶžƲ˫Ǿļȳɴ˾ԶԵУҲʩչΣᷢһС
νġԧ쵨һ˫ѴСƽնʵؼȼᣬܴĥʮֱ񣬹עʮɱһŸǾĵĳ֣˫ɺٿγ֣쵽Ŀⶼ٣ǲһ֣ʧ١ȻıʧˣݵĿʱһ˫ѵңʯֱ߼й
ģƷ䣬һƶһƫƫ˶Էյһ
ƹ£˫ͨ͸ˮһϮУǰ㽻ʱʧٲֱǲĵ±߶յ˼㡣ȴǽԷ׼ȷҲƬ̳ɣȫһ֮ƣһԾ𣬼Էݳ
ʹرߵľ޼ҲΪ֮һ亹Ṧʩչʹ½Ҳѣοˮ֮ˡ
ӵȻƣϵϮɴؽ˿
ֻһܿ®ɽ棬Ȼȴ޼ɴ˼𺳣ɵģһ֮⣬ȻˣһľȻΪ״Ŀʱ޸ʱ֮Ӱ̲˼׷ѰԶ治֪һʲôʹһĴΪĸдһӷ·ش֮ľˡ
Ȼֻ˲ĸдѡһʵı仯ĵֱܶƣмһ˫ʧٵġԧ쵨ָ֣ȴˮ棬˫ֱǣһĸµӼԹ
İַԹ۵ľ޼ɡɿɲסһκ֮£ĶѶƽҪڶԷ֮ˡ
ҡȴгˮһ죬һ˫ˮһ֮ƽһֱͦԾ𣬱һԷһ˫񵨣䱳²һδ˸ա
ǾôҲûϵľȻд֣Ṧﵽ˾磬ֱǧ࣬¯֮һԴ˶ֹеһ̬Ʈӥ콵㣬򰶱ߡɲɣһ˫ֵԧ񵨣ǡڴʱȻɻأӭſ˫䣬һû
ַʩչ˵زȷҲ̾ΪֹˡƫƫĶ֣ǷͬʱȺӰȴ̽һֻż⽫һšƣַ֮䣬ľŰָ롱
˻һʵǼΪϸСļƼС֮Ҳ޶ࡣȴǴӦһ֣ѵ
ǾĵȻ֪ɾ˫䣬ǧһһϸСķ룬ǵȻ޴档
ǣĸɱţڶη뷢ʱ򣬹Ҳ̧֪£һǡ֮һöϸţëСС룬ǡǡڸǾķһɲǣҶ
ôϸСôٶȣһӰеˣûвǾȴԸ֪ԼˡҲãȴСһʺѪ飬Ҷ͸ֳǾĻ̧һֻ֣һ£ָǰһ䣬ɫ
ȴѷ΢Цˡ
ϵĸǾľþòһʣȻ̾һתߴΤһ˼䣬ӣ£̧𣬾תȥ
˼״ڲʤ죬Τһ֮£ĬãԳ̾һˮ
룬ûʦ磬ԸʾӰܣڣʹ˱
˵ʦ̫ˣȻ˵ˣӮһôˣ
ΤһһΪɥ£εЦʦΪΣѲٱȣһͼաһ٣ֽӵȻɷԶţŵԽʱ˳ʦٸԤκ飬һ·ģʦ꣬£ҡݷãʱͼһδ֮Լһ½ϹҹΪֹǣ˵գԷش𣬼죬һٶΣеӡʿձѸ˳ת˲һա
ժ¡Τһ˵ⷬԶԶıȭʩһ񣬻һ䣬١
ʱ䣬ǰչֳһƬûһЩֻɽͣϳ˾ҹǰδ
λһħѲƽоأƶ񲻷֡죬ƫִԳؼ˵˳ʦһеĻ⣬һǵţ޼ɡҲ⡣
޼ɷ·һȻšڲµǵĵһ˫۾ֱֱעӹʱֱСĸо֪ϣ¹˭˵еĻǰģǵһˡ
ִ޼鲻ԽһվǰŮˣ񱻴˵Ϊ书ߵŮˣҲΩһصˣһʵѱ򶨡Ͼ
һƬڣ£Ҳġ
޼ɣ㻹
˵仰Ļǰ˼޼ȴ˺ֻǽĽѡ
֮£һͷšһһʱҲ֪˵ЩʲôȻһǰ˼ǡ
̫ˣҡһͷĿ˵ղǾıȶʱϾ˼ԭɳ϶ӣȴûСѾʧȥΩһĻᣬ̫ϧˣ
޼һЦҡҡͷ˵һƣˮݣҹҲӣǰͽ̰ɣ
һ˵سһѹ̧⣬ڳһʱԿ̬
Уȴɷġһ֮ǰġ޼֮䣬֦ؽһϥһԹһʱ£
ľȵ۾תһתΪ飿
ҡҡ
ңһҲвҵʱҵƢӦվ˵һվţҲˣ

Ҫ˵ˣ
͸䡣֮£һߵ˸ͷĬĬվһߡ̫˽ĸˣ˵棬תӼ޻޼ɣҲǴпܣôһˣο֮£Լǲﻹʸ飿
޼ԹۣѩȻĵ֣ս֮£ܾܿʹɥһ֮󣬵Ҳ˳ȥɱѩ飬ΪԼȴ˴ǲ̣Լ죬һ˶ŭġ
ôһ룬ǰĵ֮£һƬ嵨ģ˿ѹ⣬˵⼸仰ٹԷش漴Ȼ
аɣ
ԴУ˿Ҵ⣬ǰζУѳ˶ԷǰҲƳֻǰһֹ߳ͨõļʽ
һ˫۾ֱֱţһɴƲıΣ˫¶۾ȴ˹ǡ֮£ƽصһͷ
㵹ΪˣСһԼɡ
һ˵һλãšΪֳŻҾͲ²͸ôһЦ˵;ͬ飬ܸܿǾĵĵΪˣ֤Ķ֮ѵһˮƽԡԡŻȴǣָѣ
޼ͷһȴʹ֮棬ļా䲻ϰԣէ̴̩֮֮ȻԭΪԷ̳֣ƫƫİڳһŲæĴ̬֮ԼġšƶˡֵúϾ
ԸŸ߽̣漴һڳֵأһ˫۾ȴ˲Ҳ˲Էţκζʹδ֮ŶӲԼĹ۲졣
ĵͷϵ˾ӣپǡһŵĲӥˡ
һ޼ɲͷһ벻ʦȶžһרһ޵ˣȻӲԷĿΪ֪Ȼ򶨣΢΢һЦʲôҲû˵
ԭָ׳Щʲôֻһ֮ʧԼҲܲ⣬ôԷȥʹܾ֪Ҳ֪һˡ޼ȴʲôҲû˵΢ʧһҾȻûп㻹ˮ˵
ǰҲˮҵϣʩʼҼʶʶֻһκǰﲻʲôæˡ
޼΢΢һЦһԡ϶֮£Լû׿ڳϣܾܲʹ˶ԸȴУΪߣҲֻˡ
ô˵أڸоվԼǰˣȻǳǿ󣬹Ȼ似Բ㹹Լвۼǣʵѽϼ
Լһڶǣ۲졢˽⣬Ω¶޼ֺγŻ۲ԼΩ䱻¶͡
ȻԲʧǿλֻǾ޼ȴĿһӡزСˡ
޼սһȫעڲأȴֲʹ⻪磬ⷬ£Ʒ֮䣬ʱ䱸ŶԷͻ֪ĵĶ֣ȴҲСԼ
ǰĹѾͣȴ֪ڽ棬ʵЧΣ
˶̡˵ʱ΢΢¶ףֱܹϣ̬ɴʹڡ¹衢ҷܡ
˵ȻҾͳȫɣ΢֮̽һǰһڶ̽˫ַϡ
ΪһԸոǾУŻʹý֮ƣ޼ɳǸСͬУˡ
֣̽һ˫񽥽аɣ˵ĵٴƶתһǶȡȴ϶ֱ̽𣬵ֱλ˵ĸоֱ¡
޼ȴ롣ĵƶҲ˱ҪתֻǶڵϵ˫ţ̿ʯվʼͲƶ
ȴһشɵȳ
һĶʦĸһǻǣϵˣ֮䣬κһϵòҲƫκһֻ书ʵϣĺɣҪ޼ɸ߳ࡣĸν֮ˣھ޼ɸ飬ʹΪ޼ɵİΣԵġȳи߼ĸ˽⣬һƽĽоѧ֮һɷ塱޼֪ȷ»Ľʽأͬһ죬ǶϺСĸŮ֮飬Ҳֻ޼Ϊʾ˶ѡ
޼֮£һٿԷսֱ̬Īʱȳĳ嶯
ԭָʽһش漴ƷѺȥ۴ȴԷûϵ
⡰ɷ塱йǹĪ⣬иȾз˵ŻѣˣɱԴʧ
ļþòô
޼ɵǰƹ죬һʱĪ
ĺһٿ۾£ŶԷԼǶȿȥüŷ֣Ӣ˰Ȼм䲻ĺ̬ⷬԼϲһʱϧʱһƬɱؾΪ֮һ롣һ漴ֱĽƣΪƽ
һԵɿһԶ϶ĸһԷʩԺɱŵͷ
޼Ҳͺɵģѡһĳٿתɲһ
Ҳһۣ̽ͻһ˶Էһ֮ǷһƬĲʹþ޼һڳΪֱ֮һƬ˻İ̽Ͻ֯һƬ⻪ã˴ֱ޼Ͼ
ԽʽŮգʵİ֮ø֮ͻã׷λӰݺĿ˲֮һ˲ģȻֻǾ޼ȴҲߡӳĽһĽӰһѽʮѽһٰѣ
˫ƣɽȻӭһ飬ӴȻУǺεʯ쾪һ졣
ȴˣȻһĽӴ˵һ㣬˫ĽûؽӴһĽӰڲں壬һһĽһɲƤɳƬɢһһء
Ƴչ˱˴˴һʵڱ˴˵ġСϬڽ۶һ䣬ʩɱţ޼ɷ󣬳Ļ˦ۣƽֱ
˫ӿһĿ죬һĺݡҹһ˫ӰȴΣһ֮䣬˫˫ˡ
޼ɵδʩɱʱͿƬ⣬ͷ䡣ٹٽʱƾ죬齣ȴѡʱ衱է֣һڳ뻯Ķ̽ԵǰġŶԷĽһ͸ֱ룬޼ֻһ䣬Ŵ˸£ǰһ󷢺ڣ²ʡصȥ
嶯һϵöξоѡ
Σҹȴˡо󣬼Ȼμ׼ʧɢĸףһѾתȴ̰᲻˫ۣԸĸ״ڡذǻλ֮С
ĸ׵֣ḧڣһİأ¡
ĸףȻǺֻޱ߶˼׷۽΢΢мƣ֮⣬һЩҲûиı䡣
˵ӣҵˡȻᣬ˵ԭ裬边Ϊˣ˵⼸仰Ͱӵֱʪ妵ᣬ͸·ֱؼһƬʹȻΪ֮һǶöлѡ 







 

  
ʮ 

Σһ̰ΪпʵȡǶôزĸԸ
˳ϵϸ΢壬ܣıºгˮһδ򰶱ߣһ롣ŵĶˮ˯˿̵ʵ
˿̣컹ûȴ˼΢ص⡣Ǵɽ¥֮ϣڣƽидȻͬںڰ֮ǰƻƫȴǴ͸򵭵īĳգڲȺʾĲͬλã֪⣬͡ϫˮҲвͬЩҲھȺĶˣǲײģǶһᰮȻȻ˵ȴǲݻμ
ڿʼһƳ䣬޼ɱ㼺ϳһرġ΢ҵĶ˳֪콫
֯ᣳǰʱҲȷ֪Լ˿̴һƷʣԼǱ齵¥֮ˡ
ͻȻķ֣ʹþ޼Ϊ֮Ȼһط𣬻ܴͭ֨֨һ죬Ϳﴥݽǳյһƹ⣬ԼϵǸŮʱȵشסˡ
ˣŹ߳΢ЦشվʩʩȻ򳤴һһ£ˡ̾ϢһŻع޼ţˣ
޼Ϊ񾲶ݵ̬Ի󣬲ãȻصһͷ
μĸף
޼ֵһͷ۾ʱֳ˾ȡ
ô֪գһ۾ЦЦ˵裬衭˵ʮ飬㻹ˡ
޼ɴվԷԼδʣڽϵЬҲδѣڴ˯ˡȴһԣϡ齵ġһƷô£ֱǺͿˣһҲ벻ס
ƫƫɲԵúúҲ޿κεӣԭ֡һ϶ؽһŮ˵ܸ֡ܲңŮ˭
ڰ׷һ˫۾ȻעЦ̣ȴҲмִĴʶ
ʱȻ뵽Щǰֻֽ޼ס֣ĬĬؿҪ˵Щʲô
ɻһüë΢Ц֣˭
޼ɵʱһĸ׵֣ԭԼҲ֪ϴҹ̽馻ʵ׿˵һ־Ժ벻ȻѿڵһʱԼҲͿˡ
˭ǽɻܸôһ䣬߹һֱվ
һҪ֪޼ɿһۣƲӣɻĸ׵֡ôᡭҡҡͷЦһ£һʱҲ
ᡰŶһֲ˼Цˡ
޼Ϊһᣬ˶ĸ׵廳˼Ľɲסһ̾Ϣĸʧɢ˼ĺ룬ʱ˯֮УҲżμķɡйЦˡ˵⼸仰޼ɼվǰ
ɫʣһƬ
һƷعֱֱš
ĬĬصһͷ
Ѿ϶ʵȻʹþ޼Ϊ֮һٿתǰšһŮ˵Ӱӣվ£漴Źϡ
˭
ǴҡһͷЦӣİɣŴŬһ죺Ҳˣ¡
ߣ޼һЦסҵȥ·
ҡ
㡭޼ɲһ
ôҲ벻ġȻشͷԼҲ벻¡
Ҫң
ţɿЦһµ˼ҾĵطҲǶһ顭
˼˵
ǡ΢΢һ£ӵػᱳ԰㽻ҡ
أ
ôɿ΢΢һЦЦﲻʧǾӲģһˣұֻ·һȻѾͷҲٻȥˡ
޼һʱտڲԣͬһȭߺߡ÷ǵ书ⷬ壬ҲϳǸһȣ
ֻϧʶ˼ʶ̫ˡ߹ȥԲһƤĴ棬׹޼ɽӹҧһڣ޿κεԷţһ뵽ࡣ
;㣬ƫƫںɿЦһµڿɾʲôҲˡ
˵ҡ
̾˿˵ģԼҲ׶༪٣һӣһǵһμ˼ô
޼ɴһګګĽʵ̫ˣʵԭڵʱһңֺαذڣ
㲻˽˼ҵĵطˣɿЦһ£Ϊ˼ҲԸȥɱһʶˣΪʲôΪֹŵԭ򡣡
ʶˣ
ĳȵȡɿҡҡͷ˵˵˼ˣЩҲ֪
޼ҡҡͷҿԭ˵ΪһҹⱭ
̾һ˵ΪôȴΪױѵ
޼ɾһ⵹û뵽ġ
ҹѾȥסĵطΪ˼һûз֣
޼֮£һʱ޻˵ˣ֮ҹⱭѵ
˱ΪʦӥǰֽнĸףĸײѲڣΪԼСĺ⣬Ǻε벻ĸδ֪ʦšԴҵȻʹ֮
ǣȽȴСİΣΪģôҲСˣ
ɵͷ˵һɷģΪģϸΣҾͲ֪ˡ˵ţվ̲ס̾Ϣһһľ̫ʦǸ˼ϸˣκһ£⡭һ棬Ϊ˼ҵİͽŮʱҲܾ֪ýҹⷬ˵ҾͲЩͿˡ
˵ڵİţ
ȻصһͷȻ۾ӿֳӨӨ⣺Ҳһҹˡ︴Ц̣˵ȡģʵ˼֮ˣֻ˼ΪҽҹһţʾᡭҺȻãȥʮ궼׻ˣһ㶼˽ҹ֪ʵǺģ̫ˡ
޼ľȻһЦô˵ҹҶżȻˣ
ٴ򳤴͸һĨǰһƬǺȻתƽϵĳһʱ鰺Ȼ
ɵӣİɣ⣬ߣҪ㣬ҾͲͷ˵ʱһ˫ʵ˫磬ٿ˦ˢֳ˿ѵһ档
ѵû뵽ǵʱѲˡĿ⣬ٻҰɣˣΪЦȡΪȻԵ޼ɻ
޼һֻ֣ѽӵµʱɢҵķ˿ĥһĸпʹ治֪Էй
Ц쳤Х
мˣˮȴһΪԼӵĹˮҹѩɽĥͬڴ˿̵ӵȻʱֻΪԼӣȴ˼Ժ⺺ΪˣȴԼ׹ֵͬܣֻһˣΪ̡㽫Ϊɻң˼᳦̤飬˼롭
ˣһֻˡһΰˣ޲ܱҲڱԼ
оҡ죬Ȼȴϸ¶顭
Ƭܰԭ֮ʱȼŶˣǡƼ꣬޼ؿˡǻѾ֪һǽеˡ
Ȼ޼ƿһץϳһֻǣߣߣ
ɾ̵ؿֻƵƵҡͷ
һܱŵĺã޼ǰһ֣ȴΪˡ
Ϊʲô
֪ɣЦţҲԭﲻֻǾղŵһ
ǷɡѷҲİɣ
޼һЦĽֻҪڽҾͲģ㡭˵ѾͷΪʲô
Ϊ㡭ɵӣһƺɵӣЦﲻʧ˸УȴиŨ⡣
Ϊң
ɵӣ㻹ף㶼ˣһŸ𣿡˵ʱԽذ˹ȥ˵ĻȻһԴͷһʱӶˡ߽ģˡ
޼ˡ˶֮飡§סĥظ˵˵ЩҲǺúõֻҪܴǰĴһƷ͵þˡʱ򡭡ȴӢȻ˵ɲסչüЦ׵һݣ⣬˰ĸܡ
ʱɣˮԾǲǣɰ˽Щһţ̾һ
޼ɺһ˵֪ô̫ðգҲһϣȻһɶߣСɻˮ
һƵ˵ʲôᣬȻЦ򭡣
޼ɴһͷ˵Ҫһᣬұ㣬ˮֻ͵ˡ
ֻЦЦһȴЩ̡޼ȴ뵽ҪǰУȴһﲻȥ
޼ɣʣµʱѾˣ㡭Ļף߲ˡ
۾飬΢΢£ʱˮͻعȴڶԷһס
˵ʲô޼һѳſ
˵ҵЦţѸҡҩ顯㡭ǲʩչ书ˡ
޼ɵʱһɲסһҡҲţ
΢ʣ޵ƵȻһ̽ʩչġڻʱȴĵ׹һҲһ֪˵ˡһʱȻɥһ仰Ҳ˵
˰ɣĨһϵ᣺Ƶҩ˼Լ⣬˭Ҳܽ⿪
޼̧ͷһۣصһȷֻǣߺߣʿɱ裬ΪôһұȡԸɾʹشˣǲģ
ô˵ȴɡ
Դ⣬Żĸ䣬޷ԿĲǰһϮ̳£βȫһֻݷʽͷʮġױ
ʽȻɴԿ®ɽ档
еһȻԽ룬վھ޼ɵǰ
ɾʧæǰ񣬽
ȥ
ǡ
תһȴֻסߴ¶ȥ⸽һˣҲκһ˽ӽ
䣬ŭУ˼ΪҪ֮¡ɲҲ񣬴Ӧһǰһֻʱ漴վסˡ뵽˾ʹһȥܱ޼ˣһʱ絶ʣ̲סعͷϵľ޼һעӹȥ
޼䰺Ȼκ£ԸԴʹǰǡƣҲΪľǷɡΣǰעӣȴΪ֮ж뵽˷ŵﾡ£һɢܲΪ֮Ķ
һʱ䣬಻¶顣
˴ʲôҲûٶ˵ɱԵͷȥˣֳǳޱȼį
޼ٴΰĿתǰģһ֡ˡ϶ǲΪηˣҪԷһˣִԼΣʹȻʩ֣ҲʹԼо𾪡
ڡҡˣһֱżĺ棬ʹǰԼصһҲ⡣ֻǣܿģȻֻڶԷ¶ɴ֮һ˫۾ǡͷ䡱ʷ﹬ױȴҲһظоէȻ£һ˫۾ΪԷһס
⣬콫
˺ܳһʱ䣬Է۲죬ת
м仰Ҫ㡣˵Ҫʵش𣬲ѣ
޼һûתѰһϻһ
ҹⱭѾˣģ
޼ŷ²ġ
ԭԷ˽Եȡתһ룬ԼǰҲˡ
˵ֻ㣬ױǴģ
޼ҡҡͷЦҲû˵ױҵģҴӲڱ˵ĶռΪС
ĺεȾϸλ֮֮˵˭ѿ֮ǰô󣿺ߣҵȻ֪ױӲģֻ㣬ģ
޼ԭ˵ȴҡһͷ
¹ضʦӥˡԼĸסسǲľϲ⣬˭֪ʲô⣿˵
˵߳һ۾ŭ䡣
ȴ˾޼ɣҲܸ㣬ԭ£
ЪĶһӭ
޼˵˶Էνġ顱ʩչһԿʩչް˼ͷļӺֻƷ𣬱Բٶ˼һһʱ˴һ
ҲһҪȻӹĵһƣǿƷ磬Ȼ컮նӶΪ֮ҡһ¡
޼֪Է⣬ļԼʩչֻ֣ͼ֮һ;£ź󵹵ƣٿضֱ򳨿ŵĴƮȥƣ䲻ԭѸ٣ȴҲпɹۡ
ԭ޼Բ͸ϳڹ֮һκ¶Ӧ磬ʵΪҩأľƵġ顱ҲԤ֮Ч
ⷬ龰֮⣬һ֮£ǰɿǰ
ֻƸһӣ޼õ󷴵˳ȥ
һƿƽʵ͡ԭֻҩЧʩ˴޼ɼʹδҩҲܵܵסο൱ֻܲƽӵһΪĵṦ͸˫ƣ͵ֱ󷭵ƣǿײʯڣҲͦܲסۡһѪ
⧶֮£δԾ֪Լֹأҩδȫʧھ޼ˣһֵĸдƲ̶ּӺ벻
޼õԷһĸд䣬ȴѹ˲ϵˣһڶԾأŴȥ
ԲӣЦһֱ㣬ֺǰڶʩơ
ֱԷǰߵǰֻ֮ͣΪġġһУ޼޻
˫Ӷͣۿӭһ顣
˵ֻһ£޼ɱɣǧһĵղܺ³һʱĻΪץһץסǰ󣬻һգһһؼ䳶ΪƬȴһʲֱ´׹
һץ֮νͣȴס޼ɳӣȻУ׹⡣
һν֡ھ޼˵һֻ֮ޣһѴûκסһԾοǹʼʩһХӼԳ㣬Ծֱ׹㣬ֱһƬŨεĺ׹ȥ
ⷬͻʹ֮ϽϸϷǼοƵжٻٹ׷ϣﻹüƾֻããһƬ¥ͬҰǵذ㣬ȫڡ֮£ǲ׷ˡ
ķ޷޵һһʱ治֪Ǻá޼ǵڶԼӣ˵ǰδ֮£һʱΪܴ裬һ޼ɹٴγǰסɾʩԶˡ
ɫȴǻ磬ǰ٣רΪξ޼ɵ뿪ľĻޣҲֻ̾޿κΡ
һƬңµҫž޼ڼϵĳʳ·Ҵ٣ıߡ
ĵĿ⣬ʱȴΪһʲһϣ̼ǵþ޼ɳƿһһˡ
ģҲ֪ʲô
Ļںذ̯
ԭһΪµ壬ʯĹϣòĹױٸС
ĲĵһƳ֮£ǳһ۾һٿһʱȫ
ҿϵɴǰŵƹ⣬һעʱһ˫֣ҲԳ֣һô
찡ΰɡ
мˣüˮͷ䣬䣬һƷױȴѹסԭŮɣǵǰĵѹգʱ⵹˶ʮֱ꣬һˡ
ĵһ˫֣ԽضøˡûбˡǶʮǰһ£ʱȴ緢һı桢
һ죬𽿶֮ǰص빬ΪԼ̼֡ǵãڸɫˡʯ족ɫôһ飬Ϊʹ棬άάФǻƵģһǹŪ߰죬ͷδ飬һ˿ˡ
Ψһļˡ
ٱǰһҹصذ֡вڶӵĺƤŽģղأʹպĸطΨһ֤ףʹ֪ūȴ֪ġ
ʱʧϻҴңת˲䣬ǶʮˣֻΪԶ룬ʣҲĸꡭ֡壬漴˼еһ黯ʯҲβ飬ȻӾ޼ɵϷ֡
һͷҲƵ޼ɣĪǾǡ
ļֱֹסļվţȣ¥
޼ɡҶ
һʱҲֱֹѭһģֱ׹䡣
һͷɫҰɪɪ
Ų˾ۼµļֻҰ𳣬һĳİҲƵţȻֱʣƮŵļƬëէֳĺɫ˼꣬顭
СȮշӰ˭ټȻ˹һ·ӰҲû
⼸촺ˮ鲻ãղ跹˼ʲôҪͷƵġ
ɽɽƲߣɽɲһˣÿġеĹˡ
Դɱ˱ָҰ¿ԺһҲ泩ܿڻʵ۸ǰҲԵÿˣ죬ŭкü˴治֪ô¶һһҲùһӱú壬Ļ龰һȥҲ
ٸ󡱻ɽ軨ѵл׶ɫĶž飬ȴһƬ
ſһ·ǡƽ뵽һƬͷ׵硣һѩɣôֱô룬ÿһأˮ߽ʶﶼԽػͣ½Ųǡԭϵǣţ˶㽫ţһƬŽأˡ
ţˮȴȤȻΪǵ¼ƽʲôҲȻ
ǶΧɵĸԣ̨ͤ¥鿣һþˡиɫǶǹͤˮϲûµʱϲౣʵγֲȻһ壬ǣһеϢԭҲ벻Ȼ֧䣬ϲŭ֣ȫˣ뿪Щֺαӹţ
ƹѩɣ̤Ҫȥͣ˲ӣͤˣ˵һ˶ߵĶˮǰ߽ЩԷ˵ɾøˡ
£ٴĺãּϸһ֪˭
šƬƵɫӣĴֻܹ֣ٸ󡱵Ů̡١ɹ١ôԸţͺˣɱ£˵
һ٣Ǹ¦ӿɾͱˣʱ򣬺ٺ١
ˮĽŲɾվסˡ
²˼˵ԼղסǲһŰɣԹǷϸ֦Ҫٲϣٺ٣׼ͷϣʱѽҲò͵͵ˣ
ˮһסˣԹˣָġѵѵ
һ䣬תĸоÿһ仰սľ
үôҿ浣ġˣһײˣǻˣ
˵Ǵ٣һ˵һ쳤˲´ǴˮƵġ
ֽסŰɣ¶˵ֻںͷأ
ɹ˵Թ˵ĵҲ̫ˣ¡
ӴҲѽ⵵¶ɵ𣿡
̫ӦˣС˵ԼǰˣʲôĻһ˵
ߣ̾Ҫ˵ү֪ǸվסĶء
վģ
Ͳ֪ˣ䲻Цţվүжһ¿ɺˣéŽȫȥˣСӾаҲˣȥүһ鲡
һˮһ˹ȥ֪ʲôʱһֻǲֲ֧ͨͨסȴﴫһ߳ȣүݣ
»ŲӦһŲæԸ˹ȥŮҲͷܣת˲߱һա
ˮǰһƬڡ
šţͤ̫ˣҪ侲һ
ˣɵĺ¡
Ƭֻǿ˿˴ȫǵ˱䡣
ۡӾ޼ƽա޼ɸ硭ˡŰɡ͸㱨𡭡ѩޡҡ
쬡
ˣɫ죡
˴ͷۺɫĺƣתˮעš
ϣϸСһڷҲûԣһ仰Ҳû˵󲿷ֵʱֻڳ˼żĿǰδ䣬˵ӡ֪⵱ڸҲҴһڡȼ˺ʱ˫ƣ뵭ġȸࡱ
С㣬ˡ
ֻŲ룬Сˮǰ֪йôأ˫־Ƕôɸÿ˿죬֭䲻ѡ
ôˡ
Ҵҷ˲룬Ҫתȴˮסվס
ͷǿһЦ
Ҳ˵Ҳ֪ô˰ɣ
ɲȥ˵ֿǿһ񣬼ֱһѷذףֱԷǻ
һյһͷŲæҡͷ֪֪Զ˶ǰһŹ߳˵ô
С㣡
ߣղĺ£Ҳ֪
ŴˮҲƱƽĿ⣬Ѵһ򶨣ʱΪ߽֮⡣
С㡭ҡ
˵磬ҳȥʱЩʲô£΢΢һ£ȻҲǵһˣ
С㡭˫ϥһͨһʱɫұ䣬
˵ʵɣ㣬ǵڼˣ
С㡭ͱٶ˰ɡݺݵҧ촽ֱҪҧѪɫѩİףֻƵƵҡͷҡǿʼʹˡС㡭ҶԲ͡١˰ɣ
֪ˣϷҺÿ࣡ˮ˵Լ˵ģ
ҡˡ˵ҵֻֻ̫Ϊô¡С̫ݡү
˵ЩˮȻĻЦһΪҡ
ߣ£˶ģΪڳԴף㡭
һ̾űϧ˵Ը¼˵һѾͷˣֳɵӶǣ³ôˣƾ㣿
Цһ£ˮ˵㲻ǸģôôԼ£ҹܲţΣɾͲһˡ
С㡭ҴˡǴ߰ɣ뿪طţ޳˸˶Ƶġ
̫ˣ㻹ߣһ䣬ˮ˴ƬУ㷸˸ĴȻѾ޼סĵط㣡
ʱȫһս۾
ûУˮǳ䡣
ͷסˣȫսҡôˣȻˮзÿ£һʱ֪ɵˡ
ˮЩҶûʲô˾ҲǳΪ˵ĵ壬㡭ֱ磡ҡ㣡
֪ʲôʱһھذףѾܿذףѰߣȻоĶ֮ơһֱ浹
ȴˮһѣץ˸ʵ
С㡭С㡭ɡ
ҡһ䣬ˮǻ˸ˣζĵٳٲ䣬ʾһ̵ԥ
ŽһС㡭ѣˮذףһǰ̳ꡱһͽ˱ǰġ
ޡһ˫۾üʾȵľҲ벻ˮ´ɱ֣õɱµӣֻֽץסǰĵŭѪȪӿʱȾһ˫֡
С㡭Ȼֳһֻ֣ץŴˮ͵ӣ
С㡭ɱҡɱúáˣǡ˵ĺáֻǡֻǡ
ˮһʱᣬһҲؿ
ţмҪĻҪ
С㡭иܡҲ֪ҪǺһѪ˵ү;ǡֵܡֵܣ
ˮͷֻţȻӵڻ
СС
ʲôͿ˵ɡˮ޽ţøˡ
С㡭΢˵롭ССҶԲ
ˮſµҡΪʲôΪʲôҪ㣿һһΪʲôҪң
ҡҲ֪Բֻۣ˵ѾĺӡѾѾˡһӲˣȴԲԲһ˫۾ſ죬໰Ҫ˵ȴҲ˵ˡ
߽еֺˮȫһƬϡϡϣȫմ˱Ѫ
أѱӷƽˡ
ٿ֣ԣ֪һԶش𡭡
į룬ϡôĹȥ߰ëѾͷʱ򣬶бӰţ澣ΪãаС޲£ԭһҲֲˣһԶ룬˶ϳп쾹Ȼ´ɱ֣ȥ֮ʹ
ˮһӿᣬѪһεʵǴγģڱ԰׵ϣ·ƵС㡢С㡭λеˡ
һӵֻԸһҲƬƬˡ
ҹʱ֡
һ̤£ˮ˺齵޸󡪡
䣬Ϥб롣׾ʶǡ˲֪
ֱһžүǰʿ
˭
һģȣʩһѩ˫ģ𣬴쾮ͷһʹܣ˹ϴֱ˶ûп壬˫ͷ¡
ˮһ߳󵨣
һŲյסƣԿˣһʱɫ䣬ԻŵС±çˡ
밲һȴΪˮֿһǰأͳĳһֱͦͦصҲ
ˮǰһ˵ӣƵڰүڣٲõĴ³ˡ
˴յĸţʵ̤ҪڣϢ֮䡣
ڣǳյǹƣŹµỤ̊һڴһԳϰŲˮůȸʲԱϰ˯ҹλصүʱٻΪ˷ӣʮʱŶˡࡱʹү޹ųȴûУظϣǴĹءʵֺֹ˼ңѭվãһٹҲų
䣬Ů̸һ˫ȣϥϸƬ޵棬֧ã
ˮһƵغȻŮէ֮£ŲλվȴΪˮһƻ˵ǰŮǰѨһԵλϣ²ʡ
һŮһſڽĵΪˮϳסʺλ
·ͻȻֱɵˣôҲû뵽֦ҶĹȻ侹õɷǡ
˵ˮܵ͵صүס
ڡһ˵ŷ˫ֵָһ¡
˭
С¡һλšŹ
ˮͷǰỤ̊ȴǺݲ¶֣˵ҹˣҲ˯ˣ
Ůһʱ֪ô£ԵͷΪˮָɣѨ
ϣҲͬǰλһһ
˼Ůһ˵Ҳ˯磬޸һҲû˸ţɳɾʹ¡ˮʱǵ죬ɱֻŭѪӿһʱƽ
ȻϾҲɹɱ˹һ᳦ϣǰ㣬ףȴԼŷ޵֣ȻȥɱԼɷ򣬼ʹǡסҲһǻǰƾǻ壬ʦġ
⧾ˮ޸
棬үһ֮һӵŹԺη
޼ֻһյƣʵĺ쳤ƣһɫ̵ĵ棬ɴ˶ȾһƬ⻪ɴ»
㵹ҲЩʣڰǻ󣬵Ҳףһ֮ţһ֮裬ż辰İ裬ǡô£˹ɫλõĸо
Ȼˮȴû˿ȥ͡
һٵĽӣǰ
ôˢȻ죬ѰµĴɴնϴһƬ
ڵ㣬Ȼоѣ̽һ߳˭
˭ַ⻪һڱɭɭĽ棬ش
㡰һԾҲһԾΪ㿪ؼҪһһѡ
һˮһ֮ͣ£Ϊ˸͸Ŀ
ѽŴˮγĽƣʹһһµֱɽֱ
ˮǰһУڶζֱʺλֱ
֮£ֱŴˡ
ˮһѾʺۿѪĽһȻȴ;ͣסԲۡüŭʰ޲һԷƫƫȻܹ᳹ʼգһɱ㣬ڶܵˡ
ڼѾʺĵָ֮䣬Ȼ;ͣסһ䣬ֻý֣ǶôԼһҺòҵˣȻᶯˡ̡ϧ֮
㡭㡭һ˵˺ü㡱֣гҲ̲ȥһʱȪӿһǡ
㣿
ֱԼһ˫۾ǰεεεļˣȻԼȻ´˶֣
ϵƣʹѪһϮ˯۶Ⱦˣصһ䣬಻Ϊ֮Ȼɫη塣
ΪʲôΪʲôȻһʱ벻׵ġ
ˮֻս֣ôɱỴ̄ɱֲġѩĽ棬ֻڶԷǰǰʱ̳ͦʱҲջأһ֮䡣
ΪʲôˮԼѵҪҡֻ㣬޼ôˣ
һֻżϵˣ˵ȴȻһ䣺Ů
ǰλŹˡλŽ죬ҲʶˮʲôˣõүɱԼסֻ˴ҽɽһؿһ˶ڱ˴Ӷһš
ˮ뵽Ա߻иˣһʱһһѰѶԷԹı߿ֳŹ¶塢һ˿ҵӡ߼һͷԶһš
ˮû뵽һ棬һʱ޲һתһ룬ָգһ̣ѱסӣһʱ䣬ɫ糺죬תһԵЦĺ£ߺߣ
㾭Ƭ̻ԶҲ֪ô£԰ڳһںӣ¿ЦһЦҵʲô춯صĴ£Ҳֵ㶯ɱˣİɣ޼úܣˡ
ʲô˼
ˡ˺һƬĨżϵѪһô֪ߣһһҵɾûС
δЪˮĽɾֱϡ
һһЦ̧֣ıһߣòһףҪ־ְɣһҲͲȢˡ
˵ˮŽϢµŭ𣬺Ȼһһƴ̳ȻԷƲ԰׵ͷһ𣬲ŽĽԻ
޼һ޶ǰǶȣƹӳ֮£ʮ֣է֮£޼֣һȻ֮£Žɱ
״ɲסǺЦˣѽɣô˵ǷޣܺģҾǲš
һ˵վȴΪˮȳĽƣָ
㡭㣬ˮ۾᣺м仰㣬޼ʲôˣ˵
ߺߣһЦʲôˣ˭ģ
Щͱˣѵֵܣ
㾪ȵشһۣЦһδÿɷƽʱ϶ϲܳϣһصһ̣δвͬԲٱףͬĬϡ
ˮ״ѩȻٴŶԷٻɡ
ΪʲôļݺݱţΪʲôҪԼֵ´˶֣Ϊʲô
һЦһۣûп
ˮһңȻѾȷ޼ֵ֮ܵĹϵԶ²˶֡
ǰΣڸ˵ȺԼҵԪ״һΪΪˣϹ£ƫƫһǺݲݱ䣬ʹٹ˼Զݵļˣƽ߲ˡ
һˮȻĽɱļȥʮŮˡ
㣬˿ɲһ㣬ʹ˸Ĺ£ҲһҪȻүȨƣΪΪڶԼֵܣҪ¶֣Լܻˣ˵ϣ˼룬ˡ
˵彣ʣҪתȻסţˮ۵ʲô
㿴ص⡭ˣȥ
Ͳˣգûȥĵط
ߺߡ˵Ҫˣǹ֣ѵ֮ôˣ
ˮҡҡͷɫ԰׵ص֮䱾ûʲôʲôҲŲϣѵΪÿһŮˣ̰ٻ룬Ҿһ⡣
ͷЦһ£ô˵ҵһģȫ׷ˣԭôʱѹûңˣ
ˮһЦû˵
һ֪ﻹž޼ɣģǲǣ
ˮתһߵܲţ
ˣɭɭЦţҵҪһˣ޼˱ŮˣҲ˵ҲӦ֪˭ôģǲֵãΣҶһƬġ
ˮҡͷ˵Ҫ˵ˡһ䣬ų䣬㣬֮һжǹȥˣͱָһǲܵ顣ȻȻԶݵĸĸĴȺ֤ǱɵС⣬㽫һһͿŰɣ
㲻ɴһŭȴ޻˵ȻʣԹأҲߣ
ˡˮ·һĶˡ
Ѿˡ
ٿվ
ɱˮһЦ᣺£ͱˣ˵ЩҲයٿƿԽһʧڳҹɫ֮䡣
ֹҹϰϰԳŵϮɴڷ֮£˻ҲƵ״裬ʵĺ쳤ƣʱΪ֮Ϩ
ڵҹţһֻޱȵĿ飬ԼԼѹȹϢļįȨǵһĸд
˰ھ޼ɱֻ֣˿Цҡһͷ˵û취
һ󺹡
޼Թ۵ע˵ɥʧ书أȴΪ˼оɥ
û취һ㷨ҲûС˿һεҡͷע˵ҹãʵַ죬˼ʩչһ΢ıַҲ͸ַоŴ缺رգҵȴֻΪ⿪֮룡
޼˵Ҳܲˣ
ûõġ˿˵ʹȫ⿪޼£ؼԪ־̫΢ˣ벻˵ԼҲ֪
޼ɴһ΢΢һͷ˼޼˵һֱ̾ҡѨ֮ڣ˱ܶұʩչγ谭Ҳʩչϳڹԭˡ
ˣ˿ɥ˵֮£⣬˭Ҳܰ̾ϵʹٸߣȴڹʵбҲóȻ̽ôһɾ͡
޼ɵһͷȥ˵ɾСըѪ֮Σף
˿һۣ壬ھ޼ɵĴͨΪ
˽ˣ޼ɲظоʧˡֻȿԹʹܵĴ֮£Ҳе֮ݣһɻʧ롣
ǾͲӹţˣһϵĺҪվȴĲ߳һȹεˡ޼ɳһٿԷŮúܣ漴ת˿ʶҲ
Ů͸ӣŨüۣɫȴһӢͦʣ̺۾ǹμ֮ƣ޼ʱ֪ϤԷȻһɺӵˡ
˿΢ЦΪ˫ܣŮž޼ɸһСޱݼ
ǡ
ӭž޼ɲĿ⣬˿Цλǰλ࡯ޱ֡
޼ףңԼһʱĲڡ
˿̻⣬漴ЦﲻһŮӣҲҵˣɲؽ⡣
޼ɵ˵ͷǰλ￴ȥʱ˿Ͷ̹˱ָҰ¿ʶ֮һξ˿ꡣϤ֪ǰ֮书иףд㲻ɣۡ˿Ȼ֣Լûж£˿̿ϱǵ˿Ԯ֣Ȼһϲ֮¡
ǲ࿴ۣԽԷӢͦ׹ǿ̾˿糾֪۲òƥ䣬òΪףˡ
ȴλӣ¶һ˫󷽵ž޼ɵﲻСΪһ¿ɺã
޼ɷҪڣ˿ѵͷƫͰɣ
һЦޱ漴޼ɱϸһɴð
ˣǾʮ㣬һ֮£ʮָϣһ̿͸һϮɴѵȴмһ˿༤һƬоͨ£ٸ泩
޼һᣬʱ֪λȻоġŮ֮ĵġ䲻ۣܵȴƣ֮£̲ܽ䡰Ѩڵȴջ֮Чһ棬һʱ̧ͷͶԸмһƳ
ޱһùһЦĴԼӰλڶƶŮУ๫ˣʹ壬벻Ұݼû뵽
޼ҡͷЦ̫ˣǹҹ̽ɼΣ
ޱ̾˵ҡ
˿˵˵һˡ漴ת޼ɵҲ˵˵ҪлλҪռԮ֣ﵱɥ
漴ޱд㣬ɥΪˮٳȣԼһְоȳ֮һξ˵һ顣޼ֻǾš
˿˵꣬̾һλС̫꣬ڸв壬һ书Ҳ£ʵѵãº༤ϼȥˡ
޼ɿЦһ£ͷһԲʹźһ£֮۸ӣֱ˼֮棿
ޱԭԴˮ˽⣬˷ٺ˿֪һţʱ˳ԣڴˮһͬ顣ȴҲ˽⵽޼ڴˮ޿κΣοǰһλɵĽ룬Ƹ΢ǲ˲ĺá
һˣ˿ޱĸ飬ϲ¥ĽչʹòһΪ˿ľԹػȻǰ˿޼ٵѹԡҡǸصġ̸ģȻҲƵλϡ
㾹ǲ˼顣˿Цúǣǿ̾һ˵˼ұȻΪΪܴ裬ټʱ伫
޼㬵Цһ£ȷǾգ΢˼ʹ˿Ҳܾ⣬ֱ·ڤڤصİţȻʵȴƱؼڣ˵Ϊѡġ
ˣԼ֣ƺһʼʱϧδʩչ伫ʹԼ˿ɳ֮
Ȼˣȴ־ųҡأļʹԼϧּԽҪɱԼƺҲһìܣΪʲô
λͼɱԼĴУ޼˼һУõӡ󣬾Ȼֻź޻ޣ˵ʲôţԭ֮һ˿Ҳйϵ֮һֵشţ֡⡱أʹһֱԸκεһžԵ侲Ϊ˾޼ɼ󣬰˼⡣ǰٷѣȴܰڼƻʩϮˡȻôԭġ
ޱɿΪ֣˺󼸲ЦźЩûУ
ɿˣһ˵޼лνңŶ˿һۣһ磬ת뿪̸̸ɣҳȥһ漴Ų
޼һϺˮ뿪֮ת˿λĻʣŵȳһλ˺Ůӣ̸£ǲˣϲɺأ
˿ȡԼѣ޼ɻ֮£΢̾һⷬҲпϣҶԭ˽⣬⼸̸𣬲֪ңΪ㺦ĸǰҲʣֽɢ䲻̷Ϊ޼ɳ޼Ϊ£ѧ书Ϊ˱Ǳػǵմˮһ㽣£һȲزټҵ޼ҿɻأ治֪ȥӡ
޼ע˼أ
˿ҡҡͷ̾˿û˵
޼ɡߡһм仰֪˵˵λӡΣ
⡭˿Цһ£˼ֻǡ˵վǰĬĬעһ̣عһж˵İŰɡҴͬȵȥһˣһ̽ʧɢһλֳݱһʱ֮գȻ󡭡
νġһʱ֮աָҡĵĵ仰ʹþ޼ͷһԾ쵽ԷҲͬԼһѲĿֻ꣬ͬǶԷһʦͽ֮ѡ
Ҳͷˣֻڰй۲ҵĶѡ˿ګګ˵һУ޷Ƕǰæѡ
޼ҡҡͷǸ֮ˣȻԼȡģȴ֤ģԶ𣬱ȻģΪ㻹ǻȥĺá
ֻ̫ˣ˿Цҵ£Ҳ㲢ȫ֪Ӧ֪ϻв
һ˲䣬Ϸ԰ɫ޿κεЦЦ˵ҡһҪȥģڻʱ˵ɣ
޼ԭΪȬ֮£֪ˣԷ֮У˿ּҽԼǵ֮Щ಻ֱԣһоȡȷȬ֮󣬲ۼǰȷ֮ˡôһ룬ҲͲٶ˵ȴΪ˶ף뵽ǰļ֣Լĵսμ棬׶༪٣Ѳһ˲䣬۾ﲻֳ֮顣
ϳ˶Զϳˣ˱˴ĵף֮⣬ʲô˶˵
ôţ˿עǹػص֮ʱһܰɣ
޼һЦԴУֱ˵ȥҴЪϢ͵һƷȥ
˿һ
廹ϵˣ޼˵ѱѡƽȡȥɡ
˿һ֮漴һУΪ˶Է书Ļָɵİ飬޼ɶԴƽȡɹʣƺҲֻˡ
ȴвܾ֪֮£޼֮Ծգ֮⣬ҪǣҪһʧĸ
¿ҡ˵ĻӰҲƵڴֽƶţʱġˢˢΪҹ˼ɭ
СһµǰߵӰֻŵȫ
˭
ۡһ⣬ϡ
㿴ˣ㣿ѽ˼ҿɻˣ˵ʱ˵ذݵϲԱһһѵؿ
޼һ̾ɵָһӣС˵˵ɣ
һǰһյ͵ƣȴѵƹεСϨϵĻӣá
ȥˣɰҼˣ˵ˣССƺ˺ܶ£һʱ֪˵ʲôźá谵ĵƹ£˾޼Ų԰׵ʱһˣ
޼ҡҡͷ̾˿һΪѾˣΪʲô
СһʿĭڵǰҹиŮ˵ˣһȥҲš
޼ɵһͷǲһɴŮˣ
ף֪
֪һ㣡޼˵˵ЩʲôҪظң
СͷµصŮ˵زˣԸݣҲҪҼҷȥҪҷ˭ָ֪ͷһָҾͲܶˣ˰죬Ҳ֪ʲôûУڶѹҲˣҿǲǶʲôɣ
޼ɺһҡҡͷ˵ҶƹˣʲôҲû٣λǲ㡣
ҺõúܣСͦһӣû¶Ķȥˣּ˵ġ
޼ɿһ˵ҪȥһԶĵط㲻ٸˣҿһˣȻȥɣ
Сһûп
޼΢΢һЦȥչһǸ鷿Ҳٲ㡣
Сһͷګګ˵أһ˵ʲôʱȥ
ͺ˵ˡ޼ĳص֪ݲҵļңҲסһпҾͻȥǡ뵽һȺຢӣһʱɲסֳ֮顣
֪ɣ޼ɻ˵ȥҪĿģΪһȺĺӣǶѧҵԸһ룬ԭиԸӰٰ鷿ҪеĺӶ·һֻϧԸʵˡ
СգһۣעţΪʲô
޼΢΢һЦͷĦһ£һǸпԭǲʲôģȴ˵˳
Ϊ˸ǳĵˡ
˭
ղ˵ǸɴŮˡ
Сһֱۡ
޼ɿЦһ£עǸǳǳˣҲ֪Ѿˡ

һӳȫһûȥȻɫһ͵תһ㴰ֽӰһ޼èط˳ȥֽ˳ƣȻΪ֮󳨣ƴӥȻ⡣
һӰȴƷһʸɻȰ㻮նһɣƮڵǰ
޼䰭ڹܾʩչȴҲ¿ɼ֣ݶԷСҹʩչȫݶԷӿ¡һһ㣬ŭӥðֱԷ˹ȥôһʩչԾǲãˣȴҲûöԷӿ
ǰĻңȫȻ޼ôһȣ˷򣬹˲ǰʯб£Ǻҹ壬鼱֮£Բһеسȥһʯ죬һŮӵľԹڼž
޼ضסӣֻԺۡͼԼ׵һɲôҲû뵽˾Ǹͣ˵һС
޼һ˶ϸһ£ǰٿǰб£Ʋʮֶбǰ죬޿ǣҹοɾͲͬǰŮʧ㣬ȥ޴ǣΪʯײţοɾʹΪôһ룬޼ɲɾһ亹
˶漴ȥ
ƣʮһǷȣһʯ׵б£Ʋ󲻹ʮɣͷһػСɵڷ壬˼ŶԷŮǰԶʮͣҹԿ壬ɫ˪ǿһɽʯɢǰԼȴ˴Ϣ
޼ǰ߼һˤûУ
ŮȻһʯԾתܣȴƫƫǿʤʾܣ¸ʹһҪʱ򣬾޼ȴǰ
㡭òŹҡ
Ŵվ뿪ĵȴΪ޼ɽץסӡ
ҲһȻϳһ۾ˮ㣡
ɲǴС̫ꡪôֻǰװ磬ɾ벻ǰġװ˸ֻظǸС̫ӡ
޼ɴһɲסɿ˽ץסֻ֣۾Ĳ죬Է˵һС
ˮעţһĲڣǧһʱ治֪Է˵
ҡֻ㡭̾Ϣһګګ˵Ҳ֪ҡ
ˣˡ˵ʱתӣǿ˼վסţѾ뿪ٴȥ
޼ɶʱһ
ˮعӣЦһ£û뵽ɣ˵˸Σѵʱˡ
㡭޼ɴһô£ʲô£
ûʲôͷ̾˿̧ͷȴ᣺һзȥˣֻǲ㡭أɺã
޼ҡҡͷ֪Ҳðɣ
Ǿͺáǰ˼ͣԭɱģֻǡֻ̫һʱݲ
˵㣿
šˮĬĬһͷңҲ㣬ѰˡһʱΪ֮ٴѿ
޼ɲһ
˽ͨ㣬ȫ˭ˣʵ̲ס̾˿ֹסģ˵ǰ˵㾹ֵͬܣ
޼ɾһû뵽ܣΪϤ֪һʱԶԡ
ˮһۣΪʲôһֱңԼҲˣΪҲһ
ǰĵ׻ӣһΪ˼ĵķ糾΢˲Ϊ˵޼ؿƿȻɣˮ˲죬ȴҲ׷ѯǰ޶ϳʱ̣ĬĬעţͷһʱ治֪Գڡ
޼ֺγȻ˴ֻĬĬעš
ԭ֪ˡ޼΢΢һЦʡԺٸˣһ֣Ǽֵܣȴֱ˴Ϊаɣ˵Ժлᣬ˵ɡ
ˮĬĬصһͷһɫ԰ףеһϣҲƺΪ֮𡣿ž޼ֻǷ
ȡˣ
ûʲôֻǲСŤһ£һͺˡҾˣٿתȴʲôţóһʲô
һˣⶫһֱ˻㡣һ˵תӣŰĶݹȥݶԷ˵ʲôԴҴҵصͷȥˡ
޼뻽סȴֹԼĶǸСС˿ң澹ǸָèۡʯָȻԼĶһֱָϣȴ֪ʲôʱһʱʧˣ벻ѾȻڴˮѵɱʰȡֻĵعȡֱʾʲô
һ޼ң˳˼
ˮΣһĪչľ֮£ն˿ȥղˣһ֮գ͵͵ˡԷĽָǸʱС۶ֻо޼ɶκԴˡ
֪첻֮ԸķչԸΥֱԼ˺¼ϲġʹ»ǸįҹöССġèۡʯָأԶ鲻ھšϵСС˿ң֯ÿһصĬĬעӡʱ˵ůů⡭ůů⣬ʹڱĲпᶬҲСһƬĺоǽⷬ㽣ʹ֧Ųȥ
ξ飬һƬ֮ǰֱ޼׿֤ʵֵܹϵһһϣ
˿̣޼ڵٴעϵָֻʱǿҵ㺼ȴʹȻԼ
˫ᴹˮľǲ֪ġеǰδԭʹ֮ľˮһȥΪһһԽӵزð
һϢɣòײŽƽΪ̾ڡѨڵ֮ȥʩչϳķֻýѣ׷Ѱξȥɣ
ҹĸʱ֡ϼɽԵһƬżϮҹ磬һɽˢˢ죬⣬
޼ڴ˼һϵʧþò˯ǰļˣɡˮ˿СԼΪ֮ģҪ˵ǰĴˡ
ϼɽԷǾþ֮أһ뵽ĵһν֣鲻ԽشĵǱһɭɭ˫ȻȽ֣ʵǿǲʵεĽֺ֣ܼͼ漣ĳ֣
ΣƵķչѲȥȥһƷսԣӱܡôţԼȶϨ˴ͷĵƣȻ˯
ƺյѾϨ˵ĵȼˣξʵ޼ɷ˸ӣ·ǰӰ涣΢ĸоʹоѡ
ֻӰɫŴͷĵյҡҷһ
һ幬ױֱɴĹˣֱߣĬĬעţ⾰ֳܾúܾˡ
Ȼľʹþ޼Ϊ֮һͦȴһǹһֻϸְ֣أȴʹá
㡭޼ɵľȿ֪ǵһϳǰˣǴɱԼĴʱһļ˳
ȴΪһֻ֣Ͱأκ֮£ֻһ£޼ɱؽɥȪ
ӣǱĵһźʹþ޼ȫһɺ⣬ǰʧ㯵Էעš
͸¶ɴһ˫ǡ侲۾һĹ˸š
ŮˣҲзѽ֮޼ɼԸоֻᰴϵ֣΢΢š㡭޼һȻģڶԷư֮£ƽƽ˯
Ҫʲô
ȻͬŽ廪ǰһϮױͷϵĵݷʽϵĴΣ㶼죬޼һע֮£ʶļ𾪡һ䣬ֳǰδľţӶΪ֮ս
΢΢ҡһͷֹļʵҲƺڼ֮Сʣͨ޼츴Ŀʾ֮£ڰ
أɿᰴڶԷϵһֻ֣ȴֻ޼ǰʡ
Ŷǡʲô޼ɼֱ⣬һԼѱԴĸӣһް
ĸƲʮŮԻˡֻỬǰƫҶͷϸָֿɢҵĳֳһź롣
ʹһϮɴ޼ܸоԷ𾪡һ˫۾һ֮£Ʋʤɵ΢΢£漴ֻ
ţֻϸµػĶͷת˾޼ͷͬĶֿ˶ɢŨŨķԵײҶͷͬɫСһź롣
ʹǿŮˣȻҲֲͦסͻȻΪջֻ֣̽ŹԲӨ飬˳ǣֱ
ӡ㡭ҡ治롭š
޼һ
𶯡ĵһֻϸ֣شļϣȱ˵úӣ㣬úõ㣡
Ȼһֻ֣Ҳļͷ˫֣šţһ˫գһ䣬˫ֲô
֣涣ȴοϲá
ӣǲСģʲô
޼ȫһԼţҲЩӦˡ
һɣ˵ʱǼʲ
޼һϳԼʧһĸ
Ҳµòĸ׵ɣ
㡭ô֪㡭
ҵȻ֪ʾŴȰгֱ֮ͬնɣ
޼Ѿᵽε飬ԼϷˣֱţ֤ʵˡ
̯ľ壬ϤҲĸ״ݣȻǰ
һһעʱȴ𺳣һԵģȴͬʱ̧֣ݵɴ
޼ɼֱԼ۾ǰģ뻭йױ󸾣ȻΩΩФεĿ֮⣬ʽֱһֹǡ񡱣һˡ
ʮƣλϣһơһ׷
ôפ֮ܵǣ貶ĿͷϵһϮ壬ԭɫ󣬲˿ѷɫΪ˽յĸʶһжżȻģǴĸ࡭
һת޼ɼɴϵ
סĸ׵֣һʱ¡ӵʴֱưڳһˡ
һĮһ󼤶һ飬һġĸǧһʱҲ˵塭
ɫѴѪȾŸһƬ졣
ĸ׵۾ʼû뿪ӵȫ£˵ȫ£һһã˵Ƕġ
һҵ˾˼ҡȴ类ϸǲ
૵˵ţ˸УϲãһֱǱš
һԺҷѾģҵҸΨһһϲͷͭʱĿʧĻԭϣչƭأԼҲƭˣҲף
޼ֻǾţֱľƼƮڿУʧɢĸףһѰˣȻԼһֱΪеģֱ˼顭ǰһдգĵߣֻޱܰС
۾޹ذעǰ׳Ķӡ
Ǹչϲͷƭң˵һˣϸҲΪ˾˴
΢΢һ۾仰ҺˡΪ֤ʵ˵ǷʵĹ԰ҵǸܷصģһ꽪˸ӣȥ˷أûĹһСС·ءģʱĶˡ
޼ɵ۾ҲˣǾ˾˹ʲڻҵ뿪޼˵˾˵С³͢Ľ׷飬ñ˵ðҡ
ӣôһ˵ҵȻˣǵʱ˭᣿̾һ
һҹĹ԰͵͵СأȻһߺӵĹǺʱ˶ɵˣΪˡʱռǺӵĹͷҡ÷԰
ӴˣҶ㲻ٳˡ뵽н죿ġұΰɡ
һᣬֱ۾£ֻȴϲá
ȥһѪҲȻǰط꣬һҲֵˡ
һֶ꣬ʮһ꣬ʱʵζñ˵ʤˣʵòʧҺķ˼ԱȻûй
£ڰʦؾ;УȻڿƽľ̫Ӹ߳㼴λš
߳ȴǸʵۣλڶˣ̫հλѲͣôʱְˡڣհ㲻нңǡ
һջʵѪǰ̽ӣ㾹ȻϷ꣬ڴŭһͭڣȼջ̿ˡʬߣΪī̿һۣճʬأڡ﹵
ʱ䣬һǷ硱ߺǰ޶˶Ӧ˵꺣˵ʫ׏
ǰġʫȼȡңвңȥоȴ٣ӢƫϽ񳯶
ӣӦȥɳһϸĴϡ޼ɡɷ򸾴ŶСǿҵķͷݵĵԾĹúܽྻǽҲͷϾȻֽҡ
ž黨ϸȾһɽĺ죬ɳ׳ʿѪ
һҵͯӣԶԶšɽϣڷŷݡ
޼֮пŷͷþСǿȴҪŷݣֻͬƵɽ¡
ֱͯأ߳ţҪ߿ȴΪ޼ɻǰ
ҪֽôﻹСһ˵ֽ̯ͯǵֽǮС
޼ҡҡͷ΢ЦòţְһӶ
ǺŴ죬ڵصлȴһ˫۾ֵעţϷص治٣ǵˣЦ춼ϲ£˵ÿ˶һӣѹһϲȵϳҽУҿ淢ˡ
˵һأ
ôǣǺ˵һǸˣųӣҲ㣬ҲֽԼְѷϵҲӻγɾĴƺ«ںȾƣʣµİ«ƣϣҪֽҪʲôҲ˵һӣؾԸˣ
ڶǸŮģͯ˵Ÿͷһڣϻ˩ű
޼΢΢һͷʾ֪ˡ
ͯ˵˭ҵСϱȴһТ
˵Щʲôˣ
ʲôҲû˵Сҡҡͷֽ㣬ֿЦĿ
ô£
ҰۣӸһӣ֧һߣһֻǿŷͷֿˣӣֱͷϳ飬ơһ˵ָǰķϣȻ˲˱޺ۡ
һޣһǷˡһ˺һˣ
޼Ȼصһͷʤпص͵ͻţˮˮҹ㡭
ȴֺοࣿһʱ̲סᡣ
ͯԷ㶣һԣСǿȴķԶܹˣһܣһ£
ְְ֣֣ҵķݣ
ĸף΢΢ЦںšĿ㷢΢ϻǰԷһ㣬Ȼ޹ˣôƯ
ɫȻôһζžѪ 







 
